EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
SV Archetype är en global byrå som arbetar över hela spektrat av kommunikationstjänster för att bygga attraktiva varumärken som med en unik position skapar faktisk förändring.
енглески језик | Шведски |
---|---|
brands | varumärken |
agency | byrå |
global | global |
change | förändring |
that | skapar |
build | bygga |
a | unik |
to | hela |
and | över |
position | position |
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
SV Archetype är en global byrå som arbetar över hela spektrat av kommunikationstjänster för att bygga attraktiva varumärken som med en unik position skapar faktisk förändring.
енглески језик | Шведски |
---|---|
brands | varumärken |
agency | byrå |
global | global |
change | förändring |
that | skapar |
build | bygga |
a | unik |
to | hela |
and | över |
position | position |
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
енглески језик | Шведски |
---|---|
smart | smarta |
cheap | billiga |
popular | populära |
work | fungerar |
especially | särskilt |
combining | kombinerar |
devices | enheter |
great | bra |
so | som |
it | det |
other | andra |
different | olika |
and | och |
brands | varumärken |
every | alla |
EN Papirfly Group, consisting of the two brands BrandMaster and Papirfly, announces its first acquisition since the merger of the two brands took place...
SV Superunion är en värdefull samarbetspartner till BrandMaster och har ännu en gång bevisat sin höga klass. Midas Awards 2018 tilldelade Superunion...
енглески језик | Шведски |
---|---|
brandmaster | brandmaster |
and | och |
the | sin |
first | en |
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
енглески језик | Шведски |
---|---|
homey | homey |
category | kategori |
smart | smarta |
interesting | intressanta |
brands | varumärken |
devices | enheter |
app | app |
in | i |
range | rad |
you | du |
single | en |
it | det |
all | alla |
these | dessa |
basis | grund |
from | från |
as | med |
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more
SV Facelift Cloud är en allt i ett-programvara för social media management och inkluderar även övervakning av sociala medier. Du uppdateras om aktuella branschtrender och varumärkeslistor via innehållsst... Läs mer
енглески језик | Шведски |
---|---|
monitoring | övervakning |
leading | en |
social media | medier |
including | inkluderar |
media | media |
EN Consumers want secure, seamless engagement with the brands, products and services they use, leaving brands seeking new technology to improve their customers’ experiences
SV Konsumenterna vill ha ett säkert, sömlöst samarbete med de varumärken, produkter och tjänster de använder och lämnar varumärken som söker ny teknik för att förbättra sina kunders upplevelser
енглески језик | Шведски |
---|---|
seamless | sömlöst |
brands | varumärken |
new | ny |
technology | teknik |
customers | kunders |
experiences | upplevelser |
seeking | söker |
want | vill |
services | tjänster |
use | använder |
the | de |
products | produkter |
improve | förbättra |
secure | för |
and | och |
to | ett |
EN Find out how successful brands create great content. Global Content Makers gives you insights on how top brands publish content on multiple platforms in many languages.
SV Läs om hur framgångsrika företag skapar relevant och värdefullt innehåll. Global Content Makers berättar lite närmare om hur toppföretag publicerar innehåll på flera plattformar på flera olika språk.
енглески језик | Шведски |
---|---|
successful | framgångsrika |
global | global |
publish | publicerar |
platforms | plattformar |
languages | språk |
how | hur |
content | innehåll |
multiple | flera |
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
SV Visst, det finns billigare mikrofoner, men vanligtvis från mindre kända märken eller från billiga knock-off-märken - undvik dem!
енглески језик | Шведски |
---|---|
cheaper | billigare |
mics | mikrofoner |
usually | vanligtvis |
less | mindre |
brands | märken |
cheap | billiga |
avoid | undvik |
known | kända |
or | eller |
but | men |
from | från |
there | det finns |
are | finns |
EN Beyond placing increased importance on health and wellness, consumers want brands that are honest and transparent. Find out what successful brands are doing to engage and spark the imagination of the modern consumer.
SV Förutom den ökade betydelsen av hälsa och välmående, vill konsumenter ha varumärken som är ärliga och öppna. Ta reda på vad de framgångsrika varumärkena gör för att engagera och få igång fantasin hos den moderna konsumenten.
енглески језик | Шведски |
---|---|
brands | varumärken |
successful | framgångsrika |
engage | engagera |
modern | moderna |
find out | reda |
health | hälsa |
want | vill |
of | av |
increased | ökade |
find | och |
the | de |
consumers | konsumenter |
to | igång |
what | vad |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
енглески језик | Шведски |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
енглески језик | Шведски |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
енглески језик | Шведски |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
енглески језик | Шведски |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
енглески језик | Шведски |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
енглески језик | Шведски |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
енглески језик | Шведски |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
енглески језик | Шведски |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
енглески језик | Шведски |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
енглески језик | Шведски |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
енглески језик | Шведски |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
енглески језик | Шведски |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
енглески језик | Шведски |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
енглески језик | Шведски |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Easy for the driver, easy for the dispatcher and easy for management
SV Enkla för föraren, enkla för speditören och enkla för ledningen
енглески језик | Шведски |
---|---|
easy | enkla |
the driver | föraren |
management | ledningen |
and | och |
for | för |
EN User friendly and integrated cloud solutions for manufacturing companies. Easy to implement, easy to use, easy to integrate.
SV Modern mjukvara. Support i allt från enkla till komplexa affärsprocesser. Försäljning, logistik, inköp och produktion – allt i en lösning.
енглески језик | Шведски |
---|---|
solutions | lösning |
and | och |
to | till |
easy | en |
EN Easy to transition, easy to implement and easy to integrate.
SV Enkel övergång, enkel implementation och anpassningsbar utifrån dina behov.
енглески језик | Шведски |
---|---|
easy | enkel |
transition | övergång |
to | dina |
and | och |
EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers
SV WordPress -teman för dina varumärken och snabb laddning av HTML -mall, personligt portfölj WordPress -tema, html5 -portföljtema är enkla att använda en webbplatsmall på mobila enheter och webbläsare
енглески језик | Шведски |
---|---|
brands | varumärken |
fast | snabb |
html | html |
portfolio | portfölj |
devices | enheter |
website template | webbplatsmall |
wordpress | wordpress |
themes | teman |
template | mall |
mobile | mobila |
personal | av |
browsers | webbläsare |
and | och |
use | använda |
your | dina |
EN Even though this illustrates that?s it?s not easy for brands to land in the top ten, it also illustrates an open door
SV Även om det här visar att det inte är så enkelt för varumärken att ta sig in bland topp tio, visar det också att det finns en dörr öppen
енглески језик | Шведски |
---|---|
s | s |
brands | varumärken |
open | öppen |
in | in |
easy | enkelt |
also | också |
an | en |
the | här |
EN Easy to use, and intuitive, the MailerLite environment offers excellent value for smaller businesses and growing brands
SV Enkel att använda och intuitiv, MailerLite-miljön erbjuder utmärkt värde för mindre företag och växande varumärken
енглески језик | Шведски |
---|---|
excellent | utmärkt |
smaller | mindre |
businesses | företag |
growing | växande |
brands | varumärken |
offers | erbjuder |
value | värde |
environment | miljö |
easy | enkel |
intuitive | intuitiv |
use | använda |
and | och |
EN Read the quick and easy guide below if you want to set up a VPN on Android as fast as possible! We?ll be using Surfshark as an example, as this excellent VPN is affordable, easy to set up and user-friendly.
SV Läs den snabba och enkla guiden nedan om du vill konfigurera en VPN på Android så fort som möjligt! Vi kommer att använda Surfshark som ett exempel, eftersom denna utmärkta VPN är prisvärd, lätt att ställa in och användarvänlig.
енглески језик | Шведски |
---|---|
guide | guiden |
vpn | vpn |
android | android |
possible | möjligt |
surfshark | surfshark |
excellent | utmärkta |
we | vi |
affordable | prisvärd |
if | om |
read | läs |
fast | snabba |
using | använda |
easy | lätt |
this | denna |
set up | konfigurera |
a | ett |
example | en |
EN Although it?s very easy to switch to incognito mode, it?s also easy to forget to do this
SV Även om det är väldigt enkelt att växla till inkognitoläge är det också lätt att glömma att göra detta
енглески језик | Шведски |
---|---|
although | om |
forget | glömma |
incognito mode | inkognitoläge |
very | att |
easy | lätt |
also | också |
this | detta |
switch | till |
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
SV Snabbt, enkelt och enkelt att komma med lösningar och illustrationer i tider när det är viktigt att göra jobbet snabbt!
енглески језик | Шведски |
---|---|
solutions | lösningar |
illustrations | illustrationer |
times | tider |
important | viktigt |
in | i |
is | är |
quickly | snabbt |
easy | enkelt |
come | att |
to | komma |
job | jobbet |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
SV Lagra och kategorisera alla dina lösenord i lätthanterliga mappar. Nåla fast dina favoritinloggningar för att lätt få åtkomst till dem.
енглески језик | Шведски |
---|---|
store | lagra |
folders | mappar |
easy | lätt |
access | åtkomst |
in | i |
passwords | lösenord |
and | och |
all | alla |
your | dina |
EN Teamgate represents the simplest, smartest and strongest full process Sales CRM. Easy to use, easy to manage your business growth.
SV Teamgate är ett av de enklaste, smartaste och starkaste CRM-systemen för försäljning. Lätt att använda, lätt att hantera verksamhetens tillväxt.
енглески језик | Шведски |
---|---|
simplest | enklaste |
easy | lätt |
growth | tillväxt |
crm | crm |
the | de |
sales | försäljning |
manage | hantera |
full | att |
to | ett |
and | och |
use | använda |
EN Easy to use and with a great app, it's simple to connect a Tile and keep track of your stuff. Finding something misplaced at home is easy.
SV Lätt att använda och med en bra app är det enkelt att ansluta en kakel och hålla reda på dina saker. Att hitta något felplacerat hemma är
енглески језик | Шведски |
---|---|
app | app |
simple | en |
keep | hålla |
finding | att hitta |
great | bra |
at home | hemma |
stuff | saker |
use | använda |
and | och |
easy | lätt |
connect | ansluta |
a | enkelt |
your | dina |
something | att |
EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.
SV Lätt att använda. Visuell redigering på fronten i kombination med widgets gör det otroligt enkelt att arbeta med Elementor Page Builder, även för nybörjare.
енглески језик | Шведски |
---|---|
visual | visuell |
editing | redigering |
widgets | widgets |
elementor | elementor |
page | page |
builder | builder |
makes | att |
use | använda |
incredibly | otroligt |
easy | lätt |
combined | med |
to work | arbeta |
EN Easy iron dress shirts are easy to wash and iron because of a special finish used to treat the fabric.
SV Lättstrukna skjortor kräver minimal skötsel och strykning tack vare en speciell finish som tyget behandlats med.
енглески језик | Шведски |
---|---|
shirts | skjortor |
fabric | tyget |
finish | finish |
special | en |
are | vare |
and | och |
the | med |
to | tack |
EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
SV Nu behöver du inte längre limma skumbitar på väggarna och slita bort dem när det är dags att flytta. Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.
енглески језик | Шведски |
---|---|
screws | skruvar |
mount | montera |
wave | wave |
the | de |
just | en |
move | flytta |
its | är |
to | enkla |
time | nu |
or | eller |
two | två |
as | lika |
when | när |
them | du |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade
енглески језик | Шведски |
---|---|
easy | enkelt |
mac | mac |
equipment | utrustning |
we | vi |
to | igång |
use | använda |
my | min |
i | jag |
had | hade |
why | och |
the | annan |
EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.
SV En ergonomiskt formad och greppvänlig vattenflaska som passar alla flaskhållare. Den breda halsen gör att den går enkelt att fylla på och diska.
енглески језик | Шведски |
---|---|
fits | passar |
makes | att |
easy | enkelt |
an | en |
to | gör |
all | alla |
and | och |
the | går |
EN LogPoint’s single taxonomy makes it easy to pivot around the network across data sources, quickly gather information and easily filter it. Available out-of-the-box, LogPoint has a low learning curve and data is easy to navigate and investigate.
SV LogPoints taxonomi gör det enkelt att svänga runt nätverket över datakällor, snabbt samla in information och enkelt filtrera den. LogPoint finns tillgängligt direkt och har en låg inlärningskurva och data är lätta att navigera och undersöka.
енглески језик | Шведски |
---|---|
gather | samla |
filter | filtrera |
low | låg |
navigate | navigera |
investigate | undersöka |
pivot | svänga |
data sources | datakällor |
around | runt |
data | data |
out | in |
quickly | snabbt |
information | information |
single | en |
makes | att |
to | gör |
learning | och |
the network | nätverket |
EN If your customers have easy access to a page builder plugin that makes it easy to create page layouts without code, they could make changes to their site that have disastrous consequences.
SV Om dina kunder har enkel åtkomst till en Page Builder Plugin vilket gör det enkelt att skapa sidlayouter utan kod kan de göra ändringar på sin webbplats som får katastrofala konsekvenser.
енглески језик | Шведски |
---|---|
customers | kunder |
builder | builder |
plugin | plugin |
code | kod |
consequences | konsekvenser |
changes | ändringar |
without | utan |
if | om |
access | åtkomst |
makes | att |
they | de |
site | webbplats |
page | page |
could | har |
your | dina |
have | en |
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
SV Hur som helst är den liten, låter bra och är verkligen lätt att använda, vilket gör det enkelt att kasta i din kameraväska.
енглески језик | Шведски |
---|---|
small | liten |
great | bra |
in | i |
your | din |
use | använda |
easy | lätt |
making | och |
is | vilket |
to | gör |
EN Teamgate represents the simplest, smartest and strongest full process Sales CRM. Easy to use, easy to manage your business growth.
SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.
енглески језик | Шведски |
---|---|
easy | enkelt |
manage | hantera |
full | att |
and | och |
to | gör |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
SV Lagra och kategorisera alla dina lösenord i lätthanterliga mappar. Nåla fast dina favoritinloggningar för att lätt få åtkomst till dem.
енглески језик | Шведски |
---|---|
store | lagra |
folders | mappar |
easy | lätt |
access | åtkomst |
in | i |
passwords | lösenord |
and | och |
all | alla |
your | dina |
EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
SV Nu behöver du inte längre limma skumbitar på väggarna och slita bort dem när det är dags att flytta. Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.
енглески језик | Шведски |
---|---|
screws | skruvar |
mount | montera |
wave | wave |
the | de |
just | en |
move | flytta |
its | är |
to | enkla |
time | nu |
or | eller |
two | två |
as | lika |
when | när |
them | du |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade
енглески језик | Шведски |
---|---|
easy | enkelt |
mac | mac |
equipment | utrustning |
we | vi |
to | igång |
use | använda |
my | min |
i | jag |
had | hade |
why | och |
the | annan |
EN So, whether you're just starting to learn how SEO works or you're a bonafide SEO expert, the tools are incredibly easy-to-use and offer an easy-to-understand user interface that anybody can learn in a couple of hours.
SV Så oavsett om du bara börjar lära dig hur SEO fungerar eller om du är en äkta SEO-expert är verktygen otroligt lättanvända och erbjuder ett lättförståeligt användargränssnitt som vem som helst kan lära sig på ett par timmar.
енглески језик | Шведски |
---|---|
starting | börjar |
expert | expert |
incredibly | otroligt |
seo | seo |
offer | erbjuder |
learn | och |
hours | timmar |
just | en |
or | eller |
the tools | verktygen |
whether | du |
how | hur |
Приказује се 50 од 50 превода