Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "capable to handle" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "capable to handle" са енглески језик на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

capable att har kan kapabel om är
handle att av en gör hantera hanterar har med till uppgifter är

Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски

енглески језик
Шведски

EN It?s also important that a VPN is capable of unblocking websites and services

SV Det är också viktigt att ett VPN kan kringgå blockeringen av webbplatser och tjänster

енглески језик Шведски
important viktigt
vpn vpn
also också
capable kan
of av
and och
services tjänster
it det
a ett
websites webbplatser

EN If a VPN was capable of unblocking websites and services, we also took that into consideration

SV Om en VPN kunde häva blockeringen av hemsidor och tjänster tog vi också hänsyn till detta

енглески језик Шведски
vpn vpn
we vi
also också
if om
of av
and och
services tjänster
took tog
a detta
into en

EN Do you want to know whether your computer is capable of setting up a virtual router? Or are you looking for more information on the possibilities of a virtual router? Read our full article below.

SV Vill du veta om din dator har möjlighet att köra en virtuell router? Eller letar du efter mer information om möjligheterna med en virtuell router? Läs hela artikeln nedan.

енглески језик Шведски
computer dator
virtual virtuell
router router
information information
to know veta
looking for letar
on köra
or eller

EN Any successful business has a financial strategy: a way in which they make their money and are capable to continue to exist

SV Alla framgångsrika företag har en finansiell strategi: ett sätt på vilket de tjänar sina pengar så att de kan finnas kvar

енглески језик Шведски
successful framgångsrika
way sätt
strategy strategi
they de
capable kan
business företag
financial finansiell
which vilket
a ett
and alla

EN Antimalware programs, on the other hand, are capable of dealing with many different types of malware, including adware and spyware.

SV Antimalwareprogram, å andra sidan, kan hantera många olika typer av skadlig kod, inklusive adware och spyware.

енглески језик Шведски
malware skadlig kod
including inklusive
capable kan
of av
other andra
many många
and och
types olika

EN Hackers want to show what they are capable of and they illustrate this by taking down websites and services of large companies

SV Hackare vill visa vad de är kapabla till och de illustrerar detta genom att ta ner webbplatser och tjänster från stora företag

енглески језик Шведски
hackers hackare
websites webbplatser
large stora
they de
services tjänster
companies företag
to visa
and och
down till
what vad
this detta
by genom
of ner
want vill

EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache

SV Den kan köras på vanliga datorer och utnyttjar hela minneshierarkin från hårddisk till L1-cacheminnet

енглески језик Шведски
computers datorer
leverages utnyttjar
capable kan
on köras
to hela
from från
complete till

EN Such attacks are so sophisticated and complex that it is assumed that only high-level adversaries (state actors) are capable of executing them

SV Sådana attacker är så sofistikerade och komplexa att det är förutsätts att endast avancerade motparter (statliga aktörer) har kapacitet att utföra dem

енглески језик Шведски
attacks attacker
sophisticated sofistikerade
complex komplexa
actors aktörer
so så
such sådana
it det
only endast
and och

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang

енглески језик Шведски
physical fysiska
experiences upplevelser
photograph fotografi
context sammanhang
view att
the både
their deras

EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.

SV Ytterligare bevis har framkommit att den nya TV -dockan som medföljer Nintendo Switch (OLED -modellen) har förmåga att mata ut 4K Ultra HD -video.

енглески језик Шведски
proof bevis
tv tv
nintendo nintendo
switch switch
oled oled
model modellen
ultra ultra
hd hd
video video
new nya
comes att
the ytterligare

EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.

SV Topphörlurar som kan hantera förlustfritt 48kHz digitalt ljud från Apple -enheter.

енглески језик Шведски
capable kan
handling hantera
digital digitalt
devices enheter
apple apple
from från
audio som

EN Creating a secure collaboration platform capable of managing mountains of sensitive data

SV Skapa en säker samarbetsplattform som kan hantera stora mängder känsliga data

енглески језик Шведски
secure säker
managing hantera
sensitive känsliga
data data
capable kan
a som

EN Razer reveals Windows 11 capable Razer Book and Blade 15 Advanced laptops

SV Razer avslöjar Windows 11 -kompatibla Razer Book och Blade 15 Advanced bärbara datorer

енглески језик Шведски
reveals avslöjar
windows windows
and och
razer razer
book book

EN Function spaces include a glazed Grand Foyer, a spectacular Grand Ballroom and a variety of other spaces capable of configurations from 21 to 21,000 patrons for all event requirements.

SV Exempel på eventutrymmen är en inglasad Grand Foyer, ett spektakulärt Grand Ballroom och många andra utrymmen med konfigurationer från 21 till 21 000 gäster för alla tänkbara evenemang.

енглески језик Шведски
spaces utrymmen
grand grand
configurations konfigurationer
event evenemang
other andra
include och
a ett
all alla
from från

EN We are really capable to deliver extremely reliable service than most of our other Photo Editing providers.

SV Vi kan verkligen leverera extremt tillförlitlig service än de flesta av våra andra fotoredigeringsleverantörer.

енглески језик Шведски
really verkligen
extremely extremt
reliable tillförlitlig
we vi
capable kan
of av
deliver leverera
other andra
most of flesta

EN We've put together a list of the very best microphones for gamers, video creators and Twitch streamers. Great looking and capable mics for all.

SV Vi har satt ihop en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch-streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för alla.

енглески језик Шведски
gamers spelare
the very allra
the de
best bästa
microphones mikrofoner
and och
all alla

EN Which drone should you choose? See our guide to the best quadcopters to buy, from beginner drones to serious devices capable of capturing film.

SV Vilken drönare ska du välja? Se vår guide till de bästa quadcopters att köpa, från nybörjardrönare till seriösa enheter som kan fånga film.

енглески језик Шведски
guide guide
devices enheter
capturing fånga
film film
choose välja
capable kan
drone drönare
you du
see se
our vår
the de
from från
best bästa
buy köpa

EN Back in May 2021 we got to see a glimpse of Acer’s SpatialLabs collaboration - a monitor capable of flicking between normal mode to stereoscopic 3D mo...

SV Om du har tittat på de senaste Nvidia RTX -grafikkorten har du kanske hört talas om DLSS. Om du inte är säker på vad det är, har vi svaren.

енглески језик Шведски
we vi
may kanske
to säker
got du
between om

EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.

SV JBL har tillkännagivit tre par riktiga trådlösa in-ear för att släppas under de närmaste månaderna.

енглески језик Шведски
bluetooth trådlösa
the de
over för att

EN Whether you're a creative or a person who just loves a capable screen, we've selected some of the best 4K and Full HD monitors on the market now.

SV Oavsett om du är en kreativ eller en person som bara älskar en kapabel skärm, har vi valt några av de bästa 4K- och Full HD-skärmarna på

енглески језик Шведски
creative kreativ
capable kapabel
screen skärm
selected valt
hd hd
of av
full full
the de
or eller
just en
best bästa
a bara
person person

EN Numerous third party speakers have embraced Amazon's capable Alexa assistant alongside the Echo devices. Here are the best Amazon Echo alternatives.

SV Sonos Roam är den andra bärbara högtalaren som erbjuds av företaget, men hur kan det jämföras med Sonos Move och vilket är rätt för dig?

енглески језик Шведски
capable kan
here och
speakers sonos
are erbjuds
third den
have av

EN Apple's iPad Pro range is chockablock full of super tablets that boast so much functionality that they're pretty capable as your main computer.

SV Apples iPad Pro-serie är chockablock full av supertabletter som har så mycket funktionalitet att de är ganska kapabla som din huvuddator.

енглески језик Шведски
functionality funktionalitet
pretty ganska
of av
your din
ipad ipad
pro pro
much mycket
that som

EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.

SV Med en helt ny 32,5 megapixelsensor som kan 4K-videoinspelning är 90D ett liknande men helt annorlunda odjur än den utgående 80D.

енглески језик Шведски
different annorlunda
outgoing utgående
new ny
similar liknande
capable kan
but en
all helt
a ett

EN Canon's entry-level DSLR is ideal for beginners or progressing photographers, with decent Full HD capture (there's 4K too) and a selfie-capable screen

SV Canons ingångsnivå DSLR är perfekt för nybörjare eller framstegande fotografer, med anständig Full HD-inspelning (det finns även 4K) och en

енглески језик Шведски
dslr dslr
ideal perfekt
beginners nybörjare
photographers fotografer
decent anständig
full full
hd hd
or eller
with med

EN A decent gaming capable laptop with an affordable price tag. So what gives? We've been testing the TUF Dash F15 to see whether it's hot or not.

SV En anständig spelbar dator med en överkomlig prislapp. Så vad ger? Vi har testat TUF Dash F15 för att se om det är varmt eller inte.

енглески језик Шведски
decent anständig
laptop dator
testing testat
hot varmt
see se
an en
gives ger
or eller
what vad

EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?

SV Den här tunna och lätta 5G-kompatibla handenheten sticker ut på grund av sin eleganta och unika design. Men om du inte behöver 5G är det för

енглески језик Шведски
design design
light lätta
is är
of av
if om
but men
this här
unique unika

EN Adding more capable hardware and improving the cameras has come at the cost of build materials for the OnePlus 9, but there's more to this story.

SV Att lägga till mer kapabel hårdvara och förbättra kamerorna har kostat byggmaterial för OnePlus 9, men det finns mer i den här historien.

енглески језик Шведски
capable kapabel
hardware hårdvara
cameras kamerorna
story historien
adding lägga till
more mer
come att
improving förbättra
and och
oneplus oneplus
but men

EN Alexa and Google are capable of plenty, but what they can't do is tell you what the Sonos One is like. We can though. Here's our Sonos One review.

SV Alexa och Google har gott om, men vad de inte kan göra är att berätta hur Sonos One är. Vi kan dock. Här är vår Sonos One-recension.

енглески језик Шведски
alexa alexa
google google
plenty gott om
review recension
is är
we vi
the de
but men
what vad
capable kan
are här
tell berätta
sonos sonos
our vår

EN An affordable and capable tablet. But the Plus doesn't mean it's bigger or resolute over the normal version. So is this the device for you?

SV En prisvärd och kapabel surfplatta. Men Plus betyder inte att det är större eller resolut över den normala versionen. Så är det här enheten

енглески језик Шведски
affordable prisvärd
capable kapabel
tablet surfplatta
normal normala
is är
but en
version versionen
plus plus

EN The Arlo Pro 3 is a capable battery-powered home security camera, offering 2K video and night vision capture. But you'll need a Smart subscription.

SV Arlo Pro 3 är en kapabel batteridriven säkerhetskamera för hemmet som erbjuder 2K video- och nattvisningsfångst. Men du behöver en smart

енглески језик Шведски
arlo arlo
capable kapabel
video video
smart smart
but en
pro pro
need du

EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.

SV Letar du efter en Dolby Atmos-kompatibel soundbar och sub combo som inte kostar en förmögenhet? Sharps inställning till ljud över överflödiga

енглески језик Шведски
soundbar soundbar
cost kostar
looking for letar
sub sub
audio och

EN There's something incredibly alluring about the ninja lifestyle. Skilled in the art of swordplay, capable of dispatching multiple enemies and then dis...

SV Det finns något otroligt lockande med ninjastilen. Färdig inom svärdspel, kapabel att skicka flera fiender och sedan försvinna i skuggorna. Beväpnad

енглески језик Шведски
incredibly otroligt
capable kapabel
in i
and och
something att

EN Thunderbolt 5 secrets spilled: Will be capable of 80Gbits per second

SV Thunderbolt 5 -hemligheter utgjutna: Kommer att kunna 80 Gbit per sekund

енглески језик Шведски
secrets hemligheter
thunderbolt thunderbolt
second att
will kommer
per per

EN The NU8000 is an LED-backlit LCD 4K TV capable of HDR (high dynamic range) and costs under £1000 in its 55-inch variant. Is it the best TV to buy?

SV NU8000 är en LED-bakgrundsbelyst LCD 4K-TV med HDR (högt dynamiskt omfång) och kostar under £ 1000 i sin 55-tums variant. Är det den bästa TV: n

енглески језик Шведски
lcd lcd
tv tv
hdr hdr
high högt
dynamic dynamiskt
costs kostar
variant variant
range omfång
in i
an en
and och

EN The triple rear cameras don't protrude to excess, which is great, and the 108MP main camera is really capable in all conditions.

SV De trippel bakre kamerorna sticker inte ut till överskott, vilket är bra, och 108MP huvudkamera är verkligen kapabel under alla förhållanden.

енглески језик Шведски
rear bakre
cameras kamerorna
great bra
really verkligen
capable kapabel
the de
and och
all alla

EN The Mi A2's build quality, feel iand general operation thanks to Android One make it a capable phone for a price that no other mid-price match.

SV Mi A2: s byggkvalitet, känsla och generell drift tack vare Android One gör den till en kapabel telefon till ett pris som ingen annan mellanpris

енглески језик Шведски
mi mi
s s
operation drift
android android
capable kapabel
phone telefon
price pris
feel känsla
a a
one en
thanks tack vare
make och
the annan
no ingen

EN The AVerMedia PW310P is affordable and capable, delivering great footage and convenience without a massive price tag.

SV AVerMedia PW310P är prisvärd och kapabel och levererar fantastiska filmer och bekvämlighet utan en enorm prislapp.

енглески језик Шведски
affordable prisvärd
capable kapabel
delivering levererar
convenience bekvämlighet
without utan
and fantastiska

EN Qualcomm X65 is the company's next-gen 5G modem capable of 10Gb per second

SV Qualcomm X65 är företagets nästa generation 5G-modem med kapacitet på 10 GB per sekund

енглески језик Шведски
qualcomm qualcomm
gb gb
second sekund
per per

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.

енглески језик Шведски
businesses företag
platform plattform
meeting möta
with därför
the de
of hos

EN What started as a humble collection of tools and services to make translation easy, has today grown into a sophisticated language management ecosystem capable of empowering world-class enterprises to engage with any audience in the world.

SV Det som började som en blygsam samling översättningsrelaterade verktyg och tjänster har idag växt till ett sofistikerat språkhanteringssystem som ger världsledande företag möjlighet att kommunicera med kunder världen över.

енглески језик Шведски
started började
today idag
audience kunder
tools verktyg
collection samling
services tjänster
a ett
translation och

EN “When Native Instruments decided to localise all their marketing assets, we looked for a partner who was competent, competitively priced and technically capable

SV ”När Native Instruments beslutade sig för att lokalisera alla sina marknadsföringstillgångar letade vi efter en partner som var kompetent, tillämpade konkurrensmässiga priser och var tekniskt kunnig

EN I lead in order to create an environment–full of capable teams and exciting challenges–where people can realise their growth potential, gain energy from, and pride in what they do

SV Jag leder för att skapa en miljö full av kompetenta team och spännande utmaningar – där människor kan förverkliga sin tillväxtpotential och få energi av och känna stolthet över det de uträttar

EN 14 LG TVs are now capable of 4K 120Hz Dolby Vision gaming, is yours on the list?

SV 14 LG TV-apparater är nu kapabla till 4K 120Hz Dolby Vision-spel, är din på listan?

енглески језик Шведски
lg lg
vision vision
gaming spel
now nu
tvs tv
dolby dolby
the listan

EN LG has confirmed the 14 TVs in its line-up that are fully capable of 4K 120Hz gaming with Dolby Vision enabled.

SV LG har bekräftat de 14 TV-apparaterna i sin serie som är fullt kapabla för 4K 120Hz-spel med Dolby Vision aktiverat.

енглески језик Шведски
lg lg
confirmed bekräftat
tvs tv
fully fullt
gaming spel
vision vision
enabled aktiverat
in i
the de
dolby dolby
of sin
with med
that som

EN The partner recruits and manages a reseller network and is highly capable in sales, training and technical support.

SV Partnern rekryterar och hanterar ett nätverk av återförsäljare och är mycket kunniga inom sälj, utbildning och teknisk support.

енглески језик Шведски
manages hanterar
network nätverk
highly mycket
sales sälj
training utbildning
technical teknisk
reseller återförsäljare
in inom
support support
and och
a ett

EN You continuously evolve your content. Stream and record your finest gaming moments with HD60 S, and leverage the ultimate foundation to demonstrate what you’re truly capable of.

SV Du utvecklar hela tiden ditt innehåll. Strömma och spela in dina finaste spelhändelser med HD60 S, och visa med dess hjälp vad du verkligen kan göra.

енглески језик Шведски
content innehåll
stream strömma
record spela in
finest finaste
s s
truly verkligen
capable kan
you du
what vad

EN Generated files can be synced with video capable iPads, iPods, iPhones and Apple TV and can be edited in iMovie or Windows Live Movie Maker without re-encoding.

SV Genererade filer kan synkas med alla iPad, iPod, iPhone och Apple TV som kan hantera video, och kan redigeras med iMovie eller Windows Live Movie Maker utan omkodning.

енглески језик Шведски
generated genererade
files filer
video video
ipads ipad
iphones iphone
tv tv
windows windows
apple apple
movie movie
capable kan
without utan
live live
in med
or eller

EN These ensure that even on the go, you are always well informed and capable of intervening at all times.

SV Med dem håller du dig uppdaterad även när du är på resande fot och kan när som helst ingripa på ett styrt sätt.

енглески језик Шведски
you du
capable kan
of ett
are håller
and även

EN This charger is a cost effective solution to charge all open standard DC capable cars en route.

SV Denna laddare är en kostnadseffektiv lösning för att ladda alla öppna DC-kapabla standardbilar på väg.

енглески језик Шведски
charger laddare
solution lösning
charge ladda
dc dc
open öppna
all alla
this denna

EN Traditional security solutions, while effective in protecting against malware, are not capable of dealing with attacks where non-malicious tools and other advanced techniques such as APTs, zero-day threats, targeted attacks or ransomware are used.

SV Traditionella säkerhetslösningar skyddar effektivt mot skadliga program, men de kan inte hantera angrepp som utnyttjar oskadliga verktyg och andra avancerade tekniker, till exempel APT:er, dag noll-hot, riktade angrepp eller utpressningsprogram.

енглески језик Шведски
traditional traditionella
effective effektivt
attacks angrepp
advanced avancerade
threats hot
targeted riktade
security solutions säkerhetslösningar
capable kan
tools verktyg
other andra
day dag
techniques tekniker
not inte
used till
such de
or eller
security skyddar
are men

Приказује се 50 од 50 превода