EN For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Преведи "source data" на Руски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "source data" са енглески језик на Руски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Руски
енглески језик
Руски
RU Например, при получении данных из rirelay.source параметр source должен быть идентификатором этого источника.
Транслитерација Naprimer, pri polučenii dannyh iz rirelay.source parametr source dolžen bytʹ identifikatorom étogo istočnika.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| source | source |
EN Player – a demo player with Media Source Extension support Source – the source code of the player with MSE support
RU Player ? демо плеера с поддержкой Media Source Extension Source ? исходный код плеера с поддержкой MSE
Транслитерација Player ? demo pleera s podderžkoj Media Source Extension Source ? ishodnyj kod pleera s podderžkoj MSE
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source
RU Параметр source следует использовать только при нацеливании на дочерний источник первичного источника сеанса
Транслитерација Parametr source sleduet ispolʹzovatʹ tolʹko pri nacelivanii na dočernij istočnik pervičnogo istočnika seansa
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| source | source |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location
RU Перейдите в Source (Источник) > Source Location (Расположение источника) и выберите другое расположение источника
Транслитерација Perejdite v Source (Istočnik) > Source Location (Raspoloženie istočnika) i vyberite drugoe raspoloženie istočnika
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| source | source |
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.
Транслитерација Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| api | api |
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.
Транслитерација Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| api | api |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных
Транслитерација Tegi:utečka dannyh, opredelenie utečki dannyh, smysl utečki dannyh, utečka dannyh parolej, čto takoe utečka dannyh, čto takoe utečka dannyh
EN The source code inside the XQ file is used to read but also extract data from data models that have been created from XML data sources
RU Исходный код внутри файла XQ используется для чтения, а также для извлечения данных из моделей данных, созданных из источников данных XML
Транслитерација Ishodnyj kod vnutri fajla XQ ispolʹzuetsâ dlâ čteniâ, a takže dlâ izvlečeniâ dannyh iz modelej dannyh, sozdannyh iz istočnikov dannyh XML
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| xml | xml |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
RU Хотите внести свой вклад в опенсорс? Руководство по участию для новичков и не только.
Транслитерација Hotite vnesti svoj vklad v opensors? Rukovodstvo po učastiû dlâ novičkov i ne tolʹko.
EN JSP source code (under a developer source license which allows for broad customization)
RU исходный код JSP (предоставляется на условиях лицензии на исходный код для разработчиков, которая дает широкие возможности настройки).
Транслитерација ishodnyj kod JSP (predostavlâetsâ na usloviâh licenzii na ishodnyj kod dlâ razrabotčikov, kotoraâ daet širokie vozmožnosti nastrojki).
EN People involved in the open-source community often ask us why Vivaldi browser isn’t fully open-source. In this post, we’ll explore and explain our position.
RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер
Транслитерација Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.
Транслитерација Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.
EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes
RU Исходным будет публичный репозиторий разработчика, а исходной веткой — та, что содержит предлагаемые изменения
Транслитерација Ishodnym budet publičnyj repozitorij razrabotčika, a ishodnoj vetkoj — ta, čto soderžit predlagaemye izmeneniâ
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
RU Чем больше площадь источника света, тем мягче получается свет, и наоборот: точечные источники дают жесткий свет.
Транслитерација Čem bolʹše ploŝadʹ istočnika sveta, tem mâgče polučaetsâ svet, i naoborot: točečnye istočniki daût žestkij svet.
EN Moleculer is a 100% open source and free of charge project. All source code is available under the MIT License on GitHub.
RU Moleculer это 100% бесплатный проект с открытым исходным кодом. Весь код доступен по лицензии MIT на GitHub.
Транслитерација Moleculer éto 100% besplatnyj proekt s otkrytym ishodnym kodom. Vesʹ kod dostupen po licenzii MIT na GitHub.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| github | github |
EN Move all files in the Octopress source/_posts folder to source/_posts
RU Переместите все файлы из папки Octopress source/_posts в папку source/_posts.
Транслитерација Peremestite vse fajly iz papki Octopress source/_posts v papku source/_posts.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| source | source |
EN The Hexo documentation is open source and you can find the source code on hexojs/site.
RU Документация Hexo имеет открытый исходный код, его можно найти по адресу hexojs/site.
Транслитерација Dokumentaciâ Hexo imeet otkrytyj ishodnyj kod, ego možno najti po adresu hexojs/site.
EN A processor is used to process source files in the source folder.
RU Обработчик используется для обработки исходных файлов в папке source.
Транслитерација Obrabotčik ispolʹzuetsâ dlâ obrabotki ishodnyh fajlov v papke source.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| source | source |
EN If the column exists on both the destination and the source sheet, then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet
RU Если столбец есть в исходной и конечной таблицах, значение из исходной таблицы будет перенесено в конечную
Транслитерација Esli stolbec estʹ v ishodnoj i konečnoj tablicah, značenie iz ishodnoj tablicy budet pereneseno v konečnuû
EN Users must have at least Admin permissions on a source sheet or report to create a view from that source.
RU Чтобы создать представление, нужно иметь разрешения по крайней мере уровня администратора для исходной таблицы или отчёта.
Транслитерација Čtoby sozdatʹ predstavlenie, nužno imetʹ razrešeniâ po krajnej mere urovnâ administratora dlâ ishodnoj tablicy ili otčëta.
EN For more information about templates and the Blueprint Source Folder, see Smartsheet Control Center: Blueprint Source Folder Overview.
RU в статье Smartsheet Control Center: обзор исходной папки макета.
Транслитерација v statʹe Smartsheet Control Center: obzor ishodnoj papki maketa.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Callisto Network is a decentralized open source crypto platform based on the go-Ethereum source code with its own cryptocurrency CLO
RU Callisto Network - это децентрализованная Эфириум с открытым исходным кодом, основанная на исходном коде Эфириум с собственным криптовалютным CLO
Транслитерација Callisto Network - éto decentralizovannaâ Éfirium s otkrytym ishodnym kodom, osnovannaâ na ishodnom kode Éfirium s sobstvennym kriptovalûtnym CLO
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| network | network |
EN 4. Open source and closed source
RU 4. Открытый код и закрытый код
Транслитерација 4. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
EN Are you looking for an open-source screen recorder? Here’s the best open-source video capture software for computers on Windows, Mac, and Linux.
RU Нужна запись видео с Ютуба? Читайте, как это можно сделать бесплатно онлайн и какую программу лучше скачать на ПК для качественной записи.
Транслитерација Nužna zapisʹ video s Ûtuba? Čitajte, kak éto možno sdelatʹ besplatno onlajn i kakuû programmu lučše skačatʹ na PK dlâ kačestvennoj zapisi.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.
Транслитерација Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.
EN 5. Open source and closed source
RU 5. Открытый код и закрытый код
Транслитерација 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
EN 5. Open source and closed source
RU 5. Открытый код и закрытый код
Транслитерација 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
EN 5. Open source and closed source
RU 5. Открытый код и закрытый код
Транслитерација 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
EN 5. Open source and closed source
RU 5. Открытый код и закрытый код
Транслитерација 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
EN 5. Open source and closed source
RU 5. Открытый код и закрытый код
Транслитерација 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
EN 5. Open source and closed source
RU 5. Открытый код и закрытый код
Транслитерација 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
EN 5. Open source and closed source
RU 5. Открытый код и закрытый код
Транслитерација 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
EN 5. Open source and closed source
RU 5. Открытый код и закрытый код
Транслитерација 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod
EN Move all files in the Octopress source/_posts folder to source/_posts
RU Переместите все файлы из папки Octopress source/_posts в папку source/_posts.
Транслитерација Peremestite vse fajly iz papki Octopress source/_posts v papku source/_posts.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| source | source |
EN The Hexo documentation is open source and you can find the source code on hexojs/site.
RU Документация Hexo имеет открытый исходный код, его можно найти по адресу hexojs/site.
Транслитерација Dokumentaciâ Hexo imeet otkrytyj ishodnyj kod, ego možno najti po adresu hexojs/site.
EN Moleculer is a 100% open source and free of charge project. All source code is available under the MIT License on GitHub.
RU Moleculer это 100% бесплатный проект с открытым исходным кодом. Весь код доступен по лицензии MIT на GitHub.
Транслитерација Moleculer éto 100% besplatnyj proekt s otkrytym ishodnym kodom. Vesʹ kod dostupen po licenzii MIT na GitHub.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| github | github |
EN Now we can create a source. A common source is one that provides translation, rotation, and scale something like this
RU Теперь создадим источник (source). Обычно источник определяет перенос, поворот и масштабирование примерно следующим образом
Транслитерација Teperʹ sozdadim istočnik (source). Obyčno istočnik opredelâet perenos, povorot i masštabirovanie primerno sleduûŝim obrazom
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| source | source |
EN JSP source code (under a developer source license which allows for broad customization)
RU исходный код JSP (предоставляется на условиях лицензии на исходный код для разработчиков, которая дает широкие возможности настройки).
Транслитерација ishodnyj kod JSP (predostavlâetsâ na usloviâh licenzii na ishodnyj kod dlâ razrabotčikov, kotoraâ daet širokie vozmožnosti nastrojki).
EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes
RU Исходным будет публичный репозиторий разработчика, а исходной веткой — та, что содержит предлагаемые изменения
Транслитерација Ishodnym budet publičnyj repozitorij razrabotčika, a ishodnoj vetkoj — ta, čto soderžit predlagaemye izmeneniâ
EN From your BitbucketStationLocations repository, click Source to open the source directory
RU Нажмите Source (Исходный код) в репозитории BitbucketStationLocations, чтобы открыть каталог с исходным кодом
Транслитерација Nažmite Source (Ishodnyj kod) v repozitorii BitbucketStationLocations, čtoby otkrytʹ katalog s ishodnym kodom
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| source | source |
EN Since the software is open-source, you can make changes to the source code and submit enhancements and upgrades.
RU Поскольку программа с открытым исходным кодом, вы можете вносить изменения в исходный код и предлагать усовершенствования и обновления.
Транслитерација Poskolʹku programma s otkrytym ishodnym kodom, vy možete vnositʹ izmeneniâ v ishodnyj kod i predlagatʹ usoveršenstvovaniâ i obnovleniâ.
EN Since it is open-source, you can contribute to its source code as well.
RU Поскольку программа с открытым исходным кодом, вы также можете внести свой вклад в ее исходный код.
Транслитерација Poskolʹku programma s otkrytym ishodnym kodom, vy takže možete vnesti svoj vklad v ee ishodnyj kod.
EN A processor is used to process source files in the source folder.
RU Обработчик используется для обработки исходных файлов в папке source.
Транслитерација Obrabotčik ispolʹzuetsâ dlâ obrabotki ishodnyh fajlov v papke source.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| source | source |
EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet
RU Если столбец есть в исходной и целевой таблицах, значение из исходной таблицы будет перенесено в целевую
Транслитерација Esli stolbec estʹ v ishodnoj i celevoj tablicah, značenie iz ishodnoj tablicy budet pereneseno v celevuû
EN If you are using Smartsheet Attachments as a source, this can be the same or different from the source sheet.
RU Если источником служат вложения Smartsheet, то в качестве целевой таблицы можно выбрать исходную или любую другую таблицу.
Транслитерација Esli istočnikom služat vloženiâ Smartsheet, to v kačestve celevoj tablicy možno vybratʹ ishodnuû ili lûbuû druguû tablicu.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN For this example, Source to Source.
RU В этом примере это будет поле "Источник" и столбец "Источник".
Транслитерација V étom primere éto budet pole "Istočnik" i stolbec "Istočnik".
EN You can also use Data Shuttle to offload data as an attachment to a Smartsheet Sheet or to an external cloud source
RU Data Shuttle также позволяет выгружать данные в виде вложения в таблицу Smartsheet или во внешнее облачное хранилище
Транслитерација Data Shuttle takže pozvolâet vygružatʹ dannye v vide vloženiâ v tablicu Smartsheet ili vo vnešnee oblačnoe hraniliŝe
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| data | data |
| smartsheet | smartsheet |
EN You eliminate data silos, and your organization has access to a common source of trusted data.
RU Вы устраняете разрозненность данных, и ваша организация получает доступ к общему источнику надежных данных.
Транслитерација Vy ustranâete razroznennostʹ dannyh, i vaša organizaciâ polučaet dostup k obŝemu istočniku nadežnyh dannyh.
EN This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
RU Либо эта платформа не поддерживает такого рода данные, либо мы не можем получить эти данные из исходной платформы.
Транслитерација Libo éta platforma ne podderživaet takogo roda dannye, libo my ne možem polučitʹ éti dannye iz ishodnoj platformy.
EN You eliminate data silos, and your organization has access to a common source of trusted data.
RU Вы устраняете разрозненность данных, и ваша организация получает доступ к общему источнику надежных данных.
Транслитерација Vy ustranâete razroznennostʹ dannyh, i vaša organizaciâ polučaet dostup k obŝemu istočniku nadežnyh dannyh.
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
data source source data data source could page data source xml source data multiple data source published data source source data used data source page combine source data data from source source open source software open source single source source template sheets source code full source source word file key source reliable source source file source formats source code written source code files open source projects organization’s single source source image traffic source campaigns source cells in source essential source source branch open source suite source text visit source source content identity source open source tools open source project open source platform open source framework ultimate source source code access open source version source application open source plugins secure source central source centralized sourceПреведите source data на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
корејски