EN Since lifetime membership is offered by ThriveCart, the subscription prices at which license of the platform is offered is $495
EN Since lifetime membership is offered by ThriveCart, the subscription prices at which license of the platform is offered is $495
RU Поскольку ThriveCart предлагает пожизненное членство, цена подписки, по которой предлагается лицензия на платформу, составляет 495 долларов
Транслитерација Poskolʹku ThriveCart predlagaet požiznennoe členstvo, cena podpiski, po kotoroj predlagaetsâ licenziâ na platformu, sostavlâet 495 dollarov
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
RU Google Search Console — это бесплатный сервис Google, который помогает отслеживать и поддерживать присутствие вашего сайта в результатах поиска Google.
Транслитерација Google Search Console — éto besplatnyj servis Google, kotoryj pomogaet otsleživatʹ i podderživatʹ prisutstvie vašego sajta v rezulʹtatah poiska Google.
енглески језик | Руски |
---|---|
EN How often is each course in the Specialization offered?
RU Как часто предлагается каждый курс в специализации?
Транслитерација Kak často predlagaetsâ každyj kurs v specializacii?
EN They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
RU Они доступны в виде бесплатного общедоступного сервиса для медицинских работников и широкой публики.
Транслитерација Oni dostupny v vide besplatnogo obŝedostupnogo servisa dlâ medicinskih rabotnikov i širokoj publiki.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products
RU Atlassian предоставляет доступ к исходному коду лишь некоторых своих продуктов
Транслитерација Atlassian predostavlâet dostup k ishodnomu kodu lišʹ nekotoryh svoih produktov
енглески језик | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN What level of support is offered with Cloud Enterprise?
RU Какой уровень поддержки предлагается в тарифном плане Cloud Enterprise?
Транслитерација Kakoj urovenʹ podderžki predlagaetsâ v tarifnom plane Cloud Enterprise?
енглески језик | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
EN Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
RU Специальные цены действуют только для официальных партнеров Atlassian.
Транслитерација Specialʹnye ceny dejstvuût tolʹko dlâ oficialʹnyh partnerov Atlassian.
енглески језик | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN A Few Things You Didn’t Know Hostwinds Offered
RU Несколько вещей, о которых вы не знали, предлагает Hostwinds
Транслитерација Neskolʹko veŝej, o kotoryh vy ne znali, predlagaet Hostwinds
енглески језик | Руски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Many of our books and games are also offered DRM-free.
RU Многие из наших книг и игр также предлагаются без DRM-защиты.
Транслитерација Mnogie iz naših knig i igr takže predlagaûtsâ bez DRM-zaŝity.
EN The customizable interface offered by SurveyGizmo enables users to provide an interactive experience for their audience
RU Настраиваемый интерфейс предлагаемый SurveyGizmo позволяет пользователям чтобы обеспечить интерактивный опыт для своей аудитории
Транслитерација Nastraivaemyj interfejs predlagaemyj SurveyGizmo pozvolâet polʹzovatelâm čtoby obespečitʹ interaktivnyj opyt dlâ svoej auditorii
EN With SurveyGizmo, companies not only collect data but also analyse reports about the assessment tools offered through the interface
RU Работы С Нами SurveyGizmoкомпании не только собирают данные, но и анализируют отчеты об инструментах оценки, предлагаемых через интерфейс
Транслитерација Raboty S Nami SurveyGizmokompanii ne tolʹko sobiraût dannye, no i analiziruût otčety ob instrumentah ocenki, predlagaemyh čerez interfejs
EN She decided to enroll and found the practicality and hands-on learning tools offered in her courses ignited an enthusiasm for network design
RU Практическая направленность курсов и обучающие инструменты для оттачивания навыков вдохновили ее на изучение проектирования сетей
Транслитерација Praktičeskaâ napravlennostʹ kursov i obučaûŝie instrumenty dlâ ottačivaniâ navykov vdohnovili ee na izučenie proektirovaniâ setej
EN Alcatel-Lucent Support Services are offered and delivered through our Business Partner community
RU Услуги поддержки Alcatel-Lucent предлагаются и осуществляются через наше сообщество Business Partner
Транслитерација Uslugi podderžki Alcatel-Lucent predlagaûtsâ i osuŝestvlâûtsâ čerez naše soobŝestvo Business Partner
EN This document describes the services offered by the 8254/8234 DECT Handset connected to an OmniPCX Enterprise system.
RU В данном руководстве приводится описание функций телефонного аппарата 8254 DECT с подключением к системам OXO Connect или OXO Connect Evolution.
Транслитерација V dannom rukovodstve privoditsâ opisanie funkcij telefonnogo apparata 8254 DECT s podklûčeniem k sistemam OXO Connect ili OXO Connect Evolution.
енглески језик | Руски |
---|---|
dect | dect |
EN This document describes the services offered by the 8244 DECT handset connected to an OXO Connect or OXO Connect Evolution system.
RU В этом документе описаны функции, предлагаемые телефоном 8212 DECT при подключении к системе OmniPCX Enterpriseк системе OmniPCX Enterprise.
Транслитерација V étom dokumente opisany funkcii, predlagaemye telefonom 8212 DECT pri podklûčenii k sisteme OmniPCX Enterprisek sisteme OmniPCX Enterprise.
енглески језик | Руски |
---|---|
dect | dect |
EN This document describes the services offered by the 8254 DECT Handset connected to an OmniPCX Enterprise system.
RU В этом документе описаны функции, предлагаемые телефоном 8254/8234 DECT при подключении к системе OmniPCX Enterprise.
Транслитерација V étom dokumente opisany funkcii, predlagaemye telefonom 8254/8234 DECT pri podklûčenii k sisteme OmniPCX Enterprise.
енглески језик | Руски |
---|---|
dect | dect |
enterprise | enterprise |
EN This document describes the services offered by the 8232 DECT Handset connected to an OXO Connect or OXO Connect Evolution system.
RU В этом документе описаны функции, предлагаемые телефоном 8254/8234 DECT при подключении к системе OmniPCX Enterprise.
Транслитерација V étom dokumente opisany funkcii, predlagaemye telefonom 8254/8234 DECT pri podklûčenii k sisteme OmniPCX Enterprise.
енглески језик | Руски |
---|---|
dect | dect |
EN This document describes the services offered by the 8212 DECT Handset connected to an OXO Connect or OXO Connect Evolution system
RU В этом документе описаны функции, предлагаемые телефоном 8254 DECT при подключении к системе OmniPCX Enterprise.
Транслитерација V étom dokumente opisany funkcii, predlagaemye telefonom 8254 DECT pri podklûčenii k sisteme OmniPCX Enterprise.
енглески језик | Руски |
---|---|
dect | dect |
EN This document describes the services offered by the 8242 DECT Handset connected to an OmniPCX Enterprise system.
RU В этом руководстве описаны функции, поддерживаемые трубкой 8262/8262Ex DECT, при подключении к системе OmniPCX Enterprise.
Транслитерација V étom rukovodstve opisany funkcii, podderživaemye trubkoj 8262/8262Ex DECT, pri podklûčenii k sisteme OmniPCX Enterprise.
енглески језик | Руски |
---|---|
dect | dect |
enterprise | enterprise |
EN This manual describes the services offered by the 8262/8262EX DECT Handset when connected to an OmniPCX Enterprise system.
RU В данном руководстве приводится описание функций телефонного аппарата 8242 DECT с подключением к системам OXO Connect или OXO Connect Evolution.
Транслитерација V dannom rukovodstve privoditsâ opisanie funkcij telefonnogo apparata 8242 DECT s podklûčeniem k sistemam OXO Connect ili OXO Connect Evolution.
енглески језик | Руски |
---|---|
dect | dect |
EN This document describes the services offered by the 8254 DECT handset connected to an OXO Connect or OXO Connect Evolution system.
RU В данном руководстве приводится описание функций телефонного аппарата 8232 DECT с подключением к системам OXO Connect или OXO Connect Evolution.
Транслитерација V dannom rukovodstve privoditsâ opisanie funkcij telefonnogo apparata 8232 DECT s podklûčeniem k sistemam OXO Connect ili OXO Connect Evolution.
енглески језик | Руски |
---|---|
dect | dect |
EN This document describes the services offered by the 8242 DECT Handset connected to an OXO Connect or OXO Connect Evolution system.
RU В данном руководстве приводится описание функций аппарата 8244 DECT Handset с подключением к системам OXO Connect или OXO Connect Evolution.
Транслитерација V dannom rukovodstve privoditsâ opisanie funkcij apparata 8244 DECT Handset s podklûčeniem k sistemam OXO Connect ili OXO Connect Evolution.
енглески језик | Руски |
---|---|
dect | dect |
EN This document describes the services offered by the 8262/8262Ex DECT Handset connected to an OXO Connect or OXO Connect Evolution system.
RU В данном руководстве приводится описание функций аппарата 8254/8234 DECT Handset с подключением к системам OXO Connect или OXO Connect Evolution.
Транслитерација V dannom rukovodstve privoditsâ opisanie funkcij apparata 8254/8234 DECT Handset s podklûčeniem k sistemam OXO Connect ili OXO Connect Evolution.
енглески језик | Руски |
---|---|
dect | dect |
EN See the best accommodations in Łeba and all attractions offered in that place.
RU Сервис предоставляет ночлеги в Колобжеге - богатую базу объектов высокого уровня и удобного местонахождения.
Транслитерација Servis predostavlâet nočlegi v Kolobžege - bogatuû bazu obʺektov vysokogo urovnâ i udobnogo mestonahoždeniâ.
EN The offered flats are self-reliant, independent apartments, located in a…
RU Предлагаемые квартиры являются автономными, независимыми…
Транслитерација Predlagaemye kvartiry âvlâûtsâ avtonomnymi, nezavisimymi…
EN The most advanced treatments are of course offered by the sanatoriums located in these spa resorts.
RU Наиболее развитым лечебным предложением обладают, конечно, санаторные центры, расположенные именно в таких городах.
Транслитерација Naibolee razvitym lečebnym predloženiem obladaût, konečno, sanatornye centry, raspoložennye imenno v takih gorodah.
EN His guests are offered accommodation in rooms of tourist standard (6, 8, 10 people) and elevated (2, 3 and…
RU Его гостям предлагается размещение в номерах туристического стандарта (6, 8, 10 человек)…
Транслитерација Ego gostâm predlagaetsâ razmeŝenie v nomerah turističeskogo standarta (6, 8, 10 čelovek)…
EN Headquarters Private offered by us are located in Szczecin - We offer rooms 2,2,4-personal information in different standards
RU Проживание в частном секторе, предлагаемые нами в Щецине -Мы предлагаем 2,3,4-х местные номера в различных стандартах
Транслитерација Proživanie v častnom sektore, predlagaemye nami v Ŝecine -My predlagaem 2,3,4-h mestnye nomera v različnyh standartah
EN It is also a solution for those who appreciate the entertainment offered by the centers of coastal towns
RU Это также решение для тех отдыхающих, которые ценят развлечения, предлагаемые в центрах приморских городов
Транслитерација Éto takže rešenie dlâ teh otdyhaûŝih, kotorye cenât razvlečeniâ, predlagaemye v centrah primorskih gorodov
EN We find here accommodation offered in resorts and accommodation off the beaten track, away from the tourist bustle
RU Мы находим здесь размещение, предлагаемое на курортах, и размещение с проторенной дорожки, вдали от туристической суеты
Транслитерација My nahodim zdesʹ razmeŝenie, predlagaemoe na kurortah, i razmeŝenie s protorennoj dorožki, vdali ot turističeskoj suety
EN Comfortable rooms, free billiards, parking, playground and much more are offered by the Guest House Przy Neptunie 2
RU Гостевой дом Przy Neptunie 2 предлагает комфортабельные номера, бесплатный бильярд, парковку, детскую площадку и многое другое
Транслитерација Gostevoj dom Przy Neptunie 2 predlagaet komfortabelʹnye nomera, besplatnyj bilʹârd, parkovku, detskuû ploŝadku i mnogoe drugoe
енглески језик | Руски |
---|---|
przy | przy |
EN The offered flats are self-reliant, independent apartments, located in…
RU Предлагаемые квартиры являются автономными, независимыми…
Транслитерација Predlagaemye kvartiry âvlâûtsâ avtonomnymi, nezavisimymi…
EN Offered suite is one peace-36m with kitchen!! It may sleep 1 to 4 persons.Apartment has a rich furnishings,in the fully equipped…
RU Предлагаемая квартира с одной спальней с кухней 36м !! Он может остаться в 1 до 4-osób.Apartament характеризуется богатой мебелью…
Транслитерација Predlagaemaâ kvartira s odnoj spalʹnej s kuhnej 36m !! On možet ostatʹsâ v 1 do 4-osób.Apartament harakterizuetsâ bogatoj mebelʹû…
EN They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
RU Они доступны в виде бесплатного общедоступного сервиса для медицинских работников и широкой публики.
Транслитерација Oni dostupny v vide besplatnogo obŝedostupnogo servisa dlâ medicinskih rabotnikov i širokoj publiki.
EN Data Center is offered as an annual subscription that includes updates and support as long as your subscription is active.
RU Data Center предоставляется по подписке сроком на один год и включает обновления и поддержку в течение всего срока действия подписки.
Транслитерација Data Center predostavlâetsâ po podpiske srokom na odin god i vklûčaet obnovleniâ i podderžku v tečenie vsego sroka dejstviâ podpiski.
енглески језик | Руски |
---|---|
data | data |
EN With dozens of pipes offered by vendors like AWS and Microsoft, integrate your CI/CD pipeline with the tools your team is already using.
RU Поставщики вроде AWS и Microsoft предлагают десятки решений, которые интегрируются с конвейером CI/CD и инструментами вашей команды.
Транслитерација Postavŝiki vrode AWS i Microsoft predlagaût desâtki rešenij, kotorye integriruûtsâ s konvejerom CI/CD i instrumentami vašej komandy.
енглески језик | Руски |
---|---|
aws | aws |
microsoft | microsoft |
cd | cd |
EN In each room offered to guests there is a private bathroom with shower, toilet and sink, as well as TV and beach equipment
RU В каждом номере для гостей есть ванная комната с душем, туалетом и раковиной, а также телевизор и пляжное оборудование
Транслитерација V každom nomere dlâ gostej estʹ vannaâ komnata s dušem, tualetom i rakovinoj, a takže televizor i plâžnoe oborudovanie
EN Welcome to Profoto. We are glad that you are using our website and the various services offered here.
RU Добро пожаловать на сайт Profoto. Мы рады, что вы используете наш сайт и различные услуги, предлагаемые здесь.
Транслитерација Dobro požalovatʹ na sajt Profoto. My rady, čto vy ispolʹzuete naš sajt i različnye uslugi, predlagaemye zdesʹ.
енглески језик | Руски |
---|---|
profoto | profoto |
EN These terms and conditions are also applicable to all services offered on the Website.
RU Кроме того, настоящие условия относятся ко всем услугам, предлагаемым на данном Cайте.
Транслитерација Krome togo, nastoâŝie usloviâ otnosâtsâ ko vsem uslugam, predlagaemym na dannom Cajte.
EN If you continue to use the Website and the services offered here after any such changes, you agree to be bound by the same.
RU Если вы продолжаете использовать Сайт и предлагаемые на нем услуги после внесения таких изменений, вы соглашаетесь с ними.
Транслитерација Esli vy prodolžaete ispolʹzovatʹ Sajt i predlagaemye na nem uslugi posle vneseniâ takih izmenenij, vy soglašaetesʹ s nimi.
EN You must be at least 18 (or of legal age) to be able to use the services offered on our Website.
RU Для использования услуг, предлагаемых на нашем Сайте, вам должно быть не менее 18 лет (либо вы должны достичь совершеннолетия).
Транслитерација Dlâ ispolʹzovaniâ uslug, predlagaemyh na našem Sajte, vam dolžno bytʹ ne menee 18 let (libo vy dolžny dostičʹ soveršennoletiâ).
EN However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
RU При этом некоторые услуги, предлагаемые на Сайте, станут доступны вам только после регистрации.
Транслитерација Pri étom nekotorye uslugi, predlagaemye na Sajte, stanut dostupny vam tolʹko posle registracii.
EN Our courses are offered streamed and are available to you on our Website in Profoto Academy.
RU Мы предлагаем транслируемые курсы, доступ к которым можно получить на нашем Сайте в Академии Profoto.
Транслитерација My predlagaem transliruemye kursy, dostup k kotorym možno polučitʹ na našem Sajte v Akademii Profoto.
енглески језик | Руски |
---|---|
profoto | profoto |
EN Prices for the courses offered are set out in Profoto Academy.
RU Цены на предлагаемые курсы указаны в разделе «Академия Profoto».
Транслитерација Ceny na predlagaemye kursy ukazany v razdele «Akademiâ Profoto».
енглески језик | Руски |
---|---|
profoto | profoto |
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms
RU Когда вы размещаете заказ на какой-либо курс Академии Profoto, вам предлагается приобрести этот курс на настоящих условиях
Транслитерација Kogda vy razmeŝaete zakaz na kakoj-libo kurs Akademii Profoto, vam predlagaetsâ priobresti étot kurs na nastoâŝih usloviâh
енглески језик | Руски |
---|---|
profoto | profoto |
EN Added the selection for the default mail box, which is now offered as first mail address when writing a mail message;
RU Добавлена возможность выбора почтового ящика по умолчанию, который подставляется в первую очередь при написании нового письма;
Транслитерација Dobavlena vozmožnostʹ vybora počtovogo âŝika po umolčaniû, kotoryj podstavlâetsâ v pervuû očeredʹ pri napisanii novogo pisʹma;
EN A Few Things You Didn’t Know Hostwinds Offered | Hostwinds
RU Несколько вещей, о которых вы не знали, предлагает Hostwinds | Hostwinds
Транслитерација Neskolʹko veŝej, o kotoryh vy ne znali, predlagaet Hostwinds | Hostwinds
енглески језик | Руски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN The benefits offered by domain names are clear. That said, what exactly are domain names? You might be surprised to find out.
RU Преимущества доменных имен очевидны. Тем не менее, что именно являются доменные имена? Вы можете быть удивлены, узнав.
Транслитерација Preimuŝestva domennyh imen očevidny. Tem ne menee, čto imenno âvlâûtsâ domennye imena? Vy možete bytʹ udivleny, uznav.
EN Licenses Sold and/or Offered By Hostwinds
RU Лицензии, продаваемые и / или предлагаемые Hostwinds
Транслитерација Licenzii, prodavaemye i / ili predlagaemye Hostwinds
енглески језик | Руски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN However, it is sometimes offered by hybrid cable operators as well
RU Но иногда его предлагают и гибридные кабельные операторы
Транслитерација No inogda ego predlagaût i gibridnye kabelʹnye operatory
Приказује се 50 од 50 превода