EN I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
Преведи "might completely change" на Руски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "might completely change" са енглески језик на Руски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Руски
енглески језик
Руски
RU Например, я могу назвать нож кухонной принадлежностью, кто-то назовёт его инструментом, а кто-то скажет, что нож - это оружие.
Транслитерација Naprimer, â mogu nazvatʹ nož kuhonnoj prinadležnostʹû, kto-to nazovët ego instrumentom, a kto-to skažet, čto nož - éto oružie.
EN It might completely change your point of view for good
RU Это может полностью изменить вашу точку зрения
Транслитерација Éto možet polnostʹû izmenitʹ vašu točku zreniâ
EN And so there’s no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is the status quo.
RU И тут нет инициатив, группы или менеджеров по изменениям. В LeSS изменения это статус-кво.
Транслитерација I tut net iniciativ, gruppy ili menedžerov po izmeneniâm. V LeSS izmeneniâ éto status-kvo.
EN Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
RU Обсудите в группе, почему эти обязанности можно или нельзя включить в ту или иную роль.
Транслитерација Obsudite v gruppe, počemu éti obâzannosti možno ili nelʹzâ vklûčitʹ v tu ili inuû rolʹ.
EN Unexpected call drops might also occur.Some users might be experiencing problems when signing in to Skype
RU Звонки также могут неожиданно обрываться.У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы с входом в Skype
Транслитерација Zvonki takže mogut neožidanno obryvatʹsâ.U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy s vhodom v Skype
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| skype | skype |
EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.
RU Возможно, что ядро твердое, либо его вообще не существует.
Транслитерација Vozmožno, čto âdro tverdoe, libo ego voobŝe ne suŝestvuet.
EN Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
RU Обсудите в группе, почему эти обязанности можно или нельзя включить в ту или иную роль.
Транслитерација Obsudite v gruppe, počemu éti obâzannosti možno ili nelʹzâ vklûčitʹ v tu ili inuû rolʹ.
EN That might be fine with you, or you might want to put on your ads
RU Это может вас устраивать, или вы захотите разместить свою рекламу
Транслитерација Éto možet vas ustraivatʹ, ili vy zahotite razmestitʹ svoû reklamu
EN Unexpected call drops might also occur.Some users might be experiencing problems when calling their contacts on Skype
RU Звонки также могут неожиданно обрываться.У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы при звонках контактам в Skype
Транслитерација Zvonki takže mogut neožidanno obryvatʹsâ.U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy pri zvonkah kontaktam v Skype
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| skype | skype |
EN Unexpected call drops might also occur.Some users might be experiencing problems when signing in to Skype
RU Звонки также могут неожиданно обрываться.У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы с входом в Skype
Транслитерација Zvonki takže mogut neožidanno obryvatʹsâ.U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy s vhodom v Skype
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| skype | skype |
EN However if you need to completely replace the text, enable the Completely replace text of the email when you insert a template option
RU Однако если вам необходимо полностью заменить текст, включите опцию Полностью заменять текст письма при вставке шаблона
Транслитерација Odnako esli vam neobhodimo polnostʹû zamenitʹ tekst, vklûčite opciû Polnostʹû zamenâtʹ tekst pisʹma pri vstavke šablona
EN If you feel the need to change or delete a comment, the best way is to change or delete it wherever you?ve published it, and my site will reflect the change (though not immediately, perhaps).
RU Если хочется изменить или удалить комментарий, сделайте это там, где комментировали, и у меня он обновится тоже (не мгновенно, правда).
Транслитерација Esli hočetsâ izmenitʹ ili udalitʹ kommentarij, sdelajte éto tam, gde kommentirovali, i u menâ on obnovitsâ tože (ne mgnovenno, pravda).
EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers
RU В LeSS не существует инициатив по изменениям, групп по изменениям, не существует менеджеров по изменениям
Транслитерација V LeSS ne suŝestvuet iniciativ po izmeneniâm, grupp po izmeneniâm, ne suŝestvuet menedžerov po izmeneniâm
EN In LeSS, there is no change initiative, no change group, no change managers
RU В LeSS не существует инициатив по изменениям, групп по изменениям, не существует менеджеров по изменениям
Транслитерација V LeSS ne suŝestvuet iniciativ po izmeneniâm, grupp po izmeneniâm, ne suŝestvuet menedžerov po izmeneniâm
EN Organizations need their own culture of change, need project offices, need implementation culture for those changes, and for many organizations it is not easy. Carriers of change are needed, or, in other words, change management is required
RU Нужно пересмотреть правила голосований, которые действуют в МВФ и Всемирном банке, чтобы достичь сбалансированного принятия решения
Транслитерација Nužno peresmotretʹ pravila golosovanij, kotorye dejstvuût v MVF i Vsemirnom banke, čtoby dostičʹ sbalansirovannogo prinâtiâ rešeniâ
EN If you feel the need to change or delete a comment, the best way is to change or delete it wherever you?ve published it, and my site will reflect the change (though not immediately, perhaps).
RU Если хочется изменить или удалить комментарий, сделайте это там, где комментировали, и у меня он обновится тоже (не мгновенно, правда).
Транслитерација Esli hočetsâ izmenitʹ ili udalitʹ kommentarij, sdelajte éto tam, gde kommentirovali, i u menâ on obnovitsâ tože (ne mgnovenno, pravda).
EN "I believe and I've learnt that change comes from the person himself. So in order to inspire people to change their habits, you need to change first."
RU Король Иордании Абдалла заявляет, что смута в стране подавлена, и обвиняет в попытках дестабилизации неназванные "иностранные силы"
Транслитерација Korolʹ Iordanii Abdalla zaâvlâet, čto smuta v strane podavlena, i obvinâet v popytkah destabilizacii nenazvannye "inostrannye sily"
EN Can you share an example of how the loyalty discount change might impact a customer?
RU Не могли бы вы привести пример применения скидки по программе лояльности для клиента?
Транслитерација Ne mogli by vy privesti primer primeneniâ skidki po programme loâlʹnosti dlâ klienta?
EN Webinar: Ten Technologies That Might Change Data Centers Forever
RU Вебинар: Десять технологий, которые могут навсегда изменить индустрию ЦОД
Транслитерација Vebinar: Desâtʹ tehnologij, kotorye mogut navsegda izmenitʹ industriû COD
EN You might want to change the recipient of a transfer request, or cancel the transfer entirely.
RU Иногда требуется изменить получателя запроса на передачу или вообще отменить её.
Транслитерација Inogda trebuetsâ izmenitʹ polučatelâ zaprosa na peredaču ili voobŝe otmenitʹ eë.
EN The option to change how you see the page might be a little hidden, as it does not have a label next to it
RU Возможность изменить, как вы видите, страница может быть немного скрытой, так как у него нет метки рядом с ним
Транслитерација Vozmožnostʹ izmenitʹ, kak vy vidite, stranica možet bytʹ nemnogo skrytoj, tak kak u nego net metki râdom s nim
EN Tonnes of food still end up in the garbage. Simone Welte from the German organization Welthungerhilfe explains how this might change.
RU Тонны еды по-прежнему выбрасываются в мусорное ведро. Симона Велте из Welthungerhilfe объясняет, как можно изменить ситуацию.
Транслитерација Tonny edy po-prežnemu vybrasyvaûtsâ v musornoe vedro. Simona Velte iz Welthungerhilfe obʺâsnâet, kak možno izmenitʹ situaciû.
EN This will not change the overall structure of the file but might enable other programs to open it
RU Это не изменит общую структуру файла, но поможет открыть его в других программах
Транслитерација Éto ne izmenit obŝuû strukturu fajla, no pomožet otkrytʹ ego v drugih programmah
EN This might lead to new requirements or a change in the existing tests.
RU Это может привести к появлению новых требований или изменению существующих тестов.
Транслитерација Éto možet privesti k poâvleniû novyh trebovanij ili izmeneniû suŝestvuûŝih testov.
EN Web pages often load in stages, and as a result, it's possible that the largest element on the page might change.
RU Страницы часто загружаются поэтапно, поэтому самый большой элемент на странице может меняться.
Транслитерација Stranicy často zagružaûtsâ poétapno, poétomu samyj bolʹšoj élement na stranice možet menâtʹsâ.
EN Tonnes of food still end up in the garbage. Simone Welte from the German organization Welthungerhilfe explains how this might change.
RU Тонны еды по-прежнему выбрасываются в мусорное ведро. Симона Велте из Welthungerhilfe объясняет, как можно изменить ситуацию.
Транслитерација Tonny edy po-prežnemu vybrasyvaûtsâ v musornoe vedro. Simona Velte iz Welthungerhilfe obʺâsnâet, kak možno izmenitʹ situaciû.
EN Who knows when we might change our minds?
RU Кто знает, когда предложение перестанет действовать?
Транслитерација Kto znaet, kogda predloženie perestanet dejstvovatʹ?
EN Can you share an example of how the loyalty discount change might impact a customer?
RU Не могли бы вы привести пример применения скидки по программе лояльности для клиента?
Транслитерација Ne mogli by vy privesti primer primeneniâ skidki po programme loâlʹnosti dlâ klienta?
EN Who knows what they might install or change in them.
RU Кто знает, что они могут в них установить или изменить.
Транслитерација Kto znaet, čto oni mogut v nih ustanovitʹ ili izmenitʹ.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| knows | знает |
| might | могут |
| in | в |
| install | установить |
| change | изменить |
| or | или |
| what | что |
| them | них |
| they | они |
EN Here’s an example of a formula you might build to automate the RYG ball color change in your Status column:
RU Вот пример формулы, с помощью которой можно автоматически изменять цвет светофора в столбце статуса:
Транслитерација Vot primer formuly, s pomoŝʹû kotoroj možno avtomatičeski izmenâtʹ cvet svetofora v stolbce statusa:
EN You might want to change the recipient of a transfer request or cancel the transfer entirely.
RU Иногда может появиться необходимость изменить получателя запроса или отозвать передачу владения.
Транслитерација Inogda možet poâvitʹsâ neobhodimostʹ izmenitʹ polučatelâ zaprosa ili otozvatʹ peredaču vladeniâ.
EN Some things might change as we continue to finalise the product.
RU Некоторые опции могут измениться по мере того, как мы совершенствуем продукт.
Транслитерација Nekotorye opcii mogut izmenitʹsâ po mere togo, kak my soveršenstvuem produkt.
EN Change up your splash screen. Or completely remove it.
RU Изменяйте свой заставочный экран. Или вообще отключите его.
Транслитерација Izmenâjte svoj zastavočnyj ékran. Ili voobŝe otklûčite ego.
EN Change faces whenever the mood strikes and completely personalize your Stream Deck with custom icons and screensavers.
RU Меняйте панели под настроение и добавляйте вашему Stream Deck еще больше индивидуальности.
Транслитерација Menâjte paneli pod nastroenie i dobavlâjte vašemu Stream Deck eŝe bolʹše individualʹnosti.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| stream | stream |
EN Here on the Alpine divide, the weather can change completely within the space of a few metres. Daniel Arnold
RU На этом перевале погода в двух точках на расстоянии нескольких метров может быть совершенно разной Дани Арнольд
Транслитерација Na étom perevale pogoda v dvuh točkah na rasstoânii neskolʹkih metrov možet bytʹ soveršenno raznoj Dani Arnolʹd
EN With projection mapping you can make anything completely change color, texture and shape.
RU Видеомэппинг позволяет полностью менять цвет, текстуру и форму любого объекта.
Транслитерација Videomépping pozvolâet polnostʹû menâtʹ cvet, teksturu i formu lûbogo obʺekta.
EN Change faces whenever the mood strikes and completely personalize your Stream Deck MK.2 with custom icons and screensavers.
RU Меняйте панели под настроение и добавляйте вашему Stream Deck MK.2 еще больше индивидуальности.
Транслитерација Menâjte paneli pod nastroenie i dobavlâjte vašemu Stream Deck MK.2 eŝe bolʹše individualʹnosti.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| stream | stream |
EN To change a resource, you can modify it (mutable), or re-create completely (immutable)
RU Чтобы изменить ресурс, его можно модифицировать (изменяемый) или полностью создать заново (неизменяемый)
Транслитерација Čtoby izmenitʹ resurs, ego možno modificirovatʹ (izmenâemyj) ili polnostʹû sozdatʹ zanovo (neizmenâemyj)
EN Change faces whenever the mood strikes and completely personalize your Stream Deck MK.2 with custom icons and screensavers.
RU Меняйте панели под настроение и добавляйте вашему Stream Deck MK.2 еще больше индивидуальности.
Транслитерација Menâjte paneli pod nastroenie i dobavlâjte vašemu Stream Deck MK.2 eŝe bolʹše individualʹnosti.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| stream | stream |
EN Here on the Alpine divide, the weather can change completely within the space of a few metres. Daniel Arnold
RU На этом перевале погода в двух точках на расстоянии нескольких метров может быть совершенно разной Дани Арнольд
Транслитерација Na étom perevale pogoda v dvuh točkah na rasstoânii neskolʹkih metrov možet bytʹ soveršenno raznoj Dani Arnolʹd
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast
RU В прошлом году мы убедились, что потребности клиентов могут измениться за считанные часы
Транслитерација V prošlom godu my ubedilisʹ, čto potrebnosti klientov mogut izmenitʹsâ za sčitannye časy
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level
RU Действия ради перемен - это средство, с помощью которого вы можете добиться перемен на государственном и местном уровне
Транслитерација Dejstviâ radi peremen - éto sredstvo, s pomoŝʹû kotorogo vy možete dobitʹsâ peremen na gosudarstvennom i mestnom urovne
EN Create a "branch" (version), make a change, commit the change
RU Создайте ветку (версию), внесите изменения, сделайте коммит изменений.
Транслитерација Sozdajte vetku (versiû), vnesite izmeneniâ, sdelajte kommit izmenenij.
EN Change faster when Dev and IT change together
RU Все меняется быстрее, когда разработка и ИТ меняются вместе
Транслитерација Vse menâetsâ bystree, kogda razrabotka i IT menâûtsâ vmeste
EN Upgrade or change your plan, change your payment information, and view receipts and history.
RU Вы можете сменить план или повысить его уровень, изменить платёжные данные и просмотреть уведомления о получении и историю.
Транслитерација Vy možete smenitʹ plan ili povysitʹ ego urovenʹ, izmenitʹ platëžnye dannye i prosmotretʹ uvedomleniâ o polučenii i istoriû.
EN If you want to change the ONLYOFFICE Docs protocol to HTTPS, do not change the port to 443, but use this instruction instead.
RU Если вы хотите поменять протокол ONLYOFFICE Docs на HTTPS, не меняйте порт на 443, а воспользуйтесь этой инструкцией.
Транслитерација Esli vy hotite pomenâtʹ protokol ONLYOFFICE Docs na HTTPS, ne menâjte port na 443, a vospolʹzujtesʹ étoj instrukciej.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| docs | docs |
| https | https |
EN Added new Change password context menu option to change password by administrator (for server installations only);
RU Добавлен новый пункт контекстного меню Изменить пароль для смены пароля администратором (только для серверных версий);
Транслитерација Dobavlen novyj punkt kontekstnogo menû Izmenitʹ parolʹ dlâ smeny parolâ administratorom (tolʹko dlâ servernyh versij);
EN Find the line;cgi.fix_pathinfo=1 and change this to remove the comment and change the value to 0, like so:
RU Найдите строку; cgi.fix_pathinfo = 1 и измените это, чтобы удалить комментарий и изменить значение на 0, как так:
Транслитерација Najdite stroku; cgi.fix_pathinfo = 1 i izmenite éto, čtoby udalitʹ kommentarij i izmenitʹ značenie na 0, kak tak:
EN Blizzard is offering a one-time free Battletag name change until November 5th, 2021 for players who have already used their one-time Battletag name change.
RU До 5 ноября 2021 г. игроки, которые уже меняли BattleTag, смогут изменить его еще раз бесплатно.
Транслитерација Do 5 noâbrâ 2021 g. igroki, kotorye uže menâli BattleTag, smogut izmenitʹ ego eŝe raz besplatno.
EN You can't change the username by yourself, for this you need to contact the support service with the topic «Data Change».
RU Никнейм самостоятельно не меняется, для этого нужно обратиться в службу поддержки с темой «Смена данных».
Транслитерација Niknejm samostoâtelʹno ne menâetsâ, dlâ étogo nužno obratitʹsâ v službu podderžki s temoj «Smena dannyh».
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
might completely change completely change might change completely automated completely completely remove completely independent completely satisfied completely ready completely natural completely customizable completely compatible completely open completely refurbished completely free completely live view completely transparent completely within completely takes days completely completely automated system completely integrated it’s completely
free completely renovated completely legal completely unique something completely completely secure completely isolated completely safe completely full completely customized stay completely completely automate completely turn completely without sugar comes completely completely different completely made focus completely completely free plan completely trust completely customize game completely completely smooth product completely made server completely data completely completely personalize completely based
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски