EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
Преведи "maximize the value" на Руски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "maximize the value" са енглески језик на Руски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Руски
енглески језик
Руски
RU Вернуть значение (в процентах) для родительской строки в столбце «Выполнено (%)» в строке 7. Если это значение меньше (
Транслитерација Vernutʹ značenie (v procentah) dlâ roditelʹskoj stroki v stolbce «Vypolneno (%)» v stroke 7. Esli éto značenie menʹše (
EN We assist you and offer constant presence to maximize your usage of our solutions to deliver customer value:
RU Мы оказываем поддержку в рамках постоянного присутствия, чтобы увеличить потребительскую ценность наших решений и максимизации пользы:
Транслитерација My okazyvaem podderžku v ramkah postoânnogo prisutstviâ, čtoby uveličitʹ potrebitelʹskuû cennostʹ naših rešenij i maksimizacii polʹzy:
EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.
RU Подберите верный масштаб инициатив с максимально полезным эффектом и оставайтесь в пределах бюджета на всех стадиях реализации.
Транслитерација Podberite vernyj masštab iniciativ s maksimalʹno poleznym éffektom i ostavajtesʹ v predelah bûdžeta na vseh stadiâh realizacii.
EN Maximize the value of the Citrix solutions you've already invested in
RU Добейтесь максимальной отдачи от решений Citrix, в которые вы уже вложили средства
Транслитерација Dobejtesʹ maksimalʹnoj otdači ot rešenij Citrix, v kotorye vy uže vložili sredstva
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| citrix | citrix |
EN In other words, maximize the value by going for 200 Free Spins.
RU Другими словами, максимизируй выгоду, выбирая 200 бесплатных вращений.
Транслитерација Drugimi slovami, maksimiziruj vygodu, vybiraâ 200 besplatnyh vraŝenij.
EN With the OpenText portfolio of integration solutions, organizations maximize the value of every trading partner relationship.
RU С OpenText Портфолио интеграционных решений, организации максимизируют ценность отношений каждого торгового партнера.
Транслитерација S OpenText Portfolio integracionnyh rešenij, organizacii maksimiziruût cennostʹ otnošenij každogo torgovogo partnera.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| opentext | opentext |
EN Infographic ? Maximize the value of your enterprise data to achieve actionable insights
RU Инфографика - максимизируйте ценность корпоративных данных, чтобы получить практическую информацию
Транслитерација Infografika - maksimizirujte cennostʹ korporativnyh dannyh, čtoby polučitʹ praktičeskuû informaciû
EN Learn how to maximize the value of your Zero Trust architecture by deploying it correctly.
RU В данном документе обсуждаются преимущества открытой сети RAN для 5G и основные стратегии испытаний.
Транслитерација V dannom dokumente obsuždaûtsâ preimuŝestva otkrytoj seti RAN dlâ 5G i osnovnye strategii ispytanij.
EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.
RU Команда (Team) Самоуправляемая кросс-функциональная группа людей, которая разрабатывает новый инкремент продукта каждый Спринт.
Транслитерација Komanda (Team) Samoupravlâemaâ kross-funkcionalʹnaâ gruppa lûdej, kotoraâ razrabatyvaet novyj inkrement produkta každyj Sprint.
EN We assist you and offer constant presence to maximize your usage of our solutions to deliver customer value:
RU Мы оказываем поддержку в рамках постоянного присутствия, чтобы увеличить потребительскую ценность наших решений и максимизации пользы:
Транслитерација My okazyvaem podderžku v ramkah postoânnogo prisutstviâ, čtoby uveličitʹ potrebitelʹskuû cennostʹ naših rešenij i maksimizacii polʹzy:
EN Maximize value and increase safety of people and assets
RU Максимизируйте ценность и повысьте безопасность людей и активов
Транслитерација Maksimizirujte cennostʹ i povysʹte bezopasnostʹ lûdej i aktivov
EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.
RU Подберите верный масштаб инициатив с максимально полезным эффектом и оставайтесь в пределах бюджета на всех стадиях реализации.
Транслитерација Podberite vernyj masštab iniciativ s maksimalʹno poleznym éffektom i ostavajtesʹ v predelah bûdžeta na vseh stadiâh realizacii.
EN Maximize the value of your life insurance policy with our life settlement calculator
RU Максимально оцените стоимость вашего полиса страхования жизни с помощью нашего калькулятора урегулирования убытков
Транслитерација Maksimalʹno ocenite stoimostʹ vašego polisa strahovaniâ žizni s pomoŝʹû našego kalʹkulâtora uregulirovaniâ ubytkov
EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value
RU Значением '$a += 3', как и обычного присвоения, является присвоенное значение
Транслитерација Značeniem '$a += 3', kak i obyčnogo prisvoeniâ, âvlâetsâ prisvoennoe značenie
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
RU Будут ли формулы, выдающие текстовое значение, возвращать текстовое значение в ячейке контакта?
Транслитерација Budut li formuly, vydaûŝie tekstovoe značenie, vozvraŝatʹ tekstovoe značenie v âčejke kontakta?
EN If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
RU Если это значение меньше (<) 1, вернуть значение «отложить», в противном случае — значение «активный».
Транслитерација Esli éto značenie menʹše (<) 1, vernutʹ značenie «otložitʹ», v protivnom slučae — značenie «aktivnyj».
EN The value of $a += 3, like the value of a regular assignment, is the assigned value
RU Значением $a += 3, как и обычного присвоения, является присвоенное значение
Транслитерација Značeniem $a += 3, kak i obyčnogo prisvoeniâ, âvlâetsâ prisvoennoe značenie
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
RU Инструменты и инструкции, позволяющие максимально раскрыть потенциал вашего Hostwinds опыт работы с продуктами и услугами.
Транслитерација Instrumenty i instrukcii, pozvolâûŝie maksimalʹno raskrytʹ potencial vašego Hostwinds opyt raboty s produktami i uslugami.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN They route client requests to maximize the speed and capacity of each server
RU Они направляют клиентские запросы, чтобы максимизировать скорость и емкость каждого сервера
Транслитерација Oni napravlâût klientskie zaprosy, čtoby maksimizirovatʹ skorostʹ i emkostʹ každogo servera
EN In this comprehensive guide, we'll walk you through tactics and campaigns that your company can quickly make use of to maximize revenue this retail holiday.
RU В этом гайде вы найдете все, чтобы разработать и быстро реализовать всеобъемлющую стратегию на Черную пятницу.
Транслитерација V étom gajde vy najdete vse, čtoby razrabotatʹ i bystro realizovatʹ vseobʺemlûŝuû strategiû na Černuû pâtnicu.
EN Maximize the impact of your current agile and team tools to connect work and move faster
RU Используйте по максимуму текущие командные и agile-инструменты, чтобы объединить фронт работ и двигаться к цели быстрее
Транслитерација Ispolʹzujte po maksimumu tekuŝie komandnye i agile-instrumenty, čtoby obʺedinitʹ front rabot i dvigatʹsâ k celi bystree
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| agile | agile |
EN Our guest rooms and flexible open spaces are designed to maximize relaxation and collaboration.
RU Номера и адаптируемые открытые пространства идеальны для отдыха и совместной работы.
Транслитерација Nomera i adaptiruemye otkrytye prostranstva idealʹny dlâ otdyha i sovmestnoj raboty.
EN Offers designed to help you maximize your travel plans.
RU Предложения, которые позволят вам путешествовать чаще.
Транслитерација Predloženiâ, kotorye pozvolât vam putešestvovatʹ čaŝe.
EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.
RU Незагроможденные номера дают ощущение более открытого пространства. Здесь у вас будет достаточно места для багажа и для работы.
Транслитерација Nezagromoždennye nomera daût oŝuŝenie bolee otkrytogo prostranstva. Zdesʹ u vas budet dostatočno mesta dlâ bagaža i dlâ raboty.
EN That’s why we broke the rules and designed our hotel rooms to maximize every inch of space
RU Именно поэтому мы спроектировали номера нестандартным образом: тут работает каждый сантиметр пространства
Транслитерација Imenno poétomu my sproektirovali nomera nestandartnym obrazom: tut rabotaet každyj santimetr prostranstva
EN Maximize Your Smartsheet Experience
RU Используйте Smartsheet с максимальной пользой
Транслитерација Ispolʹzujte Smartsheet s maksimalʹnoj polʹzoj
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Maximize Your Video’s Organic Reach
RU Увеличьте органический охват вашего видео
Транслитерација Uveličʹte organičeskij ohvat vašego video
EN Quick Change of Subject: Now, we'll review various ways to maximize your prosperity as a Hostwinds Affiliate.
RU Быстрая смена темы: Теперь мы рассмотрим различные способы максимизации вашего процветания в качестве администрации Hoviinds.
Транслитерација Bystraâ smena temy: Teperʹ my rassmotrim različnye sposoby maksimizacii vašego procvetaniâ v kačestve administracii Hoviinds.
EN Reduce churn, drive hiring best practices, and maximize ROI
RU Уменьшение текучки, внедрение передового опыта найма на работу, максимальное увеличение окупаемости инвестиций
Транслитерација Umenʹšenie tekučki, vnedrenie peredovogo opyta najma na rabotu, maksimalʹnoe uveličenie okupaemosti investicij
EN Maximize operational efficiencies that impact customer service
RU Максимизация операционной эффективности в сфере обслуживания клиентов
Транслитерација Maksimizaciâ operacionnoj éffektivnosti v sfere obsluživaniâ klientov
EN At Dinarys we develop websites, e-commerce stores, and mobile apps to maximize your online potential
RU Мы предлагаем услуги создания сайтов, онлайн магазинов и мобильных приложений, которые увеличат узнаваемость вашего бизнеса в сети
Транслитерација My predlagaem uslugi sozdaniâ sajtov, onlajn magazinov i mobilʹnyh priloženij, kotorye uveličat uznavaemostʹ vašego biznesa v seti
EN And the same time-saving integrations to maximize audience engagement
RU Тот же уровень интеграции с популярными платформами
Транслитерација Tot že urovenʹ integracii s populârnymi platformami
EN By applying these Tier Standards, you will learn how to maximize the compliance, efficiency and productivity of your business's tier systems
RU Применяя эти стандарты Tier Standard, вы узнаете, как повысить уровень соответствия, эффективности и производительности ваших бизнес-систем
Транслитерација Primenââ éti standarty Tier Standard, vy uznaete, kak povysitʹ urovenʹ sootvetstviâ, éffektivnosti i proizvoditelʹnosti vaših biznes-sistem
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| tier | tier |
EN Maximize your revenue and acquire valuable users.
RU Повышайте доходность и привлекайте ценных пользователей.
Транслитерација Povyšajte dohodnostʹ i privlekajte cennyh polʹzovatelej.
EN Maximize your game revenue and growth
RU Повышайте доходность игры и развивайте проект
Транслитерација Povyšajte dohodnostʹ igry i razvivajte proekt
EN Guidance on how to communicate your performance & maximize your success
RU Помощь в информировании о ваших результатах и достижении максимального успеха
Транслитерација Pomoŝʹ v informirovanii o vaših rezulʹtatah i dostiženii maksimalʹnogo uspeha
EN A variety of electronic solutions to maximize the performance, monitoring and diagnostic capabilities of your HVAC systems.
RU Широкий ассортимент электронного оборудования для максимального повышения эффективности, мониторинга и диагностики систем ОВКВ.
Транслитерација Širokij assortiment élektronnogo oborudovaniâ dlâ maksimalʹnogo povyšeniâ éffektivnosti, monitoringa i diagnostiki sistem OVKV.
EN The ultimate tools for crypto traders to maximize trading profits while minimizing risk and loss.
RU Лучшие инструменты для криптотрейдеров, позволяющие получать максимум прибыли минимизируя риски и потери.
Транслитерација Lučšie instrumenty dlâ kriptotrejderov, pozvolâûŝie polučatʹ maksimum pribyli minimiziruâ riski i poteri.
EN Your personal manager will keep constant tabs on your campaigns and offer advice on how you can maximize your profit.
RU Также всегда будет следить за кампаниями и подсказывать, что можно сделать для увеличения прибыли.
Транслитерација Takže vsegda budet sleditʹ za kampaniâmi i podskazyvatʹ, čto možno sdelatʹ dlâ uveličeniâ pribyli.
EN He'll monitor all the campaigns and suggest the best ways to maximize your ROI.
RU Менеджер всегда будет следить за рекламными блоками и подсказывать, что можно сделать, чтобы вы максимизировали свою прибыль.
Транслитерација Menedžer vsegda budet sleditʹ za reklamnymi blokami i podskazyvatʹ, čto možno sdelatʹ, čtoby vy maksimizirovali svoû pribylʹ.
EN Maximize immersion, boost productivity
RU Максимальное погружение, высокая продуктивность
Транслитерација Maksimalʹnoe pogruženie, vysokaâ produktivnostʹ
EN High quality content marketing requires thorough research and a structured approach to maximize output
RU Высококачественный контент-маркетинг требует тщательного исследования и структурированного подхода для максимизации продуктивности
Транслитерација Vysokokačestvennyj kontent-marketing trebuet tŝatelʹnogo issledovaniâ i strukturirovannogo podhoda dlâ maksimizacii produktivnosti
EN Maximize Your Smartsheet Experience | Smartsheet Learning Center
RU Используйте Smartsheet с максимальной пользой | Справочные статьи Smartsheet
Транслитерација Ispolʹzujte Smartsheet s maksimalʹnoj polʹzoj | Spravočnye statʹi Smartsheet
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Maximize the performance of your forms with best practices and recommendations for scaling up your Smartsheet solutions.
RU Благодаря рекомендациям по масштабированию решений Smartsheet вы можете повысить производительность своих форм.
Транслитерација Blagodarâ rekomendaciâm po masštabirovaniû rešenij Smartsheet vy možete povysitʹ proizvoditelʹnostʹ svoih form.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN In order to maximize the visibility of the main chart area on smaller screen sizes of mobile devices, labels are truncated according to different rules than when viewing charts on the desktop.
RU Метки обрезаются, чтобы максимально расширить поле обзора основной области диаграммы на маленьких экранах мобильных устройств.
Транслитерација Metki obrezaûtsâ, čtoby maksimalʹno rasširitʹ pole obzora osnovnoj oblasti diagrammy na malenʹkih ékranah mobilʹnyh ustrojstv.
EN Here are ways that you can maximize the combination of work in Smartsheet and communication in Workplace Chat.
RU Вы можете повысить эффективность работы в Smartsheet и общения в Чате Workplace с помощью ряда приёмов.
Транслитерација Vy možete povysitʹ éffektivnostʹ raboty v Smartsheet i obŝeniâ v Čate Workplace s pomoŝʹû râda priëmov.
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN From colors and languages, to positions; you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.
RU Из цветов, языков и позиций вы можете настроить Crisp в соответствии с вашим брендом.
Транслитерација Iz cvetov, âzykov i pozicij vy možete nastroitʹ Crisp v sootvetstvii s vašim brendom.
EN We have been a CALC for more than 15 years, helping Citrix customers to maximize their return of investment on Citrix solutions
RU Мы обладаем статусом CALC уже более 15 лет, помогая клиентам Citrix максимально увеличить рентабельность инвестиций в решения Citrix
Транслитерација My obladaem statusom CALC uže bolee 15 let, pomogaâ klientam Citrix maksimalʹno uveličitʹ rentabelʹnostʹ investicij v rešeniâ Citrix
| енглески језик | Руски |
|---|---|
| citrix | citrix |
EN A dynamic GeoTrust Secure Seal is also provided to maximize potential growth.
RU Также предоставляется динамическое уплотнение GeoTrust Безопасная Печать для максимального увеличения потенциального роста.
Транслитерација Takže predostavlâetsâ dinamičeskoe uplotnenie GeoTrust Bezopasnaâ Pečatʹ dlâ maksimalʹnogo uveličeniâ potencialʹnogo rosta.
EN Maximize operational efficiency
RU Максимальная эффективность работы
Транслитерација Maksimalʹnaâ éffektivnostʹ raboty
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
maximize value maximize customer value maximize the value maximize maximize productivity maximize revenue maximize quality maximize results maximize success maximize efficiency maximize engagement maximize audience engagement maximize production maximize visibility maximize sales ll maximize maximize return maximize utilization help maximize device availability maximize speed maximize space maximize revenues maximize collaboration maximize output maximize trading profits maximize uptime maximize profits customers maximize maximize individual maximize performance maximize your investment maximize the potential maximize your user maximize the performance maximize your usage maximize your success traders to maximize maximize the speed maximize a sense maximize your revenue maximize lifetime maximize the effectiveness maximize operational efficiency maximize your revenues maximize your prosperity maximize your maximize your potential ready to maximize maximize intruder detection maximize your productivity
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски