EN From the official Skype Status blog: Service outage of signing in to Skype affects most Skype users and causes serious problems when trying to sign in to Skype
EN From the official Skype Status blog: Service outage of signing in to Skype affects most Skype users and causes serious problems when trying to sign in to Skype
RU Из официального блога Skype Status: Сбой службы входа в Skype затрагивает большую часть пользователей и создает серьезные проблемы с входом в Skype
Транслитерација Iz oficialʹnogo bloga Skype Status: Sboj služby vhoda v Skype zatragivaet bolʹšuû častʹ polʹzovatelej i sozdaet serʹeznye problemy s vhodom v Skype
енглески језик | Руски |
---|---|
skype | skype |
EN Limited service of Skype-to-Skype calling affecting Skype for Windows desktop
RU Ограниченная работа службы "Звонки между абонентами Skype" затрагивает Skype для рабочего стола Windows
Транслитерација Ograničennaâ rabota služby "Zvonki meždu abonentami Skype" zatragivaet Skype dlâ rabočego stola Windows
енглески језик | Руски |
---|---|
skype | skype |
windows | windows |
EN Skype for UWP or Skype for Universal Windows Platform is a special version of Skype available in the Microsoft apps store
RU Skype для UWP или Скайп для универсальной платформы Windows это специальная версия Скайпа доступна в магазине приложений Майкрософт
Транслитерација Skype dlâ UWP ili Skajp dlâ universalʹnoj platformy Windows éto specialʹnaâ versiâ Skajpa dostupna v magazine priloženij Majkrosoft
енглески језик | Руски |
---|---|
skype | skype |
windows | windows |
EN People can find you on Skype by: {source}.= Your Skype profile picture and name will be visible to others on Skype
RU Пользователи смогут найти вас в Скайпе по: {source}.= Ваш аватар и имя будут видны другим пользователям Скайпа
Транслитерација Polʹzovateli smogut najti vas v Skajpe po: {source}.= Vaš avatar i imâ budut vidny drugim polʹzovatelâm Skajpa
енглески језик | Руски |
---|---|
source | source |
EN Limited service of Skype-to-Skype calling affecting Skype for Windows desktop
RU Ограниченная работа службы "Звонки между абонентами Skype" затрагивает Skype для рабочего стола Windows
Транслитерација Ograničennaâ rabota služby "Zvonki meždu abonentami Skype" zatragivaet Skype dlâ rabočego stola Windows
енглески језик | Руски |
---|---|
skype | skype |
windows | windows |
EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links
RU Зарабатывайте на коротких ссылках. Делайте короткие ссылки и получайте большие деньги - Shorte.st ссылки
Транслитерација Zarabatyvajte na korotkih ssylkah. Delajte korotkie ssylki i polučajte bolʹšie denʹgi - Shorte.st ssylki
EN § 2 External links This website contains links to third-party websites (?external links?)
RU § 2 Внешние ссылки Этот веб-сайт содержит ссылки на сторонние веб-сайты («внешние ссылки»)
Транслитерација § 2 Vnešnie ssylki Étot veb-sajt soderžit ssylki na storonnie veb-sajty («vnešnie ssylki»)
EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links
RU Зарабатывайте на коротких ссылках. Делайте короткие ссылки и получайте большие деньги - Shorte.st ссылки
Транслитерација Zarabatyvajte na korotkih ssylkah. Delajte korotkie ssylki i polučajte bolʹšie denʹgi - Shorte.st ssylki
EN Backlinks are links on other websites, pointing to your website. It's also referred to as inbound links or incoming links.
RU Обратные ссылки ? это ссылки на других сайтах, указывающие на ваш сайт. Это также упоминается как входящие ссылки.
Транслитерација Obratnye ssylki ? éto ssylki na drugih sajtah, ukazyvaûŝie na vaš sajt. Éto takže upominaetsâ kak vhodâŝie ssylki.
EN Are you looking for a way to record a Skype meeting? This article describes two means of recording: Skype’s recording manager and Movavi’s app.
RU Ищете, чем конвертировать WebM в MP4? Читайте краткий обзор программ, которые можно скачать бесплатно либо использовать онлайн.
Транслитерација Iŝete, čem konvertirovatʹ WebM v MP4? Čitajte kratkij obzor programm, kotorye možno skačatʹ besplatno libo ispolʹzovatʹ onlajn.
EN Limited service of Skype-to-Skype calling in multiple regions/countries
RU Ограниченная работа службы "Звонки между абонентами Skype" в следующем регионе: множество регионов и стран
Транслитерација Ograničennaâ rabota služby "Zvonki meždu abonentami Skype" v sleduûŝem regione: množestvo regionov i stran
EN From the official Skype Status blog: Some users might be experiencing problems when calling their contacts on Skype
RU Из официального блога Skype Status: У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы при звонках контактам в Skype
Транслитерација Iz oficialʹnogo bloga Skype Status: U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy pri zvonkah kontaktam v Skype
енглески језик | Руски |
---|---|
skype | skype |
EN Limited service of Skype-to-Skype calling in multiple regions/countries27 july 2021 at 13:10
RU Ограниченная работа службы "Звонки между абонентами Skype" в следующем регионе: множество регионов и стран27 июля 2021 в 13:10
Транслитерација Ograničennaâ rabota služby "Zvonki meždu abonentami Skype" v sleduûŝem regione: množestvo regionov i stran27 iûlâ 2021 v 13:10
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
RU Выполните следующие 5 простых шагов, чтобы транскрибировать звонок Skype или видеоконференцию Skype:
Транслитерација Vypolnite sleduûŝie 5 prostyh šagov, čtoby transkribirovatʹ zvonok Skype ili videokonferenciû Skype:
енглески језик | Руски |
---|---|
skype | skype |
EN With Skype you can make free calls to other users who also use Skype
RU С помощью Скайпа можно звонить бесплатно другим пользователям, которые также пользуются Скайпом
Транслитерација S pomoŝʹû Skajpa možno zvonitʹ besplatno drugim polʹzovatelâm, kotorye takže polʹzuûtsâ Skajpom
EN However, if you have put money on your account in Skype, when using the service «Skype Wi-Fi», you pay per minute only for the time spent in the network.
RU Однако, положив денег на свой счёт Skype, используя услугу «Skype Wi-Fi», вы платите поминутно только за время проведённое в сети.
Транслитерација Odnako, položiv deneg na svoj sčët Skype, ispolʹzuâ uslugu «Skype Wi-Fi», vy platite pominutno tolʹko za vremâ provedënnoe v seti.
енглески језик | Руски |
---|---|
skype | skype |
EN In addition, there is a version of Skype for the Web, which can be used to communicate in Skype using the browser.
RU К тому же, существует версия Skype для Web, с помощью которой можно общаться в Skype используя браузер.
Транслитерација K tomu že, suŝestvuet versiâ Skype dlâ Web, s pomoŝʹû kotoroj možno obŝatʹsâ v Skype ispolʹzuâ brauzer.
енглески језик | Руски |
---|---|
skype | skype |
EN Skype for Outlook.com — Sends instant messages and makes audio and video calls to contacts of Outlook.com via Skype.
RU Skype для Outlook.com — Отправляет мгновенные сообщения и совершает аудио и видеозвонки контактам Outlook.com через Skype.
Транслитерација Skype dlâ Outlook.com — Otpravlâet mgnovennye soobŝeniâ i soveršaet audio i videozvonki kontaktam Outlook.com čerez Skype.
EN Skype Manager — Web-based tool to create Skype accounts, distribute funds and manage available functions.
RU Skype Manager — Веб-инструмент для создания учётных записей Skype, распределения денежных средств и управления доступных функций.
Транслитерација Skype Manager — Veb-instrument dlâ sozdaniâ učëtnyh zapisej Skype, raspredeleniâ denežnyh sredstv i upravleniâ dostupnyh funkcij.
EN Skype TX — A special program designed for TV and radio stations that allows using Skype in broadcasts.
RU Skype TX — Специальная программа предназначена для телестудий и радиостанций которая позволяет использовать Skype в эфирных трансляциях.
Транслитерација Skype TX — Specialʹnaâ programma prednaznačena dlâ telestudij i radiostancij kotoraâ pozvolâet ispolʹzovatʹ Skype v éfirnyh translâciâh.
EN Skype Moments — Service which accepts and publishes various stories telling how people use Skype in an unusual way.
RU Skype Moments — Сервис где принимаются и публикуются разные истории о том как люди используют Скайп необычным образом.
Транслитерација Skype Moments — Servis gde prinimaûtsâ i publikuûtsâ raznye istorii o tom kak lûdi ispolʹzuût Skajp neobyčnym obrazom.
EN Skype for Windows 8 differs from Skype for Windows 7 only that this operating system supports the spelling checker feature
RU Скайп для Windows 8 отличается от Скайп для Windows 7 только тем, что в этой операционной системе поддерживается проверка орфографии
Транслитерација Skajp dlâ Windows 8 otličaetsâ ot Skajp dlâ Windows 7 tolʹko tem, čto v étoj operacionnoj sisteme podderživaetsâ proverka orfografii
енглески језик | Руски |
---|---|
windows | windows |
EN SignInSignUp_AutoSignedInWelcomeText:= You are now signed in as {signinname}. Launch Skype to make free calls, send messages or change your Skype settings.
RU SignInSignUp_AutoSignedInWelcomeText:= Вы вошли как {signinname}. Запустите Скайп, чтобы бесплатно звонить и отправлять сообщения или чтобы изменить настройки.
Транслитерација SignInSignUp_AutoSignedInWelcomeText:= Vy vošli kak {signinname}. Zapustite Skajp, čtoby besplatno zvonitʹ i otpravlâtʹ soobŝeniâ ili čtoby izmenitʹ nastrojki.
EN Limited service of Skype-to-Skype calling in multiple regions/countries
RU Ограниченная работа службы "Звонки между абонентами Skype" в следующем регионе: множество регионов и стран
Транслитерација Ograničennaâ rabota služby "Zvonki meždu abonentami Skype" v sleduûŝem regione: množestvo regionov i stran
EN From the official Skype Status blog: Some users might be experiencing problems when calling their contacts on Skype
RU Из официального блога Skype Status: У некоторых пользователей, возможно, возникают проблемы при звонках контактам в Skype
Транслитерација Iz oficialʹnogo bloga Skype Status: U nekotoryh polʹzovatelej, vozmožno, voznikaût problemy pri zvonkah kontaktam v Skype
енглески језик | Руски |
---|---|
skype | skype |
EN Limited service of Skype-to-Skype calling in multiple regions/countries27 july 2021 at 13:10
RU Ограниченная работа службы "Звонки между абонентами Skype" в следующем регионе: множество регионов и стран27 июля 2021 в 13:10
Транслитерација Ograničennaâ rabota služby "Zvonki meždu abonentami Skype" v sleduûŝem regione: množestvo regionov i stran27 iûlâ 2021 v 13:10
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
RU Выполните следующие 5 простых шагов, чтобы транскрибировать звонок Skype или видеоконференцию Skype:
Транслитерација Vypolnite sleduûŝie 5 prostyh šagov, čtoby transkribirovatʹ zvonok Skype ili videokonferenciû Skype:
енглески језик | Руски |
---|---|
skype | skype |
EN "Share" Button — If you add this button on the site, visitors can easily share links in Skype chat.
RU Кнопка "Поделиться" — Если добавить эту кнопку на страницах сайта, то посетители могут с лёгкостью поделиться ссылками в чате Skype.
Транслитерација Knopka "Podelitʹsâ" — Esli dobavitʹ étu knopku na stranicah sajta, to posetiteli mogut s lëgkostʹû podelitʹsâ ssylkami v čate Skype.
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
RU <strong>Входящие ссылки</strong>: выявление орфанных страниц, проблем с nofollow-ссылками
Транслитерација <strong>Vhodâŝie ssylki</strong>: vyâvlenie orfannyh stranic, problem s nofollow-ssylkami
енглески језик | Руски |
---|---|
nofollow | nofollow |
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
RU <strong>Исходящие ссылки</strong>: обнаружение ссылок для редиректа, битые страницы
Транслитерација <strong>Ishodâŝie ssylki</strong>: obnaruženie ssylok dlâ redirekta, bitye stranicy
EN Broken links data for internal and external links
RU Данные по битым внутренним и внешним ссылкам
Транслитерација Dannye po bitym vnutrennim i vnešnim ssylkam
EN In Site Explorer, you can see which pages have the most internal links and check what those links are
RU В Сайт Эксплорере вы можете посмотреть, у каких страниц больше всего внутренних ссылок и проверить, что это за ссылки
Транслитерација V Sajt Éksplorere vy možete posmotretʹ, u kakih stranic bolʹše vsego vnutrennih ssylok i proveritʹ, čto éto za ssylki
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
RU Повседневно ловите «выпавшие» ссылки, оперативно находите новые ссылки и отчитывайтесь о динамике
Транслитерација Povsednevno lovite «vypavšie» ssylki, operativno nahodite novye ssylki i otčityvajtesʹ o dinamike
EN the 'Google Plus: Links' and 'Google Plus: Number of Links' on-page parameters
RU On-Page параметры «Google Plus: Ссылки» и «Google Plus: Количество ссылок»
Транслитерација On-Page parametry «Google Plus: Ssylki» i «Google Plus: Količestvo ssylok»
енглески језик | Руски |
---|---|
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
RU Проверьте правильность заполнения анкоров с внутренних ссылок на наиболее важные страницы сайта, и сделайте аудит исходящих ссылок.
Транслитерација Proverʹte pravilʹnostʹ zapolneniâ ankorov s vnutrennih ssylok na naibolee važnye stranicy sajta, i sdelajte audit ishodâŝih ssylok.
EN And since you post good stuff, your chances of getting links increases (links apart from Slideshare).
RU А поскольку вы публикуете хорошие материалы, ваши шансы получить ссылки увеличиваются (кроме ссылок на Slideshare).
Транслитерација A poskolʹku vy publikuete horošie materialy, vaši šansy polučitʹ ssylki uveličivaûtsâ (krome ssylok na Slideshare).
EN Speaking at an event where you can find the people who can help you get the links, is the best way to get the links
RU Выступление на мероприятии, где вы можете найти людей, которые могут помочь вам получить ссылки, - лучший способ получить ссылки
Транслитерација Vystuplenie na meropriâtii, gde vy možete najti lûdej, kotorye mogut pomočʹ vam polučitʹ ssylki, - lučšij sposob polučitʹ ssylki
EN So you want to get .edu or .gov links? Well, one of the best ways to get those links is creating a scholarship for the student
RU Итак, вы хотите получить ссылки .edu или .gov? Что ж, один из лучших способов получить эти ссылки - это создать стипендию для студента
Транслитерација Itak, vy hotite polučitʹ ssylki .edu ili .gov? Čto ž, odin iz lučših sposobov polučitʹ éti ssylki - éto sozdatʹ stipendiû dlâ studenta
EN These are the common but important steps to build good high quality links but apart these I found some more great ways to create links.
RU Это общие, но важные шаги для создания качественных ссылок, но помимо них я нашел еще несколько отличных способов создания ссылок.
Транслитерација Éto obŝie, no važnye šagi dlâ sozdaniâ kačestvennyh ssylok, no pomimo nih â našel eŝe neskolʹko otličnyh sposobov sozdaniâ ssylok.
енглески језик | Руски |
---|---|
common | общие |
important | важные |
steps | шаги |
links | ссылок |
i | я |
found | нашел |
ways | способов |
the | них |
more | еще |
to | для |
EN The same goes for the links in the text: if you insert ten links instead of one, but clicks from this will not increase.
RU То же самое касается ссылок в тексте: если вы вставите десять ссылок вместо одной, то кликов от этого не прибавится.
Транслитерација To že samoe kasaetsâ ssylok v tekste: esli vy vstavite desâtʹ ssylok vmesto odnoj, to klikov ot étogo ne pribavitsâ.
EN We do not offer the placement of text links (paid links).
RU Мы не размещаем платные текстовые ссылки.
Транслитерација My ne razmeŝaem platnye tekstovye ssylki.
EN You can create links of up to 500 cells from the same source sheet at a time and can have a total of 20,000 inbound links in a destination sheet.
RU Из одной исходной таблицы можно создать связи с 500 ячейками, а в конечной таблице может быть до 20 000 входящих связей.
Транслитерација Iz odnoj ishodnoj tablicy možno sozdatʹ svâzi s 500 âčejkami, a v konečnoj tablice možet bytʹ do 20 000 vhodâŝih svâzej.
EN Cell links: Preserves inbound cell links only
RU Связи ячеек: сохраняются только входящие ссылки на ячейки
Транслитерација Svâzi âčeek: sohranâûtsâ tolʹko vhodâŝie ssylki na âčejki
EN Cell links and cross-sheet references: preserves cell links
RU Связи ячеек и перекрёстные ссылки на таблицы: сохраняются связи ячеек
Транслитерација Svâzi âčeek i perekrëstnye ssylki na tablicy: sohranâûtsâ svâzi âčeek
EN Links To Other Web Sites Links to third party Web sites from this site must be specifically approved in advance by Cummins
RU Ссылки на сайты третьих лиц с данного сайта должны быть заблаговременно одобрены компанией Cummins
Транслитерација Ssylki na sajty tretʹih lic s dannogo sajta dolžny bytʹ zablagovremenno odobreny kompaniej Cummins
енглески језик | Руски |
---|---|
cummins | cummins |
EN Parameters by segments: Pages, Images, Resources, Files, Outgoing links, Incoming links.
RU Группировка параметров по сегментам: Страницы, Изображения, Ресурсы, Файлы, Исходящие ссылки, Входящие ссылки.
Транслитерација Gruppirovka parametrov po segmentam: Stranicy, Izobraženiâ, Resursy, Fajly, Ishodâŝie ssylki, Vhodâŝie ssylki.
EN Incoming links. This refers to all the links on other websites that actually refer to the website in question.
RU Входящая ссылка. Это понятие относится ко всем ссылкам на различных вебсайтах, которые перенаправляют на указанный веб сайт.
Транслитерација Vhodâŝaâ ssylka. Éto ponâtie otnositsâ ko vsem ssylkam na različnyh vebsajtah, kotorye perenapravlâût na ukazannyj veb sajt.
EN Links This website and our mobile apps contain links to other websites which are not under our control
RU Ссылка Этот сайт и наши мобильные приложения содержат ссылки на другие сайты, которые не находятся под нашим контролем
Транслитерација Ssylka Étot sajt i naši mobilʹnye priloženiâ soderžat ssylki na drugie sajty, kotorye ne nahodâtsâ pod našim kontrolem
EN Increase your SEO rankings with high quality back links! Creating back links is an essential component of off-site SEO
RU Повысьте свой рейтинг SEO с помощью высококачественных обратных ссылок! Создание обратных ссылок - важный компонент внешнего SEO
Транслитерација Povysʹte svoj rejting SEO s pomoŝʹû vysokokačestvennyh obratnyh ssylok! Sozdanie obratnyh ssylok - važnyj komponent vnešnego SEO
енглески језик | Руски |
---|---|
seo | seo |
EN Extract links from your website with anchors, url and find out internal and external links percentage.
RU Извлекайте ссылки с Вашего веб-сайта, анализируйте их, находите процент внутренних и внешних ссылок.
Транслитерација Izvlekajte ssylki s Vašego veb-sajta, analizirujte ih, nahodite procent vnutrennih i vnešnih ssylok.
Приказује се 50 од 50 превода