EN Public awareness of this problem is growing, as evidenced by the NdM’s rapidly growing membership. What are the reasons?
EN Public awareness of this problem is growing, as evidenced by the NdM’s rapidly growing membership. What are the reasons?
RU Общественность выступает все активнее за этот проект, что видно и по количеству членов NdM. В чем причины?
Транслитерација Obŝestvennostʹ vystupaet vse aktivnee za étot proekt, čto vidno i po količestvu členov NdM. V čem pričiny?
EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver
RU Развитие не только сопряжено с различными проблемами, но и призвано решать их
Транслитерација Razvitie ne tolʹko soprâženo s različnymi problemami, no i prizvano rešatʹ ih
EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver
RU Развитие не только сопряжено с различными проблемами, но и призвано решать их
Транслитерација Razvitie ne tolʹko soprâženo s različnymi problemami, no i prizvano rešatʹ ih
EN Exponea’s contextual bandit personalization is a solution to a problem: the multi-armed bandit problem. So what exactly is the problem?
RU Контекстный бандит Exponea — это решение классической задачи о многоруком бандите. В чём она состоит?
Транслитерација Kontekstnyj bandit Exponea — éto rešenie klassičeskoj zadači o mnogorukom bandite. V čëm ona sostoit?
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand
RU При построении отношений с дилерами Fair увеличивает предложение, необходимое для удовлетворения их постоянно растущего спроса
Транслитерација Pri postroenii otnošenij s dilerami Fair uveličivaet predloženie, neobhodimoe dlâ udovletvoreniâ ih postoânno rastuŝego sprosa
EN Growing By Growing Other Website Template
RU Три Девушки Из Команды Шаблон Веб-Сайта
Транслитерација Tri Devuški Iz Komandy Šablon Veb-Sajta
EN A growing team doesn’t need to mean growing pains
RU Команды должны расти безболезненно
Транслитерација Komandy dolžny rasti bezboleznenno
EN Manage a growing footprint: As a result of these trends, your data center footprint is growing
RU Управляйте растущей занимаемой площадью: В результате этих тенденций растет занимаемая площадь ЦОД
Транслитерација Upravlâjte rastuŝej zanimaemoj ploŝadʹû: V rezulʹtate étih tendencij rastet zanimaemaâ ploŝadʹ COD
EN The reach won’t be growing even if the number of followers is growing, people will stop seeing you in their feed, and algorithms will never show your account on the recommendation page.
RU Охваты не растут, даже если увеличивается количество подписчиков, вас перестают видеть в ленте, в рекомендации вы не попадаете.
Транслитерација Ohvaty ne rastut, daže esli uveličivaetsâ količestvo podpisčikov, vas perestaût videtʹ v lente, v rekomendacii vy ne popadaete.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand
RU При построении отношений с дилерами Fair увеличивает предложение, необходимое для удовлетворения их постоянно растущего спроса
Транслитерација Pri postroenii otnošenij s dilerami Fair uveličivaet predloženie, neobhodimoe dlâ udovletvoreniâ ih postoânno rastuŝego sprosa
EN Email spoofing is a growing problem for an organization’s security
RU Подделка электронной почты является растущей проблемой для безопасности организации
Транслитерација Poddelka élektronnoj počty âvlâetsâ rastuŝej problemoj dlâ bezopasnosti organizacii
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g
RU Проблема — это основная причина инцидента
Транслитерација Problema — éto osnovnaâ pričina incidenta
EN Any problem in computer science can be solved with another layer of indirection. But that usually creates another problem.
RU Любая проблема в информатике может быть решена введением дополнительного уровня абстракции. Но обычно это создаёт другую проблему.
Транслитерација Lûbaâ problema v informatike možet bytʹ rešena vvedeniem dopolnitelʹnogo urovnâ abstrakcii. No obyčno éto sozdaët druguû problemu.
EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible
RU Опишите вашу проблему, это поможет нашим специалистам решить ее как можно быстрее
Транслитерација Opišite vašu problemu, éto pomožet našim specialistam rešitʹ ee kak možno bystree
EN We will do our best to address the problem as soon as possible and inform you once the problem is solved.
RU Мы позаботимся о проблеме, и проинформируем вас как можно скорее.
Транслитерација My pozabotimsâ o probleme, i proinformiruem vas kak možno skoree.
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g
RU Проблема — это основная причина инцидента
Транслитерација Problema — éto osnovnaâ pričina incidenta
EN Problem solving skills are fundamental to being a successful technologist. Employers and industry research support the notion that skilled problem solvers are in high-demand.
RU Навыки решения проблем являются основополагающими для того, чтобы стать успешным техническим специалистом.
Транслитерација Navyki rešeniâ problem âvlâûtsâ osnovopolagaûŝimi dlâ togo, čtoby statʹ uspešnym tehničeskim specialistom.
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Транслитерација Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Транслитерација Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
RU «Если вы – быстро растущая, ориентированная на безопасность компания, такая как Area 1, все, что замедляет развитие, является для вас врагом
Транслитерација «Esli vy – bystro rastuŝaâ, orientirovannaâ na bezopasnostʹ kompaniâ, takaâ kak Area 1, vse, čto zamedlâet razvitie, âvlâetsâ dlâ vas vragom
EN Get ideas for growing your market share
RU Находите идеи для продвижения вашей компании
Транслитерација Nahodite idei dlâ prodviženiâ vašej kompanii
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Транслитерација Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Roo! Trello joins our growing family of tools.
RU Представьте, Trello теперь тоже часть нашей растущей линейки инструментов!
Транслитерација Predstavʹte, Trello teperʹ tože častʹ našej rastuŝej linejki instrumentov!
енглески језик | Руски |
---|---|
trello | trello |
EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide
RU Инструменты, которые выбрали более 140 000 растущих компаний по всему миру
Транслитерација Instrumenty, kotorye vybrali bolee 140 000 rastuŝih kompanij po vsemu miru
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Транслитерација Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Day by day, we are uniting our branches into a growing center of excellence, acting locally and thinking globally.
RU Постепенно мы объединяем филиалы в центр передового опыта, следуя философии «думай глобально, действуй локально».
Транслитерација Postepenno my obʺedinâem filialy v centr peredovogo opyta, sleduâ filosofii «dumaj globalʹno, dejstvuj lokalʹno».
EN Excellent for understanding companies' growing interests and reliance on Google Shopping for their marketing campaigns.
RU Идеально подходит для того, чтобы разобраться в стремлении компаний к росту и их использовании Google Покупки в маркетинговых кампаниях.
Транслитерација Idealʹno podhodit dlâ togo, čtoby razobratʹsâ v stremlenii kompanij k rostu i ih ispolʹzovanii Google Pokupki v marketingovyh kampaniâh.
енглески језик | Руски |
---|---|
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
RU Выявляйте растущие компании и их основные каналы наращивания трафика
Транслитерација Vyâvlâjte rastuŝie kompanii i ih osnovnye kanaly naraŝivaniâ trafika
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results
RU SEO (оптимизация под поисковые системы) — это практика наращивания трафика веб-сайта из органических результатов поиска
Транслитерација SEO (optimizaciâ pod poiskovye sistemy) — éto praktika naraŝivaniâ trafika veb-sajta iz organičeskih rezulʹtatov poiska
енглески језик | Руски |
---|---|
seo | seo |
EN Rank higher and drive more organic traffic with our ever-growing collection of free SEO tools.
RU Ранжируйтесь выше и получайте больше органического трафика с помощью постоянно растущей коллекции бесплатных инструментов SEO.
Транслитерација Ranžirujtesʹ vyše i polučajte bolʹše organičeskogo trafika s pomoŝʹû postoânno rastuŝej kollekcii besplatnyh instrumentov SEO.
енглески језик | Руски |
---|---|
seo | seo |
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Транслитерација Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Транслитерација Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Транслитерација Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Interview: The growing importance of app data
RU Интервью: растущая важность данных приложения
Транслитерација Intervʹû: rastuŝaâ važnostʹ dannyh priloženiâ
EN That means your total earnings keep growing over time!
RU Это означает, что ваш общий доход со временем будет расти!
Транслитерација Éto označaet, čto vaš obŝij dohod so vremenem budet rasti!
EN Ready to start growing your brand community?
RU Вы готовы начать выращивать сообщество Вашего бренда?
Транслитерација Vy gotovy načatʹ vyraŝivatʹ soobŝestvo Vašego brenda?
EN Join the 1,000+ businesses growing with Sitechecker
RU Присоединяйтесь к 1000+ бизнесов, которые уже используют Sitechecker
Транслитерација Prisoedinâjtesʹ k 1000+ biznesov, kotorye uže ispolʹzuût Sitechecker
енглески језик | Руски |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
EN All of our clients are growing after we use the platform
RU Все наши клиенты растут после начала использования платформы
Транслитерација Vse naši klienty rastut posle načala ispolʹzovaniâ platformy
EN Bing is one of the most popular and rapid growing search engines on the web
RU Bing - это один из самых популярных в мире поисковиков, который поддерживается Microsoft
Транслитерација Bing - éto odin iz samyh populârnyh v mire poiskovikov, kotoryj podderživaetsâ Microsoft
EN There is a growing number of people that follow different hashtags on Instagram
RU С каждым днем все больше растет число людей, которые подписаны на разные хэштеги в Instagram
Транслитерација S každym dnem vse bolʹše rastet čislo lûdej, kotorye podpisany na raznye héštegi v Instagram
енглески језик | Руски |
---|---|
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Транслитерација Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Wind power continues to be a growing sector in Europe and is starting to develop in Eurasia.
RU Ветроэнергетика все активнее используется в Европе и начинает развиваться в Евразии.
Транслитерација Vetroénergetika vse aktivnee ispolʹzuetsâ v Evrope i načinaet razvivatʹsâ v Evrazii.
EN Everybody knows that since opening up to foreign trade and investments, China has been among the world’s fastest-growing economies,…
RU С момента открытия для внешней торговли и инвестиций Китай является одной из самых быстрорастущих экономик мира, с…
Транслитерација S momenta otkrytiâ dlâ vnešnej torgovli i investicij Kitaj âvlâetsâ odnoj iz samyh bystrorastuŝih ékonomik mira, s…
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Транслитерација Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Транслитерација Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Транслитерација Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Транслитерација Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Транслитерација Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Транслитерација Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
EN Get the right tools for your growing business
RU Воспользуйтесь инструментами, подходящими для растущего бизнеса
Транслитерација Vospolʹzujtesʹ instrumentami, podhodâŝimi dlâ rastuŝego biznesa
Приказује се 50 од 50 превода