Преведи "durable" на Руски

RU Продвинутые механизмы обнаружения угроз фиксируют любые возможные риски, обеспечивая надёжную устойчивую к угрозам среду для данных

Транслитерација Prodvinutye mehanizmy obnaruženiâ ugroz fiksiruût lûbye vozmožnye riski, obespečivaâ nadëžnuû ustojčivuû k ugrozam sredu dlâ dannyh

RU Он защищен 256 AES и является очень прочным, эластичным и надежным решением для всех.

Транслитерација On zaŝiŝen 256 AES i âvlâetsâ očenʹ pročnym, élastičnym i nadežnym rešeniem dlâ vseh.

RU Директор Международной академии прочной медицины

Транслитерација Direktor Meždunarodnoj akademii pročnoj mediciny

RU Соответствие назначению

Транслитерација Sootvetstvie naznačeniû

RU Эта прочная, надежная вспышка создана специально для интенсивного использования и обеспечивает невероятно стабильное качество.

Транслитерација Éta pročnaâ, nadežnaâ vspyška sozdana specialʹno dlâ intensivnogo ispolʹzovaniâ i obespečivaet neveroâtno stabilʹnoe kačestvo.

RU Голова ProTwin так же компактна и надежна, как и ProHead Plus

Транслитерација Golova ProTwin tak že kompaktna i nadežna, kak i ProHead Plus

RU Цветные фильтры выполнены из прочных высококачественных материалов и рассчитаны на долгий срок службы

Транслитерација Cvetnye filʹtry vypolneny iz pročnyh vysokokačestvennyh materialov i rassčitany na dolgij srok služby

RU Прочный и долговечный чехол для вспышек A10, A1X и A1 с мягкими вкладками отлично подойдет для хранения и транспортировки вспышек Profoto серии A

Транслитерација Pročnyj i dolgovečnyj čehol dlâ vspyšek A10, A1X i A1 s mâgkimi vkladkami otlično podojdet dlâ hraneniâ i transportirovki vspyšek Profoto serii A

RU Чехол имеет тканевую внутреннюю поверхность и оснащен высококачественными долговечными замками-молниями

Транслитерација Čehol imeet tkanevuû vnutrennûû poverhnostʹ i osnaŝen vysokokačestvennymi dolgovečnymi zamkami-molniâmi

RU Полиуретан идеально подходит для этого, потому что он легкий, прочный, не впитывает влагу и прекрасно защищает пчел от холода.

Транслитерација Poliuretan idealʹno podhodit dlâ étogo, potomu čto on legkij, pročnyj, ne vpityvaet vlagu i prekrasno zaŝiŝaet pčel ot holoda.

RU Этот рефлектор быстро и надежно крепится к любой выносной вспышке Profoto благодаря прочному резиновому хомуту с металлическим фиксатором

Транслитерација Étot reflektor bystro i nadežno krepitsâ k lûboj vynosnoj vspyške Profoto blagodarâ pročnomu rezinovomu homutu s metalličeskim fiksatorom

RU Прочные, долговечные и многофункциональные. Погодоустойчивые комплектные IP-видеосистемы для тех, кто хочет выйти за рамки стандартов.

Транслитерација Pročnye, dolgovečnye i mnogofunkcionalʹnye. Pogodoustojčivye komplektnye IP-videosistemy dlâ teh, kto hočet vyjti za ramki standartov.

RU Немнущаяся ткань Dacron :registered: и оптимизированный хромакейный зеленый цвет сделают последующую замену фона быстрой и эффективной

Транслитерација Nemnuŝaâsâ tkanʹ Dacron :registered: i optimizirovannyj hromakejnyj zelenyj cvet sdelaût posleduûŝuû zamenu fona bystroj i éffektivnoj

RU Надежная и легкая: всего 85 г.

Транслитерација Nadežnaâ i legkaâ: vsego 85 g.

RU Долговечная конструкция без движущихся частей

Транслитерација Dolgovečnaâ konstrukciâ bez dvižuŝihsâ častej

RU Ганс Вильсдорф, дальновидный предприниматель, уделял особое внимание надежности и качеству каждого экземпляра часов Rolex

Транслитерација Gans Vilʹsdorf, dalʹnovidnyj predprinimatelʹ, udelâl osoboe vnimanie nadežnosti i kačestvu každogo ékzemplâra časov Rolex

RU Oraimo OCW-U36S Cannon-2 5.0V / 1.2A Mini UK Type Эффективное и надежное зарядное устройство

Транслитерација Oraimo OCW-U36S Cannon-2 5.0V / 1.2A Mini UK Type Éffektivnoe i nadežnoe zarâdnoe ustrojstvo

RU EAGET 3 в 1 Кабель для быстрой зарядки Прочный кабель Micro USB / Type-C Замена для iPhone Xiaomi Huawei Samsung Black

Транслитерација EAGET 3 v 1 Kabelʹ dlâ bystroj zarâdki Pročnyj kabelʹ Micro USB / Type-C Zamena dlâ iPhone Xiaomi Huawei Samsung Black

RU Монокулярный телескоп 40X60 HD Водонепроницаемый фокусирующий карман Функции монокуляра Ночное видение Прочная и прозрачная пленка FMC

Транслитерација Monokulârnyj teleskop 40X60 HD Vodonepronicaemyj fokusiruûŝij karman Funkcii monokulâra Nočnoe videnie Pročnaâ i prozračnaâ plenka FMC

RU Эти эргономичные наушники выполнены из прочных, легких материалов и являются наиболее прочными наушниками BT в цене и качестве

Транслитерација Éti érgonomičnye naušniki vypolneny iz pročnyh, legkih materialov i âvlâûtsâ naibolee pročnymi naušnikami BT v cene i kačestve

RU Это очень прочный и может сделать густую кремообразную пену для капучино, латте и другие фантазии кофе

Транслитерација Éto očenʹ pročnyj i možet sdelatʹ gustuû kremoobraznuû penu dlâ kapučino, latte i drugie fantazii kofe

RU Принтеры серии ZT400 созданы для надежной и устойчивой печати в суровых условиях

Транслитерација Printery serii ZT400 sozdany dlâ nadežnoj i ustojčivoj pečati v surovyh usloviâh

RU Принтер должен быть надежным и прочным, а программное обеспечение должно делать его работу стабильной и надежной

Транслитерација Printer dolžen bytʹ nadežnym i pročnym, a programmnoe obespečenie dolžno delatʹ ego rabotu stabilʹnoj i nadežnoj

RU Прочный и одноразовый классический RFID-браслет для прямой термопечати с вкладышем BT0600

Транслитерација Pročnyj i odnorazovyj klassičeskij RFID-braslet dlâ prâmoj termopečati s vkladyšem BT0600

RU Мягкий и прочный одноразовый RFID-браслет с меткой для прямой термопечати

Транслитерација Mâgkij i pročnyj odnorazovyj RFID-braslet s metkoj dlâ prâmoj termopečati

RU Запатентованная технология ленты для печати долговечных карт с минимальным загрязнением печатающей головки

Транслитерација Zapatentovannaâ tehnologiâ lenty dlâ pečati dolgovečnyh kart s minimalʹnym zagrâzneniem pečataûŝej golovki

RU Итак, мы разработали ET80, чтобы он был легким и стильным, но в то же время надежным и с расширенными возможностями подключения к Wi-Fi

Транслитерација Itak, my razrabotali ET80, čtoby on byl legkim i stilʹnym, no v to že vremâ nadežnym i s rasširennymi vozmožnostâmi podklûčeniâ k Wi-Fi

RU Удобные и универсальные браслеты сделают пребывание гостей комфортным и приятным

Транслитерација Udobnye i universalʹnye braslety sdelaût prebyvanie gostej komfortnym i priâtnym

RU Надёжность принтеров — это важно, однако именно программная часть обеспечивает уверенную работу принтеров

Транслитерација Nadëžnostʹ printerov — éto važno, odnako imenno programmnaâ častʹ obespečivaet uverennuû rabotu printerov

RU Откройте для себя последние коллекции рюкзаков для школы или для свободного времени от Моннализы

Транслитерација Otkrojte dlâ sebâ poslednie kollekcii rûkzakov dlâ školy ili dlâ svobodnogo vremeni ot Monnalizy

RU Удобный и легкий объектив, несмотря на стойкий металлический корпус

Транслитерација Udobnyj i legkij obʺektiv, nesmotrâ na stojkij metalličeskij korpus

RU До 50 использований от заряда USB. Не нужно помнить о зарядке еще одного девайса.

Транслитерација Do 50 ispolʹzovanij ot zarâda USB. Ne nužno pomnitʹ o zarâdke eŝe odnogo devajsa.

RU Алюминиевая квадратная бирка не только долговечна, но и легко прикрепляется к ключам, багажу, бутылкам с водой и многому другому.

Транслитерација Alûminievaâ kvadratnaâ birka ne tolʹko dolgovečna, no i legko prikreplâetsâ k klûčam, bagažu, butylkam s vodoj i mnogomu drugomu.

RU Используйте энергосберегающую светодиодную технологию в своем доме, заменив обычные лампочки на эти прочные и долговечные.

Транслитерација Ispolʹzujte énergosberegaûŝuû svetodiodnuû tehnologiû v svoem dome, zameniv obyčnye lampočki na éti pročnye i dolgovečnye.

RU Дизайн элегантный, а объект прочный и прочный, сделанный до конца, даже против погоды

Транслитерација Dizajn élegantnyj, a obʺekt pročnyj i pročnyj, sdelannyj do konca, daže protiv pogody

RU Минимальное техническое обслуживание и долгий срок службы клапана.

Транслитерација Minimalʹnoe tehničeskoe obsluživanie i dolgij srok služby klapana.

RU Еще одной причиной является удобная для обслуживания и долговечная конструкция пережимных клапанов AKO

Транслитерација Eŝe odnoj pričinoj âvlâetsâ udobnaâ dlâ obsluživaniâ i dolgovečnaâ konstrukciâ perežimnyh klapanov AKO

RU Пережимные клапаны AKO доказали более высокий уровень надежности и долговечности по сравнению с клапанами конкурентов

Транслитерација Perežimnye klapany AKO dokazali bolee vysokij urovenʹ nadežnosti i dolgovečnosti po sravneniû s klapanami konkurentov

RU Надежные, долговечные и устойчивые к забиванию клапаны.

Транслитерација Nadežnye, dolgovečnye i ustojčivye k zabivaniû klapany.

RU Минимальное техническое обслуживание и долгий срок службы клапана.

Транслитерација Minimalʹnoe tehničeskoe obsluživanie i dolgij srok služby klapana.

RU Минимальное техническое обслуживание и долгий срок службы клапана.

Транслитерација Minimalʹnoe tehničeskoe obsluživanie i dolgij srok služby klapana.

RU Еще одной причиной является удобная для обслуживания и долговечная конструкция пережимных клапанов AKO

Транслитерација Eŝe odnoj pričinoj âvlâetsâ udobnaâ dlâ obsluživaniâ i dolgovečnaâ konstrukciâ perežimnyh klapanov AKO

RU Пережимные клапаны AKO доказали более высокий уровень надежности и долговечности по сравнению с клапанами конкурентов

Транслитерација Perežimnye klapany AKO dokazali bolee vysokij urovenʹ nadežnosti i dolgovečnosti po sravneniû s klapanami konkurentov

RU Надежные, долговечные и устойчивые к забиванию клапаны.

Транслитерација Nadežnye, dolgovečnye i ustojčivye k zabivaniû klapany.

RU Еще одной причиной является удобная для обслуживания и долговечная конструкция пережимных клапанов AKO

Транслитерација Eŝe odnoj pričinoj âvlâetsâ udobnaâ dlâ obsluživaniâ i dolgovečnaâ konstrukciâ perežimnyh klapanov AKO

RU Пережимные клапаны AKO доказали более высокий уровень надежности и долговечности по сравнению с клапанами конкурентов

Транслитерација Perežimnye klapany AKO dokazali bolee vysokij urovenʹ nadežnosti i dolgovečnosti po sravneniû s klapanami konkurentov

RU Надежные, долговечные и устойчивые к забиванию клапаны.

Транслитерација Nadežnye, dolgovečnye i ustojčivye k zabivaniû klapany.

RU Они могут создавать необычные вкусовые комбинации, изменять консистенцию, придавать продукту долговечность и износостойкость.

Транслитерација Oni mogut sozdavatʹ neobyčnye vkusovye kombinacii, izmenâtʹ konsistenciû, pridavatʹ produktu dolgovečnostʹ i iznosostojkostʹ.

RU Минимальное техническое обслуживание и долгий срок службы клапана.

Транслитерација Minimalʹnoe tehničeskoe obsluživanie i dolgij srok služby klapana.

RU Еще одной причиной является удобная для обслуживания и долговечная конструкция пережимных клапанов AKO

Транслитерација Eŝe odnoj pričinoj âvlâetsâ udobnaâ dlâ obsluživaniâ i dolgovečnaâ konstrukciâ perežimnyh klapanov AKO