EN In addition, we comply with all relevant standards such as CE, UL, EMC class="highlight">class B, CISPR class="highlight">class B and FCC class="highlight">class B.
EN In addition, we comply with all relevant standards such as CE, UL, EMC class="highlight">class B, CISPR class="highlight">class B and FCC class="highlight">class B.
RU Кроме того, Basler гарантирует соответствие другим применимым стандартам, включая CE, UL, EMC класс B, CISPR класс B и FCC класс B.
Транслитерација Krome togo, Basler garantiruet sootvetstvie drugim primenimym standartam, vklûčaâ CE, UL, EMC klass B, CISPR klass B i FCC klass B.
EN In addition, we comply with all relevant standard conformity certifications such as CE, UL, EMC class="highlight">class B, CISPR class="highlight">class B and FCC class="highlight">class B.
RU Кроме того, Basler обеспечивает соответствие другим применимым стандартам, включая CE, UL, EMC класс B, CISPR класс B и FCC класс B.
Транслитерација Krome togo, Basler obespečivaet sootvetstvie drugim primenimym standartam, vklûčaâ CE, UL, EMC klass B, CISPR klass B i FCC klass B.
EN Wanna get 7 professional class="highlight">grade tools that?ll allow you to find and class="highlight">grade expired domains in your niche?
RU Успейте подписаться на профессиональный инструмент Domain Hunter Gatherer по самой выгодной цене уже сейчас!
Транслитерација Uspejte podpisatʹsâ na professionalʹnyj instrument Domain Hunter Gatherer po samoj vygodnoj cene uže sejčas!
енглески језик | Руски |
---|---|
domains | domain |
EN Who among us does not remember the euphoria that appeared at the thought of leaving the class="highlight">class? The slogan: going on a trip has always caused a revival of class="highlight">class life
RU Кто из нас не помнит эйфорию, появившуюся при мысли о выходе из класса? Лозунг: поездка всегда вызывала оживление классовой жизни
Транслитерација Kto iz nas ne pomnit éjforiû, poâvivšuûsâ pri mysli o vyhode iz klassa? Lozung: poezdka vsegda vyzyvala oživlenie klassovoj žizni
EN These truths are known to class="highlight">class teachers, which is why the teachers care about you, that the pupils at least once a year take part in a class="highlight">class escapade
RU Эти истины известны классным учителям, поэтому учителя заботятся о вас, что ученики не реже одного раза в год участвуют в эскападе класса
Транслитерација Éti istiny izvestny klassnym učitelâm, poétomu učitelâ zabotâtsâ o vas, čto učeniki ne reže odnogo raza v god učastvuût v éskapade klassa
EN Visit https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class="highlight">class-ip/ to learn more about C-class="highlight">Class IPs.
RU Посетите https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class-ip/, чтобы узнать больше об IP-адресах C-класса.
Транслитерација Posetite https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class-ip/, čtoby uznatʹ bolʹše ob IP-adresah C-klassa.
енглески језик | Руски |
---|---|
https | https |
hostwinds | hostwinds |
EN 15.1.1 You arrive to the class="highlight">class on time and stay for the entirety of the class="highlight">class.
RU 15.1.1 Вы должны приходить на занятия вовремя и присутствовать в течение всего занятия.
Транслитерација 15.1.1 Vy dolžny prihoditʹ na zanâtiâ vovremâ i prisutstvovatʹ v tečenie vsego zanâtiâ.
EN Fixed class="highlight">class image display when an image for the class="highlight">class is not found
RU Исправлен вылет с модами, которые определяют Bip01 spine1 но не Bip01 spine2
Транслитерација Ispravlen vylet s modami, kotorye opredelâût Bip01 spine1 no ne Bip01 spine2
EN A class="highlight">class like the “ResourceWriter” class="highlight">class can then be used to add resources to the file
RU Определенный класс (например, класс ResourceWriter) затем может быть использован для добавления в файл ресурсов
Транслитерација Opredelennyj klass (naprimer, klass ResourceWriter) zatem možet bytʹ ispolʹzovan dlâ dobavleniâ v fajl resursov
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Транслитерација kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Транслитерација kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Транслитерација kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Транслитерација kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Транслитерација kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Транслитерација kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Транслитерација kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Транслитерација kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Транслитерација kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Транслитерација kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Транслитерација kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Транслитерација kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Транслитерација kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Транслитерација kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Транслитерација kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN Understanding of the class="highlight">class loading process and how class="highlight">class loaders work
RU Понимание процесса загрузки класса и как работает классовые погрузчики
Транслитерација Ponimanie processa zagruzki klassa i kak rabotaet klassovye pogruzčiki
EN Inheritance allows us to define a class="highlight">class that inherits all the methods and properties from another class="highlight">class.
RU Наследование позволяет нам определить класс, который наследует все методы и свойства из другого класса.
Транслитерација Nasledovanie pozvolâet nam opredelitʹ klass, kotoryj nasleduet vse metody i svojstva iz drugogo klassa.
EN in accordance with EHEDG certification type EL class="highlight">Class I and Type EL ASEPTIC class="highlight">Class I.
RU которая сертифицирована EHEDG по типу EL класс 1 и типу EL Aseptik класс 1.
Транслитерација kotoraâ sertificirovana EHEDG po tipu EL klass 1 i tipu EL Aseptik klass 1.
EN 15.1.1 You arrive to the class="highlight">class on time and stay for the entirety of the class="highlight">class.
RU 15.1.1 Вы должны приходить на занятия вовремя и присутствовать в течение всего занятия.
Транслитерација 15.1.1 Vy dolžny prihoditʹ na zanâtiâ vovremâ i prisutstvovatʹ v tečenie vsego zanâtiâ.
EN Fixed class="highlight">class image display when an image for the class="highlight">class is not found
RU Исправлен вылет с модами, которые определяют Bip01 spine1 но не Bip01 spine2
Транслитерација Ispravlen vylet s modami, kotorye opredelâût Bip01 spine1 no ne Bip01 spine2
EN Implement monday.com in your class="highlight">class to manage and share class="highlight">class requirements, assignments, and resources all in one place.
RU Используйте monday.com на занятиях как единую среду, в которой упорядочены требования, задания и ресурсы.
Транслитерација Ispolʹzujte monday.com na zanâtiâh kak edinuû sredu, v kotoroj uporâdočeny trebovaniâ, zadaniâ i resursy.
енглески језик | Руски |
---|---|
monday | monday |
EN In case of static method calls, this is the class="highlight">class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class="highlight">class of the object
RU В случае статических вызовов это явно указанный класс (обычно слева от оператора ::); в случае не статических вызовов это класс объекта
Транслитерација V slučae statičeskih vyzovov éto âvno ukazannyj klass (obyčno sleva ot operatora ::); v slučae ne statičeskih vyzovov éto klass obʺekta
EN In non-static contexts, the called class="highlight">class will be the class="highlight">class of the object instance
RU В нестатическом контексте вызванным классом будет тот, к которому относится экземпляр объекта
Транслитерација V nestatičeskom kontekste vyzvannym klassom budet tot, k kotoromu otnositsâ ékzemplâr obʺekta
EN Intersection of class="highlight">class-types (interfaces and class="highlight">class names). As of PHP 8.1.0.
RU Пересечение типов классов (интерфейсы и имена классов). Начиная с PHP 8.1.0.
Транслитерација Peresečenie tipov klassov (interfejsy i imena klassov). Načinaâ s PHP 8.1.0.
енглески језик | Руски |
---|---|
php | php |
EN class="highlight">class seeks to expose additional ICU functionality. The class="highlight">class itself defines a number of static methods and constants that can be used to manipulate unicode characters.
RU добавляет новую функциональность в ICU. Класс определяет несколько статических методов и констант для манипулирования символами Unicode.
Транслитерација dobavlâet novuû funkcionalʹnostʹ v ICU. Klass opredelâet neskolʹko statičeskih metodov i konstant dlâ manipulirovaniâ simvolami Unicode.
енглески језик | Руски |
---|---|
unicode | unicode |
EN What do developers use class="highlight">class names for these days? To answer this question, we looked at the most popular class="highlight">class names
RU Для чего разработчики используют имена классов в наши дни? Чтобы ответить на этот вопрос, мы посмотрели на самые популярные имена классов
Транслитерација Dlâ čego razrabotčiki ispolʹzuût imena klassov v naši dni? Čtoby otvetitʹ na étot vopros, my posmotreli na samye populârnye imena klassov
EN Learn more about Atlassian’s enterprise-class="highlight">grade security, control, and flexibility for global organizations.
RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.
Транслитерација Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.
EN Enterprise-class="highlight">grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
RU Безопасность корпоративного уровня и возможности централизованного администрирования для всех продуктов Atlassian Cloud.
Транслитерација Bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ i vozmožnosti centralizovannogo administrirovaniâ dlâ vseh produktov Atlassian Cloud.
енглески језик | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
EN Gain peace of mind with enterprise-class="highlight">grade security controls
RU Средства защиты корпоративного уровня, с которыми можно работать спокойно
Транслитерација Sredstva zaŝity korporativnogo urovnâ, s kotorymi možno rabotatʹ spokojno
EN ricloud includes forensics-class="highlight">grade undeletion of previously erased content and messages
RU ricloud включает в себя судебную экспертизу удаления ранее стертого контента и сообщений
Транслитерација ricloud vklûčaet v sebâ sudebnuû ékspertizu udaleniâ ranee stertogo kontenta i soobŝenij
EN This option lets you see all course materials, submit required assessments, and get a final class="highlight">grade
RU В нем можно просматривать все материалы, выполнять обязательные задания и получить итоговую оценку
Транслитерација V nem možno prosmatrivatʹ vse materialy, vypolnâtʹ obâzatelʹnye zadaniâ i polučitʹ itogovuû ocenku
EN Cloud Enterprise provides enterprise-class="highlight">grade scale, security, and governance controls for global organizations.
RU Cloud Enterprise предоставляет международным организациям средства корпоративного уровня для масштабирования, защиты и управления.
Транслитерација Cloud Enterprise predostavlâet meždunarodnym organizaciâm sredstva korporativnogo urovnâ dlâ masštabirovaniâ, zaŝity i upravleniâ.
енглески језик | Руски |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
EN Professional-class="highlight">grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.
RU Профессиональные инструменты для любого ремонта. У нас есть именно тот инструмент, который вам нужен.
Транслитерација Professionalʹnye instrumenty dlâ lûbogo remonta. U nas estʹ imenno tot instrument, kotoryj vam nužen.
EN Overall, the 277 GitLab employees give their leadership a class="highlight">grade of A+, or Top 5% of similar size companies on Comparably
RU В целом, 277 сотрудников GitLab оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably
Транслитерација V celom, 277 sotrudnikov GitLab ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
енглески језик | Руски |
---|---|
gitlab | gitlab |
top | top |
EN 277 Participants class="highlight">grade the quality of their coworkers an A+
RU 277 участников оценивают качество своих коллег на A+
Транслитерација 277 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
енглески језик | Руски |
---|---|
participants | участников |
coworkers | коллег |
a | a |
quality | качество |
their | своих |
EN Enterprise-class="highlight">grade security and centralized administration with Atlassian Access
RU Atlassian Access — средство защиты и централизованного администрирования корпоративного уровня
Транслитерација Atlassian Access — sredstvo zaŝity i centralizovannogo administrirovaniâ korporativnogo urovnâ
енглески језик | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
EN Gain peace of mind with enterprise-class="highlight">grade security controls, including:
RU Средства защиты корпоративного уровня, с которыми можно работать спокойно:
Транслитерација Sredstva zaŝity korporativnogo urovnâ, s kotorymi možno rabotatʹ spokojno:
EN Enterprise-class="highlight">grade scale, security, and governance controls for Jira Software, Confluence, and Jira Service Management
RU Средства масштабирования, обеспечения безопасности и управления корпоративного уровня для Jira Software, Confluence и Jira Service Management
Транслитерација Sredstva masštabirovaniâ, obespečeniâ bezopasnosti i upravleniâ korporativnogo urovnâ dlâ Jira Software, Confluence i Jira Service Management
енглески језик | Руски |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN Enterprise-class="highlight">grade security and compliance
RU Безопасность и соответствие требованиям корпоративного уровня
Транслитерација Bezopasnostʹ i sootvetstvie trebovaniâm korporativnogo urovnâ
EN Enterprise-class="highlight">grade security, support and multiple workspaces
RU Безопасность корпоративного уровня, поддержка и множество рабочих пространств
Транслитерација Bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ, podderžka i množestvo rabočih prostranstv
EN Get peace of mind with enterprise-class="highlight">grade solutions for scaling Confluence across your entire organization.
RU Решения корпоративного уровня для масштабирования Confluence в рамках всей организации позволяют работать спокойно.
Транслитерација Rešeniâ korporativnogo urovnâ dlâ masštabirovaniâ Confluence v ramkah vsej organizacii pozvolâût rabotatʹ spokojno.
Приказује се 50 од 50 превода