Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "work life" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "work life" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

work a acessar ajuda ajudam ajudar algo ao aos apenas aplicativos as até cada coisas com com a como consultoria criar dados das de desde desenvolvimento design do dois dos e ela ele eles em empresa empresas entre equipe esse este está faz fazer ferramentas for fora funciona funcionam funcionar gerenciamento há ideias isso mais mas mesmo modelo muito na nas negócios no nos não o que o trabalho office onde ou para para a para o pela pelo pessoa plataforma por processo produtos profissional projeto projetos qual qualquer quando que que é recursos seja sem ser serviços seu seus sistema sobre software sua suporte só também tarefas tem tempo ter todas todo todos trabalha trabalham trabalhamos trabalhando trabalhar trabalhe trabalho trabalhos tudo um uma usando usar vez à às é é um é uma
life a agora ainda alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada coisas com como criar da dados das de depois dia dias do do que dos durante duração e ela ele eles em em todo o mundo empresa era essa este está estão eu experiência fazer fim foi futuro há isso lugar maior mais mas mesmo meu minha muito mundo no nos nossa nossas nosso nossos novo não nós o o que o seu onde os ou para para o pela pelo pessoal pode pode ser podem por produtos qualquer quando que que é se seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os tornar tudo uma vai vez vida vidas viver você você pode à às é é um é uma

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.

енглески језик Португуесе
work profissional
life vida
balance equilíbrio
not não
lines linhas
so então
much tanto

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

енглески језик Португуесе
i eu
i want quero
life vida
work trabalho
a um
bit um pouco
something algo
things coisas
perhaps talvez
and e
to a
achieve alcançar

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

PT Uma renda básica não é uma cura, mas para cada 30 ou 40 pessoas com contratos de trabalho de curto prazo, parece ser um ajuste perfeito.

енглески језик Португуесе
work trabalho
best para
the uma
of de

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

PT Uma renda básica não é uma cura, mas para cada 30 ou 40 pessoas com contratos de trabalho de curto prazo, parece ser um ajuste perfeito.

енглески језик Португуесе
work trabalho
best para
the uma
of de

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.

енглески језик Португуесе
work profissional
life vida
balance equilíbrio
not não
lines linhas
so então
much tanto

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

енглески језик Португуесе
i eu
i want quero
life vida
work trabalho
a um
bit um pouco
something algo
things coisas
perhaps talvez
and e
to a
achieve alcançar

EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort

PT A vida pessoal e o trabalho nunca estiveram tão misturados, por isso, equilibrar o trabalho e a vida pessoal exige um esforço extra

енглески језик Португуесе
never nunca
extra extra
and e
a um
life vida
effort esforço
work trabalho

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

енглески језик Португуесе
my minha
life vida
easter páscoa
born nasceu
light luz
empty vazio
today hoje
us nós
never nunca
sunday domingo
more mais
day dia
a um
but mas
of de
become se
and e

EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.

PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.

EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”

PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”

EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”

PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”

EN It?s better than balance. Work/life blend means working from home, from an office, your favourite coffee shop?wherever suits you, in and around the important moments in your personal life.

PT É melhor do que equilíbrio. Combinar trabalho / vida significa trabalhar em casa, no escritório, na sua cafeteria favorita ... onde for mais adequado para você, dentro e ao redor dos momentos importantes da sua vida pessoal.

енглески језик Португуесе
balance equilíbrio
favourite favorita
moments momentos
better melhor
life vida
office escritório
wherever que
work trabalho
home casa
in em
working trabalhar
means significa
coffee cafeteria
you você
important importantes
and e
personal pessoal
the dos

EN We are an innovative organization that seeks to empower people's work life, while positively impacting their personal, family, and social life.

PT Somos uma organização inovadora que busca potencializar as pessoas no trabalho, impactando positivamente na vida pessoal, familiar e social.

енглески језик Португуесе
innovative inovadora
seeks busca
positively positivamente
family familiar
social social
organization organização
work trabalho
life vida
personal pessoal
we somos
and e

EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect

PT Embora possa parecer que trabalhar em casa acabe com seu equilíbrio entre vida pessoal e trabalho, favorecendo a vida pessoal, muitas vezes, isso tem um efeito oposto

енглески језик Португуесе
seem parecer
life vida
balance equilíbrio
often muitas vezes
effect efeito
in em
can possa
opposite oposto
the a
home casa
work trabalho
working trabalhar
of entre
while com

EN We work hard to excel at what we do but understand a healthy work-life balance is key

PT Trabalhamos muito para sermos excelentes no que fazemos, mas compreendemos que o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal é essencial

енглески језик Португуесе
balance equilíbrio
key essencial
we do fazemos
life vida
is é
we work trabalhamos
at no
work trabalho
but mas
to a
understand e
a entre
we sermos

EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.

PT Comprometemo-nos a oferecer uma vida profissional de qualidade num ambiente são, onde cada pessoa pode evoluir em função dos seus valores e dos nossos.

енглески језик Португуесе
environment ambiente
quality qualidade
life vida
can pode
where onde
in em
values valores
are são
we nos
to oferecer
a uma
and e

EN Additional tips and best practices on remote work and management are available on Atlassian’s Work Life blog.

PT Outras dicas e melhores práticas sobre gestão e trabalho remoto estão disponíveis no blog Work Life da Atlassian.

енглески језик Португуесе
tips dicas
remote remoto
management gestão
blog blog
life life
best melhores
practices práticas
available disponíveis
and e
work work

EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more

PT O trabalho remoto tem várias vantagens comprovadas: maior produtividade, economia nos custos e melhor equilíbrio entre vida pessoal e profissional são alguns exemplos

енглески језик Португуесе
proven comprovadas
perks vantagens
productivity produtividade
cost custos
savings economia
balance equilíbrio
life vida
better melhor
remote remoto
work trabalho
more várias
are são
and e
of entre
higher maior

EN (iEVP), which includes competitive remuneration, a work environment based on equal opportunities, the business project and work/life balance.

PT (iEVP), que consiste em oferecer uma remuneração competitiva, um ambiente de trabalho baseado na igualdade de oportunidades, um projeto empresarial, assim como o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional e conciliação.

енглески језик Португуесе
competitive competitiva
remuneration remuneração
environment ambiente
opportunities oportunidades
life vida
balance equilíbrio
project projeto
a um
work trabalho
on em
based on baseado
business empresarial
the o
and e

EN Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely.

PT Melhor equilíbrio entre trabalho e vida pessoal é a principal razão pela qual as pessoas optam por trabalhar remotamente.

енглески језик Португуесе
balance equilíbrio
remotely remotamente
life vida
choose optam
better melhor
reason razão
people pessoas
is é
main principal
work trabalho
to work trabalhar
the as

EN 11. Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely

PT 11. Melhor equilíbrio entre trabalho e vida pessoal é a principal razão pela qual as pessoas optam por trabalhar remotamente

енглески језик Португуесе
balance equilíbrio
remotely remotamente
life vida
choose optam
better melhor
reason razão
people pessoas
is é
main principal
work trabalho
to work trabalhar
the as

EN More than half of millennials would be willing to give up on other benefits if it meant that they could work from home and have the work-life balance that we mentioned in the previous statistic.

PT Mais da metade dos millennials estaria disposta a desistir de outros benefícios se isso significasse que eles poderiam trabalhar em casa e ter o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal que mencionamos na estatística anterior.

енглески језик Португуесе
benefits benefícios
balance equilíbrio
half metade
other outros
if se
life vida
work trabalho
in em
the o
of de
give da
home casa
more mais
and e
previous anterior

EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.

PT Comprometemo-nos a oferecer uma vida profissional de qualidade num ambiente são, onde cada pessoa pode evoluir em função dos seus valores e dos nossos.

енглески језик Португуесе
environment ambiente
quality qualidade
life vida
can pode
where onde
in em
values valores
are são
we nos
to oferecer
a uma
and e

EN Come drive meaningful change as part of the world’s trusted, leading digital infrastructure company. Together, our work enables innovation that enriches our work, life and planet. 

PT Venha promover mudanças significativas como parte de uma empresa confiável e líder em infraestrutura digital no mundo. Nosso esforço conjunto gera inovações que enriquecem nosso trabalho, vida e planeta.

енглески језик Португуесе
meaningful significativas
change mudanças
infrastructure infraestrutura
innovation inovações
company empresa
life vida
planet planeta
worlds mundo
work trabalho
leading líder
as como
of de
trusted confiável
our nosso

EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more

PT O trabalho remoto tem várias vantagens comprovadas: maior produtividade, economia nos custos e melhor equilíbrio entre vida pessoal e profissional são alguns exemplos

енглески језик Португуесе
proven comprovadas
perks vantagens
productivity produtividade
cost custos
savings economia
balance equilíbrio
life vida
better melhor
remote remoto
work trabalho
more várias
are são
and e
of entre
higher maior

EN Additional tips and best practices on remote work and management are available on Atlassian’s Work Life blog.

PT Outras dicas e melhores práticas sobre gestão e trabalho remoto estão disponíveis no blog Work Life da Atlassian.

енглески језик Португуесе
tips dicas
remote remoto
management gestão
blog blog
life life
best melhores
practices práticas
available disponíveis
and e
work work

EN Atlassian Presents: Work Life — Get access to our latest event and learn how to work differently, together with Confluence.  Register for free.

PT Atlassian apresenta: Vida Profissional — Tenha acesso ao nosso evento mais recente e saiba como trabalhar de forma diferente, junto com o Confluence. Faça a inscrição gratuita.

EN Better work-life balance is the main reason why people choose to work remotely.

PT Um melhor equilíbrio entre trabalho e vida pessoal é a principal razão pela qual as pessoas optam por trabalhar remotamente.

енглески језик Португуесе
balance equilíbrio
remotely remotamente
life vida
choose optam
better melhor
reason razão
people pessoas
is é
main principal
work trabalho
to work trabalhar
the as

EN More than half of millennials would be willing to give up on other benefits if it meant that they could work from home and have the work-life balance that we mentioned in the previous statistic.

PT Mais da metade dos milenares estaria disposta a desistir de outros benefícios se isso significasse que eles poderiam trabalhar em casa e ter o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal que mencionamos na estatística anterior.

енглески језик Португуесе
benefits benefícios
balance equilíbrio
half metade
other outros
if se
life vida
work trabalho
in em
the o
of de
give da
home casa
more mais
and e
previous anterior

EN This is crucial, not only to relax and recover before the next day’s work, but for you to enjoy a healthy, personal life that’s wholly separate from work.

PT Isso é essencial, não apenas para relaxar e recuperar as energias antes do próximo dia de trabalho, mas para você desfrutar de uma vida pessoal saudável, completamente separada do trabalho.

енглески језик Португуесе
crucial essencial
recover recuperar
healthy saudável
life vida
is é
the as
work trabalho
but mas
you você
relax relaxar
separate separada
a uma
and e
before antes
for de
to enjoy desfrutar

EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons

PT 52 coisas que você precisa entender nos homens

енглески језик Португуесе
a coisas
and entender
is precisa

EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.

PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.

енглески језик Португуесе
president presidente
amplexor amplexor
sciences sciences
aligning alinhar
customer cliente
needs necessidades
capabilities recursos
life life
of de
as como
with suite
the o
for para

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.

PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.

енглески језик Португуесе
bay bay
known conhecida
beautiful lindo
coastline litoral
marine marinha
life vida
experience vivenciar
of of
is é
a um
cruise cruzeiro
the a
and e

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado

енглески језик Португуесе
battery bateria
noise ruído
cancelling cancelamento
hours horas
to até
of do

EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.

PT De sons de moeda, vida extraou lasers, phasers e sons espaciais , tudo em nossa biblioteca é feito para dar vida ao seu jogo e tornar a experiência do seu usuário única.

енглески језик Португуесе
library biblioteca
made feito
users usuário
life vida
is é
sounds sons
game jogo
experience experiência
in em
and e
everything tudo
to a
bring de
unique única

EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.

PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.

EN Similarly, youth-led organizations in Sarajevo and Kosovo have used digital platforms to hold discussion groups and life skills sessions to help their peers to navigate loneliness and life during quarantine.

PT Da mesma forma, organizações lideradas por jovens em Sarajevo e Kosovo usaram plataformas digitais para realizar grupos de discussão e sessões de habilidades para a vida para ajudar seus pares a navegar pela solidão e pela vida durante a quarentena.

енглески језик Португуесе
similarly mesma
used usaram
platforms plataformas
discussion discussão
life vida
skills habilidades
sessions sessões
peers pares
navigate navegar
quarantine quarentena
led lideradas
youth jovens
organizations organizações
groups grupos
in em
digital e
to a
help ajudar

EN Supplemental Life Insurance One to four times annual salary up to $750,000 maximum combined with Basic Life Insurance

PT Seguro de Vida Suplementar Uma a quatro vezes o salário anual até o máximo de $ 750,000 combinado com Seguro de Vida Básico

енглески језик Португуесе
supplemental suplementar
life vida
annual anual
salary salário
maximum máximo
times vezes
four quatro
combined com
to a
basic uma

EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.

PT Jira Cloud ou Jira versão 7.2 (ou posterior) para servidores Jira auto-hospedados.

енглески језик Португуесе
jira jira
cloud cloud
or ou
version versão
status o
to para

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.

енглески језик Португуесе
details detalhes
projects projetos
imagery imagens
shadows sombras
terrain terreno
real reais
bring com
to a
your seus
and e

EN 50th National Week for Institutes of Consecrated Life: Consecrated persons, a gift of life in the Church and in the social fabric

PT Albeiro Ospina Ospina, CMF, novo reitor da Uniclaretiana

енглески језик Португуесе
gift da

EN Bradesco was recognized with the Gold Certification and Trophy of Excellence in Management in the 2020 edition of the National Award for Quality of Life – PNQV, promoted by the Brazilian Association of Quality of Life – ABQV;

PT O Bradesco foi reconhecido com Certificação Ouro e Troféu Excelência em Gestão, na edição 2020 do Prêmio Nacional de Qualidade de Vida – PNQV, promovido pela Associação Brasileira de Qualidade de Vida – ABQV;

EN You are providing life-changing and life-saving assistance to our partner groups who operate in some of the most hostile places for LGBT+ people on the planet.

PT Para retribuir seu apoio, a All Out assume alguns compromissos com você:

енглески језик Португуесе
assistance apoio
you você
the a
of out

EN Enhance your cruise with our exceptional excursions. Think beyond life on board and become like a local immersing yourself in local life.

PT Melhore a sua experiência de cruzeiro com as nossas fantásticas excursões. Pense para além da vida a bordo e torne-se quase num autóctone mergulhando na vida local. Entre no centro da ação sem esperar na fila.

енглески језик Португуесе
enhance melhore
excursions excursões
think pense
local local
life vida
cruise cruzeiro
become se
with sem
a num
and e
in de

EN Sustainability can be incorporated into every stage of a building’s life span, from initial planning through end-of-life operation

PT A sustentabilidade pode ser incorporada em cada estágio de um edifício, desde o planejamento inicial até o fim da sua vida útil

енглески језик Португуесе
sustainability sustentabilidade
incorporated incorporada
stage estágio
planning planejamento
life vida
can pode
a um
buildings a
initial inicial
be ser
of de
every em

EN Life Selector Free Porn Videos - Best Life Selector scenes on PornDoe

PT Life Selector Vídeos pornô grátis - Melhores Life Selector cenas no PornDoe

енглески језик Португуесе
free grátis
videos vídeos
best melhores
scenes cenas
on no
porndoe porndoe
life life
porn pornô

EN ?The Word of Life, a monthly leaflet with a spiritual commentary on a passage from the Bible to be applied to everyday life, is translated in 90 languages and dialects. It reaches millions of people through the media.

PT ? a Palavra de Vida, um texto mensal que convida a viver uma frase da Bíblia, é traduzida em cerca de 90 línguas e idiomas, e alcança, através dos meios de comunicação, alguns milhões de pessoas.

енглески језик Португуесе
monthly mensal
people pessoas
life vida
is é
languages idiomas
a um
the a
in em
millions milhões de
of de
be viver
and e
media meios

EN Our products provide you with all aspects of home life, making your life more comfortable and convenient

PT Nossos produtos fornecê-lo com todos os aspectos da vida em casa, tornando sua vida mais confortável e conveniente

енглески језик Португуесе
aspects aspectos
life vida
comfortable confortável
convenient conveniente
products produtos
more mais
home casa
our nossos
provide da
and e

EN Life Sciences Technology Solutions | Life Sciences Studio | Globant

PT Tecnologia em Saúde | Life Sciences Studio | Globant

енглески језик Португуесе
studio studio
life life
technology tecnologia
sciences sciences

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado

енглески језик Португуесе
battery bateria
noise ruído
cancelling cancelamento
hours horas
to até
of do

Приказује се 50 од 50 превода