Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "within the onsite" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "within the onsite" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

within 1 2 a a partir de agora ainda alguns além ano anos ao aos apenas após as assim até cada caso com com a como criar crie da das de dentro dentro de depois disso do dois dos durante e ele eles em enquanto entre essas esses esta este está fazer ferramentas for fora fácil google horas há incluindo isso já lo mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o parte partir pela pelo período pessoais pessoas por por exemplo por meio de primeiro produtos página qual qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos total trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver vez você vários à às é é um única único
onsite no local

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN Ongoing Onsite Expertise Leverage Advanced Services Partner experts to supplement your onsite resources and assist you with the challenges of having to do more with less time to do it

PT Especialização Local e Contínua Aproveite os especialistas dos Parceiros de Serviços Avançados de segurança para complementar seus recursos locais e lhe ajudar com os desafios de fazer mais com menos tempo

енглески језик Португуесе
advanced avançados
partner parceiros
less menos
ongoing contínua
leverage aproveite
expertise especialização
services serviços
experts especialistas
resources recursos
challenges desafios
the os
of de
time tempo
to a
assist para
more mais
your seus
and e

EN The video share lightbox: If you click on the share icon (the paper plane) within the onsite player or public video page, you'll find the embed code in the lightbox that appears

PT Na caixa de compartilhamento de vídeo: Se você clicar no ícone de compartilhamento (o avião de papel) no player dentro do site ou na página de vídeo pública, você encontrará o código de incorporação na caixa que aparece

енглески језик Португуесе
click clicar
plane avião
public pública
find encontrar
embed incorporação
player player
if se
icon ícone
paper papel
or ou
code código
the o
video vídeo
you você
page página
appears aparece

EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some

PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns

енглески језик Португуесе
tests testes
inspection inspeção
procedures processo
factory fábrica
equipment equipamentos
areas áreas
is é
visual visual
in em
the o

EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some

PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns

енглески језик Португуесе
tests testes
inspection inspeção
procedures processo
factory fábrica
equipment equipamentos
areas áreas
is é
visual visual
in em
the o

EN The video share lightbox: If you click on the share icon (the paper plane) within the onsite player or public video page, you'll find the embed code in the lightbox that appears

PT Na caixa de compartilhamento de vídeo: Se você clicar no ícone de compartilhamento (o avião de papel) no player dentro do site ou na página de vídeo pública, você encontrará o código de incorporação na caixa que aparece

енглески језик Португуесе
click clicar
plane avião
public pública
find encontrar
embed incorporação
player player
if se
icon ícone
paper papel
or ou
code código
the o
video vídeo
you você
page página
appears aparece

EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.

PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.

енглески језик Португуесе
duration duração
weeks semanas
especially principalmente
highly altamente
specialized especializadas
factors fatores
project projeto
or ou
expertise experiência
areas áreas
performance desempenho
human humanos
in em
the a
we nós
and e

EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.

PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.

енглески језик Португуесе
free gratuitos
parking estacionamento
connections ligações
center centro
easily facilmente
accessible acessível
city cidade
station estação
the o
to a
car automóvel
with junto
bus autocarro
right para
by com
and e

EN With CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can secure unstructured files, wherever they reside - onsite or in the cloud

PT Com a solução CipherTrust Transparent Encryption, sua empresa pode proteger arquivos não estruturados, onde quer que eles residam -- no local ou na nuvem

енглески језик Португуесе
ciphertrust ciphertrust
organisation empresa
files arquivos
onsite no local
cloud nuvem
transparent transparent
can pode
or ou
in no
encryption encryption
the a
your sua
secure com
wherever que
with onde

EN With 20 years of incident data across more than 1000 data centers to draw from, the Uptime Institute Tier Standard asserts that onsite power generation is the only source of reliable power

PT Com 20 anos de dados de incidentes em mais de 1000 datacenters para tirar proveito, o Uptime Institute Tier Standard afirma que a geração de energia no local é a única fonte de energia confiável

енглески језик Португуесе
incident incidentes
data dados
uptime uptime
institute institute
onsite no local
power energia
data centers datacenters
is é
tier tier
years anos
generation geração
standard standard
reliable confiável
the o
source fonte
of de
more mais

EN Remote configuration and installation of infrastructure into your enterprise network with option for onsite installation

PT Configuração remota e instalação de infraestrutura em sua rede corporativa com opção de instalação no local

енглески језик Португуесе
remote remota
enterprise corporativa
option opção
onsite no local
configuration configuração
installation instalação
infrastructure infraestrutura
network rede
of de
and e

EN Visitors to the observatory can enjoy free wifi onsite.

PT Os visitantes do observatório podem desfrutar de wi-fi gratuito no local.

енглески језик Португуесе
visitors visitantes
observatory observatório
can podem
enjoy desfrutar
free gratuito
wifi wi-fi
onsite no local
the os

EN Recommended for the New Tilt90 tiltmeters and LaserTilt90. The Worldsensing app facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite. Leverage new stand-alone configuration options.

PT Recomendado para os Novos Tilt90 tiltmeters e LaserTilt90. O aplicativo Worldsensing facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local. Alavancar novas opções de configuração autónoma.

енглески језик Португуесе
recommended recomendado
onsite no local
worldsensing worldsensing
app aplicativo
quick rápida
easy fácil
device dispositivo
configuration configuração
facilitates facilita
without sem
a um
options opções
new novas
and e
the o

EN Recommended for the digital loggers. The Dlog facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite.

PT Recomendado para os madeireiros digitais. O Dlog facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local.

енглески језик Португуесе
recommended recomendado
onsite no local
quick rápida
easy fácil
device dispositivo
configuration configuração
facilitates facilita
without sem
digital e
a um
the o

EN You’ll find more details on our enterprise solutions for remote workforce monitoring and onsite healthcare monitoring here.

PT Você encontrará mais detalhes sobre as soluções empresariais de monitoramento de força de trabalho remota e monitoramento de cuidados à saúde no local aqui.

енглески језик Португуесе
details detalhes
enterprise empresariais
solutions soluções
remote remota
monitoring monitoramento
onsite no local
healthcare saúde
more mais
here aqui
workforce força de trabalho
find encontrar
and e

EN More than 75 ServicePacks are already available for both Access Management and Encryption solutions, with options for deployment approach (onsite or remote) and associated services:

PT Mais de 75 ServicePacks já estão disponíveis para soluções de gerenciamento de acesso e criptografia, com opções para abordagem de implantação (local ou remota) e serviços associados:

енглески језик Португуесе
encryption criptografia
deployment implantação
remote remota
access acesso
management gerenciamento
solutions soluções
options opções
approach abordagem
or ou
more mais
available disponíveis
services serviços
and e
for de

EN Immersive, hands-on training and full day courses delivered by world class instructors, onsite at your location.

PT Treinamento prático e envolvente e cursos durante o dia inteiro ministrados por instrutores de classe mundial no seu local de trabalho.

енглески језик Португуесе
immersive envolvente
world mundial
instructors instrutores
training treinamento
courses cursos
class classe
day dia
location local
by por
and e
on no

EN This onsite, hands-on workshop taught by our certified Master Trainers guarantees your team will get ramped up and comfortable using Unity quickly, with session content tailored to your studio’s needs.

PT Esta oficina prática e presencial, ministrada pelos nossos Master Trainers certificados, garante que a sua equipe se familiarizará com o uso do Unity rapidamente, com conteúdo de sessão ajustado às necessidades do seu estúdio.

енглески језик Португуесе
workshop oficina
certified certificados
team equipe
quickly rapidamente
session sessão
content conteúdo
needs necessidades
master master
unity unity
this esta
guarantees garante
our nossos
and e
to a
with uso

EN Onsite Storage Saved in the NVR locally. Immediate access to data.

PT Armazenamento local Salva-se no NVR localmente. Acesse imediatamente aos dados.

енглески језик Португуесе
storage armazenamento
nvr nvr
immediate imediatamente
access acesse
data dados
in no
locally localmente
the aos

EN Industrial Energy & Onsite Utilities

PT Energia industrial e serviços gerais no local

енглески језик Португуесе
industrial industrial
energy energia
onsite no local
utilities serviços

EN All you’ll need is the ShareThis Pinterest Pin share button (see installation instructions, one question up) and you are all set for onsite pinning.

PT Tudo o que irá precisar é de Compartilhe este botão de compartilhamento do Pinterest (ver instruções de instalação, uma pergunta para cima) e você está pronto para a fixação no local.

енглески језик Португуесе
pinterest pinterest
button botão
instructions instruções
onsite no local
installation instalação
is é
you você
need precisar
see ver
the o
up cima
question pergunta
and e

EN Be sure to register your All-Access Pass when you arrive and use it when you interact with exhibits throughout the building (fan ambassadors are onsite to assist)

PT Não se esqueça de registrar seu All-Access Pass quando você chegar e usá-lo quando interagir com exposições em todo o edifício (os embaixadores de fãs estão no local para ajudar)

енглески језик Португуесе
interact interagir
exhibits exposições
building edifício
fan fãs
ambassadors embaixadores
onsite no local
pass pass
use it usá-lo
it lo
register registrar
you você
when quando
to a
and e
the o
are estão
assist para
all todo

EN Bright conference room, onsite restaurant and fitness and sauna in the exclusive Holmes Spa

PT Além disso, o hotel ainda oferece três restaurantes, padaria própria, Nira Spa com 5 salas de tratamento, sauna, sauna a vapor, sala de repouso, banho de lama e banheira de hidromassagem

енглески језик Португуесе
restaurant restaurantes
spa spa
sauna sauna
the o
in de
room com
and e

EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities

PT Uma equipe dedicada de compliance gerencia programas de garantia para auditorias de clientes no local, compliance externa, revisões de segurança de instalações e processos, revisões de código e arquitetura e outras atividades.

енглески језик Португуесе
compliance compliance
manages gerencia
programs programas
onsite no local
customer clientes
audits auditorias
external externa
reviews revisões
code código
architecture arquitetura
team equipe
facilities instalações
processes processos
other outras
activities atividades
security segurança
of de
and e

EN It's convenient, and parking onsite directly supports the museum and its programs

PT É conveniente e o estacionamento no local oferece suporte diretamente ao museu e seus programas

енглески језик Португуесе
convenient conveniente
parking estacionamento
onsite no local
directly diretamente
supports suporte
museum museu
programs programas
and e
the o

EN VDC technology allows stakeholders to identify and assess safety concerns before building begins to reduce hazards that lead to incidents onsite and minimize social and environmental impact.

PT A tecnologia VDC permite que as partes interessadas identifiquem e avaliem as preocupações com a segurança antes de começar a construção, para reduzir os riscos que levam a incidentes no local e minimizar o impacto social e ambiental.

енглески језик Португуесе
vdc vdc
technology tecnologia
allows permite
safety segurança
concerns preocupações
building construção
hazards riscos
incidents incidentes
onsite no local
social social
environmental ambiental
impact impacto
minimize minimizar
reduce reduzir
stakeholders interessadas
identify identifiquem
to a
and e
before antes
that que

EN “Unlike hardware repairs which have to be done onsite, printing and scanning related issues can be handled remotely,” said Meade.

PT “Ao contrário dos reparos de hardware que precisam ser realizados no local, problemas com impressão e digitalização podem ser resolvidos remotamente”, disse Meade.

EN Onsite events will be live streamed or recorded and made available at nebulae.doclisboa.org the following day.

PT Todos os eventos presenciais serão transmitido em streaming ou gravados, e disponibilizados no dia seguinte ao evento na plataforma nebulae.doclisboa.org.

енглески језик Португуесе
doclisboa doclisboa
made available disponibilizados
events eventos
be ser
or ou
and e
org org
the os
day dia
at na
will be serão

EN From October 23 to 26, between onsite and online activities, the goal of the Seminar is to explore radical filmmaking practices and the documentary film expanding languages

PT De 23 a 26 de outubro, entre atividades presenciais e online, o Seminário tem como objectivo explorar práticas radicais de cinema e as linguagens em expansão do cinema documental

енглески језик Португуесе
october outubro
online online
activities atividades
goal objectivo
seminar seminário
practices práticas
film cinema
expanding expansão
languages linguagens
the o
explore explorar
and e
of do
is tem

EN Whether creating real-time design visualizations, immersive virtual showrooms or training applications for onsite construction, see how COE Partners are transforming the AEC sector with stunning VR/AR experiences.

PT Seja criando visualizações de design em tempo real, showrooms virtuais imersivos ou aplicativos de treinamento para construções, veja como os parceiros do COE estão transformando o setor de AEC com experiências deslumbrantes em RV/RA.

енглески језик Португуесе
virtual virtuais
training treinamento
coe coe
partners parceiros
transforming transformando
aec aec
sector setor
experiences experiências
time tempo
real real
design design
or ou
applications aplicativos
are estão
creating criando
see veja
visualizations visualizações
real-time tempo real
the o
how como

EN Remote or Onsite Implementation Services are available for purchase with any SonicWall product

PT Os serviços de implementação remota ou no local estão disponíveis para compra com qualquer produto SonicWall

енглески језик Португуесе
remote remota
onsite no local
implementation implementação
purchase compra
sonicwall sonicwall
or ou
services serviços
product produto
available disponíveis
for de
with para
any qualquer

EN Attractive, tailored onsite and online solutions

PT Soluções atraentes e personalizadas on-site e on-line

енглески језик Португуесе
attractive atraentes
tailored personalizadas
and e
online on-line
solutions soluções

EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training

PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados

енглески језик Португуесе
purchasing aquisição
corporate corporativas
subscriptions assinaturas
onsite no local
training treinamento
cards cartões
or ou
application aplicativos
continuous continuous
instructor instrutor

EN Search from a wide range of available service offerings delivered onsite or remote to best suit your needs.

PT Pesquise em uma ampla variedade de ofertas de serviço disponíveis local ou remotamente para atender melhor às suas necessidades.

енглески језик Португуесе
search pesquise
wide ampla
range variedade
available disponíveis
or ou
remote remotamente
needs necessidades
service serviço
of de
offerings ofertas
a uma
best melhor
to em

EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.

PT Com acesso remoto, as equipes de TI podem ter acesso a todos os seus dispositivos IoT em vez de terem TI em vários locais, aumentando a eficiência e reduzindo custos.

енглески језик Португуесе
teams equipes
iot iot
devices dispositivos
several vários
locations locais
increasing aumentando
reducing reduzindo
costs custos
access acesso
efficiency eficiência
remote remoto
it ti
can podem
in em
to a
your seus
rather em vez
and e

EN Large online and onsite branding visibility

PT Grande visibilidade da marca on-line e no local

енглески језик Португуесе
large grande
online on-line
onsite no local
branding marca
visibility visibilidade
and e

EN Search from a wide range of available service offerings delivered onsite or remote to best suit your needs.

PT Pesquise em uma ampla variedade de ofertas de serviço disponíveis local ou remotamente para atender melhor às suas necessidades.

енглески језик Португуесе
search pesquise
wide ampla
range variedade
available disponíveis
or ou
remote remotamente
needs necessidades
service serviço
of de
offerings ofertas
a uma
best melhor
to em

EN Our solutions enable two platforms to work side-by-side for an extended period of time (onsite or cloud-based)

PT Nossas soluções permitem que duas plataformas funcionem simultaneamente por um longo período de tempo (no local ou baseadas em nuvem)

енглески језик Португуесе
solutions soluções
enable permitem
platforms plataformas
onsite no local
cloud nuvem
period período
time tempo
or ou
based baseadas
an um
work funcionem
of de

EN A metro, bus and tram stop are all on the doorstep, as well as onsite parking for guests arriving by car

PT Estação de metrô e paradas de ônibus e bonde ficam na entrada do hotel, assim como um estacionamento no local para hóspedes que estiverem de carro

енглески језик Португуесе
tram bonde
onsite no local
parking estacionamento
guests hóspedes
metro metrô
a um
bus ônibus
on no
as como
and e
for de
the assim

EN erwin delivers ILT either onsite or via the Web. Inquire as to which courses are available and request a quote by contacting your erwin sales representative or erwin certified partner.

PT O erwin fornece ILT no local ou pela Web. Pergunte quais cursos estão disponíveis e peça uma cotação entrando em contato com o representante de vendas do erwin ou com um parceiro certificado pelo erwin.

енглески језик Португуесе
erwin erwin
onsite no local
courses cursos
quote cotação
sales vendas
certified certificado
partner parceiro
or ou
web web
the o
contacting entrando em contato
available disponíveis
a um
delivers fornece
representative representante
to a
and e
by com

EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience

PT Trabalhar em casa será exatamente como trabalhar no local, assim como qualquer experiência virtual

енглески језик Португуесе
exactly exatamente
onsite no local
virtual virtual
experience experiência
working trabalhar
be ser
any qualquer
so assim
home casa
will será
like como

EN Onsite enrollment is also available to manage last minute registrations.

PT Cadastramento no local também é possível para lidar com inscrições de última hora.

енглески језик Португуесе
onsite no local
minute hora
manage lidar
last última
is é
also também

EN Visitors to the observatory can enjoy free wifi onsite.

PT Os visitantes do observatório podem desfrutar de wi-fi gratuito no local.

енглески језик Португуесе
visitors visitantes
observatory observatório
can podem
enjoy desfrutar
free gratuito
wifi wi-fi
onsite no local
the os

EN A solution for all your multilingual event needs – onsite and online

PT Uma solução para todas as suas necessidades em eventos multilingues, no local e online

енглески језик Португуесе
solution solução
needs necessidades
event eventos
online online
and e
a uma
for em
all todas
your suas

EN VDC technology allows stakeholders to identify and assess safety concerns before building begins to reduce hazards that lead to incidents onsite and minimize social and environmental impact.

PT A tecnologia VDC permite que as partes interessadas identifiquem e avaliem as preocupações com a segurança antes de começar a construção, para reduzir os riscos que levam a incidentes no local e minimizar o impacto social e ambiental.

енглески језик Португуесе
vdc vdc
technology tecnologia
allows permite
safety segurança
concerns preocupações
building construção
hazards riscos
incidents incidentes
onsite no local
social social
environmental ambiental
impact impacto
minimize minimizar
reduce reduzir
stakeholders interessadas
identify identifiquem
to a
and e
before antes
that que

EN Deployment types include Unnamed Remote, Named Remote and Named Onsite where available

PT Os tipos de implementação incluem remoto sem nome, remoto com nome e no local com nome (quando disponíveis)

енглески језик Португуесе
deployment implementação
remote remoto
named nome
onsite no local
available disponíveis
where quando

EN Hourly rates for Named Onsite resources based on market level (Tier 1 small metro up to Tier 4 large metros)

PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)

енглески језик Португуесе
hourly hora
rates tarifas
named nome
onsite no local
resources recursos
market mercado
small pequenas
large grandes
level nível
on no
based com

EN Remote configuration and installation of infrastructure into your enterprise network with option for onsite installation

PT Configuração remota e instalação de infraestrutura em sua rede corporativa com opção de instalação no local

енглески језик Португуесе
remote remota
enterprise corporativa
option opção
onsite no local
configuration configuração
installation instalação
infrastructure infraestrutura
network rede
of de
and e

EN Be sure to register your All-Access Pass when you arrive and use it when you interact with exhibits throughout the building (fan ambassadors are onsite to assist)

PT Não se esqueça de registrar seu All-Access Pass quando você chegar e usá-lo quando interagir com exposições em todo o edifício (os embaixadores de fãs estão no local para ajudar)

енглески језик Португуесе
interact interagir
exhibits exposições
building edifício
fan fãs
ambassadors embaixadores
onsite no local
pass pass
use it usá-lo
it lo
register registrar
you você
when quando
to a
and e
the o
are estão
assist para
all todo

EN With CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can secure unstructured files, wherever they reside - onsite or in the cloud

PT Com a solução CipherTrust Transparent Encryption, sua empresa pode proteger arquivos não estruturados, onde quer que eles residam -- no local ou na nuvem

енглески језик Португуесе
ciphertrust ciphertrust
organisation empresa
files arquivos
onsite no local
cloud nuvem
transparent transparent
can pode
or ou
in no
encryption encryption
the a
your sua
secure com
wherever que
with onde

EN Immersive, hands-on training and full day courses delivered by world class instructors, onsite at your location.

PT Treinamento prático e envolvente e cursos durante o dia inteiro ministrados por instrutores de classe mundial no seu local de trabalho.

енглески језик Португуесе
immersive envolvente
world mundial
instructors instrutores
training treinamento
courses cursos
class classe
day dia
location local
by por
and e
on no

Приказује се 50 од 50 превода