EN Whether because you were the one who opened the account, or because you were invited to join an existing noCRM account, you have your own profile settings from https://NameOfYourAccount.nocrm.io/profile/settings
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Whether because you were the one who opened the account, or because you were invited to join an existing noCRM account, you have your own profile settings from https://NameOfYourAccount.nocrm.io/profile/settings
PT Quer tenha sido você a abrir a conta, quer tenha sido convidado a ser um usuário de uma conta existente, é possível gerenciar as suas próprias preferencias de usuário desde https://nomedasuaconta.nocrm.io/profile/settings.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
invited | convidado |
nocrm | nocrm |
https | https |
settings | settings |
existing | existente |
account | conta |
profile | profile |
an | um |
you | você |
because | de |
the | as |
EN Whether you use Apple, an authorised service provider or Joe Bloggs to fix your iPhone, you can check whether the parts used were genuine. Here's how.
PT Veja como funcionam as mensagens de desaparecimento do WhatsApp e como ativá-las.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
the | as |
service | do |
your | e |
to | veja |
EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year, 54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.
PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano, 54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
likely | provável |
essential | essencial |
purchase | compra |
year | ano |
the | o |
whether | se |
when | quando |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
енглески језик | Португуесе |
---|---|
collect | coletar |
data | dados |
without | sem |
a | um |
users | usuários |
were | fossem |
permission | permissão |
they were | estavam |
service | serviço |
the | a |
whether | se |
of | do |
to take | tirar |
take advantage of | proveito |
EN Whether in terms of communication strategy, or synergies that together we were able to get through, we were able to provide more complete and qualified answers to our clients, usually, together
PT Quer em termos de estratégia de comunicação, quer de sinergias que em conjunto soubemos invocar, passamos a proporcionar respostas mais completas e mais qualificadas aos nossos clientes, frequentemente, conjuntos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
terms | termos |
communication | comunicação |
strategy | estratégia |
qualified | qualificadas |
clients | clientes |
in | em |
of | de |
answers | respostas |
to | proporcionar |
more | mais |
and | e |
our | nossos |
complete | é |
that | que |
EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year, 54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.
PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano, 54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
likely | provável |
essential | essencial |
purchase | compra |
year | ano |
the | o |
whether | se |
when | quando |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year, 54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.
PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano, 54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
likely | provável |
essential | essencial |
purchase | compra |
year | ano |
the | o |
whether | se |
when | quando |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
енглески језик | Португуесе |
---|---|
collect | coletar |
data | dados |
without | sem |
a | um |
users | usuários |
were | fossem |
permission | permissão |
they were | estavam |
service | serviço |
the | a |
whether | se |
of | do |
to take | tirar |
take advantage of | proveito |
EN Whether in terms of communication strategy, or synergies that together we were able to get through, we were able to provide more complete and qualified answers to our clients, usually, together
PT Quer em termos de estratégia de comunicação, quer de sinergias que em conjunto soubemos invocar, passamos a proporcionar respostas mais completas e mais qualificadas aos nossos clientes, frequentemente, conjuntos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
terms | termos |
communication | comunicação |
strategy | estratégia |
qualified | qualificadas |
clients | clientes |
in | em |
of | de |
answers | respostas |
to | proporcionar |
more | mais |
and | e |
our | nossos |
complete | é |
that | que |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
енглески језик | Португуесе |
---|---|
new | novos |
space | espaço |
land | terras |
time | época |
the | os |
how | quanto |
were | tinham |
what | quais |
about | sobre |
nor | não |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
calculations | cálculos |
limited | limitados |
dynamic | dinâmico |
context | contexto |
often | muitas vezes |
necessary | necessário |
results | resultados |
is | é |
able | capazes |
values | valores |
but | mas |
previously | anteriormente |
and | e |
the | o |
missing | não |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
енглески језик | Португуесе |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | celular |
registered | registradas |
applied | aplicadas |
properties | propriedades |
pages | páginas |
the | as |
but | mas |
of | do |
and | e |
being | sendo |
were | foram |
custom | para |
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
PT A gente tem uma variedade de ferramentas para ajudar você a solicitar acesso, ou excluir, dados. A ferramenta que você usa depende se você faz parte de uma organização e se você tem uma conta da Atlassian.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
variety | variedade |
data | dados |
atlassian | atlassian |
account | conta |
tools | ferramentas |
request | solicitar |
access | acesso |
or | ou |
tool | ferramenta |
organization | organização |
a | uma |
depends | depende |
you | você |
to | a |
of | de |
help | ajudar |
and | e |
EN Whether you’re building a course or a coaching opportunity, it’s up to you to choose how you want to price your lessons and webinars, and whether you want to add a coupon code or discount.
PT Esteja você criando um curso ou uma oportunidade de treinamento, cabe a você escolher como deseja precificar suas aulas e webinars e se deseja adicionar um código de cupom ou desconto.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
building | criando |
opportunity | oportunidade |
webinars | webinars |
code | código |
course | curso |
or | ou |
coupon | cupom |
discount | desconto |
coaching | treinamento |
lessons | aulas |
a | um |
choose | escolher |
you | você |
add | adicionar |
to | a |
how | como |
and | e |
EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you
PT Quer seja novo na plataforma Redmine ou quer já esteja familiarizado com suas possibilidades, nós esforçamo-nos para fazer com que o processo de desenvolvimento do plugin seja fácil, suave e indolor para si
енглески језик | Португуесе |
---|---|
new | novo |
redmine | redmine |
familiar | familiarizado |
possibilities | possibilidades |
plugin | plugin |
platform | plataforma |
or | ou |
development | desenvolvimento |
process | processo |
easy | fácil |
the | o |
smooth | suave |
we | nos |
and | e |
for | de |
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money
PT Você deve considerar se entende como funcionam os CFDs e se você pode correr o risco de perder seu dinheiro
енглески језик | Португуесе |
---|---|
consider | considerar |
cfds | cfds |
work | funcionam |
risk | risco |
losing | perder |
whether | se |
money | dinheiro |
should | deve |
can | pode |
of | de |
you | você |
the | o |
EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode se dar ao luxo de assumir o alto risco de perder seu dinheiro.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
consider | considerar |
cfds | cfds |
work | funcionam |
risk | risco |
losing | perder |
whether | se |
money | dinheiro |
should | deve |
can | pode |
afford | dar |
high | alto |
of | de |
you | você |
the | o |
EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over
PT Quer você goste de surfar ou fazer trilhas na natureza selvagem, passear pelas largas vias dos centros comerciais ou espairecer numa espreguiçadeira, Broadbeach vai conquistar seu coração
енглески језик | Португуесе |
---|---|
surfing | surfar |
centers | centros |
or | ou |
wild | selvagem |
win | conquistar |
you | você |
of | de |
to | fazer |
a | numa |
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode correr o risco de perder seu dinheiro.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
consider | considerar |
cfds | cfds |
work | funcionam |
risk | risco |
losing | perder |
whether | se |
money | dinheiro |
should | deve |
can | pode |
of | de |
you | você |
the | o |
EN If you decide to go with a promised incentive, you’ll have to make another decision: whether to do a sweepstakes, raffle, or lottery—and whether you’re awarding the incentive to a small group of people or to everyone who responds.
PT Se você decidir pelo prometido, terá de tomar outra decisão: fazer um sorteio, uma rifa ou loteria, dar o incentivo para um pequeno grupo de pessoas ou para todos que responderem.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
incentive | incentivo |
small | pequeno |
people | pessoas |
decision | decisão |
or | ou |
if | se |
the | o |
decide | decidir |
lottery | loteria |
group | grupo |
you | você |
another | outra |
a | um |
have | terá |
and | de |
EN If you decide to go with a promised incentive, you’ll have to make another decision: whether to do a sweepstakes, raffle, or lottery—and whether you’re awarding the incentive to a small group of people or to everyone who responds.
PT Se você decidir pelo prometido, terá de tomar outra decisão: fazer um sorteio, uma rifa ou loteria, dar o incentivo para um pequeno grupo de pessoas ou para todos que responderem.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
incentive | incentivo |
small | pequeno |
people | pessoas |
decision | decisão |
or | ou |
if | se |
the | o |
decide | decidir |
lottery | loteria |
group | grupo |
you | você |
another | outra |
a | um |
have | terá |
and | de |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN For example, if you’re designing a sports bike sticker for your team, you will need to consider how many people there are, whether any extras are required and whether you want just your logo, names, or a combo.
PT Por exemplo, se está a criar um autocolante para bicicleta desportiva para a sua equipa terá de considerar quantas pessoas são, se necessita de extras e se quer só o logo, nomes ou uma combinação.
EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals
PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
recruiting | recrutamento |
show | programa |
message | mensagem |
audiences | público |
received | recebeu |
goals | objetivos |
complete | completamente |
a | um |
event | evento |
conference | conferência |
or | ou |
of | de |
the | a |
you | você |
that | que |
you can | possível |
EN Whether you’re a small business or a large enterprise, whether in your home or in the cloud, SonicWall next-generation firewalls (NGFW) provide the security, control and visibility you need to maintain an effective cybersecurity posture
PT Seja uma pequena empresa ou uma grande organização, seja em sua casa ou na nuvem, os firewalls de próxima geração (NGFW) da SonicWall oferecem a segurança, o controle e a visibilidade necessários para manter uma postura eficaz de cibersegurança
енглески језик | Португуесе |
---|---|
small | pequena |
large | grande |
sonicwall | sonicwall |
firewalls | firewalls |
effective | eficaz |
cybersecurity | cibersegurança |
posture | postura |
generation | geração |
or | ou |
cloud | nuvem |
security | segurança |
control | controle |
next | próxima |
visibility | visibilidade |
in | em |
a | uma |
business | empresa |
maintain | manter |
home | casa |
provide | da |
and | e |
the | o |
EN Again, whether you use this depends on how big a problem or priority shelf space is for you and whether it hinders other activities.
PT Mais uma vez, se você usa isto depende do tamanho do problema ou do espaço de prateleira prioritário para você e se isto atrapalha outras atividades.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
shelf | prateleira |
space | espaço |
activities | atividades |
or | ou |
other | outras |
problem | problema |
again | mais |
you | você |
this | isto |
depends | depende |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN This 10-day period will give you enough time to decide whether or not the services we provide are worth your money and whether you should stick with us.
PT Este período de 10 dias lhe dará tempo suficiente para decidir se os serviços que oferecemos valem ou não seu dinheiro e se você deve permanecer conosco.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
services | serviços |
period | período |
decide | decidir |
or | ou |
we provide | oferecemos |
the | os |
this | este |
day | dias |
time | tempo |
money | dinheiro |
should | deve |
you | você |
us | conosco |
and | e |
EN This may give you an idea on whether your incentive is effective and also whether your incentive is providing you the best, unbiased sample of respondents possible.
PT Isso pode dar uma ideia se seu incentivo é eficaz e se está servindo para fornecer a melhor e menos tendenciosa amostra de respondentes possível.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
idea | ideia |
incentive | incentivo |
effective | eficaz |
sample | amostra |
respondents | respondentes |
is | é |
providing | fornecer |
the | a |
whether | se |
of | de |
possible | possível |
may | pode |
an | uma |
best | melhor |
this | isso |
and | e |
EN Evaluating the success of your solution is a vital – and often neglected step – because it shows you clearly whether your solution is the correct one, or whether you need to go back to step one and start over
PT Avaliar o sucesso da solução é um passo fundamental (e muitas vezes negligenciado) porque mostra claramente se sua solução é a correta ou se é necessário voltar ao primeiro passo e começar de novo
енглески језик | Португуесе |
---|---|
evaluating | avaliar |
success | sucesso |
solution | solução |
vital | fundamental |
shows | mostra |
clearly | claramente |
whether | se |
is | é |
or | ou |
start | começar |
a | um |
to | ao |
need | necessário |
back | voltar |
and | e |
step | passo |
of | de |
because | porque |
the | o |
correct | correta |
your | sua |
EN This may give you an idea on whether your incentive is effective and also whether your incentive is providing you the best, unbiased sample of respondents possible.
PT Isso pode dar uma ideia se seu incentivo é eficaz e se está servindo para fornecer a melhor e menos tendenciosa amostra de respondentes possível.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
idea | ideia |
incentive | incentivo |
effective | eficaz |
sample | amostra |
respondents | respondentes |
is | é |
providing | fornecer |
the | a |
whether | se |
of | de |
possible | possível |
may | pode |
an | uma |
best | melhor |
this | isso |
and | e |
EN A good keyword finder will be able to show you whether or not the keywords that you were thinking of using are a good idea or not
PT Um bom buscador de palavras-chave poderá lhe mostrar se as palavras-chave que você estava pensando em usar são ou não uma boa idéia ou não
енглески језик | Португуесе |
---|---|
thinking | pensando |
idea | idéia |
or | ou |
of | de |
are | são |
the | as |
a | um |
you | você |
to | em |
show | mostrar |
will | poderá |
that | que |
good | boa |
EN When choosing a VPN for your Mac, you?ll have to look whether the service is compatible with Apple products, whether it won?t slow down your connection too much, and which options it offers
PT Ao escolher uma VPN para seu Mac, você precisa verificar se o serviço é compatível com produtos Apple, se a velocidade da sua conexão não será muito reduzida e os recursos oferecidos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
apple | apple |
connection | conexão |
is | é |
service | serviço |
choosing | escolher |
compatible | compatível |
offers | da |
whether | se |
a | uma |
you | você |
products | produtos |
and | e |
the | o |
down | com |
EN If this is your goal, then a low click-through rate doesn’t accurately measure whether you were successful or not.
PT Se esse é o seu objetivo, uma taxa de cliques baixa não indica com precisão se você teve sucesso ou não.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
goal | objetivo |
low | baixa |
rate | taxa |
successful | sucesso |
click | cliques |
if | se |
or | ou |
is | é |
a | uma |
measure | com |
this | esse |
you | você |
then | de |
accurately | precisão |
EN In addition, you have the right to know whether your personal data were transmitted to a third country or to an international organization
PT Além disso, você tem o direito de saber seus dados pessoais
енглески језик | Португуесе |
---|---|
right | direito |
data | dados |
the | o |
in | de |
personal | pessoais |
you | você |
to | além |
a | tem |
your | seus |
Приказује се 50 од 50 превода