EN So, whether you’re a business traveler looking for a first-class backpack that converts to a wheeled case, or you need an agile bag for a fast-paced life lived on the go, let's find your ideal match.
Преведи "wheeled case" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "wheeled case" са енглески језик на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT Sendo assim, não importa se está viajando a negócios e procurando uma mochila de alta qualidade que se transforme em uma mala de rodas ou se precisa de uma mochila ágil para uma vida atribulada em trânsito, vamos encontrar o par ideal para você.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| business | negócios |
| backpack | mochila |
| bag | mala |
| ideal | ideal |
| or | ou |
| agile | ágil |
| life | vida |
| need | precisa |
| your | transforme |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| to | alta |
| find | encontrar |
| looking for | procurando |
EN So, whether you’re a business traveler looking for a first-class backpack that converts to a wheeled case, or you need an agile bag for a fast-paced life lived on the go, let's find your ideal match.
PT Sendo assim, não importa se está viajando a negócios e procurando uma mochila de alta qualidade que se transforme em uma mala de rodas ou se precisa de uma mochila ágil para uma vida atribulada em trânsito, vamos encontrar o par ideal para você.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| business | negócios |
| backpack | mochila |
| bag | mala |
| ideal | ideal |
| or | ou |
| agile | ágil |
| life | vida |
| need | precisa |
| your | transforme |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| to | alta |
| find | encontrar |
| looking for | procurando |
EN So, whether you’re a business traveler looking for a first-class backpack that converts to a wheeled case, or you need an agile bag for a fast-paced life lived on the go, let's find your ideal match.
PT Sendo assim, não importa se está viajando a negócios e procurando uma mochila de alta qualidade que se transforme em uma mala de rodas ou se precisa de uma mochila ágil para uma vida atribulada em trânsito, vamos encontrar o par ideal para você.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| business | negócios |
| backpack | mochila |
| bag | mala |
| ideal | ideal |
| or | ou |
| agile | ágil |
| life | vida |
| need | precisa |
| your | transforme |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| to | alta |
| find | encontrar |
| looking for | procurando |
EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
PT Aventure-se! Ande de jangada pelos rios ou cavalgue. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| rivers | rios |
| or | ou |
| luge | luge |
| rotorua | rotorua |
| transparent | transparente |
| plastic | plástico |
| known | conhecida |
| get | a |
| the | os |
| a | um |
| three | três |
| in | em |
| as | como |
EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
PT Atravesse em botes os rios ou faça um passeio a cavalo na área de Tauranga-Rotorua. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| rivers | rios |
| horse | cavalo |
| luge | luge |
| rotorua | rotorua |
| transparent | transparente |
| plastic | plástico |
| known | conhecida |
| area | área |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| as | como |
| three | três |
EN It will do this by replacing fossil fuels in the electricity sector with renewable sources and electrifying wheeled transport, household heating and low and medium temperature industry.
PT substituição dos combustíveis fósseis no setor elétrico pelas energias renováveis e eletrificação do transporte sobre rodas, do aquecimento residencial e da indústria de baixa e média temperatura.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| replacing | substituição |
| fuels | combustíveis |
| renewable | renováveis |
| transport | transporte |
| heating | aquecimento |
| low | baixa |
| medium | média |
| temperature | temperatura |
| electricity | elétrico |
| industry | setor |
| the | dos |
| in | de |
| and | e |
| by | pelas |
EN Godox SK300-D 3 * 300WS Studio Photo Strobe Flash Light Kit with 3 * Light Stand / 1 * Softbox / 1 * Reflector Umbrella / 1 * Soft Umbrella / 1 * Flash Trigger / 1 * Lamp Shade / 1 * Wheeled Carrying Bag
PT Godox SK300-D 3 * Kit 300ws estúdio Photo Strobe Flash Light com 3 * Stand Light / 1 * Softbox / 1 * refletor guarda-chuva / 1 * suave guarda-chuva / 1 * Flash Gatilho / 1 * Abajur / 1 * de rodas Bolsa de transporte
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| studio | estúdio |
| photo | photo |
| flash | flash |
| light | light |
| stand | stand |
| umbrella | guarda-chuva |
| soft | suave |
| trigger | gatilho |
| bag | bolsa |
| kit | kit |
EN Explore the difference between wheeled and grounded U.S. inland terminals with Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland at C.H. Robinson.
PT Explore a diferença entre terminais terrestres dos EUA com rodas e aterrados com Jenna Kuehn, Diretora de Global Forwarding Inland na C.H. Robinson.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| explore | explore |
| terminals | terminais |
| director | diretora |
| global | global |
| c | c |
| h | h |
| at | na |
| difference | diferença |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
EN It will do this by replacing fossil fuels in the electricity sector with renewable sources and electrifying wheeled transport, household heating and low and medium temperature industry.
PT substituição dos combustíveis fósseis no setor elétrico pelas energias renováveis e eletrificação do transporte sobre rodas, do aquecimento residencial e da indústria de baixa e média temperatura.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| replacing | substituição |
| fuels | combustíveis |
| renewable | renováveis |
| transport | transporte |
| heating | aquecimento |
| low | baixa |
| medium | média |
| temperature | temperatura |
| electricity | elétrico |
| industry | setor |
| the | dos |
| in | de |
| and | e |
| by | pelas |
EN The software that supports case management manages work across applications and people to create an ecosystem of data on each case. The defining trait of this software is its ability to support and manage all the work being done on the case.
PT O software de gestão de casos gerencia o trabalho de diversos aplicativos e pessoas, criando um ecossistema de dados em cada caso. A característica que define esse software é a capacidade de conectar e gerenciar todo o trabalho envolvido no caso.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| people | pessoas |
| ecosystem | ecossistema |
| data | dados |
| applications | aplicativos |
| is | é |
| ability | capacidade |
| manage | gerenciar |
| software | software |
| manages | gerencia |
| work | trabalho |
| management | gestão |
| an | um |
| each | cada |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case
PT Opcionalmente, transforme todas as letras do texto em maiúsculas ou minúsculas, ou apenas a primeira letra da frase ou de cada palavra em maiúscula
EN Privacy Shield paradigm in the “Schrems II” case (Case C-311/18, Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems)
PT A anulação do Privacy Shield não altera as fortes proteções de privacidade de dados que a Cloudflare tem em vigor para os dados pessoais que processamos em nome de nossos clientes
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| data | dados |
| in | em |
| privacy | privacidade |
| the | os |
| and | do |
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| review | revisar |
| decide | decidir |
| absolute | absoluto |
| discretion | critério |
| content | conteúdo |
| in | em |
| and | e |
| may | poderá |
| remove | remover |
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| gold | ouro |
| requests | pedidos |
| considered | considerados |
| granted | concedidos |
| published | publicado |
| access | acesso |
| if | se |
| in | em |
| cases | casos |
| genuine | que |
| of | de |
| you | você |
| but | mas |
| would like | quiser |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis
PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| quick | rápido |
| feedback | feedback |
| transaction | transação |
| new | nova |
| integration | integração |
| workflows | processos |
| servicenow | servicenow |
| or | ou |
| can | pode |
| the | a |
| you | você |
| action | agir |
| brand | marca |
| right | para |
| more | mais |
| in | de |
| basis | uma |
| this | essa |
| about | sobre |
EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.
PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| headlines | títulos |
| specialized | especializado |
| attracting | atrair |
| new | novos |
| clients | clientes |
| consistently | constantemente |
| videos | vídeos |
| showing | mostram |
| offer | oferecer |
| is | é |
| studies | estudos |
| or | ou |
| results | resultados |
| if | se |
| service | serviço |
| exactly | exatamente |
| you | você |
| a | um |
| b | b |
| study | estudo |
| best | melhor |
| publishing | publicar |
| case | caso |
| did | que |
| and | e |
| the | o |
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| active | ativo |
| contract | contrato |
| autodesk | autodesk |
| var | var |
| reseller | revendedor |
| other | outros |
| partner | parceiros |
| considered | considerados |
| referral | indicação |
| service | serviços |
| or | ou |
| are | são |
| as | como |
| provider | provedor |
| a | específico |
| product | produtos |
| by | com |
EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:
PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| formula | fórmula |
| method | método |
| fair | honesto |
| statute | estatuto |
| factors | fatores |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| work | trabalho |
| simple | simples |
| apply | aplicar |
| basis | uma |
| the | o |
| four | quatro |
| copyright | direitos autorais |
| us | nos |
| use | uso |
EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.
PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| grant | concede |
| access | acesso |
| exactly | exatamente |
| needed | necessário |
| you | você |
| and | e |
| nothing | nada |
| else | mais |
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| format | formato |
| the | o |
| a | um |
| case | caso |
| study | estudo |
| for | de |
| best | melhor |
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| author | autor |
| flaticon | flaticon |
| other | outro |
| use | usar |
| case | caso |
| or | ou |
| must | deve |
| in | em |
| name | nome |
| to | para |
| you | o |
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| decide | decidir |
| use | uso |
| a | um |
| or | ou |
| browser | navegador |
| of | de |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| about | sobre |
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
PT No caso da recolha de dados para o fornecimento do site, é quando a respetiva sessão termina
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| data | dados |
| provision | fornecimento |
| session | sessão |
| has | da |
| is | é |
| website | site |
| when | quando |
| the | o |
| of | do |
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
PT No caso de dados armazenados em arquivos de log, este é após sete dias, no máximo
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| data | dados |
| files | arquivos |
| is | é |
| in | em |
| log | log |
| seven | sete |
| days | dias |
| of | de |
| at | no |
| this | este |
| case | caso |
| after | após |
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| periods | períodos |
| contracts | contratos |
| storage | armazenamento |
| parties | partes |
| in | em |
| but | mas |
| to be | serem |
| the | os |
| be | ser |
| must | devem |
| and | e |
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
PT O processamento de dados no caso de uma candidatura à RAIDBOXES serve para estabelecer uma relação de emprego. A base legal neste caso é § 26 n.º 1, em conjunto com o n.º 8, pág. 2 da (nova) lei alemã de proteção de daods (BDSG).
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| data | dados |
| raidboxes | raidboxes |
| serves | serve |
| employment | emprego |
| relationship | relação |
| new | nova |
| is | é |
| processing | processamento |
| application | candidatura |
| in | em |
| basis | uma |
| the | o |
| with | conjunto |
| of | de |
| this | neste |
| legal | legal |
| establish | estabelecer |
EN This is the opposite of “Just in Case”, where companies somehow try to ensure themselves by overproducing in case of higher demands somewhere in the future.
PT É o oposto do “Just in Case”, onde empresas tentar se garantir ao produzir em excesso, caso haja uma demanda maior no futuro.
EN Case-by-case exceptions may be made and assessed taking into account the company’s internal environmental, social and governance analysis systems
PT Exceções podem ser estabelecidas caso a caso, as quais serão avaliadas levando em consideração os sistemas internos de análise ambiental, social e de governança da empresa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| exceptions | exceções |
| assessed | avaliadas |
| taking | levando |
| environmental | ambiental |
| social | social |
| governance | governança |
| analysis | análise |
| systems | sistemas |
| internal | de |
| the | os |
| case | caso |
| be | ser |
| and | e |
EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.
PT A Apple e a Samsung oferecem seus próprios fones de ouvido sem fio na forma de AirPods e Galaxy Buds, respectivamente. Mas o que você deve comprar?
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| airpods | airpods |
| you | você |
| the | o |
| a | mas |
| make | de |
EN In the case of payment by ATM reference, the purchased item will be held for 3 working days (from order date). In the case of non-payment the order will be cancelled.
PT No caso de pagamento com referência multibanco, o artigo será guardado durante 3 dias úteis (a contar da data de encomenda). Em caso de incumprimento de pagamento, considera-se a venda cancelada.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| payment | pagamento |
| reference | referência |
| order | encomenda |
| by | com |
| be | ser |
| in | em |
| days | dias |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
| of | de |
EN If you want to control which specific users have access to the integration, contact your Smartsheet sales representative (or email us at sales@smartsheet.com)—we can work with you on a case-by-case basis to set this up.
PT Se você deseja controlar quais usuários específicos têm acesso à integração, entre em contato com o representante de vendas da Smartsheet (ou envie um e-mail para sales@smartsheet.com) - trabalharemos juntos caso a caso para fazer isso.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| users | usuários |
| specific | específicos |
| integration | integração |
| representative | representante |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| a | um |
| contact | contato |
| or | ou |
| if | se |
| control | controlar |
| have | têm |
| the | o |
| want | deseja |
| with | juntos |
| you | você |
| sales | sales |
EN If you have any questions or concerns about accessibility, please let us know. Our Guest Services Team works hard to accommodate all requests on a case-by-case basis. Contact us via:
PT Em caso de ter mais perguntas ou preocupações sobre acessibilidade, por favor informe-nos. Nossa equipe de serviço aos visitantes trabalha incansavelmente para acomodar a todos os visitantes de forma individualizada. Contate-nos:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| concerns | preocupações |
| accessibility | acessibilidade |
| guest | visitantes |
| works | trabalha |
| accommodate | acomodar |
| or | ou |
| us | nos |
| team | equipe |
| questions | perguntas |
| please | favor |
| let | para |
| contact us | contate-nos |
| services | serviço |
| about | sobre |
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| space | espaço |
| worried | preocupado |
| clothes | roupas |
| chaos | caos |
| or | ou |
| is | está |
| of | de |
| in | em |
| your | sua |
| again | de novo |
EN Improve tracking, analysis and management of IT queues. Focus on high priorities. Optimize performance through greater insight into average response time, case duration and case detail.
PT Aprimore o rastreamento, análise e gestão das solicitações de TI. Concentre-se nas prioridades altas. Otimize o desempenho com maior insight no tempo médio de resposta, duração e detalhes do caso.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| analysis | análise |
| priorities | prioridades |
| tracking | rastreamento |
| optimize | otimize |
| performance | desempenho |
| insight | insight |
| average | médio |
| detail | detalhes |
| management | gestão |
| high | altas |
| response | resposta |
| case | caso |
| it | ti |
| time | tempo |
| duration | duração |
| greater | maior |
| and | e |
| of | do |
| on | no |
EN We may exercise this right on a case-by-case basis
PT Podemos exercer esse direito, numa caso específico
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| exercise | exercer |
| right | direito |
| this | esse |
| we may | podemos |
| case | caso |
| a | específico |
EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;
PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;
EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials
PT F19 Wireless Keyboard Folio Folding caso capa e teclado caso Folding Leather T201 sem fio Cover, eles são feitos de materiais ultra-fino, confortáveis
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| materials | materiais |
| case | caso |
| made | feitos |
| wireless | sem fio |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN Blood Oxygen Monitor Case Silicone Fingertip Pulse Monitor Cover Pulse Oximeter Protective Storage Case for Travel Home Use
PT Estojo para monitor de oxigênio no sangue Capa de silicone para monitor de pulso na ponta dos dedos Estojo protetor para oxímetro de pulso para uso doméstico em viagens
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| blood | sangue |
| oxygen | oxigênio |
| monitor | monitor |
| silicone | silicone |
| pulse | pulso |
| protective | protetor |
| travel | viagens |
| use | uso |
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
PT Faltou espaço em sua mala de novo? Preocupado com amassados em suas roupas? Ou o caos está prestes a eclodir em sua mala?
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| space | espaço |
| worried | preocupado |
| clothes | roupas |
| chaos | caos |
| or | ou |
| is | está |
| of | de |
| in | em |
| your | sua |
| again | de novo |
EN Perform case by case on request basis, computer security audits with intent of vulnerability identification and associated exploitation risks that affect system sectors and sub sectors of UALG,
PT Efetuar casuisticamente e a pedido auditorias de segurança informática de modo a identificar vulnerabilidades e os associados riscos de exploração destas em setores e subsetores de sistemas na UAlg
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| request | pedido |
| audits | auditorias |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| associated | associados |
| exploitation | exploração |
| risks | riscos |
| sectors | setores |
| ualg | ualg |
| computer | informática |
| security | segurança |
| case | a |
| on | em |
| of | de |
| and | e |
EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.
PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| grant | concede |
| access | acesso |
| exactly | exatamente |
| needed | necessário |
| you | você |
| and | e |
| nothing | nada |
| else | mais |
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| gold | ouro |
| requests | pedidos |
| considered | considerados |
| granted | concedidos |
| published | publicado |
| access | acesso |
| if | se |
| in | em |
| cases | casos |
| genuine | que |
| of | de |
| you | você |
| but | mas |
| would like | quiser |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| active | ativo |
| contract | contrato |
| autodesk | autodesk |
| var | var |
| reseller | revendedor |
| other | outros |
| partner | parceiros |
| considered | considerados |
| referral | indicação |
| service | serviços |
| or | ou |
| are | são |
| as | como |
| provider | provedor |
| a | específico |
| product | produtos |
| by | com |
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| decide | decidir |
| use | uso |
| a | um |
| or | ou |
| browser | navegador |
| of | de |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| about | sobre |
EN Privacy Shield paradigm in the “Schrems II” case (Case C-311/18, Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems)
PT A anulação do Privacy Shield não altera as fortes proteções de privacidade de dados que a Cloudflare tem em vigor para os dados pessoais que processamos em nome de nossos clientes
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| data | dados |
| in | em |
| privacy | privacidade |
| the | os |
| and | do |
EN In the first case, three, 51 ms tasks would have a TBT of 3 ms. Whereas a single, 10-second long tasks would have a TBT of 9950 ms. The larger TBT value in the second case quantifies the worse experience.
PT No primeiro caso, três tarefas de 51 ms teriam uma TBT de 3 ms. Enquanto uma tarefa única de 10 segundos de duração teria uma TBT de 9.950 ms. O maior valor da TBT no segundo caso quantifica a experiência pior.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| value | valor |
| worse | pior |
| ms | ms |
| tasks | tarefas |
| experience | experiência |
| long | duração |
| the | o |
| three | três |
| have | teria |
| of | de |
| single | única |
| second | segundo |
EN While it's often the case that late-loading content is larger than content already on the page, that's not necessarily the case. The next two examples show the Largest Contentful Paint occurring before the page fully loads.
PT Embora seja comum o conteúdo de carregamento tardio ser maior que o conteúdo que já está na página, esse não é necessariamente o caso. Os próximos dois exemplos mostram a Largest Contentful Paint ocorrendo antes da página carregar totalmente.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| necessarily | necessariamente |
| show | mostram |
| occurring | ocorrendo |
| fully | totalmente |
| paint | paint |
| content | conteúdo |
| is | é |
| examples | exemplos |
| loading | carregamento |
| page | página |
| largest | largest |
| next | de |
| before | antes |
| the | o |
EN P2PE is a special case of application-level encryption, where encryption is applied selectively within a business application – in this case a retail point-of-sale (POS) terminal
PT O P2PE é um caso especial de criptografia de aplicativo, onde a criptografia é aplicada seletivamente dentro de uma aplicativo empresarial - nesse caso um terminal de ponto de venda (POS) de varejo
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| application | aplicativo |
| applied | aplicada |
| terminal | terminal |
| point | ponto |
| is | é |
| business | empresarial |
| sale | venda |
| retail | varejo |
| a | um |
| where | onde |
| case | caso |
| special | especial |
| of | de |
EN Improve tracking, analysis and management of IT queues. Focus on high priorities. Optimize performance through greater insight into average response time, case duration and case detail.
PT Aprimore o rastreamento, análise e gestão das solicitações de TI. Concentre-se nas prioridades altas. Otimize o desempenho com maior insight no tempo médio de resposta, duração e detalhes do caso.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| analysis | análise |
| priorities | prioridades |
| tracking | rastreamento |
| optimize | otimize |
| performance | desempenho |
| insight | insight |
| average | médio |
| detail | detalhes |
| management | gestão |
| high | altas |
| response | resposta |
| case | caso |
| it | ti |
| time | tempo |
| duration | duração |
| greater | maior |
| and | e |
| of | do |
| on | no |
EN This brings us to our final point: price matching is a case-by-case strategy. You can learn whether it’s right for you by looking at your required margins, your profits and losses, your competitors, and your overall size.
PT Isto nos leva ao nosso ponto final: a correspondência de preços é uma estratégia caso a caso. Você pode saber se é adequado para você, observando suas margens necessárias, seus lucros e perdas, seus concorrentes e seu tamanho geral.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| brings | leva |
| final | final |
| point | ponto |
| price | preços |
| matching | correspondência |
| strategy | estratégia |
| required | necessárias |
| margins | margens |
| profits | lucros |
| losses | perdas |
| competitors | concorrentes |
| is | é |
| overall | geral |
| size | tamanho |
| a | uma |
| us | nos |
| can | pode |
| whether | se |
| you | você |
| right | para |
| this | isto |
| our | nosso |
| learn | e |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
wheeled case wheeled three wheeled toboggan wheeled carrying bag case by case case strategies case during case study business case case management software each case case case management centralized case management investment case particular case case go case studies contact us in case case using automatic case case management – current case case you’ve failed case management together and case management together special case cloud business case protective case upper case worst case scenario test case case payment dynamic case management free case study full case study case resolution case study features business case must customer case show case case delivers rare case case across case duration case made next case protective phone case crypto case watch case
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски