Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "structured" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "structured" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

structured estruturada estruturado estruturados

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:

PT Com os dados estruturados, o Google entende e classifica as páginas e o conteúdo delas. O Squarespace gera dados estruturados automaticamente usando estes esquemas:

енглески језик Португуесе
structured estruturados
automatically automaticamente
generates gera
schemas esquemas
squarespace squarespace
content conteúdo
data dados
pages páginas
google google
using usando

EN Zap has both a "pretty" logger, providing a structured and printf-style interface, as well as an (even) faster implementation with just the structured interface

PT Zap tem um logger "bonito", fornecendo uma interface estruturada e no estilo printf, bem como uma implementação (ainda) mais rápida com apenas a interface estruturada

енглески језик Португуесе
zap zap
providing fornecendo
structured estruturada
interface interface
faster rápida
implementation implementação
logger logger
style estilo
well bem
the a
a um
and e
as como

EN Display Page Templates — Map it to a structured content and it creates pages for those structured content, using the display page template.

PT Exibição de modelos de página — Mapeie e crie páginas para um conteúdo estruturado, usando o modelo de página de exibição.

EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:

PT Com os dados estruturados, o Google entende e classifica as páginas e o conteúdo delas. O Squarespace gera dados estruturados automaticamente usando estes esquemas:

енглески језик Португуесе
structured estruturados
automatically automaticamente
generates gera
schemas esquemas
squarespace squarespace
content conteúdo
data dados
pages páginas
google google
using usando

EN Structured and transparent reporting

PT Relatórios estruturados e transparentes

енглески језик Португуесе
structured estruturados
and e
transparent transparentes
reporting relatórios

EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting

PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)

енглески језик Португуесе
star star
methods métodos
provide oferecem
structured estruturados
accessible acessíveis
that que
are são
transparent transparent
reporting reporting

EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.

PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.

енглески језик Португуесе
keep mantenha
lights luzes
customizable personalizáveis
structured estruturados
workflows fluxos de trabalho
built criados
efficient eficientes
teams equipes
and e
for de

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.

енглески језик Португуесе
idea ideia
jira jira
management management
structured estruturado
helps ajuda
teams equipes
content conteúdo
campaigns campanhas
execution execução
workflow fluxo de trabalho
now agora
progress progresso
deliver entregar
tasks tarefas
can podem
with sempre
you você
on no
to a
work work
stay ficar
of do
and e

EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

енглески језик Португуесе
the o
to para
that que
management empresas
and e
of do

EN Mullvad has a structured website containing some useful information

PT Mullvad possui um site bem estruturado, com muitas informações importantes

енглески језик Португуесе
structured estruturado
website site
information informações
mullvad mullvad
a um
has possui

EN Integrate data from Google Analytics, Google Search Console, and Semrush’s Site Audit to get a complete and structured list of things you can do to improve your rankings for certain pages of your website.

PT Integre dados do Google Analytics, Google Search Console e Auditoria do site da Semrush para obter uma lista completa e estruturada do que você pode fazer para melhorar os rankings de determinadas páginas do seu site.

енглески језик Португуесе
integrate integre
console console
audit auditoria
structured estruturada
improve melhorar
rankings rankings
complete completa
pages páginas
google google
a uma
list lista
can pode
data dados
you você
and e
of do

EN Get a structured list of SEO actions to boost your organic traffic

PT Veja uma lista estruturada de ações de SEO para impulsionar seu tráfego orgânico

енглески језик Португуесе
structured estruturada
seo seo
actions ações
organic orgânico
traffic tráfego
of de
a uma
list lista
boost impulsionar
to a
your seu

EN The Pillar is structured around three chapters: (1) Equal opportunities and access to the labour market; (2) Fair working conditions; (3) Social protection and inclusion.

PT O Pilar está articulado em três capítulos: 1) igualdade de oportunidades e acesso ao mercado de trabalho; 2) condições de trabalho justas; 3) proteção e inclusão sociais.

енглески језик Португуесе
pillar pilar
chapters capítulos
opportunities oportunidades
access acesso
market mercado
conditions condições
social sociais
protection proteção
inclusion inclusão
labour trabalho
the o
is está
three três
and e
around de
to em

EN Whether you’re considering DITA or you've already adopted a structured approach for your product information, watch our webinar to discover how you can deliver personalized content experiences at scale.

PT Se está a considerar o DITA ou já adotou uma abordagem estruturada para a informação do seu produto, veja o nosso webinar para descobrir como pode oferecer experiências de conteúdo personalizadas em grande escala.

енглески језик Португуесе
structured estruturada
approach abordagem
webinar webinar
personalized personalizadas
experiences experiências
scale escala
or ou
product produto
information informação
content conteúdo
a uma
discover descobrir
can pode
at grande
your seu
our nosso
to oferecer
watch para

EN Just as people like to press #0 on the phone, include a way to reach a human or get out of a structured set of questions

PT Da mesma maneira que as pessoas preferem falar com o atendente ao telefone, inclua uma maneira de entrar em contato com um ser humano ou de evitar um conjunto estrutural de perguntas

енглески језик Португуесе
include inclua
people pessoas
or ou
questions perguntas
phone telefone
a um
human humano
the o

EN With CipherTrust Platform, you can discover and protect structured data stored in databases and applications as well as unstructured data kept in file servers.

PT Com a CipherTrust Platform, é possível descobrir e proteger dados estruturados armazenados em bancos de dados e aplicativos, bem como dados não estruturados mantidos em servidores de arquivos.

енглески језик Португуесе
ciphertrust ciphertrust
platform platform
protect proteger
structured estruturados
databases bancos de dados
well bem
servers servidores
data dados
stored armazenados
applications aplicativos
kept mantidos
file arquivos
you can possível
discover descobrir
in em
as como
and e

EN These frequently include the organisation’s unstructured files and structured databases, query reports, log files and other data sets that might contain sensitive or regulated information.

PT Estes ataques incluem frequentemente os arquivos não estruturados e bancos de dados estruturados de uma empresa, relatórios de consulta, arquivos de registro e outros conjuntos de dados que possam conter informações confidenciais ou regulamentadas.

енглески језик Португуесе
frequently frequentemente
organisations empresa
structured estruturados
databases bancos de dados
query consulta
sets conjuntos
files arquivos
data dados
might possam
or ou
information informações
contain conter
reports relatórios
other outros
the os
that que
log registro

EN Transparently protect new and complex structured and unstructured data types without application engineering with CipherTrust Transparent Encryption.

PT Proteção com transparência de novos e complexos tipos de dados estruturados e não estruturados sem reengenharia de aplicativos com o CypherTrust Transparent Encryption.

енглески језик Португуесе
new novos
complex complexos
structured estruturados
data dados
application aplicativos
transparent transparent
without sem
encryption encryption
protect proteção
and e

EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases

PT Arquivos não estruturados representam um desafio único para equipes de TI, pois muitas vezes eles contêm dados confidenciais que exigem a mesma proteção que os encontrados em bancos de dados estruturados

енглески језик Португуесе
challenge desafio
team equipes
often muitas vezes
contain contêm
requires exigem
protection proteção
found encontrados
structured estruturados
databases bancos de dados
files arquivos
data dados
a um
it ti
in em
the os
unique de

EN With these capabilities, security teams can ensure continuous protection and control of their organisation’s structured and unstructured data.

PT Com estas capacidades, as equipes de segurança podem garantir proteção e controle contínuos dos dados estruturados e não estruturados de sua empresa.

енглески језик Португуесе
structured estruturados
data dados
security segurança
teams equipes
ensure garantir
protection proteção
control controle
organisations empresa
capabilities capacidades
can podem
of de
and e

EN The data volume encryption feature in SAP HANA does not encrypt database traces and structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases and log and configuration files.

PT O recurso de criptografia de volume de dados do SAP HANA não criptografa rastros de banco de dados e dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração.

енглески језик Португуесе
volume volume
feature recurso
sap sap
hana hana
structured estruturados
layer camada
associated associados
configuration configuração
data dados
encryption criptografia
files arquivos
the o
not não
databases bancos de dados
database banco de dados
in de
and e
log registro

EN Establishes safeguards to structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases, log and configuration files

PT Estabelece proteções para dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração

енглески језик Португуесе
establishes estabelece
safeguards proteções
structured estruturados
sap sap
layer camada
associated associados
databases bancos de dados
configuration configuração
data dados
files arquivos
to registro
in de
and e

EN We protect structured and unstructured data at rest, in motion and in use across devices, users, processes, platforms and environments.

PT Protegemos dados estruturados e não estruturados em repouso, em movimento e em uso de dispositivos, usuários, processos, plataformas e ambientes.

енглески језик Португуесе
structured estruturados
data dados
rest repouso
environments ambientes
we protect protegemos
devices dispositivos
users usuários
processes processos
platforms plataformas
in em
motion movimento
use uso
and e
we não

EN • Supports both structured and unstructured data.

PT • Suporta tanto dados estruturados como não estruturados.

EN • CipherTrust Transparent Encryption offers encryption of structured and unstructured files along with strong privileged user access controls.

PT • A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece criptografia de arquivos estruturados e não estruturados junto com fortes controles de acesso de usuário privilegiado.

EN Compliant protection of structured and unstructured data

PT Proteção compatível de dados estruturados e não estruturados

енглески језик Португуесе
compliant compatível
protection proteção
structured estruturados
data dados
of de
and e

EN ​Data at rest encryption solutions protect structured and unstructured data residing in databases, applications, files and storage containers.

PT ​As soluções de criptografia de dados em repouso protegem dados estruturados e não estruturados residentes em bancos de dados, aplicativos, arquivos e containers de armazenamento.

EN Read on for more information about what a CMDB is used for and how it is structured.

PT Continue lendo para obter mais informações sobre para que um CMDB é usado e como é estruturado.

енглески језик Португуесе
cmdb cmdb
used usado
structured estruturado
a um
is é
information informações
more mais
about sobre
how como

EN The whole thing is accompanied by structured and clear communication in the form of incoming tickets about faults or incidents.

PT Tudo é acompanhado por uma comunicação estruturada e clara na forma de tickets recebidos sobre falhas ou incidentes.

енглески језик Португуесе
accompanied acompanhado
structured estruturada
clear clara
communication comunicação
form forma
faults falhas
or ou
incidents incidentes
tickets tickets
is é
whole tudo
about sobre
the uma
and e
of de
by por

EN On-demand modules for Android is a framework that allows tailored APKs containing only required functionality to be downloaded and installed for a suitably structured app

PT On-demand modules para Android é um framework que permite que APKs personalizados contendo apenas a funcionalidade necessária sejam baixados e instalados em um aplicativo adequadamente estruturado

енглески језик Португуесе
android android
framework framework
allows permite
tailored personalizados
containing contendo
downloaded baixados
installed instalados
structured estruturado
is é
functionality funcionalidade
app aplicativo
a um
and e
only apenas

EN Mining Structured and Unstructured Data (37:00)

PT Mineração de dados estruturados e não estruturados (37:00)

енглески језик Португуесе
mining mineração
structured estruturados
data dados
and e

EN Structured data warnings mean Google is looking for specific markup code on your site and can't find it. For example, you may see the following warning for each product on your Squarespace Commerce site:

PT Avisos de dados estruturados significam que o Google está procurando um código de marcação específico em seu site e não consegue encontrá-lo. Por exemplo, você pode ver o seguinte aviso para cada produto em seu site do Squarespace Commerce:

енглески језик Португуесе
structured estruturados
warnings avisos
markup marcação
code código
warning aviso
commerce commerce
squarespace squarespace
data dados
site site
the o
see ver
product produto
google google
each cada
it lo
you você
may pode
is seguinte
and e
example exemplo
looking for procurando

EN A team’s approach to ITSM can be structured to align with ITIL practices and influenced by DevOps concepts. 

PT A abordagem de uma equipe ao ITSM pode ser estruturada para o alinhamento com as práticas da ITIL e influenciada por conceitos de DevOps.

енглески језик Португуесе
teams equipe
approach abordagem
structured estruturada
practices práticas
devops devops
concepts conceitos
itsm itsm
can pode
a uma
to a
be ser
itil itil
and e
by com

EN A structured approach to service management also brings IT into alignment with business goals, standardizing the delivery of services based on budgets, resources, and results

PT Uma abordagem estruturada ao gerenciamento de serviços também coloca a TI em alinhamento com as metas de negócios, padronizando a entrega de serviços com base em orçamentos, recursos e resultados

енглески језик Португуесе
structured estruturada
approach abordagem
it ti
alignment alinhamento
delivery entrega
budgets orçamentos
management gerenciamento
goals metas
resources recursos
results resultados
services serviços
of de
a uma
also também
based com
business negócios
and e
the as

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.

енглески језик Португуесе
implemented implementou
controls controles
framework estrutura
operations operações
reliability confiabilidade
cloud nuvem
services serviços
security segurança
manage gerenciar
many muitos
a uma
these desses
and e
the as

EN Our holistic and structured approach to compliance and accross Atlassian’s products and infrastructure.

PT Uma abordagem holística e estruturada em relação a conformidade e todos os produtos e infraestrutura da Atlassian.

енглески језик Португуесе
holistic holística
structured estruturada
approach abordagem
compliance conformidade
infrastructure infraestrutura
products produtos
and e
to a

EN As with all process shifts, along with the benefits came a set of challenges—and plenty of resistance from more traditionally structured businesses. 

PT Como em todas as mudanças de processo, junto com os benefícios há uma série de desafios e bastante resistência de empresas com uma estrutura mais tradicional.

енглески језик Португуесе
shifts mudanças
process processo
benefits benefícios
challenges desafios
resistance resistência
businesses empresas
and e
all todas
of de
as como
more mais
a uma
the os
with série
along junto

EN DevOps teams can be comfortable—and successful—with less structured development processes

PT As equipes de DevOps podem ficar confortáveis e bem-sucedidas com processos de desenvolvimento menos estruturados

енглески језик Португуесе
devops devops
less menos
structured estruturados
teams equipes
processes processos
development desenvolvimento
and e
can podem

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

енглески језик Португуесе
continuous contínua
improvement melhoria
structured estruturada
methodology metodologia
maturity maturidade
is é
management gestão
systems sistemas
quality qualidade
method método
or ou
capability recursos
evaluate avalie
you você
value valor
a uma
the o

EN As long as headings are structured and consistent, you can use the same type of heading multiple times within a page. See the screenshot below for an example.

PT Desde que sejam estruturados e consistentes, você pode usar o mesmo tipo de título diversas vezes em uma mesma página. Veja um exemplo na captura de tela abaixo.

енглески језик Португуесе
structured estruturados
consistent consistentes
screenshot captura de tela
example exemplo
use usar
page página
see veja
type tipo
the o
you você
a um
times vezes
can pode
below abaixo
same mesmo
of de
and e
the same mesma

EN How you organize your site depends on your content, but here's one example of a well-structured page:

PT Como você organiza seu site depende do seu conteúdo, no entanto, veja um exemplo de uma página bem estruturada:

енглески језик Португуесе
content conteúdo
well bem
structured estruturada
site site
example exemplo
a um
page página
depends depende
you você
on no
of do
how como

EN When your customers inevitably turn to Google for help, your knowledge base articles come structured to rank well in search, helping them quickly and easily find the answers they’re looking for.

PT Quando seus clientes inevitavelmente recorrerem ao Google para obter ajuda, seus artigos da base de conhecimento serão indexados automaticamente na pesquisa para que os clientes possam encontrar as respostas que procuram com rapidez e facilidade.

енглески језик Португуесе
customers clientes
inevitably inevitavelmente
google google
help ajuda
easily facilidade
quickly rapidez
base base
knowledge conhecimento
answers respostas
when quando
the os
looking for procuram
articles artigos
your seus
and e
find encontrar

EN Articles come structured to rank well in search, and HubSpot’s built-in reporting dashboards measure the impact of each page for improvement over time.

PT Os artigos vêm estruturados para uma boa classificação na pesquisa, e os painéis de relatórios integrados da HubSpot medem o impacto de cada página para melhorias ao longo do tempo.

енглески језик Португуесе
structured estruturados
rank classificação
well boa
search pesquisa
dashboards painéis
impact impacto
improvement melhorias
reporting relatórios
built integrados
page página
each cada
time tempo
articles artigos
and e
of do
the o

EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.

PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.

енглески језик Португуесе
seo seo
issues problemas
meta meta
tags tags
structured estruturados
speed velocidade
indexation indexação
density densidade
external externos
links links
anchors âncoras
data dados
page página
keyword chave
launch para
internal de
find encontrar
and e

EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.

PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.

енглески језик Португуесе
structured estruturado
software software
meistertask meistertask
excellent excelente
management gestão
processing processamento
example exemplo
the o
tasks tarefas
a um
others outros
is é
exist e
of de
but mas
many muitos

EN Create a beautiful, well-structured PDF report to share your results

PT Criar um relatório em PDF bonito e bem estruturado para compartilhar seus resultados

енглески језик Португуесе
pdf pdf
structured estruturado
a um
report relatório
results resultados
well bem
beautiful bonito
to em
create criar
your seus
to share compartilhar

EN Provides exact data matching for structured content

PT Proporciona correspondência exata de dados para conteúdo estruturado

енглески језик Португуесе
exact exata
matching correspondência
structured estruturado
data dados
content conteúdo
for de

EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.

PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.

енглески језик Португуесе
give fornecem
direction direção
get obtém
results resultados
or ou
data dados
you você
not não
can podem
in em
be ser
more mais

EN The course is structured in four thematic units:

PT Quanto à sua concepção, está estruturado em quatro núcleos temáticos, a saber:

енглески језик Португуесе
structured estruturado
in em
is está
the a

EN The researches on nanotechnology at MPU are related to synthesis, processing, modification and characterization of nano-structured materials

PT As pesquisas sobre nanotecnologia na UPM envolvem síntese, processamento, modificação e caracterização de materiais nano-estruturados

енглески језик Португуесе
nanotechnology nanotecnologia
synthesis síntese
processing processamento
materials materiais
the as
of de
at na
to sobre
and e

Приказује се 50 од 50 превода