EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
енглески језик | Португуесе |
---|---|
during | no |
the | desta |
red | a |
by | tem |
EN Boston Red Sox to start lefty Eduardo Rodriguez in Game 3 of ALCS
PT Buccaneers x Eagles na NFL e tudo sobre Brasil x Uruguai; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
енглески језик | Португуесе |
---|---|
of | do |
in | no |
to | a |
EN The Red Sox will start lefty Eduardo Rodriguez in Game 3 of the ALCS on Monday night.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira
енглески језик | Португуесе |
---|---|
the | desta |
in | no |
EN Boston Red Sox make history as first team to hit three grand slams in postseason series
PT Europa League e possíveis rivais de Flamengo ou Palmeiras no Mundial; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
енглески језик | Португуесе |
---|---|
to | a |
in | de |
EN The Astros are starting rookie Jose Siri in center field for Game 3 of their ALCS matchup against the Red Sox on Monday.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta segunda-feira
енглески језик | Португуесе |
---|---|
their | o |
the | desta |
in | no |
monday | segunda |
EN MLB playoffs 2021: How the Boston Red Sox overcame a COVID outbreak and made it to the ALCS
PT MLB Playoffs: Com eliminação polêmica, Dodgers batem os Giants e vão à final da Liga Nacional
енглески језик | Португуесе |
---|---|
to | vão |
to the | nacional |
and | e |
the | os |
EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+
енглески језик | Португуесе |
---|---|
in | em |
the | o |
of | pela |
a | por |
EN Boston Red Sox offense 'the best we've been the whole season' in taking 2-1 ALCS lead, Alex Cora says
PT Bills x Titans na NFL, Arsenal em campo e a LaLiga; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
енглески језик | Португуесе |
---|---|
the | a |
in | em |
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta segunda-feira
енглески језик | Португуесе |
---|---|
in | no |
the | desta |
has | tem |
his | o |
EN Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez mimics Carlos Correa's watch gesture, drawing rebuke from Boston manager Alex Cora
PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
енглески језик | Португуесе |
---|---|
red | a |
watch | veja |
from | pela |
EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
енглески језик | Португуесе |
---|---|
his | o |
in | no |
a | simplesmente |
the | deste |
EN The Red Sox become the first team in MLB history to hit three grand slams in a single playoff series as Kyle Schwarber delivers a moonshot in the second inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira
енглески језик | Португуесе |
---|---|
in | no |
a | simplesmente |
the | desta |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
енглески језик | Португуесе |
---|---|
star | star |
in | no |
a | simplesmente |
the | deste |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
енглески језик | Португуесе |
---|---|
star | star |
in | no |
a | simplesmente |
the | deste |
EN MLB playoffs 2021: Best plays and moments from Houston Astros-Boston Red Sox, Atlanta Braves-Los Angeles Dodgers
PT Volta da NBA, Europa League e o Boca Juniors em campo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
енглески језик | Португуесе |
---|---|
and | e |
red | a |
from | pela |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park on Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool
енглески језик | Португуесе |
---|---|
start | para |
of | de |
one | e |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
енглески језик | Португуесе |
---|---|
a | simplesmente |
the | desta |
after | a |
in | no |
EN Receive real-time change notifications, and help ensure that devices are configured and operating in compliance with regulatory standards, such as PCI, SOX, HIPAA, and more
PT Receba notificações de alteração em tempo real e ajude a garantir que os dispositivos sejam configurados e operem em conformidade com padrões regulatórios, como PCI, SOX, HIPAA etc
енглески језик | Португуесе |
---|---|
change | alteração |
notifications | notificações |
help | ajude |
devices | dispositivos |
configured | configurados |
compliance | conformidade |
standards | padrões |
pci | pci |
sox | sox |
hipaa | hipaa |
time | tempo |
real | real |
ensure | garantir |
real-time | tempo real |
in | em |
as | como |
receive | receba |
and | e |
that | que |
EN Minimize the time it takes to prepare and demonstrate compliance with audit proven reports and tools for HIPAA, PCI DSS, SOX, and more.
PT Minimize o tempo necessário para preparar e demonstrar conformidade com ferramentas e relatórios comprovados para HIPAA, PCI DSS, SOX e mais.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
demonstrate | demonstrar |
compliance | conformidade |
tools | ferramentas |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
dss | dss |
sox | sox |
reports | relatórios |
the | o |
prepare | preparar |
time | tempo |
and | e |
more | mais |
EN SEM provides hundreds of out-of-the-box reports to help you demonstrate compliance for HIPAA, PCI DSS, SOX, ISO, DISA STIGs, FISMA, FERPA, NERC CIP, GLBA, GPG13, and more.
PT O SEM oferece centenas de relatórios prontos para uso que ajudam você a demonstrar conformidade com HIPAA, PCI DSS, SOX, ISO, DISA STIGs, FISMA, FERPA, NERC CIP, GLBA, GPG13 e muitos outros.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
sem | sem |
provides | oferece |
reports | relatórios |
demonstrate | demonstrar |
compliance | conformidade |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
dss | dss |
sox | sox |
iso | iso |
you | você |
help you | ajudam |
hundreds | centenas |
the | o |
of | de |
and | e |
EN , HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and SOX.
PT , HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e SOX.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
and | e |
sox | sox |
gdpr | gdpr |
EN Keeper supports RBAC, 2FA, auditing, event reporting and compliance with NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR and more.
PT O Keeper tem suporte para RBAC, 2FA, auditoria, relatórios de eventos e conformidade com NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR e muito mais.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
supports | suporte |
rbac | rbac |
auditing | auditoria |
event | eventos |
reporting | relatórios |
compliance | conformidade |
cmmc | cmmc |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
sox | sox |
keeper | keeper |
nist | nist |
more | mais |
and | e |
EN Compliance with industry and government regulations ? such as GDPR, PCI-DSS, HIPAA, SOX and ISO/IEC 27001 - can be challenging
PT A conformidade com os regulamentos governamentais e do setor, como GDPR, PCI-DSS, HIPAA, SOX e ISO/IEC 27001 pode ser desafiadora
енглески језик | Португуесе |
---|---|
compliance | conformidade |
industry | setor |
government | governamentais |
regulations | regulamentos |
hipaa | hipaa |
sox | sox |
iec | iec |
challenging | desafiadora |
gdpr | gdpr |
iso | iso |
can | pode |
as | como |
and | e |
be | ser |
such | a |
EN at local level by eliminating completely emissions of the NOx (nitrogen oxide) and SOx (sulphur oxide) particles produced by combustion boiler-based systems.
PT em âmbito local eliminando completamente das emissões de partículas de NOx (óxidos de nitrogênio) e SOx (óxidos de enxofre) produzidas da sistemas baseados em caldeiras de combustão.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
local | local |
eliminating | eliminando |
completely | completamente |
emissions | emissões |
sox | sox |
particles | partículas |
combustion | combustão |
systems | sistemas |
based | baseados |
of | de |
the | das |
and | e |
EN Harmful data breaches and non-compliance with GDPR, PCI, HIPAA, SOX and more can cause you to incur hefty costs as well
PT Violações de dados prejudiciais e não conformidade com GDPR, PCI, HIPAA, SOX, entre outras, também podem causar custos pesados
енглески језик | Португуесе |
---|---|
harmful | prejudiciais |
data | dados |
breaches | violações |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
sox | sox |
can | podem |
cause | causar |
costs | custos |
compliance | conformidade |
gdpr | gdpr |
to | também |
with | entre |
more | é |
and | e |
EN Generate comprehensive reports to support regulatory compliance mandates for GDPR, PCI DSS, HIPAA, FISMA / NIST, SOX, GLBA and more.
PT Gere relatórios abrangentes para oferecer suporte aos mandatos de conformidade com normas para GDPR, PCI DSS, HIPAA, FISMA / NIST, SOX, GLBA, entre outros.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
comprehensive | abrangentes |
reports | relatórios |
compliance | conformidade |
mandates | mandatos |
pci | pci |
dss | dss |
hipaa | hipaa |
sox | sox |
more | outros |
gdpr | gdpr |
nist | nist |
support | suporte |
to | oferecer |
for | de |
EN Generate comprehensive best practices reports for regulatory compliance mandates such as GDPR, SOX, PCI-DSS, HIPAA, FISMA, GLBA and more.
PT Gere relatórios abrangentes para melhores práticas e exigências de conformidade com normas como GDPR, SOX, PCI-DSS, HIPAA, FISMA, GLBA, entre outras.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
comprehensive | abrangentes |
practices | práticas |
reports | relatórios |
compliance | conformidade |
sox | sox |
hipaa | hipaa |
gdpr | gdpr |
as | como |
best | melhores |
and | e |
for | de |
EN VaultOne is a powerful privileged access management (PAM) solution that helps your company to comply with several regulations, laws, and standards, such as GDPR, ISO 27001, HIPPA, PCI, SOX and FIPS
PT VaultOne é uma solução poderosa de gerenciamento de acesso privilegiado (PAM) que ajuda a sua empresa a cumprir diversos padrões, leis e regulamentações, como LGPD, GDPR, ISO 27001, PCI, SOX e FIPS
енглески језик | Португуесе |
---|---|
powerful | poderosa |
privileged | privilegiado |
access | acesso |
pam | pam |
solution | solução |
helps | ajuda |
pci | pci |
sox | sox |
fips | fips |
is | é |
management | gerenciamento |
standards | padrões |
gdpr | gdpr |
iso | iso |
a | uma |
company | empresa |
laws | leis |
comply | cumprir |
to | a |
as | como |
that | que |
and | e |
EN Thus, ensure compliance with GDPR, HIPPA, SOX, FIPS, PCI DSS, NIST, ISO 2700 and others.
PT Assim, você garante conformidade com LGPD, GDPR, ISO 2700 e outras leis e regulamentações.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
ensure | garante |
compliance | conformidade |
iso | iso |
others | outras |
gdpr | gdpr |
and | e |
thus | com |
with | assim |
EN Audit and control access to assets and data, ensuring compliance with GDPR, ISO 27001, HIPPA, PCI, SOX and FIPS.
PT Audite e controle o acesso a ativos e dados, garantindo conformidade com LGPD, GDPR, ISO 27001 e outras leis e padrões.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
access | acesso |
assets | ativos |
ensuring | garantindo |
compliance | conformidade |
iso | iso |
control | controle |
data | dados |
gdpr | gdpr |
to | a |
and | e |
EN Cost of non-compliance with J-SOX could involve criminal litigation and penalties for company officers.
PT O custo de não conformidade com a J-SOX pode resultar em litígio criminal e penalidades para os diretores da empresa.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
could | pode |
litigation | litígio |
penalties | penalidades |
compliance | conformidade |
cost | custo |
of | de |
and | e |
EN Thales Solutions for J-SOX Compliance
PT Soluções da Thales para Conformidade J-SOX
енглески језик | Португуесе |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
compliance | conformidade |
for | para |
EN at local level by eliminating completely emissions of the NOx (nitrogen oxide) and SOx (sulphur oxide) particles produced by combustion boiler-based systems.
PT em âmbito local eliminando completamente das emissões de partículas de NOx (óxidos de nitrogênio) e SOx (óxidos de enxofre) produzidas da sistemas baseados em caldeiras de combustão.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
local | local |
eliminating | eliminando |
completely | completamente |
emissions | emissões |
sox | sox |
particles | partículas |
combustion | combustão |
systems | sistemas |
based | baseados |
of | de |
the | das |
and | e |
EN Blue Jays meet the Red Sox with 1-0 series lead
PT Na MLB, garoto mostra habilidade, agarra bolinha rebatida e nem acredita no que fez
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
енглески језик | Португуесе |
---|---|
the | o |
in | durante |
in the | entre |
EN — Jackie Bradley Jr. doubled and scored to key an eight-run inning against his former team and the Toronto Blue Jays rolled to a 9-3 victory over the Boston Red Sox on Tuesday night.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível neste sábado
енглески језик | Португуесе |
---|---|
on | no |
a | simplesmente |
and | tem |
the | neste |
EN Blue Jays meet the Red Sox with 1-0 series lead
PT Na MLB, garoto mostra habilidade, agarra bolinha rebatida e nem acredita no que fez
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
енглески језик | Португуесе |
---|---|
the | o |
in | durante |
in the | entre |
EN "The Longest Game" documents 33 innings of a surreal minor league baseball game between the Pawtucket Red Sox and Rochester Red Wings.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível neste domingo
енглески језик | Португуесе |
---|---|
between | no |
the | neste |
a | simplesmente |
of | tem |
EN — Jackie Bradley Jr. doubled and scored to key an eight-run inning against his former team and the Toronto Blue Jays rolled to a 9-3 victory over the Boston Red Sox on Tuesday night.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível neste sábado
енглески језик | Португуесе |
---|---|
on | no |
a | simplesmente |
and | tem |
the | neste |
EN Blue Jays meet the Red Sox with 1-0 series lead
PT Na MLB, garoto mostra habilidade, agarra bolinha rebatida e nem acredita no que fez
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
енглески језик | Португуесе |
---|---|
the | o |
in | durante |
in the | entre |
EN "The Longest Game" documents 33 innings of a surreal minor league baseball game between the Pawtucket Red Sox and Rochester Red Wings.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível neste domingo
енглески језик | Португуесе |
---|---|
between | no |
the | neste |
a | simplesmente |
of | tem |
EN Boston Red Sox groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Boston Red Sox em Brasil | Meetup
енглески језик | Португуесе |
---|---|
boston | boston |
red | red |
sox | sox |
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Boston Red Sox Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Boston Red Sox no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
boston | boston |
sox | sox |
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
red | red |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN Chicago White Sox groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Chicago White Sox em Brasil | Meetup
енглески језик | Португуесе |
---|---|
chicago | chicago |
white | white |
sox | sox |
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Chicago White Sox Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Chicago White Sox no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
chicago | chicago |
sox | sox |
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN Compliance with industry and government regulations – such as GDPR, PCI-DSS, HIPAA, SOX and ISO/IEC 27001 - can be challenging
PT A conformidade com os regulamentos governamentais e do setor, como GDPR, PCI-DSS, HIPAA, SOX e ISO/IEC 27001 pode ser desafiadora
енглески језик | Португуесе |
---|---|
compliance | conformidade |
regulations | regulamentos |
government | governamentais |
industry | setor |
gdpr | gdpr |
iso | iso |
challenging | desafiadora |
can | pode |
and | e |
as | como |
be | ser |
EN Read White Paper: How Sarbanes-Oxley Act (SOX) Compliance is Impossible without Identity Governance and Access Management
PT Leia o whitepaper: Como a conformidade com a Sarbanes-Oxley Act (SOX) é impossível sem o Gerenciamento de identidade e governança de acesso
енглески језик | Португуесе |
---|---|
sox | sox |
compliance | conformidade |
impossible | impossível |
identity | identidade |
access | acesso |
act | act |
is | é |
without | sem |
governance | governança |
management | gerenciamento |
how | como |
EN Fenway Park is the nation’s oldest baseball stadium, and always has an impressive turnout. After opening in 1912, this park stands the test of time, with Red Sox players swingin’ bats for over a century.
PT Fenway Park é o estádio de baseball mais antigo do país, e sempre tem uma plateia impressionante. Após a abertura, em 1912, este parque sobrevive aos testes do tempo, com os jogadores do Red Sox balançando os bastões por mais de um século.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
stadium | estádio |
impressive | impressionante |
test | testes |
sox | sox |
players | jogadores |
is | é |
time | tempo |
century | século |
oldest | mais |
always | sempre |
red | red |
a | um |
in | em |
this | este |
park | parque |
and | e |
of | do |
the | o |
Приказује се 50 од 50 превода