Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "restored with iberdrola s" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "restored with iberdrola s" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

restored restaurado
iberdrola grupo iberdrola iberdrola

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN Another of the works restored with Iberdrola sponsorship is

PT Outro trabalho restaurado com o patrocínio da Iberdrola é

енглески језик Португуесе
restored restaurado
iberdrola iberdrola
sponsorship patrocínio
is é
the o
another outro

EN The Museo del Prado also restored, with Iberdrola's help, three important religious works from the Sevillian baroque painter Antonio María Esquivel:

PT O Museu do Prado também restaurou, com apoio da Iberdrola, três importantes obras religiosas do pintor barroco sevilhano Antonio María Esquivel:

енглески језик Португуесе
museo museu
prado prado
help apoio
important importantes
works obras
baroque barroco
painter pintor
antonio antonio
the o
also também
three três

EN Since the beginning of its collaboration hundreds of works have been restored with Iberdrola's patronage. For example, in 2013 alone it collaborated on the restoration of nearly 200 works, such as El Greco's

PT Desde o início de sua colaboração, já foram restauradas centenares de obras com o patrocínio da Iberdrola. Por exemplo, só em 2013 colaborou na restauração de cerca de 200 obras, como

енглески језик Португуесе
collaboration colaboração
works obras
collaborated colaborou
restoration restauração
the o
in em
of de
as como
example exemplo

EN Another of the works restored with Iberdrola sponsorship is

PT Outro trabalho restaurado com o patrocínio da Iberdrola é

енглески језик Португуесе
restored restaurado
iberdrola iberdrola
sponsorship patrocínio
is é
the o
another outro

EN The Museo del Prado also restored, with Iberdrola's help, three important religious works from the Sevillian baroque painter Antonio María Esquivel:

PT O Museu do Prado também restaurou, com apoio da Iberdrola, três importantes obras religiosas do pintor barroco sevilhano Antonio María Esquivel:

енглески језик Португуесе
museo museu
prado prado
help apoio
important importantes
works obras
baroque barroco
painter pintor
antonio antonio
the o
also também
three três

EN Since the beginning of its collaboration hundreds of works have been restored with Iberdrola's patronage. For example, in 2013 alone it collaborated on the restoration of nearly 200 works, such as El Greco's

PT Desde o início de sua colaboração, já foram restauradas centenares de obras com o patrocínio da Iberdrola. Por exemplo, só em 2013 colaborou na restauração de cerca de 200 obras, como

енглески језик Португуесе
collaboration colaboração
works obras
collaborated colaborou
restoration restauração
the o
in em
of de
as como
example exemplo

EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.

PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.

енглески језик Португуесе
audit auditoria
director diretora
group grupo
compliance compliance
iberdrola iberdrola
where onde
at na
internal de
and e

EN Iberdrola, S.A. (hereinafter "Iberdrola”) is headquartered in Bilbao (Bizkaia), Plaza Euskadi, nº 5. For more information you can call us at 944151411 or contact us through the following e-mail address informacion@iberdrola.com

PT A Iberdrola, S.A., (de agora em diante "Iberdrola") tem sua sede social em Bilbao (Biscaia), Plaza Euskadi número 5. Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 944151411 ou pelo seguinte e-mail informacion@iberdrola.com.

енглески језик Португуесе
iberdrola iberdrola
headquartered sede
information informações
or ou
contact contato
s s
call telefone
us conosco
following seguinte
the a
in em
more mais
mail e-mail
you sua

EN Iberdrola, S.A. (hereinafter "Iberdrola”) is headquartered in Bilbao (Bizkaia), Plaza Euskadi, nº 5. For more information you can call us at 944151411 or contact us through the following e-mail address informacion@iberdrola.com

PT A Iberdrola, S.A., (de agora em diante "Iberdrola") tem sua sede social em Bilbao (Biscaia), Plaza Euskadi número 5. Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 944151411 ou pelo seguinte e-mail informacion@iberdrola.com.

енглески језик Португуесе
iberdrola iberdrola
headquartered sede
information informações
or ou
contact contato
s s
call telefone
us conosco
following seguinte
the a
in em
more mais
mail e-mail
you sua

EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.

PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.

енглески језик Португуесе
audit auditoria
director diretora
group grupo
compliance compliance
iberdrola iberdrola
where onde
at na
internal de
and e

EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world

PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo

енглески језик Португуесе
stunning impressionantes
art art
napier napier
famous famosa
collections coleções
world mundo
deco deco
buildings edifícios
street rua
as como
after após
of do
and e
complete com

EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.

PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.

енглески језик Португуесе
west oeste
coast costa
life vida
southern sul
san san
gabriel gabriel
valley vale
rose rosas
gardens jardins
museums museus
carefully cuidadosamente
homes casas
in de
and e

EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.

PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.

енглески језик Португуесе
west oeste
coast costa
life vida
southern sul
san san
gabriel gabriel
valley vale
rose rosas
gardens jardins
museums museus
carefully cuidadosamente
homes casas
in de
and e

EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.

PT Lembre-se: depois que sua conta for excluída, ela não poderá mais ser acessada nem restaurada. Por isso, faça backup de tudo o que você acessa por sua conta antes de excluí-la.

енглески језик Португуесе
will poderá
account conta
longer mais
be ser
you você
keep que
ensure backup
and de
to a
before antes

EN Dunedin’s casino is located in the historic Grand Hotel, restored to create an opulent Monte Carlo-style atmosphere, and the lively casino at Queenstown is right on the wharf with views of the lake and mountains.

PT O cassino de Dunedin está localizado no histórico Grand Hotel, restaurado para criar uma atmosfera soberba no estilo Monte Carlo, e o animado cassino em Queenstown está situado no cais com vistas para o lago e para as montanhas.

енглески језик Португуесе
casino cassino
historic histórico
grand grand
hotel hotel
restored restaurado
monte monte
atmosphere atmosfera
lively animado
queenstown queenstown
lake lago
mountains montanhas
style estilo
views vistas
in em
the o
of de
right para
located localizado
create criar
and e

EN Last night we started our deploy to ship updated iCloud support following Apple's change of last week, and we've now fully restored access to backups of all versions of iOS backups stored in the iCloud

PT Ontem à noite começamos a implantar para fornecer suporte iCloud atualizado após a alteração da Apple na semana passada e agora restauramos totalmente o acesso a backups de todas as versões de backups do iOS armazenadas no iCloud

енглески језик Португуесе
deploy implantar
icloud icloud
change alteração
access acesso
versions versões
ios ios
stored armazenadas
night noite
updated atualizado
week semana
now agora
fully totalmente
backups backups
support suporte
the o
to fornecer
of do
and e

EN To ensure your account can be restored at any time you need, having a backup in place is important.

PT Para garantir que sua conta possa ser restaurada a qualquer momento que você precisar, é importante ter um backup no local.

енглески језик Португуесе
place local
important importante
a um
backup backup
is é
account conta
be ser
ensure garantir
you você
need precisar
to a
any qualquer
in no

EN Restored data is encrypted with the current cryptographic keys.

PT Os dados restaurados são criptografados com as chaves criptográficas atuais.

енглески језик Португуесе
encrypted criptografados
cryptographic criptográficas
keys chaves
data dados
current atuais
is são
the os

EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime

PT O uso de uma infraestrutura na nuvem altamente redundante ou de VMs locais significa que os nós do Tableau Server podem ser restaurados rapidamente com o mínimo de tempo de inatividade

енглески језик Португуесе
redundant redundante
cloud nuvem
vms vms
server server
quickly rapidamente
minimal mínimo
premises locais
tableau tableau
or ou
nodes nós
highly altamente
infrastructure infraestrutura
downtime tempo de inatividade
means significa
use uso
of do
be ser
the o
can podem

EN By supporting both live and extract data types, a restored Tableau Server is available immediately, even without access to the original data sources.

PT Com o suporte a tipos de dados de extração e em tempo real, um Tableau Server restaurado está disponível imediatamente, mesmo sem acesso às fontes de dados originais.

енглески језик Португуесе
supporting suporte
restored restaurado
server server
original originais
tableau tableau
access acesso
a um
without sem
immediately imediatamente
data dados
sources fontes
the o
available disponível
by com
and e

EN And with iMazing's full version, anything you browse can be exported in various formats, or restored

PT E, com a versão completa do iMazing, tudo aquilo explorado pode ser exportado em vários formatos ou restaurado

енглески језик Португуесе
exported exportado
restored restaurado
or ou
full completa
can pode
in em
and e
be ser
formats formatos

EN Any iOS device can be securely backed up via WiFi or USB. Backups can also be browsed and edited before being restored.

PT O backup de qualquer dispositivo iOS pode ser feito com segurança via Wi‑Fi ou USB. Os backups também podem ser explorados e editados antes de ser restaurados.

енглески језик Португуесе
ios ios
device dispositivo
usb usb
or ou
be ser
also também
can pode
backups backups
before antes
securely segurança
and e

EN "As glorious as the architecture is and how carefully the facades have been restored, you feel cheated after paying 13 euros for being able to enter just 3 buildings on the 9 block campus."

PT "É muito bonito. Nao se faz mais obras arquitetonicas tão ricas em detalhes e lúdicas como antigamente..."

енглески језик Португуесе
and e
is faz
for em

EN In Rome there are numerous restored villas, which have been converted into museums housing variousart works from several centuries.

PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.

енглески језик Португуесе
rome roma
centuries séculos
works obras
several vários
in em
housing como
which o
are quais

EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today

PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente

енглески језик Португуесе
american americano
poet poeta
memorial memorial
today atualmente
an um
is é
the a
was foi
in em
by por

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

енглески језик Португуесе
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

EN With the System Configuration History feature, previous revisions can now be viewed and restored individually

PT Com a funcionalidade de Histórico de configuração do sistema, as revisões anteriores agora podem ser visualizadas e restauradas individualmente

енглески језик Португуесе
history histórico
revisions revisões
individually individualmente
system sistema
configuration configuração
now agora
feature funcionalidade
be ser
and e
the as
can podem

EN The following information can be restored:

PT As seguintes informações podem ser restauradas:

енглески језик Португуесе
information informações
the as
following seguintes
be ser
can podem

EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored

PT O BlackBerry Backup Extractor pode fornecer uma indicação dos dados que podem ser recuperados, é extremamente improvável que um backup corrompido seja restaurado

енглески језик Португуесе
backup backup
extractor extractor
indication indicação
extremely extremamente
unlikely improvável
corrupt corrompido
restored restaurado
data dados
the o
a um
can pode
of dos
be ser

EN This unique hotel dating from 1788 has just been sensitively and stylishly restored to its former splendour, making it and its venerable speciality restaurant well worth a visit

PT Este hotel único e seu nostálgico restaurante de especialidades é digno da sua visita

енглески језик Португуесе
hotel hotel
restaurant restaurante
visit visita
this este
a único
and e
it seu
unique de

EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.

PT No antigo prédio em estilo Art Nouveau restaurado com capricho e no anexo moderno e circular projetado pelos arquitetos Burkhalter e Sumi, você vai encontrar paz e tranquilidade para se desligar de tudo.

енглески језик Португуесе
restored restaurado
modern moderno
circular circular
architects arquitetos
spot encontrar
art art
building prédio
peace paz
and e
by com
the vai

EN Between 2004 and 2006, the hotel was restored according to national heritage criteria and returned to its former glory of 1844

PT Entre 2004 e 2006, um projeto de renovação respeitando as normas para patrimônios históricos devolveu o hotel a sua forma inicial de 1844

енглески језик Португуесе
hotel hotel
the o
and e
of de

EN When a critical load cell broke down at an ice cream producer’s plant, production was restored in 12 hours thanks to a hand-carry express order.

PT Quando uma célula de carga crítica quebrou na fábrica de um produtor de sorvete, a produção foi restaurada em 12 horas graças a um pedido de entrega expressa.

енглески језик Португуесе
critical crítica
load carga
cell célula
order pedido
plant fábrica
production produção
was foi
a um
hours horas
in em
down de
when quando
at na
to a
ice cream sorvete

EN When connectivity is restored, everything they’ve done is securely uploaded back to their Moodle site.

PT Quando a conectividade é restaurada, tudo o que eles fizeram é carregado de volta com segurança para o site Moodle.

енглески језик Португуесе
uploaded carregado
moodle moodle
is é
site site
connectivity conectividade
to a
when quando
back para
securely com

EN This guide covers how to prevent losing your work, how to restore content, and when content can't be restored.

PT Este guia aborda como evitar a perda do trabalho, como restaurar o conteúdo e quando o conteúdo não pode ser restaurado.

енглески језик Португуесе
guide guia
losing perda
restore restaurar
content conteúdo
restored restaurado
work trabalho
this este
prevent evitar
be ser
to a
when quando
how como
and e

EN When content can’t be restored

PT Quando o conteúdo não puder ser restaurado

енглески језик Португуесе
content conteúdo
restored restaurado
when quando
be ser

EN Squarespace doesn't have auto-save or revision history features when editing, so content lost or deleted in the following situations can't be restored in Squarespace:

PT O Squarespace não tem recursos de salvamento automático ou histórico de revisão ao editar, portanto, o conteúdo perdido ou excluído nas seguintes situações não poderá ser restaurado no Squarespace:

енглески језик Португуесе
revision revisão
history histórico
editing editar
lost perdido
situations situações
restored restaurado
squarespace squarespace
or ou
content conteúdo
the o
so portanto
be ser
features recursos
in de
following seguintes
in the nas

EN Inspect restored WWII era aircraft and climb aboard real cockpits!

PT Inspecione aeronaves restauradas da Segunda Guerra Mundial e embarque em cockpits reais!

енглески језик Португуесе
aircraft aeronaves
real reais
and e

EN See more than 30 restored aircraft and helicopters on display.

PT Veja mais de 30 aeronaves e helicópteros restaurados em exibição.

енглески језик Португуесе
aircraft aeronaves
see veja
more mais
display exibição
on em
and e

EN Minimalist design restored by Arquitects in a private lodging, in a neoclassic style building, situated in the hearth of the Gothic quarter, closed...

PT design minimalista restaurado por Arquitectos em um alojamento privado, em um edifício estilo neoclássico, situado no coração do Bairro Gótico, fec...

енглески језик Португуесе
minimalist minimalista
restored restaurado
situated situado
gothic gótico
quarter bairro
design design
a um
style estilo
building edifício
of do
in em
the privado
by por

EN The data restored in a month is measured in GB, and represents the sum of the data across all the restores performed in the month.

PT Os dados restaurados em um mês são medidos em GB e representam a soma dos dados em todas as restaurações executadas no mês.

енглески језик Португуесе
gb gb
sum soma
restores restaura
represents representam
a um
month mês
data dados
is são
and e
in em
the os
of dos

EN Continuing on, assume that you restored 10 files that were 100 MB each in two separate transactions. At the end of the month, you would have the following backup item-level restore usage, in GB:

PT Continuando, suponha que você tenha restaurado 10 arquivos de 100 MB cada, em duas transações separadas. Ao fim do mês, você teria o seguinte uso de restauração de backups no nível do item, em GB:

енглески језик Португуесе
continuing continuando
assume suponha
restored restaurado
files arquivos
mb mb
separate separadas
transactions transações
month mês
usage uso
gb gb
level nível
the o
item item
you você
each cada
in em
have teria
restore restauração
that que
backup backups
at no
of do

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

енглески језик Португуесе
wide amplo
restoration restauração
performed realizado
annually anualmente
tape fita
storage armazenamento
environment ambiente
test teste
the os
is é
data dados
a um
service serviço
this este
and e
to para
for de

EN Jewish Life at Eastern State: Jewish inmates were allowed to pray in the Penitentiary’s synagogue, which has been restored and is available for visitors to view today

PT Jewish Life at Eastern State: os presos judeus eram autorizados a rezar na sinagoga da Penitenciária, que foi restaurada e está disponível para visitação hoje em dia

енглески језик Португуесе
allowed autorizados
life life
eastern eastern
state state
at at
today hoje
in em
and e
the os
were eram
available disponível
which o

EN Since time immemorial, the city of Aswan has been renowned as one of those mysteriously therapeutic places, where you go have your sense of health and well-being restored. Yet it is neither a seaside resort or a spa destination.

PT Desde tempos imemoriais, a cidade de Assuã é reconhecida como um desses lugares misteriosamente terapêuticos aos quais você vai para renovar sua saúde e seu bem-estar. Mesmo assim, não é nem um resort à beira-mar, nem um destino com jeito de spa.

енглески језик Португуесе
renowned reconhecida
resort resort
spa spa
city cidade
health saúde
places lugares
a um
time tempos
well-being bem
is é
well bem-estar
of de
destination destino
you você
or nem
as como
and e
the a

EN Comfortable and safe colonial house built in 1920 and restored in 2013 while respecting the original architecture. Beautiful balcony with views to...

PT Confortável e segura casa colonial construído em 1920 e restaurado em 2013, respeitando a arquitetura original. balcão bonito com vista para ...

енглески језик Португуесе
comfortable confortável
colonial colonial
built construído
restored restaurado
respecting respeitando
original original
architecture arquitetura
beautiful bonito
in em
the a
and e
while com

EN Unprecedented full retrospective of the work of Ulrike Ottinger, mostly presented in restored copies

PT Retrospectiva integral inédita da filmografia de Ulrike Ottinger, apresentada na sua maioria em cópias restauradas

енглески језик Португуесе
retrospective retrospectiva
copies cópias
full integral
the maioria
in em
of de

EN In Rome there are numerous restored villas, which have been converted into museums housing variousart works from several centuries.

PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.

енглески језик Португуесе
rome roma
centuries séculos
works obras
several vários
in em
housing como
which o
are quais

EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today

PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente

енглески језик Португуесе
american americano
poet poeta
memorial memorial
today atualmente
an um
is é
the a
was foi
in em
by por

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

енглески језик Португуесе
entire completo
building edifício
restored restaurado
facade fachada
much grande
century século
period período
and e
during durante
of parte
the o
was foi

Приказује се 50 од 50 превода