Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "rename a workbook" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "rename a workbook" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

rename renomear renomeie
workbook pasta de trabalho

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho

енглески језик Португуесе
rename renomeie
published publicada
directly diretamente
tableau tableau
server server
online online
api api
rest rest
or ou
source fonte
using usando
data dados
and e
page página
in no
from partir
any qualquer
a uma
the a

EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).

PT Esses backups fornecem conteúdo em um formato de arquivo ZIP, com dados de planilha individuais armazenados no formato de pasta de trabalho do Excel (os comentários serão salvos na guia Comentários da pasta de trabalho).

енглески језик Португуесе
zip zip
stored armazenados
workbook pasta de trabalho
saved salvos
backups backups
content conteúdo
sheet planilha
data dados
excel excel
comments comentários
be ser
tab guia
the os
a um
file arquivo
format formato
in em
provide da
will be serão

EN The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

енглески језик Португуесе
of de

EN Register for our live training courses to learn how to use the COVID-19 jump-start workbook for your own analysis.

PT Inscreva-se em nossos cursos de treinamento em tempo real para saber como usar o modelo de pasta de trabalho da COVID-19 para fazer suas próprias análises.

енглески језик Португуесе
workbook pasta de trabalho
analysis análises
training treinamento
courses cursos
the o
register inscreva-se
learn saber
use usar
live da
our nossos

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.

енглески језик Португуесе
workbook pasta de trabalho
dashboard painel
embedded incorporada
hopkins hopkins
coronavirus coronavírus
stream fluxo
combines combina
case casos
data dados
who oms
a um
connection conexão
and e

EN Prominence is distributing, at no cost, a COVID-19 Tableau dashboard, metric workbook and instructional materials to healthcare provider organisations.

PT A Prominence está distribuindo gratuitamente um painel do Tableau sobre a COVID-19, uma pasta de trabalho e materiais informativos para prestadoras de serviços de saúde.

енглески језик Португуесе
distributing distribuindo
workbook pasta de trabalho
tableau tableau
dashboard painel
materials materiais
healthcare saúde
a um
is está
and e
to a

EN Simplify and streamline your workbook and data source content workflows with the Tableau Content Migration Tool

PT Simplifique e otimize seus fluxos de trabalho relacionados ao conteúdo de pastas de trabalho e fontes de dados com a Content Migration Tool do Tableau

енглески језик Португуесе
workflows fluxos de trabalho
migration migration
tool tool
tableau tableau
data dados
content conteúdo
the a
simplify simplifique
and e
your seus

EN You can remap data sources, and perform other workbook transformations.

PT Você pode remapear fontes de dados e fazer outras modificações nas pastas de trabalho.

енглески језик Португуесе
other outras
you você
data dados
can pode
sources fontes
perform trabalho
and e

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

PT Se a descrição de um campo ou uma coluna existir mais à frente desse campo ou coluna em uma fonte de dados ou pasta de trabalho, você conseguirá ver informações sobre o local de onde a descrição foi herdada.

енглески језик Португуесе
description descrição
field campo
or ou
column coluna
workbook pasta de trabalho
if se
data dados
information informações
a um
in em
the o
where onde
source fonte
see ver
that desse
be able to conseguirá
about sobre

EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy

PT Controle o ciclo de vida dos dados mostrados aos visualizadores da pasta de trabalho definindo uma política de atualização que não carregue nenhum dado de cache mais antigo que a política definida

енглески језик Португуесе
control controle
workbook pasta de trabalho
setting definindo
policy política
load carregue
set definida
of de
data dados
older mais
the o
a uma
not não
that vida

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

PT Agora, com o novo painel de formatação da pasta de trabalho, você pode formatar suas visualizações e painéis enquanto cria na Web.

енглески језик Португуесе
workbook pasta de trabalho
visualisations visualizações
formatting formatação
now agora
dashboards painéis
web web
the o
pane painel
new novo
ability pode
you você
format formatar
and e

EN Healthcare analytics starter workbook

PT Pasta de trabalho de introdução para análises no setor de saúde

енглески језик Португуесе
healthcare saúde
analytics análises
workbook pasta de trabalho

EN Prominence Advisors have developed a COVID-19 dashboard, metric workbook and instructional materials for key measures such as test administered results, metrics applicable to any EHR and more

PT A Prominence Advisors desenvolveu uma pasta de trabalho com métricas e painéis sobre a COVID-19, além de materiais de instrução para medidas fundamentais como resultados de testes realizados, métricas para EHRs e muito mais

енглески језик Португуесе
developed desenvolveu
dashboard painéis
workbook pasta de trabalho
key fundamentais
test testes
results resultados
materials materiais
measures medidas
metrics métricas
a uma
and e
more mais

EN Marketing Optimisation workbook

PT Pasta de trabalho para otimização do marketing

енглески језик Португуесе
marketing marketing
optimisation otimização
workbook pasta de trabalho

EN Alight Analytics’ lead generation analytics solution automatically brings together data across your entire sales and marketing funnel into one powerful Tableau workbook

PT A solução Lead Generation Analytics, da Alight Analytics, reúne automaticamente os dados de todo o funil de vendas e marketing em uma poderosa pasta de trabalho da Tableau

енглески језик Португуесе
automatically automaticamente
funnel funil
powerful poderosa
workbook pasta de trabalho
lead lead
generation generation
tableau tableau
sales vendas
marketing marketing
solution solução
brings da
data dados
and e

EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer

PT Affinity Designer Workbook – O guia oficial do Affinity Designer

енглески језик Португуесе
designer designer
official oficial
guide guia

EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer

PT Apresentado em capa dura e impresso em 448 páginas a cores, o Affinity Designer Workbook é um guia completo para aproveitar o Affinity Designer ao máximo

енглески језик Португуесе
presented apresentado
printed impresso
designer designer
guide guia
affinity affinity
is é
pages páginas
and e
in em
the o
full completo
color cores

EN Affinity Photo Workbook - The Official Guide to Affinity Photo

PT Affinity Photo Workbook – O guia oficial do Affinity Photo

енглески језик Португуесе
photo photo
official oficial
guide guia

EN Affinity Publisher Workbook - The Official Guide to Affinity Publisher

PT Affinity Publisher Workbook – O guia oficial do Affinity Publisher

енглески језик Португуесе
official oficial
guide guia

EN Master the essential techniques you’ll need to use the app and to complete the hands-on projects provided in the workbook.

PT Domine as técnicas essenciais que você precisa para usar o aplicativo e realizar os projetos práticos fornecidos no Workbook.

енглески језик Португуесе
essential essenciais
techniques técnicas
projects projetos
app aplicativo
and e
need precisa
use usar
complete é
to para
the o

EN Get critical information delivered right to your inbox when you want it. Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.

PT Receba as informações mais importantes em sua caixa de entrada, sempre que você precisar. Assine uma pasta de trabalho diretamente ou defina um alerta para saber quando seus dados atingirem determinado limite, tudo isso no Tableau Mobile.

енглески језик Португуесе
critical importantes
inbox caixa de entrada
subscribe assine
workbook pasta de trabalho
alert alerta
threshold limite
mobile mobile
tableau tableau
information informações
directly diretamente
or ou
data dados
a um
you você
right para
when quando
your seus

EN Create and publish new workbook from existing published data source

PT Crie e publique novas pastas de trabalho usando uma fonte de dados publicada

енглески језик Португуесе
publish publique
new novas
published publicada
data dados
source fonte
and e

EN Create and publish new workbook with a new data source

PT Crie e publique novas pastas de trabalho com uma nova fonte de dados

енглески језик Португуесе
publish publique
data dados
source fonte
new nova
a uma
and e

EN Understanding the relationship between data sources and workbook content, users, and server performance, scalability and sizing is a reliable way to look into current usage and plan for future growth.

PT Compreender o relacionamento entre fontes de dados e o conteúdo de pastas de trabalho, usuários e desempenho, escalabilidade e dimensionamento do servidor é uma maneira confiável de analisar o uso atual e planejar o crescimento futuro.

енглески језик Португуесе
relationship relacionamento
server servidor
performance desempenho
scalability escalabilidade
sizing dimensionamento
reliable confiável
plan planejar
future futuro
growth crescimento
content conteúdo
users usuários
the o
is é
current atual
data dados
look analisar
usage uso
sources fontes
a uma
and e
way de

EN Notify a web app to synchronise data when a workbook is created

PT Notificar um aplicativo da web para sincronizar dados quando uma pasta de trabalho for criada

енглески језик Португуесе
notify notificar
web web
app aplicativo
synchronise sincronizar
workbook pasta de trabalho
data dados
a um
created criada
when quando

EN Opening workbook in presentation mode

PT Desabilitar o registro no Tableau Reader

енглески језик Португуесе
in no

EN Sharing your workbook with others?

PT Pretende compartilhar uma pasta de trabalho com outras pessoas?

енглески језик Португуесе
workbook pasta de trabalho
others outras
sharing com

EN You might see an error when publishing your workbook. See this Knowledge Base article for more information.

PT É possível que você receba um erro ao publicar sua pasta de trabalho. Veja este Artigo da Base de dados de conhecimento para obter mais informações.

енглески језик Португуесе
error erro
workbook pasta de trabalho
publishing publicar
knowledge conhecimento
information informações
base base
see veja
an um
more mais
this este
for de
you você
article artigo

EN Excel (.xlsx) files of the data from each sheet that you requested to have backed up. If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook.  

PT Arquivos Excel (.xlsx) com os dados de cada planilha cujo backup você solicitou. Se as planilhas contiverem comentários, eles serão capturados em uma guia Comentários separada em cada pasta de trabalho do Excel.  

енглески језик Португуесе
requested solicitou
captured capturados
workbook pasta de trabalho
excel excel
xlsx xlsx
files arquivos
sheet planilha
if se
comments comentários
be ser
tab guia
sheets planilhas
data dados
that cujo
each cada
in em
you você
separate separada
the os
a uma
of do
will be serão

EN Export to Excel: Downloads a multi-tabbed Excel (.xls) workbook through your browser

PT Exportar para Excel: Baixa uma pasta de trabalho com múltiplas guias do Excel (.xls) através do seu navegador

енглески језик Португуесе
export exportar
workbook pasta de trabalho
your seu
excel excel
xls xls
browser navegador
a uma
multi múltiplas
to para

EN Once you have designed your dashboard or workbook in Tableau, you can publish your data source for other Tableau users to view.

PT Depois de criar seu painel ou pasta de trabalho no Tableau, você poderá publicar sua fonte de dados para que outros usuários do Tableau possam ver.

енглески језик Португуесе
workbook pasta de trabalho
publish publicar
source fonte
other outros
users usuários
dashboard painel
or ou
tableau tableau
data dados
you você
can poderá

EN Embed Your Credentials in Your Published Workbook

PT Para incorporar suas credenciais na pasta de trabalho publicada

енглески језик Португуесе
embed incorporar
your suas
credentials credenciais
published publicada
workbook pasta de trabalho
in de

EN Select Server and then click Publish Workbook.

PT Selecione Servidor e clique em Publicar Pasta de Trabalho.

енглески језик Португуесе
server servidor
publish publicar
workbook pasta de trabalho
click clique
select selecione
and e

EN NOTE: If your published Workbook isn’t refreshed within 14 days, you will need to republish it.

PT NOTA: Se sua pasta de trabalho publicada não for atualizada em 14 dias, será necessário republicá-la.

енглески језик Португуесе
published publicada
workbook pasta de trabalho
need necessário
if se
days dias
will será
note nota
within de
to em
your sua

EN Sheet, workbook and document protection with encryption

PT Proteção de planilha, de pasta de trabalho e de documento com cifragem

енглески језик Португуесе
workbook pasta de trabalho
sheet planilha
document documento
protection proteção
and e

EN Build a Vision: Work with your team to learn more about your district by completing the District Strategic Plan Workbook (link below).

PT Criar uma visão: Trabalhe com sua equipe para saber mais sobre o distrito, concluindo o Livro de Exercícios do Plano Estratégico Distrital (link abaixo).

енглески језик Португуесе
build criar
team equipe
district distrito
plan plano
strategic estratégico
the o
a uma
learn saber
link link
below abaixo
work do
your sua
more mais
about sobre

EN District Strategic Plan Workbook NEW!

PT Apostila do Plano Estratégico Distrital Novo!

енглески језик Португуесе
new novo
plan plano
strategic estratégico

EN An intuitive interface, including a simplified Workbook, allows visual query building along with data profiling, report creation and automation design.

PT Uma interface intuitiva, que inclui um Manual simplificado, permite a criação de consultas visuais com a definição de perfil de dados, a criação de relatórios e o design de automação.

енглески језик Португуесе
intuitive intuitiva
interface interface
including inclui
simplified simplificado
allows permite
visual visuais
query consultas
automation automação
data dados
design design
creation criação
a um
report relatórios
and e

EN Register for our live training courses to learn how to use the COVID-19 jump-start workbook for your own analysis.

PT Inscreva-se em nossos cursos de treinamento em tempo real para saber como usar o modelo de pasta de trabalho da COVID-19 para fazer suas próprias análises.

енглески језик Португуесе
workbook pasta de trabalho
analysis análises
training treinamento
courses cursos
the o
register inscreva-se
learn saber
use usar
live da
our nossos

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.

енглески језик Португуесе
workbook pasta de trabalho
dashboard painel
embedded incorporada
hopkins hopkins
coronavirus coronavírus
stream fluxo
combines combina
case casos
data dados
who oms
a um
connection conexão
and e

EN Prominence is distributing, at no cost, a COVID-19 Tableau dashboard, metric workbook and instructional materials to healthcare provider organisations.

PT A Prominence está distribuindo gratuitamente um painel do Tableau sobre a COVID-19, uma pasta de trabalho e materiais informativos para prestadoras de serviços de saúde.

енглески језик Португуесе
distributing distribuindo
workbook pasta de trabalho
tableau tableau
dashboard painel
materials materiais
healthcare saúde
a um
is está
and e
to a

EN AWS also published a workbook for Korean FSI customer, covering those and 32 additional controls from the RSEFT

PT A AWS também publicou um manual para o cliente coreano do FSI, que abrange esses e 32 controles adicionais do RSEFT

енглески језик Португуесе
aws aws
published publicou
korean coreano
customer cliente
controls controles
a um
and e
the o
also também
additional adicionais

EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

PT Uma cópia do certificado MTCS da AWS para a região de Seul e o AWS Workbook estão disponíveis para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS

енглески језик Португуесе
copy cópia
aws aws
certificate certificado
seoul seul
customers clientes
self-service autoatendimento
compliance conformidade
reports relatórios
artifact artifact
demand demanda
region região
portal portal
access acesso
a um
available disponíveis
service usam
of do
and e
the o

EN New in Tableau 2022.1: Workbook Optimiser, new search experience, enhanced management.

PT Novidades no Tableau 2022.1: Otimizador de pastas de trabalho, nova experiência de pesquisa, gerenciamento aprimorado.

енглески језик Португуесе
search pesquisa
experience experiência
enhanced aprimorado
management gerenciamento
tableau tableau
new nova
in de

EN Microsoft Excel files must be in .xls, .xlsx, or .csv format and first tab of the workbook cannot be blank

PT Os arquivos do Microsoft Excel devem estar no formato .xls, .xlsx ou .csv e a primeira guia da pasta de trabalho não pode estar em branco

енглески језик Португуесе
csv csv
tab guia
workbook pasta de trabalho
microsoft microsoft
files arquivos
xlsx xlsx
or ou
excel excel
xls xls
must devem
format formato
in em
blank em branco
the os
first primeira
and e
of do
cannot não pode

EN Capabilities that are not available in Smartsheet. These won't be included in the imported sheet—for example, merged cells, multiple sheets in a workbook, or cell borders.

PT Recursos que não estão disponíveis no Smartsheet. Eles não serão incluídos na planilha importada - por exemplo, células mescladas, várias planilhas em uma pasta de trabalho ou bordas de células.

енглески језик Португуесе
capabilities recursos
smartsheet smartsheet
or ou
included incluídos
sheets planilhas
available disponíveis
example exemplo
cells células
a uma
multiple várias

EN NOTE: If your imported sheet does not contain the data you were expecting, there may be hidden worksheets in your Excel workbook

PT NOTA: Se a planilha importada não contiver os dados esperados, pode haver planilhas ocultas na sua pasta de trabalho do Excel

енглески језик Португуесе
hidden ocultas
workbook pasta de trabalho
if se
sheet planilha
excel excel
data dados
in de
note nota
the os
be haver
may pode
your sua
does o

EN Repeat the process until you've created a sheet for each tab in the workbook.

PT Repita o processo até que você tenha criado uma planilha para cada guia na pasta de trabalho.

енглески језик Португуесе
repeat repita
created criado
workbook pasta de trabalho
sheet planilha
tab guia
the o
process processo
a uma
each cada

EN Export to Excel: Downloads a multi-tabbed Excel (.xls) workbook through your browser

PT Exportar para Excel: Baixa uma pasta de trabalho com múltiplas guias do Excel (.xls) através do seu navegador

енглески језик Португуесе
export exportar
workbook pasta de trabalho
your seu
excel excel
xls xls
browser navegador
a uma
multi múltiplas
to para

EN Create, edit, rename and delete accounts

PT Crie, edite, renomeie e exclua contas

енглески језик Португуесе
edit edite
rename renomeie
delete exclua
accounts contas
and e

Приказује се 50 од 50 превода