Преведи "relentless innovator since" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "relentless innovator since" са енглески језик на Португуесе

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.

PT Somos uma empresa de tecnologia diferente. Uma empresa global, com raízes familiares. Inovadora incansável desde 1983. E parceira de confiança das maiores marcas do mundo.

енглески језик Португуесе
tech tecnologia
family familiares
partner parceira
brands marcas
global global
worlds mundo
to a
of do
and e

EN We’re a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless, client-first innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.

PT Somos uma empresa de tecnologia diferente. Uma empresa global, com raízes familiares. Uma líder em inovações implacável, focada no cliente, desde 1983. E parceira de confiança das maiores marcas do mundo.

енглески језик Португуесе
tech tecnologia
family familiares
relentless implacável
partner parceira
brands marcas
client cliente
global global
worlds mundo
in em
leading líder
of do
and e
to a

EN The second wave of COVID-19 is raging across India with multiple disease strains and devastating impacts. Since late March 2021, it has been a relentless onslaught of increasing caseloads and fatalities. Read More

PT A segunda onda de COVID-19 está assolando a Índia com várias cepas de doenças e impactos devastadores. Desde o final de março de 2021, tem sido um ataque implacável de aumento do número de casos e fatalidades. Saiba mais

енглески језик Португуесе
wave onda
disease doenças
impacts impactos
march março
relentless implacável
india Índia
second segunda
a um
more mais
the o
is está
of do

EN Our relentless focus on user experience, privacy, and security make 1Password the world’s most trusted and loved password manager.

PT Nossa incansável ênfase na experiência, na privacidade e na segurança do usuário fazem do 1Password o gerenciador de senhas mais utilizado e apreciado do mundo.

енглески језик Португуесе
experience experiência
worlds mundo
manager gerenciador
user usuário
privacy privacidade
security segurança
the o
and e
password senhas

EN The emblem of Beijing 2022 sits on the mid-section of the torch, while the whirling gold line on its body represents the winding Great Wall, the skiing courses at the Games, and mankind’s relentless pursuit of light, peace, and excellence.

PT O logo de Beijing 2022 liga no meio da tocha, enquanto a linha dourada no seu corpo representa a Grande Muralha, as pistas de esqui dos Jogos, e a incansável busca da humanidade por luz, paz e excelência.

енглески језик Португуесе
beijing beijing
torch tocha
body corpo
represents representa
skiing esqui
light luz
peace paz
excellence excelência
gold dourada
games jogos
line linha
of de
the o
great grande
and e

EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.

PT Na FIS, mantemos um foco incansável em nossos clientes, em suas necessidades e em seu sucesso. Veja como nossas parcerias com diferentes clientes ajudam a capacitar o mundo financeiro.

енглески језик Португуесе
fis fis
focus foco
clients clientes
needs necessidades
success sucesso
partnerships parcerias
help ajudam
empower capacitar
financial financeiro
world mundo
at na
a um
see veja
different diferentes
on em
the o
how como
our nossos
and e

EN By leveraging his background in operational excellence with a relentless focus on data, metrics and auto-remediation, Bohannon is extremely credible with technical networking audiences

PT Aproveitando sua experiência em excelência operacional e sua persistência em dados, métricas e remediação automática, Bohannon tem muita credibilidade com o público técnico da área de redes

енглески језик Португуесе
background experiência
operational operacional
excellence excelência
technical técnico
networking redes
audiences público
remediation remediação
metrics métricas
is é
data dados
in em
a tem
by com
his o
and e

EN Competition is relentless, driving the need to improve efficiency across your business

PT A concorrência é implacável, impulsionando a necessidade de melhorar a eficiência em toda a sua empresa

енглески језик Португуесе
competition concorrência
relentless implacável
need necessidade
efficiency eficiência
is é
improve melhorar
business empresa
the a
your sua

EN They’re embraced and implemented by our editorial team with relentless individual endeavour and unwavering focus on a global scale.

PT Eles são adotados e implementados por nossa equipe editorial com esforço individual inesgotável e foco firme em escala global.

енглески језик Португуесе
editorial editorial
focus foco
global global
scale escala
team equipe
and e
our nossa
on em
by com

EN Even before COVID-19 began its relentless spread around the world, CARE was providing comprehensive guidance and WHO guidelines to its staff and global offices

PT Mesmo antes do COVID-19 começar a sua disseminação implacável pelo mundo, a CARE estava fornecendo orientação abrangente e diretrizes da OMS para sua equipe e escritórios globais

енглески језик Португуесе
relentless implacável
care care
guidance orientação
guidelines diretrizes
staff equipe
offices escritórios
comprehensive abrangente
who oms
was estava
world mundo
and e
the a
global globais
providing fornecendo
before antes

EN She is passionate and relentless in leveraging her rich experience towards erasing the economic and social disparities that persist globally as framed in the UN SDGs.

PT Ela é apaixonada e implacável em alavancar sua rica experiência para eliminar as disparidades econômicas e sociais que persistem globalmente conforme enquadrado nos ODS da ONU.

енглески језик Португуесе
passionate apaixonada
relentless implacável
rich rica
experience experiência
social sociais
globally globalmente
un onu
sdgs ods
is é
the as
in em
and e
as conforme
towards para
that que

EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.

PT Acreditamos que o trabalho é mais do que linhas de código ou uma lista de tarefas. Tudo começa com uma equipe incrível que gosta completamente do que eles fazem. Com um foco implacável nos clientes, Sonix tem uma fórmula vencedora.

енглески језик Португуесе
starts começa
amazing incrível
relentless implacável
focus foco
customers clientes
sonix sonix
formula fórmula
we believe acreditamos
is é
code código
or ou
team equipe
lines linhas
work trabalho
a um
we nos
list lista
winning vencedora
enjoys que
more mais
of do

EN But meetings merely morphed into video calls. Shoulder taps multiplied into relentless pings. Long hours in the office became constant presence on Slack (ironically signaling we weren’t slacking).

PT Mas as reuniões simplesmente se transformaram em videochamadas. Aquele aceno para um colega se transformou em envio constante de mensagens. As horas intermináveis no escritório se transformaram em presença constante no Slack.

енглески језик Португуесе
meetings reuniões
office escritório
constant constante
presence presença
video calls videochamadas
slack slack
the as
hours horas
in em
but mas

EN Mechanical excellence, on-point aesthetics and relentless accuracy: these are the definitive hallmarks of a Victorinox watch

PT Excelência mecânica, estética de ponta e precisão implacável: são as marcas definitivas de um relógio Victorinox

енглески језик Португуесе
mechanical mecânica
excellence excelência
aesthetics estética
relentless implacável
accuracy precisão
victorinox victorinox
watch relógio
point ponta
a um
the as
of de
are são
and e

EN Mechanical excellence, on-point aesthetics and relentless accuracy: these are the definitive hallmarks of a Victorinox watch

PT Excelência mecânica, estética de ponta e precisão implacável: são as marcas definitivas de um relógio Victorinox

енглески језик Португуесе
mechanical mecânica
excellence excelência
aesthetics estética
relentless implacável
accuracy precisão
victorinox victorinox
watch relógio
point ponta
a um
the as
of de
are são
and e

EN This relentless pursuit of perfection, along with his passion for cycling and his desire to pass it on to others, are what makes Mick the perfect namesake for the Aerolight.

PT Essa busca incessante pela perfeição, juntamente com a sua paixão pelo ciclismo e o seu desejo de passá-la para outras pessoas, é o que faz de Mick o homónimo perfeito da Aerolight.

енглески језик Португуесе
perfection perfeição
cycling ciclismo
desire desejo
others outras
perfect perfeito
with juntamente
the o
of de
and e
it seu
this essa

EN Traditional organizations contain a lot of local optimizations such as a relentless pursuit to optimize individual output. How can we structure our organization with more focus on the whole product?

PT Organizações tradicionais possuem um monte de otimizações próprias, como uma busca implacável para otimizar a produção individual. Como podemos estruturar nossa organização com mais foco em todo o produto?

енглески језик Португуесе
traditional tradicionais
optimizations otimizações
relentless implacável
focus foco
organizations organizações
organization organização
product produto
output produção
optimize otimizar
a um
structure estruturar
the o
of de
more mais

EN By leveraging his background in operational excellence with a relentless focus on data, metrics and auto-remediation, Bohannon is extremely credible with technical networking audiences

PT Aproveitando sua experiência em excelência operacional e sua persistência em dados, métricas e remediação automática, Bohannon tem muita credibilidade com o público técnico da área de redes

енглески језик Португуесе
background experiência
operational operacional
excellence excelência
technical técnico
networking redes
audiences público
remediation remediação
metrics métricas
is é
data dados
in em
a tem
by com
his o
and e

EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.

PT Na FIS, mantemos um foco incansável em nossos clientes, em suas necessidades e em seu sucesso. Veja como nossas parcerias com diferentes clientes ajudam a capacitar o mundo financeiro.

енглески језик Португуесе
fis fis
focus foco
clients clientes
needs necessidades
success sucesso
partnerships parcerias
help ajudam
empower capacitar
financial financeiro
world mundo
at na
a um
see veja
different diferentes
on em
the o
how como
our nossos
and e

EN Even before COVID-19 began its relentless spread around the world, CARE was providing comprehensive guidance and WHO guidelines to its staff and global offices

PT Mesmo antes do COVID-19 começar a sua disseminação implacável pelo mundo, a CARE estava fornecendo orientação abrangente e diretrizes da OMS para sua equipe e escritórios globais

енглески језик Португуесе
relentless implacável
care care
guidance orientação
guidelines diretrizes
staff equipe
offices escritórios
comprehensive abrangente
who oms
was estava
world mundo
and e
the a
global globais
providing fornecendo
before antes

EN Our relentless focus on user experience, privacy, and security make 1Password the world’s most trusted and loved password manager.

PT Nossa incansável ênfase na experiência, na privacidade e na segurança do usuário fazem do 1Password o gerenciador de senhas mais utilizado e apreciado do mundo.

енглески језик Португуесе
experience experiência
worlds mundo
manager gerenciador
user usuário
privacy privacidade
security segurança
the o
and e
password senhas

EN We also extend our solidarity and support to APIB who tirelessly defend fundamental rights and democracy in Brazil against a government that today is known for its relentless attacks on...

PT Também estendemos nossa solidariedade e apoio à APIB que defende incansavelmente os direitos fundamentais e a democracia no Brasil contra um governo que hoje é conhecido por seus ataques implacáveis ​​a ...

енглески језик Португуесе
solidarity solidariedade
support apoio
tirelessly incansavelmente
fundamental fundamentais
rights direitos
democracy democracia
brazil brasil
government governo
today hoje
known conhecido
attacks ataques
a um
also também
against contra
is é
in no
our nossa
and e
to que

EN The relentless pursuit of oil has reached the remote Peruvian Amazon. On "No Drill Day", stand with the Achuar to defend their way of life under threat by yet another oil company, Canada's Talisman Energy.

PT A busca incessante por petróleo atingiu a remota Amazônia peruana. No "Dia Sem Perfuração", fique com os Achuar para defender seu modo de vida sob a ameaça de outra empresa de petróleo, a Talisman Energy do Canadá.

енглески језик Португуесе
reached atingiu
remote remota
peruvian peruana
amazon amazônia
defend defender
life vida
threat ameaça
energy energy
stand o
oil petróleo
on no
the os
day dia
another outra
no sem
of do
way de

EN She is passionate and relentless in leveraging her rich experience towards erasing the economic and social disparities that persist globally as framed in the UN SDGs.

PT Ela é apaixonada e implacável em alavancar sua rica experiência para eliminar as disparidades econômicas e sociais que persistem globalmente conforme enquadrado nos ODS da ONU.

енглески језик Португуесе
passionate apaixonada
relentless implacável
rich rica
experience experiência
social sociais
globally globalmente
un onu
sdgs ods
is é
the as
in em
and e
as conforme
towards para
that que

EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.

PT Acreditamos que o trabalho é mais do que linhas de código ou uma lista de tarefas. Tudo começa com uma equipe incrível que gosta completamente do que eles fazem. Com um foco implacável nos clientes, Sonix tem uma fórmula vencedora.

енглески језик Португуесе
starts começa
amazing incrível
relentless implacável
focus foco
customers clientes
sonix sonix
formula fórmula
we believe acreditamos
is é
code código
or ou
team equipe
lines linhas
work trabalho
a um
we nos
list lista
winning vencedora
enjoys que
more mais
of do

EN More than a mission statement, the most beloved companies today are driven by a relentless pursuit of a higher purpose.

PT Mais do que apostar em uma missão autodeclarada, as empresas mais amadas hoje são movidas pela busca por um propósito maior.

енглески језик Португуесе
mission missão
companies empresas
purpose propósito
are são
of do
the as
today hoje
more mais
a um
higher que

EN But meetings merely morphed into video calls. Shoulder taps multiplied into relentless pings. Long hours in the office became constant presence on Slack (ironically signaling we weren’t slacking).

PT Mas as reuniões simplesmente se transformaram em videochamadas. Aquele aceno para um colega se transformou em envio constante de mensagens. As horas intermináveis no escritório se transformaram em presença constante no Slack.

енглески језик Португуесе
meetings reuniões
office escritório
constant constante
presence presença
video calls videochamadas
slack slack
the as
hours horas
in em
but mas

EN Iwo is a relentless doer – the kind of self-proclaimed workaholic every team needs

PT Iwo é um agente incansável – o tipo de viciado em trabalho autoproclamado de que toda equipe precisa

EN Zoom into the Future: Scaling a global communications innovator

PT Zoom no futuro: Escalando um inovador de comunicação global

енглески језик Португуесе
zoom zoom
a um
global global
innovator inovador
communications de
future futuro

EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases

PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.

енглески језик Португуесе
innovator inovador
policy política
suited adequada
safenet safenet
scenario cenários
life vida
real real
approach abordagem
trusted trusted
access access
cases casos
use uso
based com
a uma
to a

EN Beijing has set its sights on being a global innovator, and this mission is evident in the complexity of the city?s state-of-the-art architecture and intelligent designs.

PT Pequim estabeleceu o objetivo de ser uma inovadora global. Esta missão fica evidente na complexidade da arquitetura de ponta e nos designs inteligentes da cidade.

енглески језик Португуесе
beijing pequim
global global
mission missão
evident evidente
complexity complexidade
intelligent inteligentes
set estabeleceu
city cidade
architecture arquitetura
designs designs
the o
a uma
is fica
this esta
and e
of de

EN Reolink: Global Innovator in Smart Home Security and Camera Solutions

PT Reolink: Inovador global em setor de câmaras inteligentes e segurança doméstica

енглески језик Португуесе
reolink reolink
global global
innovator inovador
smart inteligentes
security segurança
camera câmaras
in em
and e

EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life

PT Como inovadora global, a Emerson tem um profundo legado na resolução dos desafios mais complexos que a vida moderna enfrenta

енглески језик Португуесе
global global
emerson emerson
legacy legado
solving resolução
complex complexos
challenges desafios
modern moderna
life vida
a um
the a
has tem
of dos
as como
deep profundo

EN VEGAS again takes the lead as innovator.

PT O VEGAS volta a assumir a liderança em inovação.

енглески језик Португуесе
vegas vegas
again volta
the o

EN With the Next case, Bradesco received the 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, in the event Dell Technologies World

PT Com o case Next, o Bradesco recebeu o Prêmio 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, no evento Dell Technologies World

енглески језик Португуесе
bradesco bradesco
received recebeu
event evento
world world
case case
technologies technologies
customer customer
next next
the o
in no
dell dell
awards awards

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”

PT "Continuamos a ser inovadores e ampliamos nossas capacidades com o objetivo de oferecer o melhor aos nossos clientes, onde quer que estejam em sua jornada de transformação digital."

енглески језик Португуесе
capabilities capacidades
customers clientes
journey jornada
digital digital
be ser
goal objetivo
and e
best melhor
transformation transformação
continue continuamos
the o
of de

EN The company was founded in 1914 in the USA, as an innovator in the introduction and application of aluminium bronze alloys

PT A empresa foi fundada em 1914 nos EUA inovando com a introdução e aplicação da liga de bronze alumínio

енглески језик Португуесе
founded fundada
application aplicação
aluminium alumínio
bronze bronze
was foi
introduction introdução
the a
usa eua
in em
of de
and e

EN The Complete Instagram Marketing Masterclass is a Skillshare course that was created by social media innovator Diego Davila

PT O curso completo Instagram Marketing Masterclass é um curso de Skillshare que foi criado pelo inovador dos media sociais Diego Davila

енглески језик Португуесе
complete completo
instagram instagram
masterclass masterclass
course curso
created criado
innovator inovador
diego diego
is é
a um
the o
marketing marketing
was foi
that que
by pelo
social media sociais

EN To embrace your role as a customer experience innovator and problem solver, you need the right tools

PT Para abraçar sua função como inovador da experiência do cliente e solucionador de problemas, você precisa ter as ferramentas certas

енглески језик Португуесе
embrace abraçar
role função
customer cliente
experience experiência
innovator inovador
problem problemas
tools ferramentas
the as
need precisa
you você
right para
a certas
and e

EN Being an innovator is a 24/7 job, so we won't block your work with unnecessary questions.

PT Ser um inovador é um trabalho 24 horas por dia, 7 dias por semana, então não atrasaremos o seu trabalho com perguntas desnecessárias.

енглески језик Португуесе
innovator inovador
is é
questions perguntas
a um
so então
work trabalho
your seu
with por

EN Finalist for Innovator of the Year, 2013

PT Finalista para Inovador do Ano de 2013

енглески језик Португуесе
finalist finalista
innovator inovador
year ano
of do

EN Leader and innovator in Help Desk Space. #1 Live Chat Software 8 years in a row by Business.com. LiveHelpNow is a customer messaging and engagement platform with a huge variety of features: Live

PT O marketing está em transição. Em todo o mundo, as marcas estão passando por transformação digital e investindo mais em tecnologia e dados. No entanto, a crescente complexidade do marketing está

енглески језик Португуесе
software tecnologia
of do
a digital
in em
is está
and e
business marketing

EN Zoom into the Future: Scaling a global communications innovator

PT Zoom no futuro: Escalando um inovador de comunicação global

енглески језик Португуесе
zoom zoom
a um
global global
innovator inovador
communications de
future futuro

EN As an innovator in our industry, partnering with Lumen was a logical choice for TF1

PT Como um inovador em nosso setor, a parceria com a Lumen foi uma escolha lógica para a TF1

енглески језик Португуесе
innovator inovador
industry setor
partnering parceria
lumen lumen
logical lógica
choice escolha
was foi
a um
in em
as como
our nosso

EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases

PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.

енглески језик Португуесе
innovator inovador
policy política
suited adequada
safenet safenet
scenario cenários
life vida
real real
approach abordagem
trusted trusted
access access
cases casos
use uso
based com
a uma
to a

EN Reolink: Global Innovator in Smart Home Security and Camera Solutions

PT Reolink: Inovador global em setor de câmaras inteligentes e segurança doméstica

енглески језик Португуесе
reolink reolink
global global
innovator inovador
smart inteligentes
security segurança
camera câmaras
in em
and e

EN Command Alkon delivers technology solutions for the global heavy construction industry. The 45 year old company is an innovator in the industry and creates leading-edge software and automation systems for customers across the world.

PT A Command Alkon oferece soluções tecnológicas para a indústria global de construção pesada. Essa empresa de 45 anos é inovadora no setor e cria sistemas de automação e software de ponta para clientes em todo o mundo.

енглески језик Португуесе
command command
solutions soluções
heavy pesada
creates cria
automation automação
customers clientes
global global
construction construção
company empresa
software software
systems sistemas
world mundo
is é
delivers oferece
industry setor
in em
the o
an todo
year anos
and e

EN VEGAS again takes the lead as innovator.

PT O VEGAS volta a assumir a liderança em inovação.

енглески језик Португуесе
vegas vegas
again volta
the o

EN Fast Company top 10 innovator in Social Good

PT Um inovador top 10, em Bem Social, da Fast Company

енглески језик Португуесе
top top
innovator inovador
in em
social social
good bem
fast fast
company company

Приказује се 50 од 50 превода