EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop
PT Uma vez que a ramificação develop adquiriu recursos suficientes para um lançamento (ou uma data de lançamento predeterminada está se aproximando), você bifurca uma ramificação release a partir da ramificação develop
енглески језик | Португуесе |
---|---|
acquired | adquiriu |
approaching | aproximando |
branch | ramificação |
develop | develop |
features | recursos |
or | ou |
date | data |
a | um |
you | você |
enough | para |
is | está |
release | release |
of | de |
EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies
PT Distribuição de aplicações com o Service Mesh Distribua aplicações seguindo estratégias de lançamento canário e de espelhamento
енглески језик | Португуесе |
---|---|
release | lançamento |
mirroring | espelhamento |
strategies | estratégias |
mesh | mesh |
applications | aplicações |
service | service |
and | e |
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
limited | limitadas |
theme | tema |
teachable | teachable |
customization | personalização |
changes | mudanças |
a | um |
font | fonte |
options | opções |
you | você |
can | pode |
color | cor |
the | o |
are | são |
of | de |
and | e |
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.
PT ITIL® é uma marca registrada da AXELOS Limited. É usada sob licença da AXELOS Limited. Todos os direitos reservados.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
registered | registrada |
used | usada |
licence | licença |
rights | direitos |
reserved | reservados |
limited | limited |
is | é |
a | uma |
under | sob |
all | todos |
itil | itil |
mark | marca |
EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.
PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
neural | neurais |
networks | redes |
limited | limitada |
computing | computação |
power | capacidade |
complexity | complexidade |
recently | recentemente |
in | em |
EN Samsung RU7020 LED TV review: Limited budget doesn't mean limited features
PT Revisão da TV LED Samsung RU7020: orçamento limitado não significa recursos limitados
енглески језик | Португуесе |
---|---|
samsung | samsung |
review | revisão |
mean | significa |
tv | tv |
led | led |
budget | orçamento |
features | recursos |
limited | limitado |
EN Black Friday is on now. For a limited time, save 50% on over 500 bestselling assets, plus up to 90% on limited-quantity Lightning Deals that’ll be gone in a flash.
PT Inicie imediatamente seu projeto e alcance a linha de chegada mais rápido com um catálogo cada vez maior de assets e ferramentas, tanto pagas quanto gratuitas.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
assets | assets |
a | um |
time | vez |
EN Brute force hacking is limited when it can only make a limited number of attempts
PT A invasão de força bruta é limitada quando só pode fazer um número limitado de tentativas
енглески језик | Португуесе |
---|---|
attempts | tentativas |
is | é |
can | pode |
a | um |
when | quando |
force | força |
of | de |
number | número |
limited | limitado |
EN Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, allows for more limited discovery than in court, and is subject to very limited review by courts
PT A arbitragem usa um árbitro neutro em vez de um juiz ou júri, possibilita uma exibição mais limitada que nos órgãos judiciais e está sujeita a um reexame muito limitado pelos órgãos judiciais
енглески језик | Португуесе |
---|---|
arbitration | arbitragem |
uses | usa |
neutral | neutro |
judge | juiz |
jury | júri |
subject | sujeita |
arbitrator | árbitro |
allows | possibilita |
or | ou |
a | um |
in | em |
is | está |
of | de |
limited | limitado |
instead | em vez de |
more | mais |
and | e |
very | muito |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
енглески језик | Португуесе |
---|---|
lei | lei |
entity | entidade |
england | inglaterra |
authorised | autorizada |
regulated | regulada |
financial | financeira |
conduct | conduta |
authority | autoridade |
reference | referência |
is | é |
the | o |
registration | registo |
number | número |
limited | limited |
in | em |
an | uma |
and | e |
by | com |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited
енглески језик | Португуесе |
---|---|
lei | lei |
entity | entidade |
england | inglaterra |
authorised | autorizada |
regulated | regulada |
financial | financeira |
conduct | conduta |
authority | autoridade |
reference | referência |
is | é |
the | o |
registration | registo |
number | número |
limited | limited |
in | em |
an | uma |
and | e |
by | com |
EN Brute force hacking is limited when it can only make a limited number of attempts
PT A invasão de força bruta é limitada quando só pode fazer um número limitado de tentativas
енглески језик | Португуесе |
---|---|
attempts | tentativas |
is | é |
can | pode |
a | um |
when | quando |
force | força |
of | de |
number | número |
limited | limitado |
EN The number of files is not limited Size of images is not limited
PT Não há limite para o número de ficheiros As imagens não são limitadas em tamanho
енглески језик | Португуесе |
---|---|
files | ficheiros |
images | imagens |
limited | limitadas |
size | tamanho |
of | de |
is | são |
the | o |
number | número |
EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.
PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
neural | neurais |
networks | redes |
limited | limitada |
computing | computação |
power | capacidade |
complexity | complexidade |
recently | recentemente |
in | em |
EN Samsung RU7020 LED TV review: Limited budget doesn't mean limited features
PT Revisão da TV LED Samsung RU7020: orçamento limitado não significa recursos limitados
енглески језик | Португуесе |
---|---|
samsung | samsung |
review | revisão |
mean | significa |
tv | tv |
led | led |
budget | orçamento |
features | recursos |
limited | limitado |
EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.
PT Por exemplo, o uso de retração de mensagens e autodestruição será limitado a um total de cinco (5) interações por dia e seu armazenamento de mídia será limitado a 1 GB.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
limited | limitado |
interactions | interações |
media | mídia |
storage | armazenamento |
gb | gb |
use | uso |
a | um |
be | ser |
the | o |
five | cinco |
day | dia |
will | será |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".
енглески језик | Португуесе |
---|---|
limited | limitada |
harry | harry |
weeks | semanas |
oneplus | oneplus |
to | nas |
is | está |
a | uma |
release | lançar |
version | versão |
of | de |
EN Starlink is in limited public beta, but a wider release beta is expected to start in about three months
PT O Starlink está em um beta público limitado, mas um beta de lançamento mais amplo deve começar em cerca de três meses
енглески језик | Португуесе |
---|---|
starlink | starlink |
limited | limitado |
public | público |
beta | beta |
release | lançamento |
months | meses |
a | um |
is | está |
in | em |
wider | mais amplo |
three | três |
but | mas |
EN A Razer special limited edition run of the Fossil Gen 6 Smartwatch will release in 1,337 pieces only - so be quick if you want one!
PT Uma edição limitada especial Razer do Fossil Gen 6 Smartwatch será lançada em apenas 1.337 peças - então seja rápido se quiser!
енглески језик | Португуесе |
---|---|
razer | razer |
limited | limitada |
pieces | peças |
quick | rápido |
fossil | fossil |
gen | gen |
edition | edição |
if | se |
of | do |
in | em |
be | ser |
you want | quiser |
so | então |
a | uma |
special | especial |
EN A Razer special limited edition run of the Fossil Gen 6 Smartwatch will release in 1,337 pieces only - so be quick if you want one!
PT Uma edição limitada especial Razer do Fossil Gen 6 Smartwatch será lançada em apenas 1.337 peças - então seja rápido se quiser!
енглески језик | Португуесе |
---|---|
razer | razer |
limited | limitada |
pieces | peças |
quick | rápido |
fossil | fossil |
gen | gen |
edition | edição |
if | se |
of | do |
in | em |
be | ser |
you want | quiser |
so | então |
a | uma |
special | especial |
EN The release of exclusive, special and limited-edition pieces curated by Riccardo Tisci.
PT O lançamento de peças exclusivas em edição limitada, selecionadas por Riccardo Tisci.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
exclusive | exclusivas |
pieces | peças |
limited | limitada |
release | lançamento |
the | o |
edition | edição |
of | de |
by | por |
EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
PT Todos os itens de segurança vão ser listados nas notas da versão em que foram corrigidos, como acontece com outros bugs.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
security | segurança |
listed | listados |
notes | notas |
other | outros |
bugs | bugs |
the | os |
be | ser |
in | em |
of | de |
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
енглески језик | Португуесе |
---|---|
responsible | responsável |
a | um |
release | lançamento |
the | o |
is | é |
date | data |
on | dia |
title | título |
and | e |
of | do |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implantadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão
енглески језик | Португуесе |
---|---|
server | servidor |
center | center |
fixes | correções |
new | nova |
regular | regulares |
bases | bases |
standard | padrão |
cadence | cadência |
release | lançamento |
other | outras |
data | data |
products | produtos |
in | em |
are | são |
a | uma |
and | e |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
PT Ele também é autenticado pela Apple, o que significa que cada versão é enviada aos servidores da Apple antes do lançamento e verificada automaticamente em busca de malware
енглески језик | Португуесе |
---|---|
apple | apple |
servers | servidores |
automatically | automaticamente |
malware | malware |
is | é |
release | lançamento |
it | ele |
also | também |
which | o |
to | significa |
that | que |
by | pela |
before | antes |
and | e |
EN 5.6 Release Highlights 5.6 Release Notes
PT 5.6 Destaques do Lançamento 5.6 Release Notes
енглески језик | Португуесе |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.5 Release Highlights 5.5 Release Notes
PT 5.5 Destaques do Lançamento 5.5 Release Notes
енглески језик | Португуесе |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.4 Release Highlights 5.4 Release Notes
PT 5.4 Destaques do Lançamento 5.4 Release Notes
енглески језик | Португуесе |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.3a Release Highlights 5.3a Release Notes
PT 5.3a Destaques do Lançamento 5.3a Release Notes
енглески језик | Португуесе |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.3 Release Highlights 5.3 Release Notes
PT 5.3 Destaques do Lançamento 5.3 Release Notes
енглески језик | Португуесе |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.2a Release Highlights 5.2a Release Notes
PT 5.2a Destaques do Lançamento 5.2a Release Notes
енглески језик | Португуесе |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.2 Release Highlights 5.2 Release Notes
PT 5.2 Destaques do Lançamento 5.2 Release Notes
енглески језик | Португуесе |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.1 Release Highlights 5.1 Release Notes
PT 5.1 Destaques do Lançamento 5.1 Release Notes
енглески језик | Португуесе |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.0 Release Highlights 5.0 Release Notes
PT 5.0 Destaques do Lançamento 5.0 Release Notes
енглески језик | Португуесе |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN In the near future, Vertiv will release a high efficiency rectifier with up to 98% efficiency to further save energy and reduce the release of carbon dioxide.
PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
release | lançar |
save | poupar |
reduce | reduzir |
dioxide | dióxido |
vertiv | vertiv |
future | futuro |
efficiency | eficiência |
energy | energia |
carbon | carbono |
a | um |
further | ainda mais |
the | a |
will | irá |
to | alta |
and | e |
of | de |
EN In the release notes section, you’ll find a complete list of all the new features, improvements and bug fixes included in the release.
PT Na seção de notas de versão, você encontra uma lista completa de todos os novos recursos, melhorias e correções de bugs incluídos na versão.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
notes | notas |
features | recursos |
improvements | melhorias |
bug | bugs |
fixes | correções |
included | incluídos |
new | novos |
the | os |
list | lista |
a | uma |
all | todos |
complete | completa |
of | seção |
and | e |
EN You can find the full release notes for the most recent Unity release on the What's New page.
PT Você pode encontrar as notas de lançamento completas para a versão mais recente do Unity na página Novidades.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
find | encontrar |
notes | notas |
full | completas |
release | lançamento |
unity | unity |
you | você |
recent | recente |
page | página |
can | pode |
new | novidades |
the | as |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.25f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.25f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.34f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.34f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.24f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.24f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.33f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.33f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.23f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.23f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.22f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.22f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.32f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.32f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.21f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.21f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.20f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.20f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.31f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.31f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN For a sample press release that you can personalize for your brewery, use our Winners Customizable Press Release (MS Word file).
PT Para uma amostra de comunicado de imprensa que pode personalizar para a sua cervejeira, utilize o nosso Winners Customizable Press Release (ficheiro MS Word).
енглески језик | Португуесе |
---|---|
sample | amostra |
press | imprensa |
file | ficheiro |
release | release |
ms | ms |
use | utilize |
a | uma |
can | pode |
that | que |
our | nosso |
EN New Release: 2.0b1 release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
PT Novo lançamento: versão 2.0b1 do Toradex Easy Installer para módulos baseados em i.MX e Tegra
енглески језик | Португуесе |
---|---|
new | novo |
toradex | toradex |
mx | mx |
modules | módulos |
easy | easy |
installer | installer |
release | lançamento |
of | do |
i | i |
and | e |
for | em |
EN New Release: Windows CE 6.0 & Windows Embedded Compact 7 Image V1.3 beta 1 Release for Toradex Tegra Modules
PT Novidade: Windows CE 6.0 & Windows Embedded Compact 7 Imagem V1.3 beta 1 Release para módulos Toradex Tegra
енглески језик | Португуесе |
---|---|
windows | windows |
ce | ce |
image | imagem |
beta | beta |
toradex | toradex |
modules | módulos |
new | novidade |
amp | amp |
embedded | embedded |
compact | compact |
release | release |
for | para |
Приказује се 50 од 50 превода