EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?
Преведи "protect your current" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "protect your current" са енглески језик на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| analyze | analise |
| setup | configuração |
| sustainable | sustentável |
| performance | desempenho |
| is | é |
| current | atual |
| questions | perguntas |
| working | funcionando |
| not | não |
| and | e |
EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?
PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| analyze | analise |
| setup | configuração |
| sustainable | sustentável |
| performance | desempenho |
| is | é |
| current | atual |
| questions | perguntas |
| working | funcionando |
| not | não |
| and | e |
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| managed | gerenciado |
| review | revisão |
| settings | configurações |
| external | externos |
| attacks | ataques |
| audit | auditoria |
| native | nativas |
| tool | ferramentas |
| current | atual |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| monitoring | monitoramento |
| the | o |
| service | serviço |
| protect | proteção |
| you | você |
| have | terá |
| to | a |
| and | e |
EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords
PT A segmentação usa informações contextuais, incluindo segmentação geográfica aproximada (por exemplo, local) com base na localização atual, conteúdo no site ou aplicativo atual e palavras-chave atuais
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| contextual | contextuais |
| information | informações |
| including | incluindo |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| the | a |
| website | site |
| e | e |
| location | localização |
| local | local |
| uses | usa |
| current | atual |
| keywords | chave |
| on | no |
| based | com |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| efficient | eficiente |
| distances | distâncias |
| voltage | tensão |
| transmission | transmissão |
| enables | permite |
| electrical | elétrica |
| large | grandes |
| high | alta |
| transport | transporte |
| transfer | transferência |
| current | é |
| of | de |
| the | o |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| efficient | eficiente |
| distances | distâncias |
| voltage | tensão |
| transmission | transmissão |
| enables | permite |
| electrical | elétrica |
| large | grandes |
| high | alta |
| transport | transporte |
| transfer | transferência |
| current | é |
| of | de |
| the | o |
EN Current efforts to protect marine environments and small-scale fisheries are only a band-aid solution to the current urgent need
PT Os esforços atuais para proteger ambientes marinhos e a pesca em pequena escala são apenas um remendo para a atual e urgente situação
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| efforts | esforços |
| marine | marinhos |
| environments | ambientes |
| fisheries | pesca |
| urgent | urgente |
| small | pequena |
| scale | escala |
| a | um |
| protect | proteger |
| current | atual |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
PT 1. Prepare o seu domínio para transferir. Vai ter de realizar cópia de todos os seus conteúdos e preparar uma transferência de domínio com o seu atual fornecedor. Deverá contactar o seu atual fornecedor para obter apoio.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| domain | domínio |
| content | conteúdos |
| current | atual |
| provider | fornecedor |
| support | apoio |
| a | uma |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
PT Assinantes atuais: visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano/preço atual. Pacote de equipe especial disponível apenas em novas assinaturas.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| visit | visite |
| renew | renovar |
| or | ou |
| add | adicionar |
| pricing | preço |
| team | equipe |
| subscribers | assinantes |
| page | página |
| upgrade | atualizar |
| users | usuários |
| plan | plano |
| pack | pacote |
| available | disponível |
| account | conta |
| new | novas |
| subscriptions | assinaturas |
| current | atual |
| special | especial |
| to | a |
| on | em |
EN With Wiser, for example, you will receive not just your competitors’ prices, but also how it compares to your current price, current margin, and a suggested new price, among other details
PT Com Wiser, por exemplo, você receberá não apenas os preços de seus concorrentes, mas também como se compara ao seu preço atual, margem atual, e uma sugestão de novo preço, entre outros detalhes
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| competitors | concorrentes |
| compares | compara |
| margin | margem |
| details | detalhes |
| wiser | wiser |
| receive | receber |
| new | novo |
| other | outros |
| current | atual |
| but | mas |
| price | preço |
| prices | preços |
| a | uma |
| just | apenas |
| you | você |
| also | também |
| example | exemplo |
| not | se |
| and | e |
| for | de |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
PT Assinantes atuais: visite a página da sua conta para atualizar, renovar ou adicionar usuários ao seu plano/preço atual. Pacote de equipe especial disponível apenas em novas assinaturas.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| visit | visite |
| renew | renovar |
| or | ou |
| add | adicionar |
| pricing | preço |
| team | equipe |
| subscribers | assinantes |
| page | página |
| upgrade | atualizar |
| users | usuários |
| plan | plano |
| pack | pacote |
| available | disponível |
| account | conta |
| new | novas |
| subscriptions | assinaturas |
| current | atual |
| special | especial |
| to | a |
| on | em |
EN is the path to the local directory you would like the files to be placed, relative to your current working directory. To fetch the project to your current working directory, you can leave out the
PT é o caminho para o diretório local no qual você gostaria que os arquivos fossem colocados, em relação ao diretório de trabalho atual. Para buscar o projeto em seu diretório de trabalho atual, você pode deixar de fora o argumento
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| placed | colocados |
| fetch | buscar |
| local | local |
| directory | diretório |
| files | arquivos |
| project | projeto |
| is | é |
| current | atual |
| working | trabalho |
| would like | gostaria |
| can | pode |
| path | caminho |
| to | deixar |
| you | você |
| the | o |
EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy
PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| industry | indústria |
| standard | padrão |
| organizational | organizacionais |
| safeguards | salvaguardas |
| information | informações |
| loss | perda |
| theft | roubo |
| well | bem |
| disclosure | divulgação |
| user | usuário |
| or | ou |
| access | acesso |
| privacy | privacidade |
| we use | utilizamos |
| protect | proteger |
| electronic | e |
| against | de |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| if | se |
| current | atual |
| subscription | assinatura |
| period | período |
| new | novo |
| plan | plano |
| be | ser |
| billed | cobrado |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| components | componentes |
| libraries | bibliotecas |
| older | antigas |
| delphi | delphi |
| projects | projetos |
| need | precisar |
| be | ser |
| current | atual |
| the | a |
| you | você |
| in | de |
| be used | usados |
| your | seus |
EN See the big picture with our proprietary and interactive security map which will map your travelers’ current and upcoming locations against current and upcoming known risk events.
PT Veja o panorama geral com nosso mapa de segurança interativo, que mapeará as localizações atuais e futuras de seus viajantes em relação aos eventos de risco conhecidos, atuais e futuros.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| interactive | interativo |
| security | segurança |
| travelers | viajantes |
| current | atuais |
| locations | localizações |
| known | conhecidos |
| risk | risco |
| events | eventos |
| see | veja |
| map | mapa |
| upcoming | futuros |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
| your | seus |
| against | de |
| with | aos |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| components | componentes |
| libraries | bibliotecas |
| older | antigas |
| delphi | delphi |
| projects | projetos |
| need | precisar |
| be | ser |
| current | atual |
| the | a |
| you | você |
| in | de |
| be used | usados |
| your | seus |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| if | se |
| current | atual |
| subscription | assinatura |
| period | período |
| new | novo |
| plan | plano |
| be | ser |
| billed | cobrado |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Kobo has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service (or any portion thereof);
PT Se facultar qualquer informação que seja falsa, incorreta, desatualizada ou incompleta, a Kobo tem o direito de suspender ou encerrar a sua conta e recusar toda e qualquer utilização atual ou futura do Serviço (ou de qualquer parte do mesmo);
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.
PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| yola | yola |
| add | adicione |
| spammers | spammers |
| a | um |
| or | ou |
| domain | domínio |
| protect | proteger |
| name | nome |
| professional | profissional |
| you | você |
| brand | marca |
| and | e |
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.
PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| yola | yola |
| add | adicione |
| spammers | spammers |
| a | um |
| or | ou |
| domain | domínio |
| protect | proteger |
| name | nome |
| professional | profissional |
| you | você |
| brand | marca |
| and | e |
EN “How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
PT "Como protegemos seus dados de serviço (serviços empresariais)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| we protect | protegemos |
| data | dados |
| means | significa |
| located | localizado |
| zendesk | zendesk |
| the | o |
| company | company |
| enterprise | empresariais |
| how | como |
| your | seus |
| website | site |
| service | serviço |
| services | serviços |
EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
PT "Como protegemos seus dados de serviço (Serviços de inovação)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| we protect | protegemos |
| data | dados |
| innovation | inovação |
| means | significa |
| located | localizado |
| zendesk | zendesk |
| the | o |
| company | company |
| how | como |
| your | seus |
| website | site |
| service | serviço |
| services | serviços |
EN “How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
PT "Como protegemos seus dados de serviço (serviços empresariais)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| we protect | protegemos |
| data | dados |
| means | significa |
| located | localizado |
| zendesk | zendesk |
| the | o |
| company | company |
| enterprise | empresariais |
| how | como |
| your | seus |
| website | site |
| service | serviço |
| services | serviços |
EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
PT "Como protegemos seus dados de serviço (Serviços de inovação)" significa o site localizado em: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| we protect | protegemos |
| data | dados |
| innovation | inovação |
| means | significa |
| located | localizado |
| zendesk | zendesk |
| the | o |
| company | company |
| how | como |
| your | seus |
| website | site |
| service | serviço |
| services | serviços |
EN How we protect your data and how you can protect it too
PT Como protegemos seus dados e como você também poderá protegê-los
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| we protect | protegemos |
| data | dados |
| how | como |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| can | poderá |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| lock | bloquear |
| cloud | nuvem |
| subscription | assinatura |
| loyalty | fidelidade |
| purchasing | comprando |
| or | ou |
| current | atual |
| discount | desconto |
| rate | taxa |
| you | você |
| price | preço |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| month | meses |
| in | de |
| and | e |
EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version
PT O Delphi atual inclui o novo Getit Package Manager que permite que você explore, baixe, compre e instale pacotes GetIt à versão atual do Delphi
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| includes | inclui |
| manager | manager |
| allow | permite |
| browse | explore |
| download | baixe |
| purchase | compre |
| install | instale |
| delphi | delphi |
| current | atual |
| new | novo |
| package | package |
| packages | pacotes |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| version | versão |
| to | que |
EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete
PT Você concorda em fornecer informações precisas, atualizadas e completas durante o processo de registro e atualizar as informações para mantê-las precisas, atuais e completas
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| complete | completas |
| process | processo |
| information | informações |
| update | atualizar |
| you | você |
| current | atuais |
| agree | concorda |
| the | o |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| accurate | precisas |
| and | e |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| construction | construção |
| station | estação |
| used | com |
| system | sistema |
| current | atual |
| in | em |
| change | alterar |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| electricity | eletricidade |
EN TOOLTOP X5 Handheld Portable Multifunction Clamp Meter LCD Display ℃/℉ Switch NCV Measuring Direct Current AC Current Voltage Resistance Capacitor Temperature Frequency Diode Measuring Automatic Measurement with Flashlight
PT TOOLTOP X5 Alicate Multifuncional Portátil e Portátil Visor LCD ℃ / ℉ Interruptor NCV Medindo Corrente Contínua Corrente AC Tensão Resistência Capacitor Temperatura Freqüência Diodo Medindo Medição Automática com Lanterna
EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.
PT Tensão e corrente programáveis, medição da tensão e da corrente, proteção do dispositivo e um preço econômico.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| programmable | programáveis |
| voltage | tensão |
| current | corrente |
| measure | medição |
| device | dispositivo |
| protection | proteção |
| economical | econômico |
| price | preço |
| an | um |
| and | e |
EN The Keysight precision current-voltage analyzer ensures accurate and efficient current-voltage measurements that give you a clear insight into characteristics across a wide range of IV applications.
PT O analisador de corrente e tensão de precisão da Keysight garante medições precisas e eficientes de corrente e tensão que proporcionam um insight claro sobre as características de uma ampla variedade de aplicações de I-V.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| analyzer | analisador |
| efficient | eficientes |
| measurements | medições |
| characteristics | características |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| current | corrente |
| voltage | tensão |
| insight | insight |
| precision | precisão |
| accurate | precisas |
| applications | aplicações |
| a | um |
| the | o |
| clear | claro |
| ensures | garante |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN Current Weather: Get current weather data.
PT Clima atual: Obtenha dados meteorológicos atuais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| weather | clima |
| get | obtenha |
| data | dados |
| current | atual |
EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...
PT Prazer em conhecê-lo; meu nome é Fay e sou professora com um cheque atual para trabalhar com crianças e um registro atual do Instituto VIctorian...
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| teacher | professora |
| children | crianças |
| check | cheque |
| institute | instituto |
| a | um |
| is | é |
| current | atual |
| working | trabalhar |
| name | nome |
| am | sou |
| my | meu |
| and | e |
| to | registro |
EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity
PT A federação de identidade significa a capacidade de estender as identidades empresariais atuais dos usuários para a nuvem, permitindo que eles façam login em seus aplicativos em nuvem com sua identidade empresarial atual
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| federation | federação |
| ability | capacidade |
| users | usuários |
| enabling | permitindo |
| applications | aplicativos |
| identity | identidade |
| cloud | nuvem |
| identities | identidades |
| extend | estender |
| current | atual |
| in | em |
| to | significa |
| enterprise | empresarial |
| the | as |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| construction | construção |
| station | estação |
| used | com |
| system | sistema |
| current | atual |
| in | em |
| change | alterar |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| electricity | eletricidade |
EN an electronic device that converts the direct current generated by the photovoltaic panel into alternating current.
PT um dispositivo eletrônico que converte a corrente contínua gerada pelo painel fotovoltaico em corrente alternada.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| electronic | eletrônico |
| device | dispositivo |
| converts | converte |
| current | corrente |
| generated | gerada |
| photovoltaic | fotovoltaico |
| panel | painel |
| an | um |
| the | a |
| by | pelo |
| into | em |
| that | que |
EN A poor connection can lead to decreased current, safety risks through current leakage and overheating, and connection failure, requiring rework of finished assemblies or leading to returns by customers.
PT Uma conexão ruim pode levar à diminuição da corrente, riscos de segurança por vazamento de corrente e superaquecimento e falha da conexão, exigindo retrabalho de montagens acabadas ou levando a devoluções pelos clientes.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| poor | ruim |
| can | pode |
| current | corrente |
| safety | segurança |
| risks | riscos |
| leakage | vazamento |
| failure | falha |
| requiring | exigindo |
| rework | retrabalho |
| assemblies | montagens |
| or | ou |
| returns | devoluções |
| customers | clientes |
| to | a |
| a | uma |
| lead | levar |
| connection | conexão |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN Before each current card dealing, it’s possible to bet on both current and future events.
PT Antes de cada distribuição de cartas no jogo atual, será possível apostar em eventos atuais e futuros.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| card | cartas |
| possible | possível |
| bet | jogo |
| future | futuros |
| events | eventos |
| each | cada |
| current | atual |
| before | antes |
| and | e |
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| promptly | prontamente |
| current | atuais |
| form | formulário |
| update | atualizar |
| information | informações |
| you | você |
| the | a |
| agree | concorda |
| in | em |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| about | sobre |
| accurate | precisas |
| and | e |
| b | b |
| keep | manter |
EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version
PT O Delphi atual inclui o novo Getit Package Manager que permite que você explore, baixe, compre e instale pacotes GetIt à versão atual do Delphi
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| includes | inclui |
| manager | manager |
| allow | permite |
| browse | explore |
| download | baixe |
| purchase | compre |
| install | instale |
| delphi | delphi |
| current | atual |
| new | novo |
| package | package |
| packages | pacotes |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| version | versão |
| to | que |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| lock | bloquear |
| cloud | nuvem |
| subscription | assinatura |
| loyalty | fidelidade |
| purchasing | comprando |
| or | ou |
| current | atual |
| discount | desconto |
| rate | taxa |
| you | você |
| price | preço |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| month | meses |
| in | de |
| and | e |
EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.
PT Você pode bloquear os preços atuais da assinatura do Data Center e a taxa de desconto de fidelidade atual do Data Center comprando uma assinatura de 24 meses.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| lock | bloquear |
| center | center |
| subscription | assinatura |
| loyalty | fidelidade |
| purchasing | comprando |
| rate | taxa |
| pricing | preços |
| discount | desconto |
| you | você |
| can | pode |
| current | atual |
| data | data |
| the | os |
| a | uma |
| month | meses |
| in | de |
| and | e |
EN As of April 2019, Creation has merged with Current Marketing to launch Current Global, an international communications agency and multi-disciplined creative powerhouse. We invite you to check out our new website…
PT A partir de 2019 de abril, Creation se fundiu com Current Marketing para lançamento Current Global , uma agência internacional de comunicações e uma potência criativa multidisciplinada. Nós convidamos você a verificar o nosso novo site...
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| april | abril |
| launch | lançamento |
| agency | agência |
| creative | criativa |
| new | novo |
| website | site |
| marketing | marketing |
| communications | comunicações |
| out | o |
| international | internacional |
| global | global |
| and | e |
| you | você |
| check | verificar |
| of | de |
| our | nosso |
| to | a |
| an | uma |
EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”
PT As certificações Red Hat têm a validade de três anos. Elas não "expiram" nem são "canceladas" ou "invalidadas", mas se tornam "desatualizadas".
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| certifications | certificações |
| red | red |
| hat | hat |
| expire | expiram |
| years | anos |
| or | ou |
| are | são |
| but | mas |
| become | tornam |
| they | elas |
| not | nem |
EN If you let another certification became non-current, you would have 5 current certifications and would be an RHCA.
PT Se outra certificação ficar desatualizada, ele terá cinco certificações atualizadas e será um RHCA.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| another | outra |
| current | atualizadas |
| if | se |
| an | um |
| 5 | cinco |
| certification | certificação |
| certifications | certificações |
| be | ser |
| have | terá |
| and | e |
EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.
PT Os exemplos incluem um novo cartão de crédito que oferece uma taxa de juros mais baixa ou mais cashback do que o atual, ou uma conta de poupança que rende mais juros do que o método de poupança atual do consumidor.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| include | incluem |
| interest | juros |
| savings | poupança |
| consumers | consumidor |
| method | método |
| new | novo |
| credit | crédito |
| offers | oferece |
| rate | taxa |
| or | ou |
| current | atual |
| account | conta |
| a | um |
| card | cartão |
| examples | exemplos |
| more | mais |
| than | de |
| the | o |
| that | que |
EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| formula | fórmula |
| cell | célula |
| gt | gt |
| other | outras |
| insert | inserir |
| dates | datas |
| current | atual |
| you | você |
| today | today |
| due | due |
| due date | vencimento |
| can | pode |
| if | if |
| the | o |
| date | data |
| a | uma |
| use | usar |
| example | exemplo |
| has | é |
EN Indigenous peoples have also been denied access to timely and accurate information in their own languages, which would facilitate an understanding of the current pandemic and inform decisions on how to best defend and protect themselves accordingly
PT Os povos indígenas também tiveram negado o acesso a informações oportunas e precisas em seus próprios idiomas, o que facilitaria uma compreensão da atual pandemia e informaria as decisões sobre a melhor forma de se defender e se proteger de acordo
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| peoples | povos |
| access | acesso |
| accurate | precisas |
| pandemic | pandemia |
| decisions | decisões |
| information | informações |
| best | melhor |
| languages | idiomas |
| current | atual |
| protect | proteger |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| accordingly | de acordo |
| and | e |
| defend | defender |
| the | o |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
protect your current current ac current protect your business protect your catalogs protect yourself protect your personal protect your data protect your systems protect your funds protect your security protect your tokens protect your assets protect your privacy protect your account protect your child protect your company protect your organization protect your applications protect your content protect your end protect your site protect your documents protect your browser protect your brand protect your files protect your media protect your passwords protect your domain protect your customers protect your resources protect your sensitive protect your devices protect your family protect your iphone protect your users protect your tablet protect your saas protect your valuable protect your online protect your phone protect your employees protect your critical protect your public protect your environment antivirus protect your protect your email protect your traditional protect your students protect your monitoring protect your pc
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски