Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "process by organizing" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "process by organizing" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

process a acesso ainda ajuda ajudar alguns análise ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada com com a controle criar criação dados das de desenvolvimento design do durante e em empresa empresas entre está etapa etapas execução fazer ferramenta ferramentas forma formulários gerenciamento gerenciar instalação integração mais melhor melhorar negócios no nunca não não é o que organização ou para passo pela pelo plataforma plataforma de precisa processamento processar processe processo processos produto produtos produção projeto projetos recursos se sem serviço serviços setor sistema sobre software sua suporte tecnologia tem tempo todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso você precisa é
organizing com e em organizando organizar organização projetos trabalho

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN However, it is the exact opposite as organizing knowledge work is much harder than organizing your workspace.

PT No entanto, é exatamente o oposto, já que a organização do trabalho de conhecimento é muito mais difícil do que a organização de um espaço de trabalho.

енглески језик Португуесе
knowledge conhecimento
workspace espaço de trabalho
is é
work trabalho
organizing organização
it exatamente
the o
much muito
harder mais difícil
opposite oposto
than de

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

енглески језик Португуесе
container contêiner
repositories repositórios
easier facilitam
process processo
organizing organizando
public pública
a um
teams equipes
focus foco
goal meta
or ou
is é
product produto
project projeto
projects projetos
visible para
for em
your seus
be ser
can podem

EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.

PT Ajude a equipe a se concentrar em um objetivo, produto ou processo organizando os repositórios como projetos.

енглески језик Португуесе
help ajude
team equipe
a um
or ou
process processo
organizing organizando
repositories repositórios
focus concentrar
goal objetivo
product produto
projects projetos
your a
on em

EN However, organizing the files and applications of each applicant can be a tedious process

PT No entanto, organizar os arquivos e candidaturas de cada candidato pode ser um processo tedioso

енглески језик Португуесе
files arquivos
tedious tedioso
applications candidaturas
process processo
the os
organizing organizar
can pode
a um
of de
each cada
be ser
and e

EN Use a workspace to streamline the process of organizing and sharing multiple Smartsheet items (sheets, reports, dashboards)

PT As áreas de trabalho são usadas para agilizar o processo de organização e compartilhamento de diversos itens do Smartsheet (planilhas, relatórios, painéis, etc.)

енглески језик Португуесе
streamline agilizar
organizing organização
sharing compartilhamento
reports relatórios
smartsheet smartsheet
sheets planilhas
dashboards painéis
use usadas
process processo
the o
to para
items itens
of do
and e

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

енглески језик Португуесе
container contêiner
repositories repositórios
easier facilitam
process processo
organizing organizando
public pública
a um
teams equipes
focus foco
goal meta
or ou
is é
product produto
project projeto
projects projetos
visible para
for em
your seus
be ser
can podem

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

PT Embora o líder do projeto ou o proprietário do produto normalmente priorize o trabalho a ser entregue, a equipe decide como o trabalho vai ser feito, se auto-organizando em torno de tarefas e atribuições refinadas.

енглески језик Португуесе
owner proprietário
typically normalmente
delivered entregue
project projeto
or ou
product produto
team equipe
done feito
assignments atribuições
work trabalho
be ser
tasks tarefas
the o
will vai
although se
and e
around de

EN Level 4: The functional areas are organizing themselves into competency centers, focused on driving common processes and operating models across the company

PT Nível 4: as áreas funcionais estão organizadas em centros de competências voltados para o aprimoramento de processos comuns e modelos operacionais pela empresa

енглески језик Португуесе
level nível
functional funcionais
centers centros
models modelos
areas áreas
processes processos
company empresa
common comuns
the o
driving para
and e
are estão

EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.” 

PT «Gosto de organizar e de trabalhar em projetos desafiantes, de grande escala, num ambiente multicultural e para um vasto leque de clientes.»

енглески језик Португуесе
enjoy gosto
organizing organizar
environment ambiente
clients clientes
projects projetos
a um
and e
working trabalhar
in em
large grande
of de

EN More Time to Optimize: Make sure you spend your time analyzing and optimizing rather than organizing.

PT Mais tempo para otimizar: certifique-se de gastar seu tempo analisando e otimizando em vez de organizando.

енглески језик Португуесе
spend gastar
analyzing analisando
organizing organizando
optimize otimizar
optimizing otimizando
time tempo
more mais
to em
and e
rather em vez

EN Webmin is an interface used for Unix or Linux systems – as in organizing and managing Unix configuration files and more

PT O Webmin é uma interface usada para sistemas UNIX ou Linux - como na organização e gerenciamento de arquivos de configuração do UNIX e muito mais

енглески језик Португуесе
interface interface
used usada
unix unix
or ou
linux linux
files arquivos
configuration configuração
is é
systems sistemas
organizing organização
managing gerenciamento
more mais
and e
an uma
as como

EN However, we do occasionally need volunteers to assist with events. Read more about volunteering and other organizing opportunities.

PT No entanto, ocasionalmente precisamos de voluntários para ajudar nos eventos. Leia mais sobre voluntariado e outras oportunidades de organização.

енглески језик Португуесе
occasionally ocasionalmente
volunteers voluntários
events eventos
volunteering voluntariado
organizing organização
opportunities oportunidades
other outras
we nos
more leia
about sobre

EN These kinds of databases are good for organizing large or irregular collections of data, but they?re more time consuming to manage and take a lot more processing power.

PT Esses tipos de bancos de dados são úteis para organizar conjuntos de dados grandes ou irregulares, mas levam mais tempo para gerenciar e exigem mais poder de processamento.

енглески језик Португуесе
databases bancos de dados
processing processamento
power poder
or ou
data dados
large grandes
kinds tipos de
but mas
manage gerenciar
organizing organizar
time tempo
are são
of de
more mais
and e

EN Given the health emergency worldwide caused by Covid-19, the organizing committee decided to celebrate the international event entirely online

PT Dada a emergência sanitária mundial provocada pela Covid-19, o comitê organizador decidiu celebrar o evento internacional inteiramente na modalidade online

енглески језик Португуесе
given dada
emergency emergência
decided decidiu
event evento
entirely inteiramente
online online
committee comitê
international internacional
worldwide mundial
the o
celebrate celebrar

EN As the organizing ground for much of the Civil Rights Movement, the region is rich in historical landmarks and cultural artifacts

PT Como local de encontro e ideias para grande parte do Movimento dos Direitos Civis, a região é rica em locais de interesse histórico e artefatos culturais

енглески језик Португуесе
much grande
civil civis
rights direitos
movement movimento
historical histórico
cultural culturais
artifacts artefatos
region região
is é
ground local
in em
the a
as como
of do
rich rica
and e

EN Re-emerging as the center of the ‘New South,” Atlanta eventually became an organizing ground for the Civil Rights Movement, led, in part, by one of Atlanta’s most prominent natives, Dr

PT Reemergindo como o centro do “Novo Sul”, Atlanta veio a se tornar um local de encontro e ideias para o Movimento dos Direitos Civis, liderado, em parte, por um de seus mais proeminentes habitantes, o Dr

EN As the organizing ground for much of the Civil Rights Movement, the region is rich in historical landmarks and cultural artifacts

PT Como local de encontro e ideias para grande parte do Movimento dos Direitos Civis, a região é rica em locais de interesse histórico e artefatos culturais

енглески језик Португуесе
much grande
civil civis
rights direitos
movement movimento
historical histórico
cultural culturais
artifacts artefatos
region região
is é
ground local
in em
the a
as como
of do
rich rica
and e

EN Re-emerging as the center of the ‘New South,” Atlanta eventually became an organizing ground for the Civil Rights Movement, led, in part, by one of Atlanta’s most prominent natives, Dr

PT Reemergindo como o centro do “Novo Sul”, Atlanta veio a se tornar um local de encontro e ideias para o Movimento dos Direitos Civis, liderado, em parte, por um de seus mais proeminentes habitantes, o Dr

EN Increase revenue for your business by organizing productive teamwork with Monitask

PT Facilitar o tempo de pista e projectos para clientes com Monitask

енглески језик Португуесе
monitask monitask
for de
with para
your e

EN Learn how to customize your sheets by defining column types, organizing with indented rows, and working in grid, Gantt, calendar, and card views.

PT Saiba como personalizar suas planilha por meio da definição dos tipos de coluna, organização com linha recuadas e trabalho em exibições em grade, Gantt, calendário e de cartões.

енглески језик Португуесе
defining definição
indented recuadas
grid grade
gantt gantt
calendar calendário
card cartões
views exibições
column coluna
working trabalho
organizing organização
in em
learn saiba
by com
and e

EN Organizing knowledge base content in categories and sections

PT Organização do conteúdo da base de conhecimento em categorias e seções

енглески језик Португуесе
organizing organização
categories categorias
sections seções
content conteúdo
base base
knowledge conhecimento
in em
and e

EN Whether you’re organizing a concert, holding a raffle, or booking transportation, our free PDF Ticket Templates automatically generate tickets for your customers to present on the day

PT Quer esteja organizando um show ou sorteio, ou oferecendo reservas de transporte, nossos Modelos de Ingressos em PDF gratuitos geram ingressos para seus clientes apresentarem no dia do evento automaticamente

енглески језик Португуесе
organizing organizando
booking reservas
transportation transporte
free gratuitos
automatically automaticamente
generate geram
customers clientes
a um
or ou
pdf pdf
templates modelos
tickets ingressos
your seus
our nossos

EN These actions include sending emails and SMS messages, organizing contacts into different lists, and updating information in your contact database.

PT Essas ações incluem o envio de e-mails e mensagens de SMS, a organização de contatos em diferentes listas e a atualização de informações em seu banco de dados de contatos.

енглески језик Португуесе
actions ações
organizing organização
different diferentes
sms sms
contacts contatos
information informações
updating atualização
sending envio
database banco de dados
messages mensagens
lists listas
in em

EN Organizing Virtual Reality: What is a Cloud Server?

PT Organizando a realidade virtual: o que é um servidor em nuvem?

енглески језик Португуесе
organizing organizando
virtual virtual
server servidor
is é
a um
cloud nuvem
what que
reality realidade

EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society

PT Os humanos têm uma afinidade com a organização, e na sociedade de hoje, isso é evidente não apenas em aspectos políticos e socioeconômicos da sociedade

енглески језик Португуесе
humans humanos
affinity afinidade
evident evidente
aspects aspectos
political políticos
society sociedade
is é
organizing organização
in em
this isso
of de
an uma
and e

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

PT Um trabalhador de escritório normal começa seu dia organizando as coisas em sua bolsa para o trabalho, seu quarto, sua...

енглески језик Португуесе
normal normal
worker trabalhador
starts começa
organizing organizando
bag bolsa
a um
office escritório
work trabalho
room quarto
in em
the o
day dia
things coisas

EN A revamped, new user interface and experience to make email tracking easier, so that users are not forced to take extra steps in organizing a CRM workflow

PT Uma nova interface de usuário e experiência renovadas para facilitar o rastreamento de e-mail, para que os usuários não sejam forçados a realizar etapas extras na organização de um fluxo de trabalho de CRM

енглески језик Португуесе
new nova
experience experiência
tracking rastreamento
easier facilitar
organizing organização
crm crm
users usuários
workflow fluxo de trabalho
a um
user usuário
interface interface
steps etapas
to a
in de
and e
extra que

EN When you continue further, aspects such as expanding and receiving connections should be a wind. But then again, the headache starts when you descend to the very nitty-gritty of a customized system, plus facility and organizing campaigns.

PT Quando você continua, aspectos como expandir e receber conexões devem ser um vento. Mas, novamente, a dor de cabeça começa quando você desce até o âmago de um sistema personalizado, além de facilidade e organização de campanhas.

енглески језик Португуесе
continue continua
expanding expandir
connections conexões
wind vento
headache dor de cabeça
starts começa
customized personalizado
facility facilidade
campaigns campanhas
system sistema
organizing organização
aspects aspectos
again novamente
you você
be ser
a um
should devem
of de
the o
when quando
and e
but mas

EN But, finally, it’ll seize you longer to know and to get operated with the equipment, also developing the developed skills required for organizing dynamic crusades.

PT Mas, por fim, você terá mais tempo para conhecer e se operar com o equipamento, desenvolvendo também as habilidades desenvolvidas para organizar cruzadas dinâmicas.

енглески језик Португуесе
equipment equipamento
developing desenvolvendo
developed desenvolvidas
skills habilidades
organizing organizar
finally por fim
longer mais
but mas
you você
and e
the o
also também
to fim
get para

EN That implies creating an email in scrape is as easy as assigning the reasonable blocks, organizing them then, and eventually tweaking their impression situations. Later as the editing choices.

PT Isso implica que criar um e-mail no scrape é tão fácil quanto atribuir os blocos razoáveis, organizá-los e, eventualmente, ajustar suas situações de impressão. Mais tarde, conforme as opções de edição.

енглески језик Португуесе
implies implica
easy fácil
assigning atribuir
blocks blocos
impression impressão
situations situações
editing edição
an um
is é
choices opções
the os
in de
as conforme
and e

EN Now, the absolute tool for the facility and organizing such crusades on Ontraport is the Campaign Builder

PT Agora, a ferramenta absoluta para a instalação e organização de tais cruzadas em Ontraport é o Campaign Builder

енглески језик Португуесе
now agora
absolute absoluta
facility instalação
organizing organização
ontraport ontraport
campaign campaign
builder builder
tool ferramenta
is é
the o
and e

EN Organizing open issues and other tasks is important, so service agents benefit from personal organizers....

PT Organizar assuntos em aberto e outras tarefas é importante, portanto, os agentes de serviço se...

енглески језик Португуесе
organizing organizar
open aberto
other outras
important importante
agents agentes
tasks tarefas
service serviço
is é
so portanto
issues assuntos
and e

EN Organizing open issues and other tasks is important, so service agents benefit from personal organizers

PT Organizar assuntos em aberto e outras tarefas é importante, portanto, os agentes de serviço se beneficiam dos organizadores pessoais

енглески језик Португуесе
organizing organizar
open aberto
important importante
agents agentes
organizers organizadores
tasks tarefas
service serviço
other outras
is é
so portanto
benefit beneficiam
personal pessoais
issues assuntos
and e

EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional ...

PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento. Agrupe-os ou marque-...

енглески језик Португуесе
reduce reduzir
complexity complexidade
organizing organizando
servers servidores
linux linux
management gerenciamento
or ou
your seus

EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional details (e.g

PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento

енглески језик Португуесе
reduce reduzir
complexity complexidade
organizing organizando
servers servidores
linux linux
management gerenciamento
your seus

EN Founder of Ecuador’s Association of Domestic Workers on the Power of Organizing

PT Fundador da Associação de Trabalhadores Domésticos do Equador pelo Poder Organizador

енглески језик Португуесе
founder fundador
association associação
workers trabalhadores
power poder
of do
the pelo

EN Together, they made a formidable pair: Salamatou with her determination for a better life for all women, and Fati with her skills in organizing communities and teaching new ideas.

PT Juntas, elas formavam um par formidável: Salamatou com sua determinação por uma vida melhor para todas as mulheres e Fati com suas habilidades em organizar comunidades e ensinar novas ideias.

енглески језик Португуесе
salamatou salamatou
determination determinação
better melhor
life vida
women mulheres
fati fati
skills habilidades
organizing organizar
communities comunidades
teaching ensinar
new novas
ideas ideias
a um
and e
in em
pair par
with juntas

EN CARE noticed that women in local communities in West Africa had begun organizing themselves into savings groups, pooling funds together, and making small business loans to one another

PT A CARE notou que as mulheres nas comunidades locais na África Ocidental começaram a se organizar em grupos de poupança, juntando fundos e fazendo empréstimos para pequenas empresas umas às outras

енглески језик Португуесе
women mulheres
organizing organizar
savings poupança
funds fundos
small pequenas
loans empréstimos
another outras
africa África
care care
communities comunidades
groups grupos
business empresas
local locais
in em
and e

EN From planning your cruise to organizing air arrangements, hotel stays, spa treatments and beverage selections - from start to finish, the Silversea Reservations Team can help plan every detail of your voyage

PT Desde planejar o seu cruzerio até reservas de passagens aéreas, estadias em hotéis, tratamentos de spa e seleção de bebidas, do começo ao fim – a Equipe de Reservas o auxiliará no planejamento de todos os detalhes da sua viagem

енглески језик Португуесе
hotel hotéis
stays estadias
spa spa
treatments tratamentos
beverage bebidas
start começo
finish fim
reservations reservas
detail detalhes
team equipe
planning planejamento
plan planejar
voyage viagem
of de
your seu
to a
and e
every em

EN OMEL Diversificación, S.A.U., in a wholly owned subsidiary of OMIE and is the entity responsible for organizing auctions of energy products.

PT A OMEL Diversificación, S.A.U., em uma subsidiária integral da OMIE e é a entidade responsável pela organização de leilões de produtos energéticos.

енглески језик Португуесе
subsidiary subsidiária
responsible responsável
auctions leilões
is é
s s
entity entidade
organizing organização
u u
in em
the a
products produtos
a uma
of de
and e

EN Share or unshare projects with multiple team members at the click of a button by organizing users into groups.

PT Compartilhe ou cancele o compartilhamento de projetos com vários membros da equipe com o clique de um botão ao organizar os usuários em grupos.

енглески језик Португуесе
or ou
projects projetos
organizing organizar
members membros
users usuários
groups grupos
click clique
a um
button botão
team equipe
of de
share com
the o

EN Sonix has light digital asset management features so you can easily store and organizing your video files. You can also make notes right in the transcript and search those too.

PT O Sonix tem recursos leves de gerenciamento de ativos digitais para que você possa armazenar e organizar facilmente seus arquivos de vídeo. Você também pode fazer anotações diretamente na transcrição e pesquisá-las também.

енглески језик Португуесе
sonix sonix
light leves
notes anotações
management gerenciamento
easily facilmente
video vídeo
files arquivos
the o
store armazenar
transcript transcrição
asset ativos
features recursos
right para
digital e
can pode
you você
organizing organizar
also também
in de
your seus

EN However, there are many techniques for copywriting and organizing the content and how it will be published can be complicated

PT Entretanto, há muitas técnicas de redação e organização do conteúdo e como ele será publicado pode ser complicado

енглески језик Португуесе
techniques técnicas
organizing organização
content conteúdo
published publicado
complicated complicado
can pode
many muitas
and e
be ser
for de
how como

EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time

PT Não importa se você está organizando uma atualização rápida de status da equipe ou uma reunião geral com toda a empresa, é essencial que todas as reuniões que você realize consistam no uso efetivo do tempo da empresa

енглески језик Португуесе
organizing organizando
effective efetivo
or ou
time tempo
update atualização
is é
quick rápida
team equipe
you você
all todas
meeting reunião
essential essencial
use uso
a uma
status status
hold que
of do

EN Let our Meeting At Novotel experts guide you in organizing your seminars and business appointments.

PT Deixe que nossos especialistas em eventos te orientem e auxiliem na organização de suas reuniões ou seminários.

енглески језик Португуесе
let deixe
experts especialistas
seminars seminários
meeting reuniões
at na
in em
organizing organização
our nossos
and e

EN Avoid missed steps during employee offboarding by organizing employee information in a single place.

PT Concentre em um só lugar todas as solicitações para o time de RH.

енглески језик Португуесе
a um
place lugar
in em

EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.

PT Ao organizar contas em unidades organizacionais (UOs), que são grupos de contas que atendem a uma aplicação ou serviço, você pode aplicar políticas de controle de serviço (SCPs) para criar limites de governança direcionados para suas UOs.

енглески језик Португуесе
accounts contas
groups grupos
targeted direcionados
boundaries limites
organizational organizacionais
or ou
control controle
policies políticas
governance governança
application aplicação
service serviço
apply aplicar
are são
create criar
organizing organizar
can pode
units unidades
you você
of de

EN CRMs provide a centralized portal accessed by departments across an organization for organizing customer information.

PT CRMs fornecem um portal centralizado, que é acessado pelos departamentos de uma empresa para organizar as informações de seus clientes.

енглески језик Португуесе
crms crms
provide fornecem
centralized centralizado
portal portal
accessed acessado
departments departamentos
organization empresa
organizing organizar
customer clientes
information informações
a um

Приказује се 50 од 50 превода