Преведи "play a vital" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "play a vital" са енглески језик на Португуесе

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

PT Esta barra de som 2022 vem com cinco canais on-board, um subwoofer, além de alto-falantes traseiros duplos, para uma configuração surround 5.1.2

енглески језикПортугуесе
speakersfalantes
ofde
toalém
fivecinco
movepara

EN If you play each round for 1, you would then need to play 400 rounds to complete it, and if you play each round for 2 instead, then 200 rounds is needed.

PT Se você jogar R$1 por rodada, precisará jogar 400 rodadas para completá-lo, e se você jogar R$2 por rodada, serão necessárias 200 rodadas.

енглески језикПортугуесе
roundrodada
roundsrodadas
ifse
youvocê
neednecessárias
itlo
ande
insteadpara
playjogar

EN If you play each round for 1, you would then need to play 400 rounds to complete it, and if you play each round for 2 instead, then 200 rounds is needed.

PT Se você jogar R$1 por rodada, precisará jogar 400 rodadas para completá-lo, e se você jogar R$2 por rodada, serão necessárias 200 rodadas.

енглески језикПортугуесе
roundrodada
roundsrodadas
ifse
youvocê
neednecessárias
itlo
ande
insteadpara
playjogar

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

PT Leia nossas dicas e truques para obter o máximo de seus Sonos Um, Sonos Cinco, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc ou Beam speakers.

енглески језикПортугуесе
tipsdicas
trickstruques
sonossonos
orou
theo
fivecinco
oneum
ofde
yourseus
movepara
playplay

EN Partners play a vital role in helping Cloudflare build a better Internet for customers worldwide

PT Os parceiros desempenham um papel vital ao ajudar a Cloudflare a construir uma internet melhor para os clientes em todo o mundo

енглески језикПортугуесе
partnersparceiros
vitalvital
rolepapel
helpingajudar
cloudflarecloudflare
bettermelhor
internetinternet
customersclientes
buildconstruir
aum
inem
worldwideem todo o mundo

EN U.S., European banks could play critical role in ending Amazon destruction and rights violations by ending oil, gas financing in rainforest vital for global climate

PT EUA e bancos europeus podem desempenhar um papel crítico no fim da destruição da Amazônia e das violações de direitos ao encerrar o financiamento de petróleo e gás na floresta tropical, vital para o clima global

енглески језикПортугуесе
ss
europeaneuropeus
couldpodem
criticalcrítico
amazonamazônia
destructiondestruição
rightsdireitos
violationsviolações
gasgás
vitalvital
globalglobal
climateclima
banksbancos
financingfinanciamento
rolepapel
playdesempenhar
oilpetróleo
ande

EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.

PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.

енглески језикПортугуесе
vitalvital
rolepapel
athletesatletas
visitorsvisitantes
aum
gamesjogos
olympicjogos olímpicos
inno
aresão
ande
theas
ofdos

EN and will play a vital role in achieving the UK's goal of zero net greenhouse gas emissions by 2050.

PT e desempenhará um papel vital para atingir o objetivo do Reino Unido de emissões líquidas nulas de gases de efeito estufa até 2050.

енглески језикПортугуесе
playdesempenhar
vitalvital
rolepapel
greenhouseestufa
gasgases
emissionsemissões
theo
aum
ande
goalobjetivo
ofdo
achievingatingir

EN On this trip, LP came to appreciate buses and realised the vital role they play in transportation, particularly in Latin America

PT Nesta viagem, LP apreciou os autocarros e compreendeu o quão são importantes como parte de transporte que desempenham, especialmente na América do Sul

енглески језикПортугуесе
vitalimportantes
tripviagem
americaamérica
busesautocarros
transportationtransporte
particularlyespecialmente
toparte
inde
ande
theo
thisnesta

EN The home is an important place and SCHOTT glass and glass-ceramics play a vital part in making it warm, welcoming, stylish and safe

PT A casa é um lugar importante, e os vidros e vitrocerâmicas da SCHOTT desempenham um papel fundamental para torná-la aconchegante, acolhedora, elegante e segura

енглески језикПортугуесе
schottschott
warmaconchegante
stylishelegante
isé
importantimportante
placelugar
vitalfundamental
homecasa
aum
theos
ande

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

PT Mesmo que a educação desempenha um papel importante para um recrutador, mas muitas vezes são suas habilidades suaves que desempenham um papel vital em seu sucesso na carreira

енглески језикПортугуесе
educationeducação
importantimportante
rolepapel
recruiterrecrutador
oftenmuitas vezes
softsuaves
skillshabilidades
vitalvital
careercarreira
successsucesso
aum
issão
inem
evenmesmo
butmas
thatque

EN and will play a vital role in achieving the UK's goal of zero net greenhouse gas emissions by 2050.

PT e desempenhará um papel vital para atingir o objetivo do Reino Unido de emissões líquidas nulas de gases de efeito estufa até 2050.

енглески језикПортугуесе
playdesempenhar
vitalvital
rolepapel
greenhouseestufa
gasgases
emissionsemissões
theo
aum
ande
goalobjetivo
ofdo
achievingatingir

EN The home is an important place and SCHOTT glass and glass-ceramics play a vital part in making it warm, welcoming, stylish and safe

PT A casa é um lugar importante, e os vidros e vitrocerâmicas da SCHOTT desempenham um papel fundamental para torná-la aconchegante, acolhedora, elegante e segura

енглески језикПортугуесе
schottschott
warmaconchegante
stylishelegante
isé
importantimportante
placelugar
vitalfundamental
homecasa
aum
theos
ande

EN Allowing Metrology to play a more vital role in your product engineering processes while offering real-time support to your company engineering processes companywide

PT Permitir que a Metrologia desempenhe um papel mais vital em seus processos de engenharia de produto, ao mesmo tempo que oferece suporte em tempo real aos seus processos de engenharia em toda a empresa

енглески језикПортугуесе
allowingpermitir
metrologymetrologia
vitalvital
rolepapel
aum
productproduto
engineeringengenharia
processesprocessos
supportsuporte
companyempresa
timetempo
realreal
inem
real-timetempo real
yourseus
toa
moremais

EN U.S., European banks could play critical role in ending Amazon destruction and rights violations by ending oil, gas financing in rainforest vital for global climate

PT EUA e bancos europeus podem desempenhar um papel crítico no fim da destruição da Amazônia e das violações de direitos ao encerrar o financiamento de petróleo e gás na floresta tropical, vital para o clima global

енглески језикПортугуесе
ss
europeaneuropeus
couldpodem
criticalcrítico
amazonamazônia
destructiondestruição
rightsdireitos
violationsviolações
gasgás
vitalvital
globalglobal
climateclima
banksbancos
financingfinanciamento
rolepapel
playdesempenhar
oilpetróleo
ande

EN From important financial transactions to postal votes and medical treatment consent: handwritten signature still play a vital role

PT Desde operações financeiras importantes à votos por correio e autorização para tratamento médico: assinatura manuscrita ainda desempenha um papel vital

енглески језикПортугуесе
financialfinanceiras
transactionsoperações
postalcorreio
votesvotos
consentautorização
signatureassinatura
rolepapel
importantimportantes
medicalmédico
treatmenttratamento
vitalvital
ande
aum
fromdesde
toainda

EN Health systems also play vital roles in preventing transmission by making sure blood donations are screened and that syringes are only used once and then safely disposed

PT Os sistemas de saúde também desempenham um papel essencial na prevenção da transmissão, uma vez que supervisionam a selecção das dádivas de sangue e o uso adequado das seringas, que devem ser descartadas com segurança após utilização

енглески језикПортугуесе
healthsaúde
systemssistemas
vitalessencial
preventingprevenção
transmissiontransmissão
bloodsangue
syringesseringas
safelycom segurança
alsotambém
thatque
inde
playuma
bycom
ande
onceum

EN As people’s first and most trusted point of contact with the health care system, Primary Health Care (PHC) has a vital role to play in vaccination efforts

PT Como o primeiro e mais confiável ponto de contato das pessoas com o sistema de saúde, a Atenção Primária à Saúde (APS) tem um papel vital a desempenhar nos esforços de vacinação

енглески језикПортугуесе
pointponto
contactcontato
primaryprimária
vitalvital
effortsesforços
careatenção
healthsaúde
systemsistema
aum
rolepapel
vaccinationvacinação
theo
trustedconfiável
to playdesempenhar
firstprimeiro
ande
ofde

EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc

PT Google Play e o logotipo do Google Play são marcas registradas da Google Inc

енглески језикПортугуесе
playplay
theo
incinc
logologotipo
ofdo
googlegoogle
aresão
ande
trademarksmarcas

EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.

PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.

енглески језикПортугуесе
uploadedcarregados
channelscanais
managegerencia
followsegue
queuefila
demanddemand
librarybiblioteca
videosvídeos
contentconteúdo
vimeovimeo
onon
accountconta
additionallyalém disso
inem
canpode
youvocê
toalém
ande

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.

енглески језикПортугуесе
mobilemóveis
devicesdispositivos
defaultpadrão
thumbnailminiatura
taptoque
imageimagem
buttonbotão
playerplayer
videovídeo
theo
willserá
appearpara

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.

енглески језикПортугуесе
batchlote
tababa
taskstarefas
manuallymanualmente
selectionseleção
displaysexibe
youvocê
eachcada
ofde
selectingselecionando
canpode
selectselecionar
theo
numbernúmero
alsotambém
countercontador

EN Here at BitStarz, you’ll be able to play Bitcoin slots from the likes of Kalamba Games, Wazdan, Play’n Go, Evolution, GameArt and BGaming

PT Aqui na BitStarz, você poderá jogar slots Bitcoin de renome como Kalamba Games, Wazdan, Play’n Go, Evolution, GameArt e BGaming

енглески језикПортугуесе
bitstarzbitstarz
bitcoinbitcoin
slotsslots
gogo
gamesgames
atna
hereaqui
ofde
tocomo
playjogar
ande

EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.

PT Um único evento contém um nível incomparável de detalhes para descrever suas próprias características, com localização no campo, parte do corpo, padrão de jogo (jogo aberto, bola parada, contra ataque etc), duração e resultado.

енглески језикПортугуесе
eventevento
unmatchedincomparável
detaildetalhes
characteristicscaracterísticas
etcetc
durationduração
outcomeresultado
levelnível
bodycorpo
patternpadrão
playjogo
openaberto
aum
singleúnico
containscontém
locationlocalização
describedescrever
ofdo
ande

EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s use of the product, including where to play and how to use a mobile phone app safely.

PT No caso de jogos permitidos para crianças: os pais devem orientar e supervisionar o uso do produto pelos filhos, incluindo onde jogar e como usar um aplicativo de celular com segurança.

енглески језикПортугуесе
parentspais
shoulddevem
guideorientar
supervisesupervisionar
includingincluindo
aum
appaplicativo
safelycom segurança
gamesjogos
childrencrianças
productproduto
whereonde
useusar
playjogar
ande
ofdo
theo

EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.

PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.

енглески језикПортугуесе
orou
isé
aum
playedjogado
cardscartas
playjogar
to taketirar
takede
whenquando

EN Ever wished you could play a piano song just by listening to it? Follow these steps and train yourself to play without the sheet music.

PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico. 

енглески језикПортугуесе
pianopiano
musicmúsica
aum
thea
andde
bycom
youaqui

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

PT Uma reprodução realista: Todos os vídeos e áudios são reproduzidos em alta definição no iPad. Reproduza conteúdo Adobe Flash, músicas do iTunes, DVDs e CDs de uma maneira perfeita, sem dolorosas sessões de sincronização.

енглески језикПортугуесе
audioáudios
definitiondefinição
ipadipad
contentconteúdo
adobeadobe
flashflash
musicmúsicas
itunesitunes
withoutsem
sessionssessões
syncsincronização
videovídeos
playreprodução
ande
aresão
alltodos

EN Cool down in the rainforest-themed Splash Pad, a 2-acre outdoor water play area with dry and wet play elements, sandboxes, lush landscaping and more.

PT Refresque-se no Splash Pad com motivos de floresta tropical, uma área de recreação ao ar livre de 2 acres com elementos de jogo seco e úmido, sandboxes, paisagismo exuberante e muito mais.

енглески језикПортугуесе
splashsplash
padpad
dryseco
lushexuberante
areaárea
elementselementos
moremais
withmuito
auma
playjogo
ande

EN Video ads that play before the video, also known as pre-roll ads, won't play on background videos.

PT Os anúncios em vídeo reproduzidos antes do vídeo, também conhecidos como anúncios pre-roll, não são reproduzidos sobre vídeos de fundo.

енглески језикПортугуесе
adsanúncios
knownconhecidos
backgroundfundo
theos
alsotambém
videovídeo
videosvídeos
ascomo
beforeantes

EN Play our addictive online multiplayer games for free on Poki! Play 3D multiplayer shooting games such as Venge.io and Battle Forces

PT Jogue nossos jogos multijogador online viciantes gratuitamente em Poki! Jogue jogos de tiro multijogador 3D, como Venge.io e Battle Forces

енглески језикПортугуесе
onlineonline
multiplayermultijogador
shootingtiro
gamesjogos
ascomo
for freegratuitamente
ournossos
ande

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.

енглески језикПортугуесе
gifsgifs
gridgrade
initialinicial
framequadro
usedusado
animatedanimados
animationanimação
imageimagem
clickclicar
beser
youvocê
theo
butmas
notnão
ascomo
previewprévia
will beserão

EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

PT GIF - É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O frame inicial será usado como visualização prévia. A animação será reproduzida quando você clicar duas vezes sobre a imagem da grade.

енглески језикПортугуесе
gifgif
gifsgifs
gridgrade
frameframe
initialinicial
usedusado
clickclicar
animatedanimados
imageimagem
animationanimação
canpossível
youvocê
previewprévia
butmas
theo
theyeles
ascomo
notnão
insobre
will beserão

EN The Museum is open for 2 play sessions Wednesday through Saturday from 8:30am-12pm and 12:30-4pm. Reservations are required; guests can check in at any time during their play session.

PT Observação: o Adventure Forest está recebendo algumas atualizações e será fechado no final do inverno e na primavera 2020. Obrigado pela compreensão.

енглески језикПортугуесе
theo
isestá
ande
throughdo
inno
atna

EN How to play PS5 and PS4 games on iPhone and iPad for free with Remote Play

PT Como jogar jogos PS5 e PS4 no iPhone e iPad gratuitamente com o Remote Play

енглески језикПортугуесе
iphoneiphone
ipadipad
remoteremote
gamesjogos
onno
ande
for freegratuitamente
playplay
to playjogar
tocomo

EN PS4 Remote Play is available on iOS. We explain how it works and what you have to do to play PlayStation 4 and 5 games on your iPhone or iPad.

PT O PS4 Remote Play está disponível no iOS. Explicamos como funciona e o que você deve fazer para jogar os jogos do PlayStation 4 e 5 no seu iPhone

енглески језикПортугуесе
remoteremote
iosios
playstationplaystation
iphoneiphone
we explainexplicamos
worksfunciona
onno
gamesjogos
availabledisponível
youvocê
playplay
ande

EN Ensure that you have appropriate lighting but avoid direct sunlight in your play area. If you can read a book in your play area, that?s sufficient.

PT Certifique-se de ter iluminação adequada, mas evite a luz solar direta em sua área de jogo. Se você pode ler um livro em sua área de lazer, isso é o suficiente.

енглески језикПортугуесе
avoidevite
directdireta
sufficientsuficiente
areaárea
lightingiluminação
ifse
booklivro
aum
inem
canpode
readler
youvocê
appropriatede
thatisso
butmas

EN How to play PS5 games on a PS4 using Remote Play

PT Como jogar jogos PS5 em um PS4 usando Remote Play

енглески језикПортугуесе
aum
remoteremote
gamesjogos
usingusando
playplay
to playjogar

EN Session limit, sets a limit on how long you can play in one go before you are logged out from the site, you will be able to log back in once again to play a new session

PT Limite de Sessão, define um limite de quanto tempo você pode jogar de umavez antes de te deslogar do site, você poderá fazer login novamente para jogar uma nova sessão.

енглески језикПортугуесе
sessionsessão
againnovamente
newnova
limitlimite
aum
youvocê
sitesite
canpode
inde
thelogin
playjogar
beforeantes

EN music illustration icon vector music and multimedia play audio sound play technology

PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet rede dados logotipo aplicativo

енглески језикПортугуесе
anddo
audiodados
technologytecnologia
iconlogotipo

EN play play illustration icon vector game multimedia interface audio digital

PT google analytics google dados gráfico estatisticas análise aplicativo estatísticas internet tecnologia

енглески језикПортугуесе
audiodados
digitaltecnologia
illustrationgráfico

EN music illustration icon vector music and multimedia play audio sound play technology

PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet dados logotipo rede aplicativo

енглески језикПортугуесе
anddo
audiodados
technologytecnologia
iconlogotipo

EN Play the best free online tripeaks solitaire games and Golf Solitaire games: play cards that are 1 higher or 1 lower in value then the open card.

PT Joga os melhores jogos de solitário Tripeaks e Golfe gratuitos online: joga cartas com 1 valor acima ou abaixo do valor da carta inicial.

енглески језикПортугуесе
freegratuitos
onlineonline
solitairesolitário
golfgolfe
orou
valuevalor
gamesjogos
bestmelhores
theos
openinicial
inde
ande
cardcartas

EN I love touching my body for you in front of the camera it excites me to play in c2c seeing your body and watching you play with your cock turns me on too much for me I love feeling wet and seeing my vagina squirt in a delicious orgasm enjoying with you

PT Venha eu vou ser tao bom que voce vai contar como sua primeira vez, eu gosto que voce me trate como voce quer enquanto voce me deixa profundamente excitado, eu nao posso esperar para poder fazer as maravilhas que nunca foram feitas para voce

енглески језикПортугуесе
meme
ieu
withnunca
yoursua
theas
youvai
toenquanto

EN Cool down in the rainforest-themed Splash Pad, a 2-acre outdoor water play area with dry and wet play elements, sandboxes, lush landscaping and more.

PT Refresque-se no Splash Pad com motivos de floresta tropical, uma área de recreação ao ar livre de 2 acres com elementos de jogo seco e úmido, sandboxes, paisagismo exuberante e muito mais.

енглески језикПортугуесе
splashsplash
padpad
dryseco
lushexuberante
areaárea
elementselementos
moremais
withmuito
auma
playjogo
ande

EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.

PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.

енглески језикПортугуесе
orou
isé
aum
playedjogado
cardscartas
playjogar
to taketirar
takede
whenquando

EN Ever wished you could play a piano song just by listening to it? Follow these steps and train yourself to play without the sheet music.

PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico. 

енглески језикПортугуесе
pianopiano
musicmúsica
aum
thea
andde
bycom
youaqui

EN Ensure that you have appropriate lighting but avoid direct sunlight in your play area. If you can read a book in your play area, that?s sufficient.

PT Certifique-se de ter iluminação adequada, mas evite a luz solar direta em sua área de jogo. Se você pode ler um livro em sua área de lazer, isso é o suficiente.

енглески језикПортугуесе
avoidevite
directdireta
sufficientsuficiente
areaárea
lightingiluminação
ifse
booklivro
aum
inem
canpode
readler
youvocê
appropriatede
thatisso
butmas

EN What is Google Play Games for PC and which Android games can you play?

PT O que é Google Play Games para PC e quais jogos Android você pode jogar?

енглески језикПортугуесе
googlegoogle
pcpc
androidandroid
isé
ande
canpode
youvocê
forpara
gamesjogos
playplay
whicho
whatquais

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.

енглески језикПортугуесе
cardcard
handmão
evolveevoluir
orou
aum
youvocê
playjogar
turnturno
thiseste
theprimeira
maypode
toem

Приказује се 50 од 50 превода