Преведи "peaked at number" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "peaked at number" са енглески језик на Португуесе

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN The album peaked at number three on the UK Albums Chart, and yielded nine singles, including "Be the One" and "IDGAF", and the UK number-one single "New Rules", which also peaked at number six in the US

PT Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de Pristina na década de 1990 e foram para o Reino Unido

енглески језик Португуесе
uk reino unido
at na
the o
in de
and e
number do

EN She is best known for her featured vocals on Zedd's song "Clarity", which peaked at number eight on the Billboard Hot 100 and at number one of the US Hot Dance Club Songs, and "Le… read more

PT Ela é mais conhecida por seus vocais na canção "Clarity" de Zedd, que alcançou a posição número oito na Billboard Hot 100 e o número um da parada US Hot Dance Club Son… leia mais

EN She is best known for her featured vocals on Zedd's song "Clarity", which peaked at number eight on the Billboard Hot 100 and at number one of the US Hot Dance Club Songs, and "Le… read more

PT Ela é mais conhecida por seus vocais na canção "Clarity" de Zedd, que alcançou a posição número oito na Billboard Hot 100 e o número um da parada US Hot Dance Club Son… leia mais

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The album peaked at number three on the UK Albums… read more

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de… leia mais

EN They rose to prominence in October 2012 after being featured on Disclosure's breakthrough single "Latch", which peaked at number eleven on the UK Singles Chart

PT Chegou à fama quando participou do single "Latch" do duo Disclosure, que chegou ao número onze na parada do Reino Unido, e também com "La La La" de Naughty Boy

енглески језик Португуесе
eleven onze
uk reino unido
at na
in de
being é
the à
number número

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The album peaked at number three on the UK Albums C… read more

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de P… leia mais

EN They rose to prominence in October 2012 after being featured on Disclosure's breakthrough single "Latch", which peaked at number eleven on the UK Singles Chart

PT Chegou à fama quando participou do single "Latch" do duo Disclosure, que chegou ao número onze na parada do Reino Unido, e também com "La La La" de Naughty Boy

енглески језик Португуесе
eleven onze
uk reino unido
at na
in de
being é
the à
number número

EN Samuel Frederick Smith (born 19 May 1992) is an English singer and songwriter. They rose to prominence in October 2012 after being featured on Disclosure's breakthrough single "Latch", which peaked at number eleven on the … read more

PT Samuel Frederick Smith (Londres, 19 de maio 1992), popular pelo nome artístico Sam Smith, é uma personalidade britânica que trabalha como musicista e cancionista. Chegou à fama quando participou do single "Latch" do duo Disclos… leia mais

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

енглески језик Португуесе
roof teto
perfect perfeito
unforgettable inesquecível
rocky montanhas rochosas
mountain montanhas
sunset pôr do sol
natural natural
space espaço
an um
the o
light luz
to nas
bedroom quarto
of do

EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The album peaked at #22 on the Billboard 200, and… read more

PT Melissa Lou Etheridge (nascida em 29 de maio de 1961, em Leavenworth, Kansas) é uma cantora e compositora estado-unidense de rock vencedora de dois prêmios Grammy e um Oscar. Também é uma famosa ativista pelos direitos LGBT. Sua carrei… leia mais

EN In 2010, the band's single "Animal" peaked at #1 on the Billboard Alternative Songs chart

PT Apesar de uma banda muito conhecida em Provo, a banda não recebe exposição nacional até o final de 2008, quando foram escolhidos para abrir vários shows de uma turnê norte-americana do The Killers

енглески језик Португуесе
bands banda
in em
the o

EN To date, three of their albums have peaked in the top 10 of the Billboard 200 and have sold a total of over 4 million albums in the US

PT Até o momento, três dos seus álbuns tem culminado no top 10 da Billboard 200 e vendeu um total de mais de quatro milhões de álbuns nos E.U.A

енглески језик Португуесе
date momento
albums álbuns
billboard billboard
a um
the o
three três
million milhões
us nos
of de
and e

EN The band's single, "Anna Sun", peaked at #10 on the Billboard Alternative Songs chart in 2012

PT Atualmente é integrada por Kevin Ray (no baixo), Eli Maiman (na guitarra) e Sean Waugaman (na bateria)

енглески језик Португуесе
the baixo
at na
in no

EN The album's single "Little Talks" peaked at #1 in Iceland, and became successful in the United Stat… read more

PT Em 2011, o conjunto islandês assinou com a gravadora norte am… leia mais

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

енглески језик Португуесе
roof teto
perfect perfeito
unforgettable inesquecível
rocky montanhas rochosas
mountain montanhas
sunset pôr do sol
natural natural
space espaço
an um
the o
light luz
to nas
bedroom quarto
of do

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

енглески језик Португуесе
roof teto
perfect perfeito
unforgettable inesquecível
rocky montanhas rochosas
mountain montanhas
sunset pôr do sol
natural natural
space espaço
an um
the o
light luz
to nas
bedroom quarto
of do

EN The popularity of the sport peaked with the release of Nike?s first shoe, the Nike waffle trainers

PT A popularidade do esporte atingiu o pico com o lançamento do primeiro tênis da Nike, os tênis de waffle da Nike

енглески језик Португуесе
popularity popularidade
sport esporte
release lançamento
nike nike
of do
the o

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

енглески језик Португуесе
roof teto
perfect perfeito
unforgettable inesquecível
rocky montanhas rochosas
mountain montanhas
sunset pôr do sol
natural natural
space espaço
an um
the o
light luz
to nas
bedroom quarto
of do

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

енглески језик Португуесе
roof teto
perfect perfeito
unforgettable inesquecível
rocky montanhas rochosas
mountain montanhas
sunset pôr do sol
natural natural
space espaço
an um
the o
light luz
to nas
bedroom quarto
of do

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

енглески језик Португуесе
roof teto
perfect perfeito
unforgettable inesquecível
rocky montanhas rochosas
mountain montanhas
sunset pôr do sol
natural natural
space espaço
an um
the o
light luz
to nas
bedroom quarto
of do

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

енглески језик Португуесе
roof teto
perfect perfeito
unforgettable inesquecível
rocky montanhas rochosas
mountain montanhas
sunset pôr do sol
natural natural
space espaço
an um
the o
light luz
to nas
bedroom quarto
of do

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

енглески језик Португуесе
roof teto
perfect perfeito
unforgettable inesquecível
rocky montanhas rochosas
mountain montanhas
sunset pôr do sol
natural natural
space espaço
an um
the o
light luz
to nas
bedroom quarto
of do

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

енглески језик Португуесе
roof teto
perfect perfeito
unforgettable inesquecível
rocky montanhas rochosas
mountain montanhas
sunset pôr do sol
natural natural
space espaço
an um
the o
light luz
to nas
bedroom quarto
of do

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

енглески језик Португуесе
roof teto
perfect perfeito
unforgettable inesquecível
rocky montanhas rochosas
mountain montanhas
sunset pôr do sol
natural natural
space espaço
an um
the o
light luz
to nas
bedroom quarto
of do

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

енглески језик Португуесе
roof teto
perfect perfeito
unforgettable inesquecível
rocky montanhas rochosas
mountain montanhas
sunset pôr do sol
natural natural
space espaço
an um
the o
light luz
to nas
bedroom quarto
of do

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

енглески језик Португуесе
roof teto
perfect perfeito
unforgettable inesquecível
rocky montanhas rochosas
mountain montanhas
sunset pôr do sol
natural natural
space espaço
an um
the o
light luz
to nas
bedroom quarto
of do

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

енглески језик Португуесе
roof teto
perfect perfeito
unforgettable inesquecível
rocky montanhas rochosas
mountain montanhas
sunset pôr do sol
natural natural
space espaço
an um
the o
light luz
to nas
bedroom quarto
of do

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.

енглески језик Португуесе
roof teto
perfect perfeito
unforgettable inesquecível
rocky montanhas rochosas
mountain montanhas
sunset pôr do sol
natural natural
space espaço
an um
the o
light luz
to nas
bedroom quarto
of do

EN From October 17-21, the credit union experienced access control violations of their websites, followed by website application attacks which peaked at 2.5 MPPS on October 24th

PT De 17 a 21 de outubro, a cooperativa de crédito sofreu violações de controle de acesso a seus sites, seguidas por ataques a aplicações de sites que atingiram o pico de 2,5 MPPS em 24 de outubro

енглески језик Португуесе
october outubro
credit crédito
access acesso
control controle
violations violações
application aplicações
attacks ataques
of de
on em
websites sites
the o
by por

EN Deaths have peaked week-on-week on the continent and after a slight dip, COVID-19 cases are surging again

PT Todas as semanas, temos registado um maior número de mortes no continente e, após uma ligeira queda, o número de casos de COVID-19 está novamente a aumentar

енглески језик Португуесе
deaths mortes
continent continente
again novamente
week semanas
on no
a um
cases casos
the o
and e

EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The album peaked at #22 on the Billboard 200, and… read more

PT Melissa Lou Etheridge (nascida em 29 de maio de 1961, em Leavenworth, Kansas) é uma cantora e compositora estado-unidense de rock vencedora de dois prêmios Grammy e um Oscar. Também é uma famosa ativista pelos direitos LGBT. Sua carrei… leia mais

EN In 2010, the band's single "Animal" peaked at #1 on the Billboard Alternative Songs chart

PT Apesar de uma banda muito conhecida em Provo, a banda não recebe exposição nacional até o final de 2008, quando foram escolhidos para abrir vários shows de uma turnê norte-americana do The Killers

енглески језик Португуесе
bands banda
in em
the o

EN To date, three of their albums have peaked in the top 10 of the Billboard 200 and have sold a total of over 4 million albums in the US

PT Até o momento, três dos seus álbuns tem culminado no top 10 da Billboard 200 e vendeu um total de mais de quatro milhões de álbuns nos E.U.A

енглески језик Португуесе
date momento
albums álbuns
billboard billboard
a um
the o
three três
million milhões
us nos
of de
and e

EN The band's single, "Anna Sun", peaked at #10 on the Billboard Alternative Songs chart in 2012

PT Atualmente é integrada por Kevin Ray (no baixo), Eli Maiman (na guitarra) e Sean Waugaman (na bateria)

енглески језик Португуесе
the baixo
at na
in no

EN The album's single "Little Talks" peaked at #1 in Iceland, and became successful in the United Stat… read more

PT Em 2011, o conjunto islandês assinou com a gravadora norte am… leia mais

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

енглески језик Португуесе
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

енглески језик Португуесе
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.

PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.

енглески језик Португуесе
sms sms
followed seguido
spaces espaços
country país
code código
if se
a um
phone telefone
without sem
field campo
add adicione
the o
includes incluir
number número
by com
link link
any do
example exemplo

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

енглески језик Португуесе
credit crédito
expiration expiração
spaces espaços
changes alterações
save salvar
click clique
button botão
the o
green verde
card cartão
number número
date data
and e
of do

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

енглески језик Португуесе
user usuário
licenses licenças
active ativos
students alunos
lab laboratórios
computers computadores
is é
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
of de
total total
number número
the o

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

енглески језик Португуесе
licenses licenças
students alunos
lab laboratório
computers computadores
is é
user usuário
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
total total
number número
of do
the o

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

енглески језик Португуесе
positive positivo
or ou
negative negativo
of de
days dias
number número
before antes

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

енглески језик Португуесе
indexing indexação
key essenciais
properties propriedades
fast rápido
access acesso
production produção
store armazenar
makes it torna
information informações
possible possível
line linha
makes é
serial série
database banco de dados
identify identificar
the a
number número
to proporcionar
and e

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.

енглески језик Португуесе
licensing licenciamento
users usuários
used usados
servers servidores
installed instalados
active ativos
devices dispositivos
or ou
the o
number número
regardless independentemente
of do

EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination

PT *Ao usar a API de Roteamento de Matriz, o número de rotas calculadas em cada solicitação = número de origens x número de destino

енглески језик Португуесе
matrix matriz
routing roteamento
routes rotas
calculated calculadas
origins origens
x x
destination destino
api api
request solicitação
in em
each cada
the o
number número
of de

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

енглески језик Португуесе
user usuário
licenses licenças
active ativos
students alunos
lab laboratórios
computers computadores
is é
pay pague
on no
based on baseado
pricing preço
of de
total total
number número
the o

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

енглески језик Португуесе
indexing indexação
key essenciais
properties propriedades
fast rápido
access acesso
production produção
store armazenar
makes it torna
information informações
possible possível
line linha
makes é
serial série
database banco de dados
identify identificar
the a
number número
to proporcionar
and e

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.

енглески језик Португуесе
maximum máximo
optional opcional
minimum mínimo
option opção
selection seleção
a um
you você
step passo
e e
steps etapas
can pode
numbers números
range intervalo
set define
in no
number número
between entre
the o

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

енглески језик Португуесе
credit crédito
expiration expiração
spaces espaços
changes alterações
save salvar
click clique
button botão
the o
green verde
card cartão
number número
date data
the back traseira
and e
of do

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

енглески језик Португуесе
user utilizador
licenses licenças
students alunos
lab laboratório
computers computadores
pay pague
pricing preços
the os
total total
on no
based on baseados
is são
number número
simultaneously simultaneamente
of do
and e

Приказује се 50 од 50 превода