EN Olivér Várhelyi, European Commissioner for Neighbourhood and Enlargement said: "We will shortly put forward an ambitious Economic and Investment Plan to turn our vision for the future of the Eastern Partnership into action
EN Olivér Várhelyi, European Commissioner for Neighbourhood and Enlargement said: "We will shortly put forward an ambitious Economic and Investment Plan to turn our vision for the future of the Eastern Partnership into action
PT Olivér Várhelyi, Comissário Europeu para a Vizinhança e o Alargamento, disse: "Em breve iremos apresentar um ambicioso Plano Económico e de Investimento, de modo a colocarmos em marcha a nossa visão sobre o futuro da Parceria Oriental
енглески језик | Португуесе |
---|---|
european | europeu |
commissioner | comissário |
neighbourhood | vizinhança |
said | disse |
ambitious | ambicioso |
economic | económico |
investment | investimento |
plan | plano |
partnership | parceria |
an | um |
the | o |
shortly | breve |
future | futuro |
of | de |
and | e |
eastern | é |
EN Don?t be afraid to get creative here, but keep in mind that it?s also helpful to capture something specific about that persona directly in the name (think ?Outdoorsy Oliver? or ?Perfectionist Polly?)
PT Não tenha medo de ser criativo, mas lembre que é útil captar algo específico sobre a persona já pelo nome (por exemplo, "Otávio dos Acampamentos" ou "Pati Perfeccionista")
енглески језик | Португуесе |
---|---|
afraid | medo |
creative | criativo |
capture | captar |
helpful | útil |
or | ou |
persona | persona |
be | ser |
the | a |
keep | que |
something | algo |
name | nome |
but | mas |
in | de |
about | sobre |
EN October 3rd, 2017 | Oliver & Sons
PT Setembro 12th, 2017 | LesEchos Entrepreneurs
енглески језик | Португуесе |
---|---|
october | setembro |
EN MMC, which operates through Marsh, Guy Carpenter, Mercer and Oliver Wyman, has 75,000 employees and a market capitalization of $50 billion.
PT A MMC, que opera através da Marsh, Guy Carpenter, Mercer e Oliver Wyman, tem 75,000 funcionários e uma capitalização de mercado de $ 50 bilhões.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
operates | opera |
oliver | oliver |
employees | funcionários |
market | mercado |
capitalization | capitalização |
billion | bilhões |
guy | guy |
a | uma |
of | de |
which | o |
and | e |
EN HTC is making a blockchain-powered phone.For those of you scratching your head, watch this John Oliver video on cryptocurrency and read our guide on B...
PT As primeiras habilidades Alexa desenvolvidas especificamente para crianças agora estão no Reino Unido. Inicialmente, existem algumas novas habilidades...
енглески језик | Португуесе |
---|---|
on | no |
your | o |
a | unido |
and | existem |
EN Federico Mazza, David Wang and Padraig Oliver
PT Federico Mazza, David Wang e Padraig Oliver
енглески језик | Португуесе |
---|---|
federico | federico |
mazza | mazza |
david | david |
wang | wang |
and | e |
padraig | padraig |
oliver | oliver |
EN Morgan Richmond, Chavi Meattle, Valerio Micale, Padraig Oliver and Rajashree Padmanabhi
PT Morgan Richmond, Chavi Meattle, Valerio Micale, Padraig Oliver e Rajashree Padmanabhi
енглески језик | Португуесе |
---|---|
morgan | morgan |
richmond | richmond |
chavi | chavi |
valerio | valerio |
padraig | padraig |
oliver | oliver |
and | e |
EN Padraig Oliver, Alex Clark and Angela Falconer
PT Padraig Oliver, Alex Clark e Angela Falconer
енглески језик | Португуесе |
---|---|
padraig | padraig |
oliver | oliver |
alex | alex |
clark | clark |
and | e |
angela | angela |
EN Angela Falconer and Padraig Oliver
PT Angela Falconer e Padraig Oliver
енглески језик | Португуесе |
---|---|
angela | angela |
and | e |
padraig | padraig |
oliver | oliver |
EN Padraig Oliver, Alex Clark and Chavi Meattle
PT Padraig Oliver, Alex Clark e Chavi Meattle
енглески језик | Португуесе |
---|---|
padraig | padraig |
oliver | oliver |
alex | alex |
clark | clark |
and | e |
chavi | chavi |
EN Padraig Oliver, Bella Tonkonogy, David Wang and Xueying Wang
PT Padraig Oliver, Bella Tonkonogy, David Wang e Xueying Wang
енглески језик | Португуесе |
---|---|
padraig | padraig |
oliver | oliver |
bella | bella |
david | david |
wang | wang |
and | e |
EN Barbara Buchner, Cameron Carswell, Chavi Meattle, Padraig Oliver, Xueying Wang, Henning Wuester, Costanza Strinati, Caroline Dreyer, Elysha Davila, Federico Mazza, Rabia Ferroukhi and Diala Hawila
PT Barbara Buchner, Cameron Carswell, Chavi Meattle, Padraig Oliver, Xueying Wang, Henning Wuester, Costanza Strinati, Caroline Dreyer, Elysha Davila, Federico Mazza, Rabia Ferroukhi e Diala Hawila
енглески језик | Португуесе |
---|---|
buchner | buchner |
chavi | chavi |
padraig | padraig |
oliver | oliver |
wang | wang |
federico | federico |
mazza | mazza |
and | e |
EN Barbara Buchner, Padraig Oliver, Xueying Wang, Cameron Carswell, Chavi Meattle and Federico Mazza
PT Barbara Buchner, Padraig Oliver, Xueying Wang, Cameron Carswell, Chavi Meattle e Federico Mazza
енглески језик | Португуесе |
---|---|
buchner | buchner |
padraig | padraig |
oliver | oliver |
wang | wang |
chavi | chavi |
and | e |
federico | federico |
mazza | mazza |
EN Valerio Micale, Karoline Hallmeyer, Jessica Williams, Donovan Escalante, Dario Abramskiehn, James Falzon, Chiara Trabacchi, Bella Tonkonogy, Angela Falconer, Randy Rakhmadi, Padraig Oliver, Federico Mazza and David Wang
PT Valerio Micale, Karoline Hallmeyer, Jessica Williams, Donovan Escalante, Dario Abramskiehn, James Falzon, Chiara Trabacchi, Bella Tonkonogy, Angela Falconer, Randy Rakhmadi, Padraig Oliver, Federico Mazza e David Wang
енглески језик | Португуесе |
---|---|
valerio | valerio |
jessica | jessica |
williams | williams |
dario | dario |
abramskiehn | abramskiehn |
james | james |
chiara | chiara |
trabacchi | trabacchi |
bella | bella |
angela | angela |
padraig | padraig |
oliver | oliver |
federico | federico |
mazza | mazza |
and | e |
david | david |
wang | wang |
EN Valerio Micale and Padraig Oliver
PT Valerio Micale e Padraig Oliver
енглески језик | Португуесе |
---|---|
valerio | valerio |
and | e |
padraig | padraig |
oliver | oliver |
EN Harald Francke Lund, Christa Clapp, Asbjørn Torvanger, Jane Wilkinson, Barbara Buchner, Martin Stadelmann, Federico Mazza, Padraig Oliver and Dario Abramskiehn
PT Harald Francke Lund, Christa Clapp, Asbjørn Torvanger, Jane Wilkinson, Barbara Buchner, Martin Stadelmann, Federico Mazza, Padraig Oliver e Dario Abramskiehn
енглески језик | Португуесе |
---|---|
lund | lund |
jane | jane |
wilkinson | wilkinson |
buchner | buchner |
martin | martin |
stadelmann | stadelmann |
federico | federico |
mazza | mazza |
padraig | padraig |
oliver | oliver |
and | e |
dario | dario |
abramskiehn | abramskiehn |
EN Chiara Trabacchi, Angela Falconer, Sarah Jo Szambelan, Donovan Escalante, Gianleo Frisari, Valerio Micale, Martin Stadelmann, Leonardo Boni and Padraig Oliver
PT Chiara Trabacchi, Angela Falconer, Sarah Jo Szambelan, Donovan Escalante, Gianleo Frisari, Valerio Micale, Martin Stadelmann, Leonardo Boni e Padraig Oliver
енглески језик | Португуесе |
---|---|
chiara | chiara |
trabacchi | trabacchi |
angela | angela |
gianleo | gianleo |
frisari | frisari |
valerio | valerio |
martin | martin |
stadelmann | stadelmann |
leonardo | leonardo |
and | e |
padraig | padraig |
oliver | oliver |
EN Padraig Oliver and Gianleo Frisari
PT Padraig Oliver e Gianleo Frisari
енглески језик | Португуесе |
---|---|
padraig | padraig |
oliver | oliver |
and | e |
gianleo | gianleo |
frisari | frisari |
EN Padraig Oliver and Martin Stadelmann
PT Padraig Oliver e Martin Stadelmann
енглески језик | Португуесе |
---|---|
padraig | padraig |
oliver | oliver |
and | e |
martin | martin |
stadelmann | stadelmann |
EN Donovan Escalante, Arsalan Ali Farooquee, David Wang, Valerio Micale, Jeff Deason, Padraig Oliver, Martin Stadelmann, Chiara Trabacchi, Sarah Jo Szambelan, Angela Falconer, Gianleo Frisari, Fiona Messent, Federico Mazza and Rodney Boyd
PT Donovan Escalante, Arsalan Ali Farooquee, David Wang, Valerio Micale, Jeff Deason, Padraig Oliver, Martin Stadelmann, Chiara Trabacchi, Sarah Jo Szambelan, Angela Falconer, Gianleo Frisari, Fiona Messent, Federico Mazza e Rodney Boyd
енглески језик | Португуесе |
---|---|
david | david |
wang | wang |
valerio | valerio |
jeff | jeff |
padraig | padraig |
oliver | oliver |
martin | martin |
stadelmann | stadelmann |
chiara | chiara |
trabacchi | trabacchi |
angela | angela |
gianleo | gianleo |
frisari | frisari |
federico | federico |
mazza | mazza |
and | e |
rodney | rodney |
boyd | boyd |
EN Valerio Micale, Padraig Oliver and Fiona Messent
PT Valerio Micale, Padraig Oliver e Fiona Messent
енглески језик | Португуесе |
---|---|
valerio | valerio |
padraig | padraig |
oliver | oliver |
and | e |
EN in accordance with § 27a German VAT Act VAT id. no.: DE292565115 Registration number: HRB 154570B Registered at Charlottenburg District Court, Berlin Managing Director: Oliver Kray
PT de acordo com o artigo n.º 27a da UStG NIF: DE292565115 n.º de registo comercial: HRB 154570B registado no tribunal da comarca de Charlottenburg, Berlim gerente: Oliver Kray
енглески језик | Португуесе |
---|---|
court | tribunal |
berlin | berlim |
oliver | oliver |
de | de |
registration | registo |
EN according to § 27a UStG USt.-ID: DE292565115 Registration number: HRB 154570B Registered at the Charlottenburg District Court, Berlin Chief Executive Officer: Oliver Kray
PT de acordo com § 27a UStG USt.-ID: DE292565115 Número de registo: HRB 154570B Registado no Tribunal de Charlottenburg, Berlim Diretor Executivo: Oliver Kray
енглески језик | Португуесе |
---|---|
court | tribunal |
berlin | berlim |
oliver | oliver |
de | de |
at | no |
executive | executivo |
registration | registo |
officer | diretor |
the | a |
number | número |
EN She worked at Oliver Wyman & Co in financial services in London and Madrid, leading projects for Europe and Latin America
PT Ela trabalhou na Oliver Wyman & Co em serviços financeiros em Londres e Madrid, liderando projetos para a Europa e América Latina
енглески језик | Португуесе |
---|---|
worked | trabalhou |
oliver | oliver |
co | co |
financial | financeiros |
services | serviços |
london | londres |
madrid | madrid |
projects | projetos |
europe | europa |
latin | latina |
america | américa |
amp | amp |
at | na |
and | e |
in | em |
EN Prior to joining Solvay Laurent was the Head of the Organization Transformation Practice Americas for Oliver Wyman, the consulting arm of Marsh McLennan.
PT Antes de ingressar na Solvay Laurent foi Chefe da Organização de Prática de Transformação das Américas para Oliver Wyman, o braço de consultoria de Marsh McLennan.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
laurent | laurent |
head | chefe |
practice | prática |
americas | américas |
oliver | oliver |
consulting | consultoria |
arm | braço |
was | foi |
organization | organização |
the | o |
transformation | transformação |
to | antes |
of | de |
EN October 3rd, 2017 | Oliver & Sons
PT Setembro 12th, 2017 | LesEchos Entrepreneurs
енглески језик | Португуесе |
---|---|
october | setembro |
EN Don’t be afraid to get creative here, but keep in mind that it’s also helpful to capture something specific about that persona directly in the name (think “Outdoorsy Oliver” or “Perfectionist Polly”)
PT Não tenha medo de ser criativo, mas lembre que é útil captar algo específico sobre a persona já pelo nome (por exemplo, "Otávio dos Acampamentos" ou "Pati Perfeccionista")
енглески језик | Португуесе |
---|---|
afraid | medo |
creative | criativo |
helpful | útil |
capture | captar |
specific | específico |
or | ou |
name | nome |
but | mas |
be | ser |
get | tenha |
something | algo |
in | de |
the | a |
about | sobre |
EN Including Oliver Rohrbeck, Asterix & Obelix and half past selber schuld
PT Incluindo Oliver Rohrbeck, Asterix & Obelix e half past selber schuld
енглески језик | Португуесе |
---|---|
including | incluindo |
oliver | oliver |
and | e |
amp | amp |
half | half |
EN In 1951, a New York businessman and investor named Charles Oliver Wellington purchased 18,000 acres of swampland at the edge of the Everglades on the advice of Arthur William "Bink" Glisson, an agent for the Bateman Real Estate Agency of Pompano Beach
PT Em 1951, um empresário e investidor de Nova York chamado Charles Oliver Wellington comprou 18,000 acres de pântanos na beira do Everglades sob o conselho de Arthur William "Bink" Glisson, um agente da Agência Imobiliária Bateman de Pompano Beach
енглески језик | Португуесе |
---|---|
new | nova |
businessman | empresário |
investor | investidor |
named | chamado |
charles | charles |
oliver | oliver |
wellington | wellington |
purchased | comprou |
acres | acres |
at | na |
advice | conselho |
arthur | arthur |
william | william |
agent | agente |
agency | agência |
beach | beach |
york | york |
the | o |
real estate | imobiliária |
a | um |
in | em |
and | e |
of | do |
EN HTC is making a blockchain-powered phone.For those of you scratching your head, watch this John Oliver video on cryptocurrency and read our guide on B...
PT As primeiras habilidades Alexa desenvolvidas especificamente para crianças agora estão no Reino Unido. Inicialmente, existem algumas novas habilidades...
енглески језик | Португуесе |
---|---|
on | no |
your | o |
a | unido |
and | existem |
EN Commodore Oliver Hazard Perry, who, after serving heroically in the War of 1812, went on a special mission to Venezuela to negotiate an anti-piracy agreement with President Simón Bolívar
PT O comodoro Oliver Hazard Perry, que, depois de servir heroicamente na Guerra de 1812, foi em missão especial à Venezuela a fim de negociar um acordo antipirataria com o presidente Simón Bolívar
енглески језик | Португуесе |
---|---|
oliver | oliver |
serving | servir |
war | guerra |
mission | missão |
venezuela | venezuela |
negotiate | negociar |
agreement | acordo |
president | presidente |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
special | especial |
EN Reviewed by Estelle Weyl, Elika Etemad aka fantasai, Jens Oliver Meiert, Miriam Suzanne, Catalin Rosu, and Andy Bell
PT Revisado por Estelle Weyl, Elika Etemad aka fantasai, Jens Oliver Meiert, Miriam Suzanne, Catalin Rosu e Andy Bell
енглески језик | Португуесе |
---|---|
reviewed | revisado |
oliver | oliver |
andy | andy |
and | e |
by | por |
EN In 2017, Jens Oliver Meiert sampled 220 popular websites and came out with the following averages: 6,121 declarations, of which 1,698 were unique, and a unique/total ratio of 28% (median 34%)
PT Em 2017, Jens Oliver Meiert amostrou 220 sites populares e obteve as seguintes médias: 6.121 declarações, das quais 1.698 foram únicas e uma proporção única/total de 28% (mediana de 34%)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
oliver | oliver |
popular | populares |
websites | sites |
the | as |
in | em |
were | foram |
total | total |
of | de |
and | e |
following | seguintes |
a | única |
Приказује се 33 од 33 превода