Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "he worked until" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "he worked until" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

worked com criar de desenvolvimento do e em empresa empresas equipe está funcionou funções marketing não o que organizações para para o por profissional projeto projetos setor tem todo trabalha trabalhado trabalho trabalhou uma é
until 1 2 a agora ainda ano anos antes ao aos apenas após as assim assim como através até até ao até o até que casa caso com com a como conformidade criar criação da dados das data de de que dependendo depois desde desde a dia dias do dos durante durante o e e se ele eles em em que embora então este está estão fazer foi foram hora horas isso já lo maioria mais mas melhores mesmo minutos muito na nada nas nesta no nos nosso nossos não o o que onde online os ou outros para para a para o para que parte pela pelo pelos período por porque possa precisa página qualquer quando que se seja sem sempre sempre que ser será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os total trabalho três tudo um uma usar uso vai via você você pode várias vários à às é é um

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

енглески језик Португуесе
arizona arizona
california califórnia
thomas thomas
motorola motorola
florida flórida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
went foi
new nova
street street
intel intel
york york
wall wall
mark mark
worked trabalhou
and e
in em

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

енглески језик Португуесе
arizona arizona
california califórnia
thomas thomas
motorola motorola
florida flórida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
went foi
new nova
street street
intel intel
york york
wall wall
mark mark
worked trabalhou
and e
in em

EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.

PT Formado em Design na Alemanha, trabalhou nas agências GGK e R.G. Wiesmeir. No Brasil, passou pela DPZ e DM9DDB e em 1993 tornou-se sócio da AlmapBBDO, junto com José Luiz Madeira, até 2015.

енглески језик Португуесе
design design
worked trabalhou
agencies agências
g g
partner sócio
germany alemanha
brazil brasil
r r
in em
and e
with junto
at na
became tornou

EN On TV, he directed TV Paulista, TV Rio, TV Excelsior, and TV Tupi until he joined Rede Globo in 1967, where he worked until 1998

PT Na TV, dirigiu a TV Paulista, a TV Rio, a TV Excelsior, a TV Tupi até chegar à Rede Globo, em 1967, onde atuou até 1998

енглески језик Португуесе
rio rio
tv tv
where onde
in em
until a

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.

енглески језик Португуесе
audit auditoria
worked funcionou
profiles perfis
easier facilitar
created criou
free gratuito
template modelo
team equipe
update atualização
a um
of de
social media sociais
need precisam
tell para
and e
more mais

EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

PT Patlyn, sediada em Atlanta, GA trabalhou na CARE por 16 anos, onde atuou em várias funções

енглески језик Португуесе
atlanta atlanta
ga ga
care care
years anos
roles funções
based sediada
at na
several várias
where onde
worked trabalhou
in em

EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average

PT Nesse estudo, líderes trabalharam com uma média de 7 a 30 fornecedores; Os antiquados trabalharam com 45, na média

енглески језик Португуесе
study estudo
leaders líderes
suppliers fornecedores
average média
of de
an uma

EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

PT Patlyn, com sede em Atlanta, GA, trabalhou na CARE por 16 anos, onde trabalhou em várias funções

енглески језик Португуесе
atlanta atlanta
ga ga
care care
years anos
roles funções
based com
at na
several várias
where onde
worked trabalhou
in em

EN He worked as Chief Financial and Investors Relations Officer of the Company from 2010 to 2016, accumulating the position of Chief Financial Officer of ENGIE Brasil until January 2017

PT Atuou como Diretor Financeiro e de Relações com Investidores da Companhia de 2010 a 2016, acumulando o cargo de Diretor Financeiro da ENGIE Brasil até janeiro de 2017

енглески језик Португуесе
relations relações
engie engie
brasil brasil
january janeiro
financial financeiro
investors investidores
officer diretor
of de
company com
the o
position cargo
and e

EN Remember, your prospects don’t know how great you are until they have worked with you

PT Lembre-se, seus prospects não sabem o quão bom você é até que eles tenham trabalhado com você

енглески језик Португуесе
remember lembre
know sabem
great bom
worked trabalhado
prospects prospects
how quão
you você
until com
your seus
are é
with até

EN He worked in the division of Morgan Stanley Investment Banking until joining the Iberdrola group. He is also a professor at the Universidad Pontificia de Comillas ICADE in Madrid, Spain.

PT Desenvolveu sua carreira profissional na divisão de Banco de Investimento (Investment Banking) da Morgan Stanley até ingressar no grupo Iberdrola. Também é professor na Universidade Pontifícia de Comillas ICADE em Madri, Espanha.

енглески језик Португуесе
division divisão
morgan morgan
stanley stanley
group grupo
professor professor
universidad universidade
comillas comillas
madrid madri
banking banking
iberdrola iberdrola
is é
de de
spain espanha
also também
in em
investment investimento
the até
at na

EN He worked in the division of Morgan Stanley Investment Banking until joining the Iberdrola group. He is also a professor at the Universidad Pontificia de Comillas ICADE in Madrid, Spain.

PT Desenvolveu sua carreira profissional na divisão de Banco de Investimento (Investment Banking) da Morgan Stanley até ingressar no grupo Iberdrola. Também é professor na Universidade Pontifícia de Comillas ICADE em Madri, Espanha.

енглески језик Португуесе
division divisão
morgan morgan
stanley stanley
group grupo
professor professor
universidad universidade
comillas comillas
madrid madri
banking banking
iberdrola iberdrola
is é
de de
spain espanha
also também
in em
investment investimento
the até
at na

EN Remember, your prospects don’t know how great you are until they have worked with you

PT Lembre-se, seus prospects não sabem o quão bom você é até que eles tenham trabalhado com você

енглески језик Португуесе
remember lembre
know sabem
great bom
worked trabalhado
prospects prospects
how quão
you você
until com
your seus
are é
with até

EN By 1997, they were focusing on a sequencing system, but it took until 2005 to become “a system that worked,” says Balasubramanian. Even then, it wasn’t yet commercially viable.

PT Em 1997, o foco era um sistema de sequenciamento, mas demorou até 2005 para se tornar “um sistema que funcionava”, diz Balasubramanian. Mesmo assim, ainda não era comercialmente viável.

EN They assured us everything would work out and worked with us until we received our E-Visa

PT Eles nos garantiram que tudo ia funcionar e trabalharam com a gente até recebermos nosso e-Visa

енглески језик Португуесе
work funcionar
everything tudo
and e
our nosso
out a

EN An economist, he worked for 37 years at Unilever in several positions, until he became the company's CEO in Mexico, Colombia, Venezuela, and Brazil

PT Economista, trabalhou durante 37 anos na Unilever em várias posições, até ocupar o posto de CEO da empresa no México, Colômbia, Venezuela e Brasil

енглески језик Португуесе
economist economista
years anos
several várias
positions posições
ceo ceo
mexico méxico
colombia colômbia
venezuela venezuela
brazil brasil
the o
worked trabalhou
in em
at na
and e

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

енглески језик Португуесе
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

енглески језик Португуесе
weeks semanas
session sessão
begins início
refund reembolso
or ou
is é
will poderá
courses cursos
of do
course curso
payment pagamento
the o
date data
you você
full total

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.

енглески језик Португуесе
without sem
credit crédito
guarantee garantia
andorra andorra
luxembourg luxemburgo
portugal portugal
germany alemanha
switzerland suíça
austria Áustria
belgium bélgica
netherlands holanda
france frança
italy itália
spain espanha
a um
card cartão
united unido
kingdom reino
the até
until a
in de
and e

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

енглески језик Португуесе
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

енглески језик Португуесе
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

енглески језик Португуесе
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

енглески језик Португуесе
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.

енглески језик Португуесе
without sem
credit crédito
guarantee garantia
andorra andorra
luxembourg luxemburgo
portugal portugal
germany alemanha
switzerland suíça
austria Áustria
belgium bélgica
netherlands holanda
france frança
italy itália
spain espanha
a um
card cartão
united unido
kingdom reino
the até
until a
in de
and e

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

PT Oferta válida entre 4 e 17 de janeiro até ao limite do stock. Oferta disponível para EA e Clientes Registados.

енглески језик Португуесе
offer oferta
january janeiro
customers clientes
stock stock
for de

EN Alcoholic drinks served until 11:00 p.m. in the hotel's bars. Casino and discotheque until 02:00 a.m.

PT Bebidas alcoólicas servidas até às 23h00 nos bares do hotel. Casino e discoteca até às 02h00

енглески језик Португуесе
drinks bebidas
hotels hotel
bars bares
and e
the até

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

енглески језик Португуесе
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

енглески језик Португуесе
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

енглески језик Португуесе
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

енглески језик Португуесе
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

енглески језик Португуесе
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN From 1948 until 1998 the Deutsche Mark is the official c­urrency as “book money”, until 2001 as cash. It is replaced on 1 January 2002: Germany and 11 other EU Member States ­introduce the euro.

PT De 1948 a 1998 o marco alemão é a moeda bancária ou escritural, até 2001 como papel moeda de circulação a moeda oficial. Em 1° de janeiro de 2002 é substituído pelo euro, que passa a circular na Alemanha e onze outros países da UE.

енглески језик Португуесе
money moeda
book papel
official oficial
january janeiro
replaced substituído
euro euro
other outros
eu ue
germany alemanha
is é
states países
and e
on em
the o
as como

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

PT Até este momento, tudo o que você fez está em seu sistema local e é invisível para seu repositório do Bitbucket até que você transmita essas mudanças.

енглески језик Португуесе
invisible invisível
bitbucket bitbucket
repository repositório
changes mudanças
local local
system sistema
is é
this este
you você
and e

EN “Until a user sets their consent preferences, certain functions on the website, such as tracking functions, stay off until the user gives consent,” Brannon explains

PT "Antes de um usuário configurar suas preferências de consentimento, determinadas funções do site, como as funções de rastreamento, permanecem desativadas até que o usuário dê seu consentimento." explica Brannon

енглески језик Португуесе
preferences preferências
consent consentimento
certain determinadas
functions funções
tracking rastreamento
explains explica
a um
user usuário
website site
the o
as como
stay permanecem
their suas
on antes

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).

EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.

PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.

енглески језик Португуесе
cloudflare cloudflare
worked trabalhou
mobile móveis
devices dispositivos
performance desempenho
a um
improve melhorar
times vezes
the o
suite com
three três
of do
we nós
faster mais rápido

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

енглески језик Португуесе
space espaço
worked funcionou
a um
discuss discutir

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

енглески језик Португуесе
space espaço
worked funcionou
a um
discuss discutir

EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan

PT Matthew e Michelle trabalharam juntamente com o corpo docente da Harvard Business School para refinar o plano de negócios

енглески језик Португуесе
michelle michelle
harvard harvard
school school
refine refinar
matthew matthew
with juntamente
the o
plan plano
to para
and e
business negócios

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

енглески језик Португуесе
space espaço
worked funcionou
a um
discuss discutir

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

енглески језик Португуесе
space espaço
worked funcionou
a um
discuss discutir

EN Sprout worked with Fast Company to analyze the data and found that:

PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:

енглески језик Португуесе
worked trabalhou
found descobriu
sprout sprout
fast fast
data dados
company company
analyze analisar
and e
the o

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

енглески језик Португуесе
worked trabalhou
predict prever
categories categorias
actor ator
role papel
actress atriz
sprout sprout
inc inc
a um
in em
and e
who quem
three três
best melhor
to a

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir

енглески језик Португуесе
opportunities oportunidades
experiences experiências
spread espalhar
cost custar
worked trabalhou
tirelessly incansavelmente
base base
or ou
the o
customer clientes
business negócio
can pode
you você
like se
to construir

EN When has your brand experienced the greatest spikes in reach, engagement, and volume? Which tactics and channels have historically worked for you (or your competition), and which have been misses?

PT Quando sua marca experimentou os maiores picos de alcance, interação e volume? Quais táticas e canais funcionaram historicamente para você (ou sua concorrência) e quais não funcionaram?

енглески језик Португуесе
experienced experimentou
spikes picos
engagement interação
volume volume
tactics táticas
channels canais
historically historicamente
competition concorrência
or ou
the os
when quando
brand marca
you você
and e

EN Prior to founding ClassPass, Payal worked as a consultant at Bain & Company and in Warner Music Group’s Digital Strategy and Business Development Group

PT Antes da fundação da ClassPass, trabalhou como consultora na Bain & Company e nos Grupos de Estratégia Digital e de Desenvolvimento de Negócio do Warner Music Group

енглески језик Португуесе
worked trabalhou
music music
strategy estratégia
classpass classpass
amp amp
company company
groups grupos
development desenvolvimento
business negócio
founding fundação
at na
group group
to antes
as como
in de

EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft

PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft

енглески језик Португуесе
founded fundou
labs labs
worked trabalhou
strategy estratégia
microsoft microsoft
classpass classpass
product produto
corporate corporativa
before antes
and e
in de
at na

EN There are so many whys and hows in link building, but just a few right answers. I’m happy to present you with 9 techniques that actually worked for Semrush users.

PT Descubra como a ferramenta Keyword Magic pode te ajudar a escrever seus textos e conseguir posicioná-los no resultados 0 do Google — no Featured Snippet.

енглески језик Португуесе
in no
and e
to a

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

енглески језик Португуесе
space espaço
worked funcionou
a um
discuss discutir

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.

енглески језик Португуесе
space espaço
worked funcionou
a um
discuss discutir

Приказује се 50 од 50 превода