EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...
Преведи "general curia" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "general curia" са енглески језик на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| was | foi |
| the | o |
| has | e |
| years | um |
| of | do |
| as | chegou |
EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...
PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| was | foi |
| the | o |
| has | e |
| years | um |
| of | do |
| as | chegou |
EN Rome, Italy. On March 19, the General Curia community celebrated, as it does every year, the feast of its patron, St....
PT Clique no seguinte link para descarregar e ler a Carta Circular do nosso Superior Geral, Padre Mathew Vattamattam CMF,...
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| general | geral |
| of | do |
| the | a |
| it | nosso |
| on | no |
EN General Curia of the Teresian Carmel
PT Cúria Generalícia do Carmelo Teresiano
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| of | do |
| carmel | carmelo |
EN General Curia of the Teresian Carmel
PT Cúria Generalícia do Carmelo Teresiano
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| of | do |
| carmel | carmelo |
EN Recently, on February 21st , the first Sunday of Lent, the blessing and reopening of the monastery of Discalced Carmelite nuns in Vijayawada took place, after completion of the restructuring work, undertaken with help from the OCD General Curia.
PT No dia 21 de fevereiro, primeiro domingo da quaresma, aconteceu a bênção e reabertura do mosteiro das monjas carmelitas descalças de Vijayawada, uma vez concluídos os trabalhos de remodelação feitos com a ajuda da Cúria Geral OCD.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| february | fevereiro |
| blessing | bênção |
| reopening | reabertura |
| monastery | mosteiro |
| carmelite | carmelitas |
| help | ajuda |
| general | geral |
| place | vez |
| sunday | domingo |
| completion | com |
| the | os |
| first | primeiro |
| of | do |
| and | e |
EN As far as possible, on the social networks of the Curia General, we try to share the initiatives that we find or from which we receive news.
PT Na medida do possível, tratamos de partilhar nas redes sociais da Cúria Geral as iniciativas que encontramos ou aquelas de que temos notícia.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| general | geral |
| initiatives | iniciativas |
| news | notícia |
| we find | encontramos |
| or | ou |
| to share | partilhar |
| the | as |
| possible | possível |
| we | temos |
| to | nas |
| social | sociais |
| networks | redes |
| far | de |
| of | do |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| joined | ingressou |
| care | care |
| associate | associado |
| general | geral |
| role | função |
| the | à |
| he | ele |
| in | em |
| and | e |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| education | educação |
| guides | guias |
| general | geral |
| amp | amp |
| computers | computadores |
| technology | tecnologia |
| internet | internet |
| desktop | desktop |
| digital | digital |
EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General
PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| general | geral |
| order | ordem |
| a | um |
| superior | superior |
| of | do |
| in | por |
EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General
PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| general | geral |
| order | ordem |
| a | um |
| superior | superior |
| of | do |
| in | por |
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
PT O nosso Padre Geral, Miguel Márquez, foi à Terra Santa para uma visita fraterna de 19 de janeiro de 2022 a 3 de fevereiro. De acordo com uma tradição da nossa Ordem, que remonta ao Capítulo Geral de 1632, o Padre Geral é também o Prior do M...
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| general | geral |
| miguel | miguel |
| visit | visita |
| holy | santa |
| land | terra |
| chapter | capítulo |
| tradition | tradição |
| january | janeiro |
| february | fevereiro |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| of | do |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| joined | ingressou |
| care | care |
| associate | associado |
| general | geral |
| role | função |
| the | à |
| he | ele |
| in | em |
| and | e |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| education | educação |
| guides | guias |
| general | geral |
| amp | amp |
| computers | computadores |
| technology | tecnologia |
| internet | internet |
| desktop | desktop |
| digital | digital |
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| data | dados |
| conformity | conformidade |
| dropshipping | dropshipping |
| seller | vendedor |
| intermediary | intermediário |
| legally | legalmente |
| responsible | responsável |
| protection | proteção |
| is | é |
| product | produto |
| regulations | regulamento |
| the | o |
| an | um |
| conditions | condições |
| use | utilização |
| although | se |
| also | também |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| executive | executiva |
| was | foi |
| head | chefe |
| director | diretor |
| and | e |
| of | do |
EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.
PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| inauguration | inauguração |
| executive | executiva |
| head | chefe |
| director | diretor |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| general | gerais |
| data | dados |
| expressly | expressamente |
| also | igualmente |
| protection | proteção |
| provisions | disposições |
| conditions | condições |
| customer | cliente |
| the | o |
| personal | pessoais |
| accepting | aceitar |
| accepts | aceita |
| of | do |
EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.
PT 2. Nenhuma condição geral ou específica comunicada pelo Cliente poderá integrar-se às presentes Condições Gerais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| these | o |
| and | se |
| or | ou |
| customer | cliente |
| conditions | condições |
| may | poderá |
EN Final Address of Father General During the Recently Concluded Meeting of the General Government and Major Superiors Encounter in Chile
PT MENSAGEM FINAL DO ENCONTRO DE TALAGANTE
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| final | final |
| meeting | encontro |
| of | do |
EN Fr. Joseph Mbungu-Mutu, CMF: New General Consultor and General Prefect of Formation
PT Encontro anual dos Formadores de ECLA
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| of | de |
EN Opening Address of Father General During the Meeting of the General Government with the Major Superiors of the Congregation in Chile
PT Mensagem Final do Padre Geral durante o Encontro do Governo Geral com os Superiores Maiores no Chile
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| general | geral |
| meeting | encontro |
| government | governo |
| chile | chile |
| of | do |
| in | no |
| during | durante |
| the | o |
EN In the OCD General Chapter celebrated in Ávila in May 2015, he was elected Definitor General.
PT No Capítulo Geral OCD, celebrado em Ávila em maio de 2015, foi eleito definidor geral.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| general | geral |
| chapter | capítulo |
| may | maio |
| elected | eleito |
| definitor | definidor |
| was | foi |
| in | em |
EN Later in the day, a plenary session on ‘International Partnerships for the Digital Decade’ saw a welcome address from the EC’s Roberto Viola, Director General of the Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology
PT No final do dia, o Diretor Geral da Direção Geral de Redes de Comunicações, Conteúdo e Tecnologia da CE, Roberto Viola, deu as boas-vindas à sessão plenária ‘Parcerias Internacionais para a Década Digital’
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| session | sessão |
| partnerships | parcerias |
| decade | década |
| director | diretor |
| general | geral |
| networks | redes |
| content | conteúdo |
| viola | viola |
| technology | tecnologia |
| international | internacionais |
| welcome | vindas |
| the | o |
| day | dia |
| communications | comunicações |
| of | do |
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
PT Nestes Termos e Condições Gerais Salonized (doravante referidos como Termos e Condições Gerais), os seguintes termos são definidos conforme declarado abaixo:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| general | gerais |
| hereinafter | doravante |
| referred | referidos |
| defined | definidos |
| stated | declarado |
| salonized | salonized |
| following | seguintes |
| the | os |
| below | abaixo |
| conditions | condições |
| are | são |
| and | e |
| these | o |
| terms | termos |
| as | conforme |
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| data | dados |
| conformity | conformidade |
| dropshipping | dropshipping |
| seller | vendedor |
| intermediary | intermediário |
| legally | legalmente |
| responsible | responsável |
| protection | proteção |
| is | é |
| product | produto |
| regulations | regulamento |
| the | o |
| an | um |
| conditions | condições |
| use | utilização |
| although | se |
| also | também |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
EN Final Address of Father General During the Recently Concluded Meeting of the General Government and Major Superiors Encounter in Chile
PT Mensagem Final do Padre Geral durante o Encontro do Governo Geral com os Superiores Maiores no Chile
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| final | final |
| general | geral |
| government | governo |
| chile | chile |
| meeting | encontro |
| of | do |
| in | no |
| during | durante |
| and | com |
| the | o |
EN In the OCD General Chapter celebrated in Ávila in May 2015, he was elected Definitor General.
PT No Capítulo Geral OCD, celebrado em Ávila em maio de 2015, foi eleito definidor geral.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| general | geral |
| chapter | capítulo |
| may | maio |
| elected | eleito |
| definitor | definidor |
| was | foi |
| in | em |
EN A Letter from the Prior General, O.Carm. and Superior General, O.C.D. to the Carmelite Family on the occasion of the 150
PT Carta dos Superiores Gerais O.Carm. e O.C.D. à família Carmelitana, por ocasião do 150º aniversário da proclamação do patronato de São José na Igreja
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| letter | carta |
| general | gerais |
| superior | superiores |
| family | família |
| occasion | ocasião |
| c | c |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN ACT NOW: Call Attorney General Garland at 202-353-1555Press option 9 to demand U.S. Attorney General Merrick Garland and the DOJ free Steven Donziger and end the nation?s first corporate prosecution.
PT AGORA: Ligue para o Procurador-Geral Garland em 202-353-1555Pressione a opção 9 para exigir que o procurador-geral Merrick Garland e o DOJ libertem Steven Donziger e acabem com o primeiro processo corporativo do país.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| call | ligue |
| general | geral |
| option | opção |
| demand | exigir |
| s | s |
| steven | steven |
| donziger | donziger |
| nation | país |
| corporate | corporativo |
| now | agora |
| and | e |
| the | o |
| first | primeiro |
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
PT Os Termos Gerais e quaisquer Termos Adicionais aplicáveis e todos os outros documentos incorporados por referência nestes Termos Gerais são aqui referidos como “Termos”.
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
PT Se você tiver dúvidas gerais sobre o ITAA, selecione “Informações gerais e suporte” no menu suspenso abaixo.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| general | gerais |
| questions | dúvidas |
| itaa | itaa |
| select | selecione |
| information | informações |
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| if | se |
| below | abaixo |
| and | e |
| support | suporte |
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| executive | executiva |
| was | foi |
| head | chefe |
| director | diretor |
| and | e |
| of | do |
EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.
PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| inauguration | inauguração |
| executive | executiva |
| head | chefe |
| director | diretor |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN If you have a general question about Elsevier products, services or policies, please consult the help and contact page.
PT Se você tiver alguma dúvida geral sobre produtos, serviços ou políticas da Elsevier, consulte a página de ajuda e contato.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| general | geral |
| policies | políticas |
| consult | consulte |
| contact | contato |
| if | se |
| services | serviços |
| or | ou |
| about | sobre |
| help | ajuda |
| you | você |
| page | página |
| elsevier | elsevier |
| you have | tiver |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.
PT Para esclarecer dúvidas gerais sobre as autorizações, entre em contato com o serviço de suporte para autorizações pelo endereço permissionshelpdesk@elsevier.com ou pelo telefone (+1) 800-523-4069 x 3808.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| general | gerais |
| questions | dúvidas |
| or | ou |
| x | x |
| please | suporte |
| contact | contato |
| elsevier | elsevier |
| about | sobre |
| the | o |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN Your use of Scribd and any Personal Information you provide through Scribd are subject at all times to this Privacy Policy and the General Terms of Use
PT O uso da Scribd e de quaisquer Informações pessoais fornecidas por meio da Scribd está sujeito a esta Política de Privacidade e aos Termos Gerais de Uso em todos os momentos
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| scribd | scribd |
| information | informações |
| subject | sujeito |
| policy | política |
| privacy | privacidade |
| general | gerais |
| times | momentos |
| provide | fornecidas |
| use | uso |
| of | de |
| terms | termos |
| personal | pessoais |
| and | e |
| through | meio |
| the | o |
| this | esta |
EN Executive Vice President and Global General Counsel
PT Vice-presidente executivo e diretor jurídico global
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| and | e |
| president | presidente |
| global | global |
| executive | executivo |
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| enables | permite |
| free | gratuito |
| access | acesso |
| material | materiais |
| journals | revistas |
| subscribers | assinantes |
| public | público |
| and | e |
| in | em |
| elsevier | elsevier |
| to have | tenham |
| general | geral |
| the | o |
EN One ticket type (e.g. "General Admission")
PT Um tipo de bilhete (por exemplo, "Acesso geral")
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| type | tipo |
| general | geral |
| one | um |
| ticket | bilhete |
| admission | acesso |
EN You can also zoom out and look at your customers’ general sentiment.
PT Você também pode afastar-se para observar o sentimento geral de seus clientes.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| customers | clientes |
| general | geral |
| sentiment | sentimento |
| also | também |
| can | pode |
| you | você |
| look | para |
| your | seus |
EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.
PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| solutions | soluções |
| general | geral |
| market | mercado |
| sentiment | sentimento |
| goal | meta |
| identify | identificar |
| or | ou |
| is | é |
| new | novos |
| find out | descubra |
| offering | oferecendo |
| a | uma |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN By getting general industry insights around these events, universities can better prepare entire campaigns.
PT Ao obter informações gerais do setor sobre esses eventos, as universidades podem preparar melhor campanhas inteiras.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| general | gerais |
| insights | informações |
| events | eventos |
| universities | universidades |
| prepare | preparar |
| campaigns | campanhas |
| can | podem |
| better | melhor |
| industry | setor |
| entire | inteiras |
| around | do |
| getting | ao |
| these | esses |
EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.
PT Examinar itens gerais e comparar a frequência com que são mencionados, bem como o sentimento dessas citações, pode ajudar.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| general | gerais |
| mentioned | mencionados |
| well | bem |
| sentiment | sentimento |
| help | ajudar |
| can | pode |
| and | e |
| the | o |
| items | itens |
| comparing | com |
| as | como |
EN In general, social listening gives small businesses the tools they need to directly compete and beat out big brands on social media.
PT Em geral, o listening social fornece às pequenas empresas as ferramentas necessárias para competir diretamente e derrotar grandes marcas nas redes sociais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| gives | fornece |
| small | pequenas |
| businesses | empresas |
| directly | diretamente |
| compete | competir |
| big | grandes |
| brands | marcas |
| need | necessárias |
| listening | listening |
| tools | ferramentas |
| in | em |
| and | e |
| general | geral |
| the | o |
| to | nas |
| social media | sociais |
| social | social |
EN In fact, 50% of consumers made a purchase based on a general recommendation made on social media, according to TWP Inc
PT De fato, 50% dos consumidores realizaram uma compra com base em uma recomendação geral feita nas redes sociais, de acordo com o TWP Inc
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| fact | fato |
| consumers | consumidores |
| made | feita |
| purchase | compra |
| general | geral |
| recommendation | recomendação |
| inc | inc |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| social media | sociais |
| to | nas |
EN Social listening solutions make campaign tracking a breeze. By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.
PT As soluções de listening social facilitam o rastreamento de campanhas. Ao configurar consultas para usar o listening em todos os posts sociais que indicam sua campanha, você não apenas vê o alcance e a interação, mas também o sentimento geral.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| solutions | soluções |
| tracking | rastreamento |
| posts | posts |
| engagement | interação |
| sentiment | sentimento |
| listening | listening |
| campaign | campanha |
| queries | consultas |
| general | geral |
| you | você |
| but | mas |
| can | usar |
| of | de |
| social | social |
| the | o |
EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling
PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| considered | considerado |
| interest | interesse |
| publication | publicação |
| york | york |
| digital | digitais |
| risk | riscos |
| general | geral |
| world | mundo |
| new | new |
| is | é |
| times | times |
| many | muitos |
| in | em |
| recently | recentemente |
| the | o |
| taking | assumir |
| but | mas |
| behind | trás |
| of | do |
| and | e |
EN Read ‘em! These studies give you insight into how people interact with social in general and, ultimately, your brand.
PT Leia-os! Esses estudos fornecem informações sobre como as pessoas interagem com as redes sociais em geral e, finalmente, com a sua marca.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| give | fornecem |
| interact | interagem |
| ultimately | finalmente |
| studies | estudos |
| insight | informações |
| people | pessoas |
| in | em |
| read | leia |
| general | geral |
| how | como |
| with | sobre |
| social | sociais |
| brand | marca |
| and | e |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
general curia curia curia of pompey general question general questions general list general general terms general public offer general general principles general counsel general population general description general sentiment general items general admission general manager general government father general during general privacy policy general terms must general technical general law directorate general general regulations general regulation general programming secretary general general ask general affairs council general idea general data general ledger prior general general audience general contact general prefecture general plan general topic general concept general admission plus word general general engineering general criteria general assembly general target audience general enquiry general coordination general awareness
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски