Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "feeling satisfied" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "feeling satisfied" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

feeling de ele está fazer há mas nosso o que para sensação sentimento sentir tem ter uma é
satisfied satisfeito satisfeitos

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN People who are almost satisfied can become completely satisfied if you take the time to implement any changes from the feedback you receive

PT As pessoas que estão quase satisfeitas podem ficar completamente satisfeitas se você dedicar um tempo para implementar quaisquer mudanças a partir dos feedbacks que receber

енглески језик Португуесе
people pessoas
changes mudanças
feedback feedbacks
completely completamente
if se
are estão
can podem
you você
implement implementar
time tempo
receive receber
from partir
the as

EN People who are almost satisfied can become completely satisfied if you take the time to implement any changes from the feedback you receive

PT As pessoas que estão quase satisfeitas podem ficar completamente satisfeitas se você dedicar um tempo para implementar quaisquer mudanças a partir dos feedbacks que receber

енглески језик Португуесе
people pessoas
changes mudanças
feedback feedbacks
completely completamente
if se
are estão
can podem
you você
implement implementar
time tempo
receive receber
from partir
the as

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

енглески језик Португуесе
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

енглески језик Португуесе
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

енглески језик Португуесе
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

енглески језик Португуесе
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

енглески језик Португуесе
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

енглески језик Португуесе
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

енглески језик Португуесе
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

енглески језик Португуесе
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

енглески језик Португуесе
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

енглески језик Португуесе
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

енглески језик Португуесе
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

енглески језик Португуесе
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

енглески језик Португуесе
employees funcionários
satisfied satisfeitos
department departamento
know saber
if se
attention atenção
where onde
in em
are estiverem
of dos
to outro
example exemplo
but mas
to focus focar

EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept 3490295 Stock Photo at Vecteezy

PT cuidar de chevelure. atraente mulher caucasiana, olhando para longe enquanto penteava o cabelo e se sentia satisfeita. estilo de vida, conceito de cuidados de beleza 3490295 Foto de stock no Vecteezy

енглески језик Португуесе
lifestyle estilo de vida
beauty beleza
concept conceito
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
woman mulher
hair cabelo
at no
caring cuidar
away de
and e
care cuidados

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

енглески језик Португуесе
survey pesquisa
holidays festas
people pessoas
the as
of de
somewhat um pouco
negative não
are estão

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

PT Sentir o oceano é um dos melhores sentimentos do mundo

енглески језик Португуесе
feeling sentir
ocean oceano
world mundo
the o
is é
of do
best melhores
in dos
one um

EN Advances in VR and 360-degree video allow people to see and experience the news from every angle while feeling like they are there or feeling like they can make a difference or learn more about an issue by doing something.

PT Os avanços na RV e no vídeo em 360 graus permitem que as pessoas vejam e vivenciem as notícias de todos os ângulos enquanto se sentem como se estivessem lá ou como se pudessem fazer a diferença ou aprender mais sobre um problema fazendo algo.

енглески језик Португуесе
advances avanços
video vídeo
allow permitem
degree graus
people pessoas
news notícias
or ou
a um
difference diferença
in em
something algo
see vejam
the os
issue problema
learn e
more mais
about sobre

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.

енглески језик Португуесе
literally literalmente
wind vento
expression expressão
pleasure prazer
feeling sentir
break pausa
clear limpar
mind mente
the o
a uma
to significa
of de
and e
face rosto

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

енглески језик Португуесе
survey pesquisa
holidays festas
people pessoas
the as
of de
somewhat um pouco
negative não
are estão

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

енглески језик Португуесе
survey pesquisa
holidays festas
people pessoas
the as
of de
somewhat um pouco
negative não
are estão

EN We all know the feeling of waking up stiff and sore after a heavy workout the previous day. Although feeling sore after ?

PT Quem treina com frequência e seriedade sabe muito bem como é acordar no dia seguinte de um treino pesado com o corpo ?

енглески језик Португуесе
know sabe
heavy pesado
workout treino
the o
day dia
a um
of de
although no
and e

EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?

PT ?Por que estou sempre com fome?? Ter fome é um bom sinal: é um instinto natural do ser humano. Se o metabolismo ?

енглески језик Португуесе
natural natural
sign sinal
is é
a um
human humano
the o
good bom
hungry fome
of do

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.

енглески језик Португуесе
strategies estratégias
researchers pesquisadores
independent independentes
surveys pesquisas
show mostram
authors autores
satisfied satisfeitos
publishers editoras
elsevier elsevier
services serviços
other outras
to support apoiar
we continue continuamos
develop desenvolver
to a
increasingly cada vez mais
when quando
and e
compared que
are estão

EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.

PT Entender por que seus clientes podem não estar satisfeitos com seu produto. E como você pode criar uma experiência melhor.

енглески језик Португуесе
customers clientes
satisfied satisfeitos
better melhor
experience experiência
product produto
you você
a uma
why o
how como
be podem
create criar

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.

енглески језик Португуесе
guarantee garantia
period período
money dinheiro
satisfied satisfeito
particular específica
vpn vpn
if se
request pedir
can pode
back volta
the o
within de
you você

EN Delighting inbound strategies ensure customers are happy, satisfied, and supported long after they make a purchase

PT Com as estratégias de inbound de encantamento, seus clientes ficam felizes e sentem-se apoiados mesmo depois de terem feito uma compra

енглески језик Португуесе
strategies estratégias
customers clientes
happy felizes
inbound inbound
purchase compra
a uma
and e

EN Step four: Contact the writer. This is the final step to hire this writer from oDesk, assuming you’re satisfied with her writing style, voice, portfolio, rate and personality.

PT Passo quatro: Entre em contato com o redator. Este é o passo final para contratar este redator no oDesk, supondo que você está satisfeito com o seu estilo de escrita, voz, portfólio, preço e personalidade.

енглески језик Португуесе
satisfied satisfeito
style estilo
portfolio portfólio
rate preço
personality personalidade
step passo
is é
final final
the o
contact contato
voice voz
this este
four quatro
to em
hire contratar
her que
with entre

EN Understand that it’s not about you, but about the person you’re pitching to and connecting with. Whatever will make them happy and satisfied is your best shot.

PT Entenda que não é sobre você, mas sobre a pessoa que você está se conectando. A sua melhor chance é o que quer que irá torná-los felizes e satisfeitos.

енглески језик Португуесе
connecting conectando
best melhor
person pessoa
happy felizes
is é
satisfied satisfeitos
the o
will irá
you você
but mas
whatever que
not se
about sobre

EN If you are not satisfied with any action taken by us or response given, you have the right to complain to Information Commissioner at ico.org.uk, or help line telephone number: 0303 1231113.

PT Se não estiver satisfeito com nossas ações ou respostas, você pode fazer uma reclamação junto ao Information Commissioner em ico.org.uk ou pelo telefone da central de Ajuda: 0303 1231113.

енглески језик Португуесе
satisfied satisfeito
ico ico
help ajuda
telephone telefone
uk uk
if se
or ou
org org
you você
action ações
given da
by com
the uma
with junto

EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.

PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.

енглески језик Португуесе
vpn vpn
macos macos
satisfied satisfeito
provider provedor
useful útil
settings configurações
or ou
can pode
software software
on no
way forma
be ser
the o
aren não
this desta
to caso
want to queira
configure configurar

EN I?m satisfied with how professional this all looks.

PT Estou satisfeito com o quão profissional tudo parece.

енглески језик Португуесе
satisfied satisfeito
looks parece
i estou
how quão
professional profissional
all com

EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.

PT Se você não estiver satisfeito com sua assinatura, você poderá obter um reembolso para uma assinatura anual no prazo de 30 dias a partir do dia em que você se cadastrou.

енглески језик Португуесе
satisfied satisfeito
membership assinatura
refund reembolso
annual anual
if se
a um
days dias
the a
day dia
you você
from partir

EN What happens if I am not satisfied with my Jira Work Management purchase?

PT O que acontece se eu não estiver satisfeito com a minha compra do Jira Work Management?

енглески језик Португуесе
happens acontece
satisfied satisfeito
jira jira
management management
if se
i eu
purchase compra
my minha
work work

EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a 30-day money-back guarantee. No questions asked.

PT Caso não esteja satisfeito com algum produto ou serviço da Atlassian Cloud, oferecemos uma garantia de reembolso de 30 dias. Sem necessidade de explicações.

енглески језик Португуесе
satisfied satisfeito
atlassian atlassian
cloud cloud
guarantee garantia
product produto
or ou
service serviço
day dias
we offer oferecemos
a uma
if caso
no sem

EN If you’re not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.

PT Se você não estiver satisfeito com qualquer produto ou serviço da Atlassian, a gente oferece garantia de reembolso de 30 dias, sem necessidade de explicar os motivos.

енглески језик Португуесе
satisfied satisfeito
atlassian atlassian
guarantee garantia
if se
day dias
or ou
product produto
service serviço
offer oferece
we você
any qualquer
no sem

EN If you're not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.

PT Se você não estiver satisfeito com qualquer produto ou serviço da Atlassian, oferecemos uma garantia de reembolso de 30 dias, sem necessidade de explicar motivos.

енглески језик Португуесе
satisfied satisfeito
atlassian atlassian
guarantee garantia
if se
day dias
or ou
product produto
service serviço
a uma
we você
offer oferecemos
any qualquer
no sem

EN What happens if I'm not satisfied with my Jira Software purchase?

PT O que acontece se eu não estiver satisfeito com minha compra do Jira Software?

енглески језик Португуесе
happens acontece
satisfied satisfeito
jira jira
software software
if se
purchase compra
my minha

EN Response to: How satisfied are/were you with the following software products overall?

PT Resposta a: qual é seu nível de satisfação geral com os seguintes produtos de software?

енглески језик Португуесе
overall geral
software software
are é
the os
products produtos
following seguintes

EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales

PT Detecte Todos os Problemas Técnicos de Seo Em um Único Lugar, Conserte-os e Consiga Mais Tráfego Orgânico, Usuários Satisfeitos e Vendas Como Resultado.

енглески језик Португуесе
detect detecte
technical técnicos
seo seo
organic orgânico
traffic tráfego
satisfied satisfeitos
users usuários
sales vendas
place lugar
get consiga
issues problemas
in em
one um
them os
and e
more mais

EN Your clients, even if they are satisfied with their app at first, may ask you for modifications or improvements over time

PT Seus clientes, mesmo que estejam satisfeitos com o aplicativo no início, podem solicitar modificações ou melhorias ao longo do tempo

енглески језик Португуесе
clients clientes
satisfied satisfeitos
modifications modificações
improvements melhorias
app aplicativo
or ou
time tempo
at no
ask solicitar
are estejam
even mesmo
may podem
your seus
over com

EN Once you’ve selected a presentation designer, you’ll work together to make your vision a reality. You’ll be able to review designs and provide feedback until you’re satisfied with the final product. 

PT Assim que você selecionar um designer de apresentações, vocês trabalharão juntos para tornar sua visão uma realidade. Você poderá revisar os designs e dar feedback até que você esteja satisfeito com o produto final.

енглески језик Португуесе
selected selecionar
presentation apresentações
reality realidade
feedback feedback
satisfied satisfeito
designer designer
designs designs
product produto
final final
a um
with juntos
work trabalhar
be esteja
provide dar
to make tornar
to assim
and e
the o

EN While some people experience problems with accounts or frozen funds, which customer support can’t solve, others are very satisfied with the quality of help

PT Apesar de algumas pessoas terem problemas com contas ou fundos congelados, que o apoio ao cliente não consegue solucionar, tem gente que está muito satisfeita com a qualidade do apoio prestado

енглески језик Португуесе
problems problemas
accounts contas
funds fundos
customer cliente
solve solucionar
or ou
people pessoas
quality qualidade
very muito
the o
experience tem
of do
are está

EN Once you are satisfied with the upgrades you have chosen, click on the green Continue button at the bottom of the dashboard.

PT Depois de estar satisfeito com os upgrades que você escolheu, clique no botão Green Continue na parte inferior do painel.

енглески језик Португуесе
satisfied satisfeito
chosen escolheu
continue continue
dashboard painel
click clique
button botão
you você
the os
green green
bottom inferior
at na
of do

EN “Fully satisfied with Parallels!"

PT “Totalmente satisfeito com o Parallels!”

EN Nestify offers you a 30-day money-back guarantee. If you are not satisfied with the price, features or accommodation, you can simply request a refund and receive a full refund without any questions.

PT A Nestify oferece a você uma garantia de reembolso de 30 dias. Se você não estiver satisfeito com o preço, recursos ou acomodação, você pode simplesmente solicitar um reembolso e receber o reembolso total sem quaisquer perguntas.

енглески језик Португуесе
guarantee garantia
satisfied satisfeito
accommodation acomodação
refund reembolso
if se
or ou
request solicitar
offers oferece
you você
a um
price preço
features recursos
without sem
questions perguntas
can pode
simply simplesmente
receive receber
the o
full total
day dias
and e

EN Once you are satisfied with your form, click on the

PT Quando estiver satisfeito com seu formulário, clique no

енглески језик Португуесе
satisfied satisfeito
form formulário
click clique
on no
your seu
are estiver

EN The result? Reduced stockouts, optimal safety-stock levels, reduced inventory carrying costs and more satisfied customers.

PT O resultado? Redução da falta de estoque, níveis ideais de estoque de segurança, custos de manter um estoque reduzido e clientes mais satisfeitos.

енглески језик Португуесе
optimal ideais
levels níveis
costs custos
satisfied satisfeitos
customers clientes
safety segurança
the o
more mais
result resultado
reduced reduzido
stock estoque
and e

EN At Flaticon we want you to be happy. So, if you are not completely satisfied with our services, we offer a 30-day refund guarantee.

PT No Flaticon, queremos que você seja feliz. Então, se não estiver completamente satisfeito com nossos serviços, nós oferecemos uma garantia de reembolso de 30 dias.

енглески језик Португуесе
flaticon flaticon
completely completamente
refund reembolso
guarantee garantia
at no
if se
services serviços
day dias
we offer oferecemos
you você
a uma
we queremos
satisfied satisfeito
happy feliz
our nossos

Приказује се 50 од 50 превода