EN If your site is expired, you may be able to recover the content and export it by first reactivating your subscription. Depending on how long your site has been expired, your content may have already been deleted.
EN If your site is expired, you may be able to recover the content and export it by first reactivating your subscription. Depending on how long your site has been expired, your content may have already been deleted.
PT Nos sites vencidos, você pode recuperar o conteúdo e exportá-lo após reativar a assinatura. Dependendo de quanto tempo o site estiver vencido, o conteúdo pode já ter sido apagado.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
subscription | assinatura |
content | conteúdo |
depending | dependendo |
site | site |
recover | recuperar |
long | tempo |
it | lo |
deleted | do |
the | o |
on | nos |
you | você |
may | pode |
and | e |
EN If your site is expired, you may be able to recover the content and export it by first reactivating your subscription. Depending on how long your site has been expired, your content may have already been deleted.
PT Nos sites vencidos, você pode recuperar o conteúdo e exportá-lo após reativar a assinatura. Dependendo de quanto tempo o site estiver vencido, o conteúdo pode já ter sido apagado.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
subscription | assinatura |
content | conteúdo |
depending | dependendo |
site | site |
recover | recuperar |
long | tempo |
it | lo |
deleted | do |
the | o |
on | nos |
you | você |
may | pode |
and | e |
EN If the device’s certificate is missing, expired, or invalid, the connection is revoked and Cloudflare returns a 403 error.
PT Se o certificado do dispositivo não existir, estiver expirado ou for inválido, a conexão será cancelada, e a Cloudflare apresentará um erro 403.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
devices | dispositivo |
certificate | certificado |
expired | expirado |
invalid | inválido |
connection | conexão |
cloudflare | cloudflare |
error | erro |
if | se |
or | ou |
a | um |
and | e |
the | o |
missing | não |
is | estiver |
EN Once the cookie has expired, it can be renewed if the user accepts its use again.
PT Uma vez que o cookie tenha expirado, ele poderá ser renovado se o usuário aceitar seu uso novamente.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
expired | expirado |
renewed | renovado |
cookie | cookie |
if | se |
the | o |
user | usuário |
can | poderá |
be | ser |
use | uso |
again | novamente |
it | ele |
has | uma |
EN This offer expired on September 1, 2020
PT Esta oferta terminou em 1º de setembro de 2020
енглески језик | Португуесе |
---|---|
offer | oferta |
on | em |
september | setembro |
this | esta |
EN If your Server maintenance has already expired, you can still enjoy a free Cloud migration trial for 60 days.
PT Se a manutenção do Server já tiver expirado, você ainda pode desfrutar de uma avaliação gratuita de migração para o Cloud por 60 dias.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
server | server |
maintenance | manutenção |
expired | expirado |
enjoy | desfrutar |
free | gratuita |
cloud | cloud |
migration | migração |
if | se |
days | dias |
a | uma |
can | pode |
you | você |
still | ainda |
EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021
PT Como a assinatura de 24 meses não venceu, você não vai ver uma mudança na fatura em julho de 2021
енглески језик | Португуесе |
---|---|
subscription | assinatura |
change | mudança |
bill | fatura |
see | ver |
july | julho |
a | uma |
in | em |
month | meses |
not | não |
you | você |
will | vai |
EN Consent expires after — The amount of time a visitor?s acceptance of your cookie policy will be honored. Once expired, the banner will show again to the visitor, and they will have another opportunity to accept it The default value is 180 days.
PT O consentimento expira após — O tempo de aceitação da política de cookies pelo visitante será respeitado. Uma vez expirado, o banner aparecerá novamente para o visitante e ele terá outra oportunidade de aceitá-la. O tempo padrão é 180 dias.
EN This allows them to update passwords before they expire, rather than being locked out of OTRS due to an expired password.
PT Isso permite que eles atualizem as senhas antes que expirem, em vez de serem bloqueados pelo OTRS devido a uma senha expirada.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
allows | permite |
locked | bloqueados |
otrs | otrs |
passwords | senhas |
of | de |
password | senha |
to | a |
before | antes |
rather | em vez |
due to | devido |
an | uma |
EN Cause 3: The credit card provided has expired or has insufficient funds.Solution: If this is the case, you should contact your bank for additional assistance.
PT Causa 3: O cartão de crédito proporcionado expirou ou não tem fundos suficientes.Solução: Se acontecer esse caso, você deve contactar com o seu banco para assistência adicional.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
solution | solução |
contact | contactar |
bank | banco |
assistance | assistência |
credit | crédito |
or | ou |
funds | fundos |
is | é |
the | o |
additional | adicional |
if | se |
card | cartão |
should | deve |
this | esse |
cause | causa |
case | caso |
you | você |
for | de |
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
PT Caso o usuário visite determinadas páginas do website e o cookie ainda não tenha expirado, o Google e o website podem dizer que o usuário clicou no anúncio e prosseguiu para aquela página.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
visit | visite |
expired | expirado |
clicked | clicou |
cookie | cookie |
ad | anúncio |
the | o |
user | usuário |
pages | páginas |
website | website |
on | no |
page | página |
of | do |
and | e |
can | podem |
to | caso |
tell | para |
EN You can connect your domain to a trial or paid Squarespace site. You can't connect to an expired site.
PT Você pode vincular o seu domínio a um site pago ou de teste no Squarespace. Não é possível vincular um site vencido.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
connect | vincular |
trial | teste |
paid | pago |
squarespace | squarespace |
domain | domínio |
or | ou |
site | site |
a | um |
can | pode |
you | você |
to | a |
EN Export from an expired Squarespace site
PT Exportar de um site expirado do Squarespace
енглески језик | Португуесе |
---|---|
export | exportar |
an | um |
expired | expirado |
site | site |
from | de |
squarespace | squarespace |
EN Replace an Expired IdP Certificate for SAML - Use these steps to update expiring certificates in Smartsheet.
PT Substituindo um certificado de IdP expirado para SAML - siga estas etapas para atualizar os certificados expirados no Smartsheet.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
expired | expirado |
idp | idp |
saml | saml |
smartsheet | smartsheet |
an | um |
certificates | certificados |
certificate | certificado |
update | atualizar |
steps | etapas |
to | para |
EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason
PT Um cartão de crédito associado à conta do Smartsheet expirado ou suspenso constitui o motivo mais comum de erro no pagamento com cartão de crédito
енглески језик | Португуесе |
---|---|
common | comum |
reason | motivo |
expired | expirado |
suspended | suspenso |
smartsheet | smartsheet |
a | um |
credit | crédito |
is | é |
or | ou |
payment | pagamento |
account | conta |
card | cartão |
the | o |
for | de |
associated | com |
EN There’s no need to panic, Smartsheet grants you a limited grace period so that you have time to update the credit card information to one that is not expired or blocked.
PT Não há necessidade de pânico; a Smartsheet concede a você um período de carência limitado para atualizar as informações com cartão de crédito que não esteja vencido ou bloqueado.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
limited | limitado |
credit | crédito |
blocked | bloqueado |
smartsheet | smartsheet |
a | um |
period | período |
information | informações |
is | é |
or | ou |
update | atualizar |
you | você |
card | cartão |
need | necessidade |
the | as |
EN Not configured—Security certificate is expired
PT Não configurado - o certificado de segurança expirou
енглески језик | Португуесе |
---|---|
not | não |
configured | configurado |
certificate | certificado |
security | segurança |
EN SAML: Replace/Renew an Expired IdP Certificate | Smartsheet Learning Center
PT SAML: Para substituir/renovar um certificado de IdP expirado | Artigos de ajuda do Smartsheet
енглески језик | Португуесе |
---|---|
saml | saml |
replace | substituir |
renew | renovar |
expired | expirado |
idp | idp |
certificate | certificado |
smartsheet | smartsheet |
an | um |
learning | para |
EN You can update the certificate information in Smartsheet using the steps in Replace an Expired IdP Certificate for SAML
PT Você pode atualizar as informações do certificado no Smartsheet usando as etapas descritas em Substituindo um Certificado de IdP Expirado para SAML
енглески језик | Португуесе |
---|---|
certificate | certificado |
expired | expirado |
idp | idp |
saml | saml |
smartsheet | smartsheet |
update | atualizar |
information | informações |
an | um |
the | as |
you | você |
using | usando |
steps | etapas |
can | pode |
in | em |
EN Have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in the Replace an Expired IdP Certificate for SAML article to update the metadata for everyone who is using it.
PT Faça com que o Admin de sistema da outra conta do Smartsheet siga as etapas descritas no artigo Substituindo um Certificado de IdP Expirado para SAML para atualizar os metadados de todos que o estão usando.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
admin | admin |
account | conta |
follow | siga |
expired | expirado |
idp | idp |
certificate | certificado |
saml | saml |
metadata | metadados |
smartsheet | smartsheet |
system | sistema |
update | atualizar |
steps | etapas |
an | um |
to | a |
using | usando |
of | do |
is | estão |
the | o |
EN The email has expired (it wasn’t responded to within 30 days).
PT O e-mail expirou (não foi respondido em até 30 dias).
енглески језик | Португуесе |
---|---|
the | o |
days | dias |
it | não |
has | e |
EN Expired or incomplete certificate authorities will be considered invalid. Inquire with your primary Smartsheet contact before or during purchase.
PT As autoridades de certificação expiradas ou incompletas serão consideradas inválidas. Informe-se com o contato principal do Smartsheet antes ou durante a compra.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
or | ou |
incomplete | incompletas |
certificate | certificação |
authorities | autoridades |
considered | consideradas |
contact | contato |
purchase | compra |
smartsheet | smartsheet |
be | ser |
primary | principal |
before | antes |
during | durante |
will be | serão |
EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).
PT Erro: Não foi possível encontrar um certificado SSL válido no host do Jira. Peça ao seu Administrador do Jira que instale um certificado válido (observe que os certificados expirados são considerados inválidos).
енглески језик | Португуесе |
---|---|
error | erro |
valid | válido |
ssl | ssl |
jira | jira |
host | host |
administrator | administrador |
install | instale |
considered | considerados |
a | um |
certificates | certificados |
the | os |
are | são |
certificate | certificado |
on | no |
find | encontrar |
to | a |
your | seu |
that | que |
EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.
PT Você iniciou uma avaliação gratuita de 30 dias (detalhes sobre como iniciar uma avaliação gratuita estão disponíveis aqui) e ela expirou.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
details | detalhes |
you | você |
a | uma |
free | gratuita |
available | disponíveis |
day | dias |
here | aqui |
to start | iniciar |
and | e |
to | sobre |
EN However, intangible assets contribute to current and future revenue and related amortization expense will recur in future periods until expired or written down.
PT No entanto, os ativos intangíveis contribuem para a receita atual e futura e as despesas de amortização relacionadas se repetirão em períodos futuros até o vencimento ou a baixa.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
assets | ativos |
current | atual |
revenue | receita |
related | relacionadas |
expense | despesas |
periods | períodos |
or | ou |
future | futuros |
in | em |
to | a |
and | e |
down | de |
EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.
PT Status: mostra estado atual do domínio;ativo, terminado, expirado, cancelado, pendente, transferência pendente e transferido.Grupos de categorias podem organizá-lo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
shows | mostra |
domain | domínio |
expired | expirado |
canceled | cancelado |
pending | pendente |
transferred | transferido |
category | categorias |
groups | grupos |
it | lo |
status | status |
state | estado |
active | ativo |
current | atual |
transfer | transferência |
can | podem |
of | do |
and | e |
away | de |
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
renew | renovar |
active | ativos |
renewable | renováveis |
show | mostrar |
options | opções |
domains | domínios |
provides | fornece |
longer | mais |
you | você |
each | cada |
all | todos |
also | também |
and | e |
one | um |
cannot | os |
next | de |
EN Consider a scenario, where your free tier has expired
PT Considere um cenário em que seu nível gratuito expirou
енглески језик | Португуесе |
---|---|
consider | considere |
scenario | cenário |
free | gratuito |
tier | nível |
a | um |
your | seu |
has | que |
EN If the user visits certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page
PT Se o usuário visitar certas páginas em nosso site e o cookie ainda não tiver expirado, nós e o Google podemos reconhecer que o usuário clicou no anúncio e foi redirecionado para esta página
енглески језик | Португуесе |
---|---|
expired | expirado |
recognize | reconhecer |
clicked | clicou |
redirected | redirecionado |
cookie | cookie |
ad | anúncio |
if | se |
website | site |
page | página |
the | o |
pages | páginas |
user | usuário |
was | foi |
this | esta |
our | nosso |
and | e |
EN After the deadline has expired, the relevant data is routinely deleted, provided that it is no longer required to fulfill or initiate a contract.
PT Após o prazo expirar, os dados relevantes são apagados rotineiramente, desde que não sejam mais necessários para cumprir ou iniciar um contrato.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
deadline | prazo |
deleted | apagados |
fulfill | cumprir |
initiate | iniciar |
after | após |
or | ou |
data | dados |
longer | mais |
a | um |
contract | contrato |
relevant | relevantes |
is | são |
the | o |
EN Your BreachWatch link has expired or is invalid, please try again.
PT Seu link do BreachWatch expirou ou é inválido. Por favor, tente novamente.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
link | link |
invalid | inválido |
try | tente |
or | ou |
is | é |
again | novamente |
your | seu |
please | favor |
EN Once the 30 day period has expired you can purchase the full, time-unlimited version of a program or subscribe to it on an annual or monthly basis.
PT Ao fim dos 30 dias, você pode comprar a versão completa ilimitada ou fazer uma assinatura anual ou mensal.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
subscribe | assinatura |
unlimited | ilimitada |
or | ou |
annual | anual |
monthly | mensal |
you | você |
purchase | comprar |
full | completa |
can | pode |
the | a |
basis | uma |
of | fim |
EN Properly marking and registering medical devices provides a faster method to identify faulty, recalled, or expired products
PT A marcação e registro adequados de dispositivos médicos fornecem um método mais rápido para identificar produtos com defeito, recolhidos ou expirados
енглески језик | Португуесе |
---|---|
marking | marcação |
devices | dispositivos |
method | método |
or | ou |
a | um |
provides | é |
identify | identificar |
products | produtos |
and | e |
faster | mais rápido |
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
енглески језик | Португуесе |
---|---|
exclusion | exclusão |
permanently | permanente |
closed | fechada |
a | um |
is | é |
longer | mais |
period | período |
time | tempo |
months | meses |
account | conta |
at | na |
be | ser |
the | a |
you | você |
not | não |
when | quando |
of | do |
and | e |
can | poderá |
before | antes |
EN You would need to contact us after the set limit has expired for us to reopen the account once more
PT Você precisará entrar em contato conosco após o prazo escolhido terminar para reabrir sua conta novamente.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
need | precisar |
reopen | reabrir |
account | conta |
the | o |
more | novamente |
contact | contato |
you | você |
for | em |
after | após |
us | conosco |
EN By not renewing the domain, the Company may place an “expired” page, and its associated contents, on the parked domain
PT Ao deixar de renovar o domínio, a Empresa pode colocar uma página ?expirada? e seu conteúdo associado no domínio reservado
енглески језик | Португуесе |
---|---|
company | empresa |
may | pode |
contents | conteúdo |
associated | associado |
on | no |
domain | domínio |
page | página |
and | e |
the | o |
an | uma |
EN The “coming soon” and/or “expired” pages may contain advertisements and other materials selected by the Company, in the Company’s sole discretion
PT As páginas ?em breve? e / ou ?expiradas? podem conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa, a seu exclusivo critério
енглески језик | Португуесе |
---|---|
pages | páginas |
soon | breve |
or | ou |
may | podem |
contain | conter |
advertisements | anúncios |
other | outros |
materials | materiais |
selected | selecionados |
company | empresa |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
and | e |
in | em |
the | as |
by | pela |
EN You agree that we may place our contact information in the WHOIS output for any expired domain name, as the failure to renew results in the immediate cancellation of registration and loss of all rights to the domain name
PT Você concorda que podemos colocar nossas informações de contato na saída do WHOIS para qualquer nome de domínio expirado, pois a falha na renovação resulta no cancelamento imediato do registro e na perda de todos os direitos ao nome de domínio
енглески језик | Португуесе |
---|---|
contact | contato |
information | informações |
expired | expirado |
failure | falha |
renew | renovação |
results | resulta |
immediate | imediato |
cancellation | cancelamento |
loss | perda |
rights | direitos |
domain | domínio |
we may | podemos |
you | você |
agree | concorda |
name | nome |
the | os |
output | saída |
all | todos |
of | do |
and | e |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
енглески језик | Португуесе |
---|---|
renew | renovar |
discretion | critério |
ed | ed |
name | nome |
choose | decidir |
domain | domínio |
and | e |
a | um |
agree | concorda |
sole | exclusivo |
the | o |
our | nosso |
may | podemos |
third | terceiro |
you | você |
in | em |
transfer | transferência |
not | não |
EN Victorinox AG offers high-quality service at a reasonable price to customers with a product where the warranty period has expired
PT A Victorinox AG oferece serviços de alta qualidade a um preço razoável a clientes com um produto com período de garantia expirado
енглески језик | Португуесе |
---|---|
victorinox | victorinox |
ag | ag |
a | um |
reasonable | razoável |
customers | clientes |
warranty | garantia |
period | período |
expired | expirado |
offers | oferece |
price | preço |
product | produto |
quality | qualidade |
service | serviços |
the | a |
to | alta |
has | os |
EN The verification link we email you will remain active for 72 hours. If it has expired, click the 'Resend Verification Link' button and we'll get a fresh link to you.
PT O link de verificação que enviaremos para você permanecerá ativo por 72 horas. Se ele tiver expirado, clique no botão 'Reenviar link de verificação' e enviaremos um novo link para você.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
verification | verificação |
active | ativo |
expired | expirado |
fresh | novo |
if | se |
click | clique |
button | botão |
a | um |
the | o |
hours | horas |
you | você |
link | link |
it | ele |
remain | permanecer |
and | e |
for | de |
EN The promotion asociated to this page has expired. Check out our home page for the most up to date promotions.
PT A promoção associada a esse desembarque expirou. Confira nossa página inicial para obter informações sobre promoções atualizadas.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
date | informações |
promotion | promoção |
page | página |
promotions | promoções |
the | a |
check | confira |
our | nossa |
out | o |
EN The promotion asociated to this page has expired. Check out our home page for the most up to date promotions.
PT A promoção associada a esse desembarque expirou. Confira nossa página inicial para obter informações sobre promoções atualizadas.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
date | informações |
promotion | promoção |
page | página |
promotions | promoções |
the | a |
check | confira |
our | nossa |
out | o |
EN If your protection has expired and you wish to be protected again, access your
PT Se a sua proteção expirou e você deseja ficar protegido novamente, acesse a sua
енглески језик | Португуесе |
---|---|
protection | proteção |
wish | deseja |
again | novamente |
access | acesse |
if | se |
protected | protegido |
you | você |
to | a |
and | e |
be | ficar |
EN The cookie file allows the issuing organization to identify the device on which it is installed until the cookie in question has expired
PT O arquivo de cookie permite que a organização emissora identifique o dispositivo no qual ele está instalado até que o cookie em questão tenha expirado
енглески језик | Португуесе |
---|---|
allows | permite |
organization | organização |
identify | identifique |
installed | instalado |
expired | expirado |
cookie | cookie |
device | dispositivo |
file | arquivo |
is | está |
in | em |
the | o |
it | ele |
EN Victorinox AG offers high-quality service at a reasonable price to customers with a product where the warranty period has expired
PT A Victorinox AG oferece serviços de alta qualidade a um preço razoável a clientes com um produto com período de garantia expirado
енглески језик | Португуесе |
---|---|
victorinox | victorinox |
ag | ag |
a | um |
reasonable | razoável |
customers | clientes |
warranty | garantia |
period | período |
expired | expirado |
offers | oferece |
price | preço |
product | produto |
quality | qualidade |
service | serviços |
the | a |
to | alta |
has | os |
EN Certificate proving that the registration has not expired (not required for students of the University of Algarve and for applicants from Private and foreign Universities)
PT Certidão comprovativa de não ter a matrícula caducada por força do regime de prescrições (dispensado para alunos da Universidade do Algarve e para candidatos de Universidades Privadas e estrangeiros)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
certificate | certidão |
students | alunos |
algarve | algarve |
applicants | candidatos |
foreign | estrangeiros |
universities | universidades |
university | universidade |
the | a |
of | do |
and | e |
EN How Automation 360 Works on an Expired Pricing Plan
PT Como criar uma Automação que começa ao adicionar um assinante a uma lista de e-mails
енглески језик | Португуесе |
---|---|
automation | automação |
plan | lista |
an | um |
works | uma |
how | como |
EN Once the cookie has expired, it can be renewed if the user accepts its use again.
PT Uma vez que o cookie tenha expirado, ele poderá ser renovado se o usuário aceitar seu uso novamente.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
expired | expirado |
renewed | renovado |
cookie | cookie |
if | se |
the | o |
user | usuário |
can | poderá |
be | ser |
use | uso |
again | novamente |
it | ele |
has | uma |
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
PT Caso o usuário visite determinadas páginas do website e o cookie ainda não tenha expirado, o Google e o website podem dizer que o usuário clicou no anúncio e prosseguiu para aquela página.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
visit | visite |
expired | expirado |
clicked | clicou |
cookie | cookie |
ad | anúncio |
the | o |
user | usuário |
pages | páginas |
website | website |
on | no |
page | página |
of | do |
and | e |
can | podem |
to | caso |
tell | para |
Приказује се 50 од 50 превода