EN Europa League: 3rd place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 24)
EN Europa League: 3rd place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 24)
PT Europa League: 3° lugar em Group stage (Avançou para Europa Conference League Round of 24)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
league | league |
place | lugar |
group | group |
conference | conference |
stage | stage |
of | of |
in | em |
EN Europa League: 1st place in Group stage (Advanced to Europa League Round of 16)
PT Europa League: 1° lugar em Group stage (Avançou para Europa League Round of 16)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
league | league |
place | lugar |
group | group |
stage | stage |
of | of |
in | em |
EN Europa Conference League: 1st place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 16)
PT Europa Conference League: 1° lugar em Group stage (Avançou para Europa Conference League Round of 16)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
place | lugar |
group | group |
stage | stage |
of | of |
in | em |
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
PT A plataforma de conteúdos que desenvolvemos para a província de Limburgo, na Bélgica, ganhou o prestigiado prémio Europa Nostra Award, considerado a maior honra no campo do património cultural.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
content | conteúdos |
province | província |
belgium | bélgica |
europa | europa |
considered | considerado |
honor | honra |
field | campo |
we developed | desenvolvemos |
cultural | cultural |
platform | plataforma |
the | o |
of | do |
even | para |
EN Europa Concert - Cultural Programme
PT Concerto da Europa - Programa Cultural
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
concert | concerto |
cultural | cultural |
programme | programa |
EN "Lighted Jelly Fish" art installation by Bordalo II exhibited at the Europa building in Brussels © Portuguese Presidency of the Council of the EU 2021 / Lusa
PT Instalação artística “Lighted Jelly Fish” de Bordalo II exposta no edifício Europa, em Bruxelas © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia / Lusa
енглески језик | Португуесе |
---|---|
art | art |
installation | instalação |
ii | ii |
building | edifício |
brussels | bruxelas |
portuguese | portuguesa |
presidency | presidência |
council | conselho |
lusa | lusa |
europa | europa |
of | de |
EN On show at the Europa building in Brussels until the end of June, the piece reflects concern about the pollution of the oceans.
PT Patente no edifício Europa, em Bruxelas, até ao fim de junho, a peça pretende refletir as preocupações com a poluição dos oceanos.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
building | edifício |
brussels | bruxelas |
june | junho |
piece | peça |
concern | preocupações |
pollution | poluição |
oceans | oceanos |
in | em |
end | o |
of | de |
the | as |
EN Air Europa grew its loyalty program by personalizing customer interactions.
PT O Royal Bank of Scotland revolucionou sua abordagem de clientes com a “personologia”, conquistando um ROI de 10-1.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
by | com |
customer | clientes |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Shakhtar Donetsk (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraShakhtar Donetsk (Avançou para Europa League Play-off round)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
league | league |
lost | perdeu |
to | para |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to PSV Eindhoven (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraPSV Eindhoven (Avançou para Europa League Play-off round)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
league | league |
lost | perdeu |
to | para |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
EN 2020-2021 Champions League: Lost First qualifying round to Molde (Advanced to Europa League Second qualifying round)
PT 2020-2021 Champions League: Perdeu First qualifying round paraMolde (Avançou para Europa League Second qualifying round)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
league | league |
lost | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
first | first |
to | para |
EN Europa Conference League: Lost Second qualifying round to FK Velež Mostar
PT Europa Conference League: Perdeu Second qualifying round paraFK Velež Mostar
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lost | perdeu |
EN Europa Conference League: Lost Second qualifying round to Astana FK
PT Europa Conference League: Perdeu Second qualifying round paraAstana FK
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lost | perdeu |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Ludogorets Razgrad (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraLudogorets Razgrad (Avançou para Europa League Play-off round)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
league | league |
lost | perdeu |
to | para |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
EN Europa Conference League: Lost Second qualifying round to Tobol Qostanaı
PT Europa Conference League: Perdeu Second qualifying round paraTobol Qostanaı
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lost | perdeu |
EN 2021-2022 Europa Conference League: Lost Third qualifying round to Trabzonspor
PT 2021-2022 Europa Conference League: Perdeu Third qualifying round paraTrabzonspor
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lost | perdeu |
third | third |
EN Europa Conference League: Lost Second qualifying round to Osijek
PT Europa Conference League: Perdeu Second qualifying round paraOsijek
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lost | perdeu |
EN Europa Conference League: Lost Third qualifying round to Hapoel Be'er Sheva
PT Europa Conference League: Perdeu Third qualifying round paraHapoel Be'er Sheva
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lost | perdeu |
third | third |
beer | beer |
EN Europa Conference League: Lost Second qualifying round to FC Shakhter Karagandy
PT Europa Conference League: Perdeu Second qualifying round paraFC Shakhter Karagandy
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lost | perdeu |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Young Boys (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraYoung Boys (Avançou para Europa League Play-off round)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
league | league |
lost | perdeu |
to | para |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
EN Europa Conference League: Lost Second qualifying round to Laçi
PT Europa Conference League: Perdeu Second qualifying round paraLaçi
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lost | perdeu |
EN Europa Conference League: Lost Third qualifying round to Partizan
PT Europa Conference League: Perdeu Third qualifying round paraPartizan
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lost | perdeu |
third | third |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Malmö (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraMalmö (Avançou para Europa League Play-off round)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
league | league |
lost | perdeu |
to | para |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
EN Europa Conference League: Lost Third qualifying round to Rijeka
PT Europa Conference League: Perdeu Third qualifying round paraRijeka
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lost | perdeu |
third | third |
EN Champions League: Lost Second qualifying round to Midtjylland (Advanced to Europa League Third qualifying round)
PT Champions League: Perdeu Second qualifying round paraMidtjylland (Avançou para Europa League Third qualifying round)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
league | league |
lost | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
to | para |
EN 2020-2021 Champions League: Lost First qualifying round to Ferencváros (Advanced to Europa League Second qualifying round)
PT 2020-2021 Champions League: Perdeu First qualifying round paraFerencváros (Avançou para Europa League Second qualifying round)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
league | league |
lost | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
first | first |
to | para |
EN Europa Conference League: Lost Second qualifying round to Molde
PT Europa Conference League: Perdeu Second qualifying round paraMolde
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lost | perdeu |
EN Europa Conference League: Lost Third qualifying round to Hammarby
PT Europa Conference League: Perdeu Third qualifying round paraHammarby
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lost | perdeu |
third | third |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Sheriff Tiraspol (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraSheriff Tiraspol (Avançou para Europa League Play-off round)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
league | league |
lost | perdeu |
to | para |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
EN Europa Conference League: Lost Third qualifying round to LASK
PT Europa Conference League: Perdeu Third qualifying round paraLASK
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lost | perdeu |
third | third |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Monaco (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraMonaco (Avançou para Europa League Play-off round)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
league | league |
lost | perdeu |
to | para |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Ferencváros (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraFerencváros (Avançou para Europa League Play-off round)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
league | league |
lost | perdeu |
to | para |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
EN Europa Conference League: Lost Second qualifying round to KuPS
PT Europa Conference League: Perdeu Second qualifying round paraKuPS
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lost | perdeu |
EN Europa Conference League: Lost Second qualifying round to FK Rīgas FS
PT Europa Conference League: Perdeu Second qualifying round paraFK Rīgas FS
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lost | perdeu |
EN Champions League: Lost Third qualifying round to Dinamo Zagreb (Advanced to Europa League Play-off round)
PT Champions League: Perdeu Third qualifying round paraDinamo Zagreb (Avançou para Europa League Play-off round)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
league | league |
lost | perdeu |
to | para |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
EN The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
PT A Comissão Europeia fornece uma plataforma para a resolução de litígios em linha (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
енглески језик | Португуесе |
---|---|
commission | comissão |
provides | fornece |
platform | plataforma |
resolution | resolução |
https | https |
eu | europeia |
a | uma |
EN Air Europa Lineas Aereas USA: New York: 153-04 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY-11434, USA / Miami: 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 145, Miami, Fl. 33126, USA
PT Air Europa Lineas Aereas Portugal: Air Europa, Rua Castilho nº 5, 1º Andar, Sala 15, 1250-066 Lisboa, Portugal
енглески језик | Португуесе |
---|---|
air | air |
europa | europa |
suite | 1 |
EN A list with contact details of the acknowledged authorities responsible for dispute resolution can be found here: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.
PT No link a seguir, poderá encontrar uma lista com os detalhes de contato das autoridades credenciadas responsáveis pela resolução de controvérsias: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
details | detalhes |
authorities | autoridades |
responsible | responsáveis |
resolution | resolução |
https | https |
index | index |
adr | adr |
show | show |
main | main |
event | event |
contact | contato |
found | encontrar |
can | poderá |
list | lista |
the | os |
be | seguir |
a | uma |
europa | europa |
of | de |
EN Champions League: Lost Second qualifying round to Malmö (Advanced to Europa League Third qualifying round)
PT Champions League: Perdeu Second qualifying round paraMalmö (Avançou para Europa League Third qualifying round)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
league | league |
lost | perdeu |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
to | para |
EN This Monday, the cinema museum Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema in Lisbon is inaugurating the cycle “Os Mares da Europa” (The Seas of Europe), on the theme of the sea as a subject, primary scenario and symbolic element in filmmaking
PT A Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, em Lisboa, dá início esta segunda-feira ao ciclo “Os Mares da Europa”, dedicado ao mar enquanto assunto, cenário principal ou elemento simbólico no cinema
EN Europa Conference League: Lost Second qualifying round to Larne FC
PT Europa Conference League: Perdeu Second qualifying round paraLarne FC
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
lost | perdeu |
fc | fc |
EN The European Commission has provided a platform for online dispute resolution. You can find the OS platform at this link: http://ec.europa.eu/consumers/odr
PT A Comissão Europeia forneceu uma plataforma para resolução de litígios online. Você pode encontrar a plataforma do sistema operacional neste link: http://ec.europa.eu/consumers/odr
енглески језик | Португуесе |
---|---|
commission | comissão |
online | online |
resolution | resolução |
find | encontrar |
http | http |
platform | plataforma |
os | sistema |
you | você |
can | pode |
link | link |
eu | europeia |
the | a |
a | uma |
this | neste |
EN Tania Arellano, Account Executive for PolyWorks Europa, points out that "IAC Group carried out a detailed market study before deciding to implement a single metrology software solution for all its dimensional control processes
PT Tania Arellano, Gerente de Contas da PolyWorks Europa, destaca que “o Grupo IAC realizou um estudo de mercado detalhado antes de decidir implementar uma única solução de software de metrologia em todos os seus processos de controle dimensional
енглески језик | Португуесе |
---|---|
account | contas |
polyworks | polyworks |
europa | europa |
iac | iac |
group | grupo |
detailed | detalhado |
market | mercado |
study | estudo |
deciding | decidir |
implement | implementar |
metrology | metrologia |
software | software |
solution | solução |
control | controle |
processes | processos |
before | antes |
a | uma |
to | que |
EN “For the InnovMetric group, service is an essential element,” states Thibault Hehlen, Commercial Manager of PolyWorks Europa
PT “Para o Grupo InnovMetric, serviço é um elemento essencial,” declarou Thibault Hehlen, Gerente Comercial da PolyWorks Europa
EN Champions League: 3rd place in Group stage (Advanced to Europa League Round of 24)
PT Champions League: 3° lugar em Group stage (Avançou para Europa League Round of 24)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
league | league |
place | lugar |
group | group |
europa | europa |
champions | champions |
stage | stage |
of | of |
in | em |
EN Europa League: Facing Napoli in Round of 24
PT Europa League: Encarando Napoli em Round of 24
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
league | league |
of | of |
in | em |
EN Europa League: Facing Sevilla in Round of 24
PT Europa League: Encarando Sevilla em Round of 24
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
league | league |
of | of |
in | em |
EN Europa Conference League: Facing Fenerbahçe in Round of 24
PT Europa Conference League: Encarando Fenerbahçe em Round of 24
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
of | of |
in | em |
EN Europa Conference League: Facing PAOK in Round of 24
PT Europa Conference League: Encarando PAOK em Round of 24
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
of | of |
in | em |
EN Europa League: Facing Atalanta in Round of 24
PT Europa League: Encarando Atalanta em Round of 24
енглески језик | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
league | league |
of | of |
in | em |
Приказује се 50 од 50 превода