EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.
PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
page | página |
corner | canto |
learn | saiba |
link | link |
clearly | claramente |
and | e |
a | um |
the | o |
it | ele |
engage | engajar |
right | direito |
to | na |
more | mais |
you | você |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.
PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
employees | funcionários |
consumers | consumidores |
spread | divulgar |
world | mundo |
the | o |
they can | possam |
engage | envolver |
that | que |
learn | e |
EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.
PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
employees | funcionários |
consumers | consumidores |
spread | divulgar |
world | mundo |
the | o |
they can | possam |
engage | envolver |
that | que |
learn | e |
EN Once you attain enough customers and engage and delight them, they can keep your flywheel spinning by promoting your organization and bringing new customers to you
PT Depois de reter clientes suficientes para engajar e encantar, eles manterão seu flywheel girando ao promover sua empresa e trazer novos clientes através de recomendações
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
engage | engajar |
promoting | promover |
organization | empresa |
bringing | trazer |
new | novos |
keep | manter |
enough | para |
and | e |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
PT Mais de 68,8 mil clientes em mais de 100 países usam o software HubSpot para atrair, envolver e encantar os clientes. Saiba mais sobre o HubSpot Marketing Hub
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
countries | países |
attract | atrair |
engage | envolver |
hubspot | hubspot |
marketing | marketing |
hub | hub |
software | software |
in | em |
learn | saiba |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
over | de |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
PT Mais de 68,8 mil clientes em mais de 100 países usam o software HubSpot para atrair, envolver e encantar os clientes. Saiba mais sobre o HubSpot Marketing Hub
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
countries | países |
attract | atrair |
engage | envolver |
hubspot | hubspot |
marketing | marketing |
hub | hub |
software | software |
in | em |
learn | saiba |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
over | de |
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's software to attract, engage, and delight their customers.
PT O software de marketing completo do HubSpot é ideal para empresas em crescimento que desejam usar o marketing de entrada para aumentar o tráfego, converter leads e gerar ROI.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | leads |
more | crescimento |
use | usar |
software | software |
in | em |
and | e |
over | de |
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engage | engaje |
automation | automação |
participation | participação |
experience | experiência |
customers | clientes |
keep | que |
best | melhores |
the | os |
and | e |
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
goals | metas |
base | base |
important | importante |
social | sociais |
channels | canais |
possible | possível |
experience | experiência |
is | é |
the | a |
increase | aumentar |
customers | clientes |
ensure | garantir |
best | melhor |
your | seus |
on | nos |
EN On the one hand, you’re trying to keep and engage with the customers you already have
PT Por um lado, você está tentando manter e interagir com os clientes que já tem
енглески језик | Португуесе |
---|---|
trying | tentando |
engage | interagir |
customers | clientes |
the | os |
you | você |
one | um |
and | e |
keep | que |
EN Engage customers on any channel, any time.
PT Engaje os clientes em qualquer canal, a qualquer momento.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engage | engaje |
customers | clientes |
channel | canal |
time | momento |
on | em |
any | qualquer |
EN The power to engage billions of customers on a global scale
PT O poder de engajar bilhões de clientes em escala global
енглески језик | Португуесе |
---|---|
power | poder |
engage | engajar |
billions | bilhões |
of | de |
customers | clientes |
global | global |
scale | escala |
the | o |
EN When using inbound strategies to engage your audience, ensure you’re communicating and dealing with leads and customers in a way that makes them want to build long-term relationships with you
PT Ao utilizar estratégias de inbound para engajar seu público, é importante comunicar e tratar os leads e clientes de uma forma que incentive-os a querer uma relação de longo prazo com você
енглески језик | Португуесе |
---|---|
strategies | estratégias |
engage | engajar |
long-term | longo prazo |
relationships | relação |
inbound | inbound |
long | longo |
term | prazo |
audience | público |
leads | leads |
customers | clientes |
a | uma |
makes | é |
with | utilizar |
communicating | com |
want to | querer |
you | você |
to | a |
that | que |
and | e |
way | de |
EN Engage in contextual, personalized customer service conversations with your customers in real time on your website.
PT Envolva-se em conversas personalizadas e contextuais de atendimento ao cliente com seus clientes em tempo real em seu site.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engage | envolva |
contextual | contextuais |
personalized | personalizadas |
conversations | conversas |
real | real |
time | tempo |
website | site |
in | em |
customer | cliente |
customers | clientes |
customer service | atendimento |
EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.
PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
pace | ritmo |
organizations | organizações |
innovative | inovadoras |
ways | formas |
engage | interagir |
customers | clientes |
channels | canais |
devices | dispositivos |
languages | idiomas |
regions | regiões |
keep | que |
are | são |
to | a |
find | encontrar |
more | mais |
and | e |
EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.
PT A Amplexor abre caminho para a transformação digital nas empresas aeroespaciais, alterando a fomra como estas operam e se envolvem com clientes e funcionários.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
amplexor | amplexor |
opens | abre |
aerospace | aeroespaciais |
customers | clientes |
employees | funcionários |
changing | alterando |
operate | operam |
transformation | transformação |
the | a |
companies | com |
EN Engage customers with special content
PT Engaje os consumidores com conteúdo especial
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engage | engaje |
customers | consumidores |
content | conteúdo |
special | especial |
EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.
PT A seguir, descubra com qual tipo de conteúdo você deseja que os clientes interajam por meio meio da conversa com o chatbot.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
content | conteúdo |
customers | clientes |
chatbot | chatbot |
with | meio |
the | o |
EN At Sprout, we believe it’s key to engage with customers where they are. And with the increase in messenger platforms for business, one of the most important channels is social.
PT No Sprout, acreditamos que é essencial interagir com os clientes onde eles estão. E, com o aumento em plataformas de mensagens para empresas, alguns dos canais mais importantes são as redes sociais.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engage | interagir |
customers | clientes |
channels | canais |
sprout | sprout |
we believe | acreditamos |
platforms | plataformas |
is | é |
in | em |
where | onde |
important | importantes |
social | sociais |
are | são |
business | com |
of | de |
and | e |
increase | aumento |
the | o |
EN Unbounce revealed that 36% of customers prefer and, as a result, engage more strongly with headlines that have numbers in them.
PT Unbounce revelou que 36% dos clientes preferem e tem maior engajamento com títulos que possuem números.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
revealed | revelou |
customers | clientes |
engage | engajamento |
headlines | títulos |
and | e |
numbers | números |
more | maior |
of | dos |
prefer | que |
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
improve | melhore |
engage | envolva |
customers | clientes |
proactively | proativamente |
issues | problemas |
automate | automatizar |
requests | solicitações |
service | serviço |
operations | operações |
address | o |
front | front |
middle | middle |
common | comuns |
offices | office |
and | e |
bring | de |
EN Engage customers more effectively across teams with native, in-app transfers
PT Envolva os clientes com mais eficiência entre as equipes com transferências nativas no aplicativo
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engage | envolva |
customers | clientes |
more | mais |
teams | equipes |
native | nativas |
transfers | transferências |
app | aplicativo |
in | no |
with | entre |
across | com |
EN Engage customers with targeted offers on the channels they prefer with the Programmable Messaging API.
PT Atraia clientes com ofertas direcionadas nos canais que eles preferirem com a API Programmable Messaging.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
offers | ofertas |
channels | canais |
messaging | messaging |
api | api |
programmable | programmable |
the | a |
prefer | que |
EN Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers. Otherwise we recommend creating a free Twilio trial account.
PT Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes. Caso contrário, recomendamos a criação de uma conta de avaliação gratuita da Twilio.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
twilio | twilio |
integrating | integração |
apis | apis |
launched | iniciado |
startup | startup |
engage | interagir |
customers | clientes |
free | gratuita |
account | conta |
we recommend | recomendamos |
or | ou |
if | se |
product | produto |
ready | pronto |
a | uma |
you | você |
and | e |
you have | tiver |
EN This will help you stand out to and engage with them before finally converting those leads into customers.
PT Isso ajudará você a se destacar e se engajar com eles antes de finalmente convertê-los em clientes.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
help | ajudar |
engage | engajar |
customers | clientes |
you | você |
finally | finalmente |
to | a |
and | e |
before | antes |
out | de |
EN As customers engage, Pega evaluates all your options in real time, then selects the next best action.
PT De acordo com as interações dos clientes, a Pega avalia todas as opções em tempo real e seleciona a Next Best Action.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
pega | pega |
evaluates | avalia |
options | opções |
real | real |
time | tempo |
selects | seleciona |
action | action |
best | best |
next | next |
in | em |
your | e |
the | as |
EN Learn how to engage with today’s connected customers who choose their own journeys.
PT Aprenda a interagir com clientes conectados que escolhem seus próprios caminhos.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
learn | aprenda |
engage | interagir |
customers | clientes |
to | a |
choose | que |
connected | com |
EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.
PT O cliente que só interage via canais digitais não existe. O cliente que só interage em lojas físicas é um mito. Hoje, você tem clientes, e eles esperam o mesmo atendimento consistente e superior independentemente da forma em que interajam.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
myth | mito |
expect | esperam |
consistent | consistente |
service | atendimento |
top | superior |
the | o |
digital | digitais |
is | é |
today | hoje |
customer | cliente |
a | um |
customers | clientes |
you | você |
and | e |
same | mesmo |
EN Engage with your customers via a true omni-channel experience and empower your staff to always put the customer at the center of every transaction.
PT Interaja com seus clientes por meio de uma experiência omni-channel verdadeira e capacite sua equipe para sempre manter o cliente no centro de cada transação.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engage | interaja |
experience | experiência |
transaction | transação |
the | o |
a | uma |
always | sempre |
at | no |
center | centro |
customers | clientes |
staff | equipe |
customer | cliente |
of | de |
your | seus |
and | e |
EN ActiveCampaign is a Customer Experience Automation platform that helps businesses connect and engage with customers
PT A ActiveCampaign é uma plataforma de automação de experiência do cliente que ajuda as empresas a se conectar e envolver com os clientes
енглески језик | Португуесе |
---|---|
experience | experiência |
automation | automação |
businesses | empresas |
activecampaign | activecampaign |
is | é |
helps | ajuda |
connect | conectar |
engage | envolver |
a | uma |
platform | plataforma |
customer | cliente |
customers | clientes |
that | que |
and | e |
EN This and other products help customers engage with the brand and ask questions
PT Esse e outros produtos ajudam os clientes a interagir com a marca e fazer perguntas
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
engage | interagir |
other | outros |
questions | perguntas |
and | e |
the | os |
products | produtos |
this | esse |
help | ajudam |
brand | marca |
EN Engage customers for sales and support over the most popular messaging app in the world.
PT Envolva os clientes para vendas e suporte pelo aplicativo de mensagens mais popular do mundo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engage | envolva |
customers | clientes |
sales | vendas |
popular | popular |
app | aplicativo |
world | mundo |
the | os |
messaging | mensagens |
support | suporte |
and | e |
EN Here are five of the over 200 apps available in the Pipedrive Marketplace. These apps can help you engage with customers, automate your marketing, integrate your CRM with other tools and more.
PT Os usuários do Pipedrive podem criar e gerenciar seus processos de faturamento diretamente no Pipedrive graças às nossas integrações aprimoradas com QuickBooks e Xero.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
customers | usuários |
the | os |
integrate | integra |
can | podem |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN Make customer service more social. Engage with your customers on social channels like Facebook, Twitter and more.
PT Torne o atendimento ao cliente mais sociável interagindo com seus clientes em redes sociais como Facebook, Twitter e outras.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
more | mais |
customer | cliente |
customers | clientes |
on | em |
customer service | atendimento |
social | sociais |
your | seus |
and | e |
like | com |
with | como |
EN Use machine learning to monitor website activity, predict visitor outcomes and proactively engage customers using chatbots, content and self-service knowledge.
PT Use o aprendizado de máquina para monitorar a atividade do seu site, prever os resultados dos visitantes e interagir proativamente com os clientes usando chatbots, conteúdo informativo e conhecimento disponibilizado por autoatendimento.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
machine | máquina |
predict | prever |
outcomes | resultados |
proactively | proativamente |
engage | interagir |
chatbots | chatbots |
self-service | autoatendimento |
activity | atividade |
customers | clientes |
content | conteúdo |
website | site |
visitor | visitantes |
to | a |
knowledge | conhecimento |
using | usando |
monitor | monitorar |
and | e |
use | com |
EN We use it to engage customers through quizzes and improve our product based on their replies and needs.
PT Nós a usamos para envolver os clientes através de questionários e melhorar nosso produto com base em suas respostas e necessidades.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engage | envolver |
customers | clientes |
quizzes | questionários |
needs | necessidades |
improve | melhorar |
we use | usamos |
product | produto |
based | com |
to | a |
and | e |
our | nosso |
on | em |
EN Let's discuss how to successfully engage with customers and prospects on mobile
PT Vamos discutir como interagir com sucesso com clientes e clientes em potencial no celular
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engage | interagir |
mobile | celular |
customers | clientes |
successfully | com sucesso |
discuss | discutir |
EN Engage in testing of systems/research without harming Splashtop or its customers
PT Envolver-se em testes de sistemas / pesquisas sem prejudicar o Splashtop ou seus clientes
енглески језик | Португуесе |
---|---|
testing | testes |
systems | sistemas |
research | pesquisas |
splashtop | splashtop |
customers | clientes |
engage | envolver |
or | ou |
without | sem |
in | em |
of | de |
EN Now you can engage visitors and customers with more than just text - use images, gifs, and videos in your campaigns!
PT Agora, você pode atrair visitantes e clientes com mais do que apenas texto - use imagens, gifs e vídeos em suas...
енглески језик | Португуесе |
---|---|
gifs | gifs |
visitors | visitantes |
customers | clientes |
images | imagens |
videos | vídeos |
now | agora |
in | em |
can | pode |
text | texto |
with | use |
you | você |
more | mais |
just | apenas |
and | e |
use | com |
EN Nurture prospects, onboard new users, upsell to customers, and re-engage users with a series of emails.
PT Cultive clientes em potencial, integre novos usuários, faça upselling com seus clientes e engaje os usuários novamente com uma série de e-mails.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engage | engaje |
users | usuários |
new | novos |
customers | clientes |
series | série |
a | uma |
of | de |
re | novamente |
to | a |
and | e |
EN Engage with customers on your website and product using highly targeted campaigns
PT Interaja com os clientes em seu site e produtos através de campanhas altamente direcionadas
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engage | interaja |
customers | clientes |
website | site |
campaigns | campanhas |
highly | altamente |
product | produtos |
on | em |
with | através |
and | e |
using | com |
EN Onboard and engage new customers with a customer engagement software for better product adoption
PT Conquiste novos clientes com um programa informático de envolvimento do cliente para uma melhor adoção do produto
енглески језик | Португуесе |
---|---|
new | novos |
engagement | envolvimento |
software | programa |
adoption | adoção |
better | melhor |
product | produto |
a | um |
customers | clientes |
customer | cliente |
for | de |
EN To improve customer experience on a global level, you have to engage with your customers to build an ever lasting relationship
PT Para melhorar a experiência global do cliente, é necessário envolver-se com os seus clientes a fim de construir uma relação duradoura
енглески језик | Португуесе |
---|---|
global | global |
lasting | duradoura |
relationship | relação |
engage | envolver |
experience | experiência |
improve | melhorar |
customer | cliente |
a | uma |
customers | clientes |
your | seus |
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engagement | envolvimento |
software | programa |
channels | canais |
right | adequado |
help | ajudar |
or | ou |
customer | cliente |
and | de |
customers | clientes |
interact | interagem |
messages | mensagens |
your | seus |
multiple | múltiplos |
the | as |
will | irá |
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
PT Uma plataforma de envolvimento do cliente é uma plataforma que o ajuda a interagir com os seus contactos ou clientes através de múltiplos pontos de contacto que possam ser gerados com o seu negócio
енглески језик | Португуесе |
---|---|
engagement | envolvimento |
engage | interagir |
is | é |
helps | ajuda |
or | ou |
platform | plataforma |
a | uma |
customer | cliente |
customers | clientes |
they can | possam |
can | ser |
to | a |
that | que |
business | com |
EN Leads and customers are now living in an omnichannel world where they engage on multiple channels and expect to get fast and qualitative replies
PT Hoje em dia, os contactos e clientes vivem num mundo de múltiplos canais e esperam obter respostas rápidas e qualitativas
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | clientes |
living | vivem |
channels | canais |
expect | esperam |
world | mundo |
multiple | múltiplos |
in | em |
get | obter |
and | e |
EN Engage with customers on Facebook and Twitter through Birdeye's all-in-one platform. Learn more about Birdeye
PT Serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, imprensa, fontes de notícias online e plataformas de mídia social. Saiba mais sobre o Critical Mention
енглески језик | Португуесе |
---|---|
mídia social | |
more | mais |
platform | plataformas |
in | em |
learn | saiba |
with | baseado |
about | sobre |
and | e |
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience
PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e Facebook
енглески језик | Португуесе |
---|---|
social | social |
with | baseado |
your | e |
EN Engage with customers on Facebook and Twitter through Birdeye's all-in-one platform
PT Os usuários do Critical Mention também têm acesso a um suporte sem interrupção por meio de um gerente de conta exclusivo
енглески језик | Португуесе |
---|---|
customers | usuários |
platform | suporte |
with | sem |
one | um |
in | de |
on | por |
through | meio |
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... Read more
PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e... Leia mais
енглески језик | Португуесе |
---|---|
real | real |
time | tempo |
with | baseado |
in | em |
real-time | tempo real |
more | leia |
Приказује се 50 од 50 превода