Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "each batch" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "each batch" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

each 1 a abaixo acesso adicionar agora alguns alto além antes antes de ao aos apenas aqui as assim através até base boa cada cada um caso com com a como conjunto conteúdo criar crie da dados das de deles dentro deve dia do do que dois dos duas e e se ele eles em em que em seguida empresa entre então equipe esses está estão exemplo fazer ferramentas foi geral há incluindo isso las lo locais local longo mais mais de mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou outro palavras para para a para o para que parte partes pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo precisa produtos projeto própria próprio página página de páginas quais qual quando que que é recursos rede se seguida seja sem sempre ser será seu seus si site sites sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda todas todo todos todos os trabalho três um uma uma vez usa usando usar uso vai ver vez visão você você pode você precisa várias vários à às é é um é uma única
batch lote

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem

PT Configuração do subsistema em lotes Explore e configure tarefas e subsistema em lotes

енглески језик Португуесе
subsystem subsistema
explore explore
jobs tarefas
batch lotes
configure configure
and e

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.

енглески језик Португуесе
batch lote
tab aba
tasks tarefas
manually manualmente
selection seleção
displays exibe
you você
each cada
of de
selecting selecionando
can pode
select selecionar
the o
number número
also também
counter contador

EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.

PT Escale centenas de milhares de trabalhos computacionais por todos os serviços computacionais da AWS, além de recursos com o AWS Batch, um programador batch nativo da nuvem.

енглески језик Португуесе
jobs trabalhos
native nativo
services serviços
features recursos
a um
cloud nuvem
aws aws
hundreds centenas
thousands milhares
of de
all todos

EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.

PT Escale centenas de milhares de trabalhos computacionais por todos os serviços computacionais da AWS, além de recursos com o AWS Batch, um programador batch nativo da nuvem.

енглески језик Португуесе
jobs trabalhos
native nativo
services serviços
features recursos
a um
cloud nuvem
aws aws
hundreds centenas
thousands milhares
of de
all todos

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

PT ... Os Misturadores de Batelada de Descarga Bomb-Bay do tipo WBHP com seção transversal de abertura de 15° e do tipo WBHT com abertura de 60° satisfazem as exigências de qualquer cliente em termos de mistura ...

енглески језик Португуесе
discharge descarga
mixers misturadores
customers cliente
requirements exigências
type tipo
in em
terms termos
any qualquer
the os
and e
mixing com

EN Speedmix™ DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing ...

PT ... superiores de qualidade. Em uma proporção de mistura de 1:100 000, é alcançado um coeficiente de variação (CV) entre 2% e 5%. A geometria otimizada da calha de mistura e a forma de pás apropriadas reduzem ...

енглески језик Португуесе
is é
a um
the a
of de

EN ... DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing solids. It is mainly applied in grain processing ...

PT ... superiores de qualidade. Em uma proporção de mistura de 1:100 000, é alcançado um coeficiente de variação (CV) entre 2% e 5%. A geometria otimizada da calha de mistura e a forma de pás apropriadas reduzem ...

енглески језик Португуесе
is é
a um
in em
the a
of de

EN If you have supplied us with a Twilio account SID, these credits are processed as a monthly batch around the 28th of each month. We will notify you by email when they are in place.

PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês. Nós notificaremos você por e-mail quando eles estiverem em vigor.

енглески језик Португуесе
supplied forneceu
twilio twilio
processed processados
batch lote
if se
account conta
credits créditos
a um
monthly mensal
will serão
month mês
you você
when quando
each cada
in em
as como
of do
we nós
the dia
by por

EN Scroll up to the next batch of 30 blog posts. Give each of these a different tag, like batch2.

PT Role até o próximo lote de 30 publicações do blog. Dê a cada um desses uma tag diferente, como batch2.

енглески језик Португуесе
batch lote
blog blog
posts publicações
a um
each cada
the o
these desses
of do
different diferente

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.

енглески језик Португуесе
summary sumário
blog blog
posts publicações
layout layout
block bloco
if se
add adicione
a um
page página
batch lote
you você
batches lotes
each cada
three três
be seriam
of de
example exemplo

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.

енглески језик Португуесе
continue continue
updating atualizando
summary sumário
block bloco
batch lote
a um
each cada
example exemplo
the o
our nosso
and e

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.

енглески језик Португуесе
site site
batches lotes
start iniciar
batch lote
summary sumário
block bloco
content conteúdo
more mais
a um
add adicione
your seu
each cada
post publicação
of de
continue continue
and e

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.

енглески језик Португуесе
secret segredo
success sucesso
focus enfoque
is é
campaigns campanhas
personalized personalizadas
offers ofertas
customers clientes
interest interesse
the o
each cada
to fornecer
relevant de
and e
your seus
that que
on em

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.

енглески језик Португуесе
secret segredo
success sucesso
guests hóspedes
is é
approach abordagem
campaigns campanhas
personalized personalizadas
offers ofertas
interests interesses
each cada
to fornecer
and e
your seus
the o
that que

EN If you have supplied us with a Twilio account SID, these credits are processed as a monthly batch around the 28th of each month. We will notify you by email when they are in place.

PT Se você trabalha com startups em fase inicial e está interessado em se tornar um parceiro, inscreva-se aqui.

енглески језик Португуесе
if se
a um
you você
in em
are e
will tornar
notify com

EN If you have supplied us with a Twilio account SID, these credits are processed as a monthly batch around the 28th of each month

PT Se você nos forneceu um SID da conta da Twilio, esses créditos serão processados como um lote mensal em torno do dia 28 de cada mês

енглески језик Португуесе
supplied forneceu
twilio twilio
processed processados
batch lote
if se
account conta
credits créditos
a um
monthly mensal
month mês
you você
each cada
are serão
us nos
as como
of do
the dia

EN The laboratory Batch High Shear Mixer design consists of a single stage four-blade rotor that turns at high speed within a stationary stator. As the rotating blades pass each opening in the stator, they ...

PT ... O Misturador de Alto Cisalhamento por Lote de Laboratório consiste em um único rotor de quatro lâminas que gira a alta velocidade dentro de um estator estacionário. À medida que as lâminas rotativas passam cada abertura ...

енглески језик Португуесе
laboratory laboratório
batch lote
mixer misturador
speed velocidade
blades lâminas
pass passam
opening abertura
as que
a um
consists consiste
at as
each cada
of de
high alta

EN Scroll up to the next batch of 30 blog posts. Give each of these a different tag, like batch2.

PT Role até o próximo lote de 30 publicações do blog. Dê a cada um desses uma tag diferente, como batch2.

енглески језик Португуесе
batch lote
blog blog
posts publicações
a um
each cada
the o
these desses
of do
different diferente

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.

енглески језик Португуесе
summary sumário
blog blog
posts publicações
layout layout
block bloco
if se
add adicione
a um
page página
batch lote
you você
batches lotes
each cada
three três
be seriam
of de
example exemplo

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.

енглески језик Португуесе
continue continue
updating atualizando
summary sumário
block bloco
batch lote
a um
each cada
example exemplo
the o
our nosso
and e

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.

енглески језик Португуесе
site site
batches lotes
start iniciar
batch lote
summary sumário
block bloco
content conteúdo
more mais
a um
add adicione
your seu
each cada
post publicação
of de
continue continue
and e

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

енглески језик Португуесе
branding identidade visual
create criar
or ou
department departamento
organization organização
a um
each cada
clients clientes
client cliente
you você
of de
example exemplo
might você pode
your seus
could pode

EN When you visit the site again, you might appear to be a new visitor and have a new batch of free articles to access.

PT Ao visitar o site novamente, você pode parecer um novo visitante e ter um novo lote de artigos gratuitos para acessar.

енглески језик Португуесе
visitor visitante
batch lote
free gratuitos
site site
again novamente
a um
new novo
the o
you você
of de
articles artigos
be pode
might você pode
appear para
to visitar
and e
access acessar

EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush

PT Ferramenta Análise em lote – Análise de backlinks em lote da Semrush | Semrush Português (Brasil)

енглески језик Португуесе
analysis análise
tool ferramenta
batch lote
backlink backlinks
semrush semrush

EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.

PT Veja a estimativa de tráfego de pesquisa mensal até 200 websites de uma só vez usando a Ferramenta de Análise em Lote.

енглески језик Португуесе
monthly mensal
traffic tráfego
websites websites
batch lote
search pesquisa
analysis análise
tool ferramenta
once vez
using usando
the a

EN Batch of misc. smaller improvements & fixes, more info in the GitHub commit log.

PT Lote de melhorias e correções menores diversas , mais informação no log de commit do Github.

енглески језик Португуесе
batch lote
smaller menores
improvements melhorias
fixes correções
info informação
github github
commit commit
log log
more mais
of do

EN It can ingest from batch data sources (such as Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS or Google Cloud Storage) as well as stream data sources (such as Apache Kafka)

PT Ele pode ingerir de fontes de dados em lote (como Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS ou Google Cloud Storage), bem como fontes de dados de stream (como Apache Kafka)

енглески језик Португуесе
can pode
ingest ingerir
batch lote
hadoop hadoop
amazon amazon
azure azure
google google
cloud cloud
storage storage
stream stream
apache apache
kafka kafka
or ou
well bem
as como
it ele
data dados
sources fontes
such de

EN Our teams’ feedback on this tool has been positive and one of our projects using LVGL is already in production, more specifically in small batch manufacturing.

PT O feedback de nossos times sobre essa ferramenta tem sido positivo, e um de nossos projetos usando LVGL já está em produção, mais especificamente na manufatura de pequenos lotes.

енглески језик Португуесе
feedback feedback
positive positivo
specifically especificamente
small pequenos
batch lotes
tool ferramenta
projects projetos
production produção
teams times
using usando
more mais
manufacturing manufatura
one um
in em
this essa
is está
of de
our nossos
and e

EN Batch edit scrobbles to reorganize your libary, change your username (if you want), use grid view for your charts, and more...

PT Edite seus scrobbles por lote para reorganizar sua biblioteca, alterar seu nome de usuário (se quiser), usar visualização em grade em suas listas e outras ações...

енглески језик Португуесе
batch lote
grid grade
more outras
edit edite
change alterar
if se
username nome de usuário
use usar
you want quiser
to a
and e
view para

EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.

PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.

енглески језик Португуесе
prioritizes prioriza
important importantes
reply responda
rest restante
spark spark
real reais
people pessoas
email emails
messages mensagens
the o
your seus
to topo
and e

EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.

PT Clique em Filtrar itens e adicione a tag para o primeiro lote de publicações. No nosso exemplo, você adicionaria a tag batch1.

енглески језик Португуесе
filter filtrar
add adicione
batch lote
posts publicações
click clique
in em
example exemplo
the o
items itens
of de
and e
first primeiro
our nosso

EN Goodbye, batch campaigns. With Pega’s always-on AI you can deliver personalized outbound messages via email, SMS, mobile, and beyond, at the exact moment your customer needs them.

PT Adeus, campanhas em lote. Com a IA sempre ativa da Pega, você pode oferecer mensagens de saída personalizadas por email, SMS, dispositivos móveis ou outros, no exato momento em que o cliente precisa delas.

енглески језик Португуесе
goodbye adeus
batch lote
campaigns campanhas
ai ia
personalized personalizadas
mobile móveis
exact exato
moment momento
customer cliente
email email
sms sms
messages mensagens
always sempre
can pode
the o
you você
and de
deliver da
on no

EN What if you could predict what your customers need and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, you'll have the power to deliver the right offer to the right person at the right time.

PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, você tem a possibilidade de fornecer a oferta certa para a pessoa certa no momento certo.

енглески језик Португуесе
predict prever
if se
customers clientes
offer oferta
of de
you você
to fornecer
person pessoa
when quando
your seus
and e
instead em vez de
the as
right para
how como

EN What if you predict what your customer needs and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, think the right offer to the right person at the right time.

PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, pense na melhor oferta para a pessoa certa no momento certo.

енглески језик Португуесе
predict prever
think pense
if se
customer clientes
needs necessidades
offer oferta
of de
you você
person pessoa
when quando
your seus
and e
instead em vez de
at na
the as
right para

EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.

PT Você precisa eliminar excessos ao aumentar a relevância de seus esforços de marketing. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse de seus clientes.

енглески језик Португуесе
improving aumentar
relevancy relevância
efforts esforços
personalized personalizadas
customers clientes
interest interesse
marketing marketing
approach abordagem
campaigns campanhas
offers ofertas
need precisa
of de
the o
you você
to fornecer
on em
that que
your seus
and e

EN With Batch Processing, you can crop, resize, and enhance multiple photos all at the same time.

PT Com o Processamento em Lote, você pode recortar, redimensionar e melhorar várias fotos ao mesmo tempo.

енглески језик Португуесе
batch lote
processing processamento
resize redimensionar
enhance melhorar
photos fotos
time tempo
the o
same mesmo
you você
multiple várias
can pode
and e
all em

EN Order a small batch of custom printed stickers, labels or packaging to see how your design looks in real life

PT Peça uma pequena quantidade de autocolantes, etiquetas ou embalagens impressas personalizadas para ver como seu design ficará na vida real

енглески језик Португуесе
small pequena
packaging embalagens
design design
real real
life vida
labels etiquetas
or ou
stickers autocolantes
a uma
see ver
to a
how como
of de
your seu

EN Automation with Macros and Batch Processing

PT Automação com processamento de macros e lotes

енглески језик Португуесе
automation automação
macros macros
processing processamento
batch lotes
and e

EN Run batch jobs for bulk processing & conversion of images

PT Executar tarefas em lote para processamento em massa e conversão de imagens

енглески језик Португуесе
batch lote
jobs tarefas
processing processamento
conversion conversão
images imagens
of de
bulk massa

EN Apply macros in batch jobs for a seamless custom workflow (for desktop only)

PT Aplicar macros nas tarefas em lote para um fluxo de trabalho personalizado contínuo (somente para PC desktop)

енглески језик Португуесе
apply aplicar
macros macros
batch lote
seamless contínuo
a um
workflow fluxo de trabalho
desktop desktop
in em

EN Batch processing supports scaling expressions (w, h and dpi)

PT Processamento em lote que suporta expressões de redimensionamento (l, a e dpi)

енглески језик Португуесе
batch lote
processing processamento
supports suporta
expressions expressões
dpi dpi
and e

EN Batch processing is improved, a new assets panel is available for quick drag and drop of commonly used elements, and the layers panel has had a complete overhaul.

PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.

енглески језик Португуесе
batch lote
processing processamento
new novo
assets ativos
quick rapidamente
drag arrastar
used usados
layers camadas
complete completa
a um
panel painel
elements elementos
available disponível
of de
and e
the o
is é
improved mais

EN Batch-optimized: Group transactions into batches to optimize ingestion and merging into data warehouses, and many targets on-prem or in the cloud.

PT Otimizado para lote: Agrupe transações em lotes para otimizar a ingestão e a mesclagem em data warehouses, no Hadoop ou na nuvem

енглески језик Португуесе
group agrupe
transactions transações
optimize otimizar
ingestion ingestão
warehouses warehouses
or ou
cloud nuvem
optimized otimizado
and e
the a
batch lote
batches lotes
data data
in em
on no

EN Design and execute batch loads and continuous change data capture (CDC) across all sources and targets through a single pane of glass.

PT Projete e execute cargas em lote e captura de dados alterados (CDC) contínua em todas as fontes de dados e destinos por meio de um único painel.

енглески језик Португуесе
execute execute
batch lote
loads cargas
continuous contínua
capture captura
cdc cdc
targets destinos
pane painel
design projete
a um
data dados
sources fontes
single único
of de
and e
through meio

EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task

PT Desenvolvemos um utilitário gratuito que usa a tecnologia CDR Pull para buscar arquivos de log do BCM e que podem ser facilmente automatizados em um arquivo de lote ou em uma tarefa agendada

енглески језик Португуесе
free gratuito
utility utilitário
uses usa
cdr cdr
technology tecnologia
fetch buscar
bcm bcm
easily facilmente
automated automatizados
batch lote
scheduled agendada
pull pull
or ou
a um
files arquivos
file arquivo
task tarefa
log log
in em
to a
and e
be ser
can podem

EN DMARC isn’t just a safety batch for the sender of the email, but also the receiver

PT O DMARC não é apenas um lote de segurança para o remetente do e-mail, mas também para o receptor

енглески језик Португуесе
dmarc dmarc
safety segurança
batch lote
sender remetente
the o
a um
also também
receiver receptor
of do
but mas

EN Support to repair a batch of PDF files.

PT Suporte para reparar um lote de PDF arquivos.

енглески језик Португуесе
batch lote
support suporte
a um
of de
pdf pdf
files arquivos
to para
repair reparar

EN Redesign the batch repair engine.

PT Redesenhe o mecanismo de reparo em lote.

енглески језик Португуесе
batch lote
repair reparo
engine mecanismo
the o

EN Support to save batch repair log.

PT Suporte para salvar log de reparo em lote.

енглески језик Португуесе
batch lote
log log
support suporte
repair reparo
save salvar
to em

EN Support to repair a batch of Word doc and docx files.

PT Suporte para reparar um lote de arquivos doc e docx do Word.

енглески језик Португуесе
batch lote
a um
doc doc
docx docx
files arquivos
repair reparar
support suporte
of do
and e

Приказује се 50 од 50 превода