EN Each episode has been designed to help you reflect on how you can achieve a great purpose for your organization and achieve a true cultural transformation.
Преведи "designed to achieve" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "designed to achieve" са енглески језик на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT Cada episódio foi elaborado para ajudá-lo a refletir sobre como você pode alcançar um grande propósito e obter uma verdadeira transformação cultural para sua organização.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| episode | episódio |
| reflect | refletir |
| purpose | propósito |
| organization | organização |
| cultural | cultural |
| a | um |
| each | cada |
| can | pode |
| you | você |
| great | grande |
| transformation | transformação |
| and | e |
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| natural | naturais |
| variety | variedade |
| mud | lama |
| brown | marrom |
| black | preta |
| achieve | conseguir |
| a | uma |
| to | a |
| was | era |
| used | usados |
| of | do |
| tone | e |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| trying | tentando |
| gather | reunir |
| a | um |
| company | empresa |
| team | equipe |
| use | usar |
| goals | objetivos |
| project | projeto |
| should | devem |
| of | do |
| north | norte |
| steps | etapas |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PT as auditorias sejam coordenadas e fornecidas conforme o adequado para conseguir um alto nível de confiança no nosso ambiente de controle, além de obter certificação interna ou externa;
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| audits | auditorias |
| confidence | confiança |
| control | controle |
| environment | ambiente |
| external | externa |
| certification | certificação |
| level | nível |
| or | ou |
| high | alto |
| achieve | é |
| and | e |
| our | nosso |
| as | conforme |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| available | disponível |
| solution | solução |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| crm | crm |
| achieve | alcançar |
| customer | cliente |
| productivity | produtividade |
| significant | significativa |
| applications | aplicativos |
| companies | empresas |
| loyalty | fidelidade |
| improve | melhorar |
| business | negócios |
| as | como |
| the | os |
| an | uma |
| in | de |
| and | e |
| growth | expansão |
| on | no |
EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.
PT Uma bicicleta aerodinâmica totalmente versátil, tanto para atingir altas velocidades ao passear ou em corridas como para atingir o máximo desempenho em subidas.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| fully | totalmente |
| versatile | versátil |
| bike | bicicleta |
| speeds | velocidades |
| or | ou |
| performance | desempenho |
| climbs | subidas |
| high | altas |
| a | uma |
| riding | para |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| trying | tentando |
| gather | reunir |
| a | um |
| company | empresa |
| team | equipe |
| use | usar |
| goals | objetivos |
| project | projeto |
| should | devem |
| of | do |
| north | norte |
| steps | etapas |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PT auditorias coordenadas e realizadas conforme apropriado para obter um alto nível de confiança no ambiente de controle, bem como certificação interna ou externa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| audits | auditorias |
| confidence | confiança |
| control | controle |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| external | externa |
| certification | certificação |
| level | nível |
| well | bem |
| high | alto |
| and | e |
| as | conforme |
| to | a |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| available | disponível |
| solution | solução |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| crm | crm |
| achieve | alcançar |
| customer | cliente |
| productivity | produtividade |
| significant | significativa |
| applications | aplicativos |
| companies | empresas |
| loyalty | fidelidade |
| improve | melhorar |
| business | negócios |
| as | como |
| the | os |
| an | uma |
| in | de |
| and | e |
| growth | expansão |
| on | no |
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| enterprises | empresas |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| complex | complexas |
| easy | fácil |
| difficult | difícil |
| maybe | talvez |
| transformation | transformação |
| but | mas |
| the | a |
| about | sobre |
EN Achieve qualifications by taking fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge. Included with every Qlik Continuous Classroom Subscription.
PT Obtenha qualificações fazendo exames de nível básico desenvolvidos para usuários capazes de demonstrar conhecimento básico e aplicado. Incluído em todas as assinaturas do Qlik Continuous Classroom.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| achieve | obtenha |
| qualifications | qualificações |
| exams | exames |
| demonstrate | demonstrar |
| applied | aplicado |
| included | incluído |
| qlik | qlik |
| subscription | assinaturas |
| level | nível |
| continuous | continuous |
| users | usuários |
| knowledge | conhecimento |
| can | capazes |
| and | e |
EN At MAPFRE we are leaders in the majority of the markets in which we operate. We have achieved this thanks to our proprietary differentiated management model, which is designed to achieve profitable growth and is based on several factors:
PT Na MAPFRE, somos líderes na maioria dos mercados em que operamos. Conseguimos isso graças ao nosso modelo de gestão próprio e diferenciado que, para alcançar um crescimento lucrativo, baseia-se em vários fatores:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| leaders | líderes |
| markets | mercados |
| management | gestão |
| profitable | lucrativo |
| growth | crescimento |
| factors | fatores |
| we operate | operamos |
| in | em |
| model | modelo |
| of | de |
| we | somos |
| which | o |
| the | maioria |
| at | na |
| our | nosso |
| and | e |
EN eXact Advanced: The preferred instrument of ink labs and quality control labs, the eXact Advanced spectrophotometer is designed to help you achieve the highest quality product with the broadest toolset
PT eXact Advanced: lO instrumento preferido dos laboratórios de tinta e laboratórios de controle de qualidade, o espectrofotômetro eXact Advanced foi projetado para ajudar você a obter produtos de qualidade superior com as ferramentas mais abrangentes
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| advanced | advanced |
| preferred | preferido |
| instrument | instrumento |
| ink | tinta |
| labs | laboratórios |
| quality | qualidade |
| control | controle |
| you | você |
| of | de |
| highest | mais |
| the | o |
| and | e |
| help | ajudar |
| is | foi |
| achieve | com |
EN Voxy offers an ever-growing set of career-aligned courses across a wide variety of industries, designed to help learners achieve professional success with English.
PT A Voxy oferece cursos de inglês com foco profissional para vários setores do mercado, pensados para oferecer aos alunos todas as habilidades de inglês de que precisam para o mundo do trabalho.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| voxy | voxy |
| learners | alunos |
| offers | oferece |
| courses | cursos |
| industries | setores |
| professional | profissional |
| english | inglês |
| of | do |
| to | oferecer |
| with | aos |
EN WIOCC’s ISP Transit service is designed specifically for ISPs requiring dedicated access to the internet, delivering a high-quality, efficient and cost-effective way to achieve global internet connectivity
PT O IP trânsito da Carrier oferece aos seus clientes uma conectividade IP de nível de operadora para conteúdo global da Internet
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| transit | trânsito |
| global | global |
| quality | nível |
| internet | internet |
| the | o |
| a | uma |
| connectivity | conectividade |
| delivering | da |
| way | de |
EN An ultralight, responsive bike, designed to achieve maximum stiffness and efficiency
PT Uma bicicleta ultraleve e reativa, com um design focado na obtenção da máxima rigidez e eficiência
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| maximum | máxima |
| stiffness | rigidez |
| efficiency | eficiência |
| an | um |
| and | e |
| to | uma |
| achieve | com |
EN Henning Larsen designed the Crystal Towers to achieve LEED certification, facilitating collaboration and meeting aggressive deadlines.
PT A Steuernagel Ingenieure documenta a restauração da histórica igreja com a modelagem 3D de dados de escaneamento a laser baseado na Bentley.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| the | a |
| and | de |
| achieve | com |
EN Achieve qualifications by taking fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge. Included with every Qlik Continuous Classroom Subscription.
PT Obtenha qualificações fazendo exames de nível básico desenvolvidos para usuários capazes de demonstrar conhecimento básico e aplicado. Incluído em todas as assinaturas do Qlik Continuous Classroom.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| achieve | obtenha |
| qualifications | qualificações |
| exams | exames |
| demonstrate | demonstrar |
| applied | aplicado |
| included | incluído |
| qlik | qlik |
| subscription | assinaturas |
| level | nível |
| continuous | continuous |
| users | usuários |
| knowledge | conhecimento |
| can | capazes |
| and | e |
EN WIOCC’s ISP Transit service is designed specifically for ISPs requiring dedicated access to the internet, delivering a high-quality, efficient and cost-effective way to achieve global internet connectivity
PT O IP trânsito da Carrier oferece aos seus clientes uma conectividade IP de nível de operadora para conteúdo global da Internet
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| transit | trânsito |
| global | global |
| quality | nível |
| internet | internet |
| the | o |
| a | uma |
| connectivity | conectividade |
| delivering | da |
| way | de |
EN At MAPFRE we are leaders in the majority of the markets in which we operate. We have achieved this thanks to our proprietary differentiated management model, which is designed to achieve profitable growth and is based on several factors:
PT Na MAPFRE, somos líderes na maioria dos mercados em que operamos. Conseguimos isso graças ao nosso modelo de gestão próprio e diferenciado que, para alcançar um crescimento lucrativo, baseia-se em vários fatores:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| leaders | líderes |
| markets | mercados |
| management | gestão |
| profitable | lucrativo |
| growth | crescimento |
| factors | fatores |
| we operate | operamos |
| in | em |
| model | modelo |
| of | de |
| we | somos |
| which | o |
| the | maioria |
| at | na |
| our | nosso |
| and | e |
EN Each tier is designed to maximize your success depending on your level of commitment and what you want to achieve.
PT Cada programa foi projetado para maximizar seu sucesso, dependendo do seu nível de compromisso e do que você deseja alcançar.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| maximize | maximizar |
| commitment | compromisso |
| success | sucesso |
| level | nível |
| depending | dependendo |
| each | cada |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN ProjetoPack has helped many of these printing companies, through the implementation of a full program of lean production designed especially for offset printing companies, to achieve a new level of productivity in printing.
PT A ProjetoPack tem ajudado muitas destas gráficas, mediante a implantação de um completo programa de produção enxuta desenhado especialmente para gráficas offset, a atingir um novo patamar de produtividade na impressão.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| helped | ajudado |
| printing | impressão |
| offset | offset |
| new | novo |
| full | completo |
| program | programa |
| production | produção |
| especially | especialmente |
| productivity | produtividade |
| a | um |
| has | tem |
| the | a |
| for | mediante |
| of | de |
| implementation | implantação |
EN Voxy offers an ever-growing set of career-aligned courses across a wide variety of industries, designed to help learners achieve professional success with English.
PT A Voxy oferece cursos de inglês com foco profissional para vários setores do mercado, pensados para oferecer aos alunos todas as habilidades de inglês de que precisam para o mundo do trabalho.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| voxy | voxy |
| learners | alunos |
| offers | oferece |
| courses | cursos |
| industries | setores |
| professional | profissional |
| english | inglês |
| of | do |
| to | oferecer |
| with | aos |
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| enterprises | empresas |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| complex | complexas |
| easy | fácil |
| difficult | difícil |
| maybe | talvez |
| transformation | transformação |
| but | mas |
| the | a |
| about | sobre |
EN It's a full suite of SEO tools designed to help your business achieve its full potential.
PT É um conjunto completo de ferramentas de SEO projetado para ajudar sua empresa a atingir seu potencial máximo.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| seo | seo |
| potential | potencial |
| a | um |
| tools | ferramentas |
| full | completo |
| suite | conjunto |
| of | de |
| business | empresa |
| to | a |
| help | ajudar |
EN The program of content is designed to give business leaders an edge in today’s fast changing competitive landscape so as to sustain growth and achieve ongoing success.
PT O programa de conteúdo é projetado para dar aos líderes empresariais uma vantagem no atual cenário competitivo em rápida mudança, de modo a sustentar o crescimento e alcançar o sucesso contínuo.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| content | conteúdo |
| business | empresariais |
| leaders | líderes |
| edge | vantagem |
| fast | rápida |
| changing | mudança |
| competitive | competitivo |
| sustain | sustentar |
| growth | crescimento |
| ongoing | contínuo |
| program | programa |
| success | sucesso |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| landscape | cenário |
| and | e |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| camera | câmera |
| tv | tv |
| messenger | messenger |
| connectivity | conectividade |
| this | esta |
| connect | conectar |
| is | foi |
| your | seus |
| and | e |
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| scale | dimensionar |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| provider | provedor |
| advanced | avançadas |
| options | opções |
| levels | níveis |
| application | aplicativo |
| features | recursos |
| was | foi |
| needs | necessidades |
| expertise | expertise |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| face | face |
| apparel | roupas |
| safety | segurança |
| comfort | conforto |
| mind | mente |
| winter | inverno |
| boots | botas |
| backpacks | mochilas |
| well | bem |
| be | ser |
| the | as |
| in | em |
| will | será |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
EN With solutions designed for networks of all sizes, SonicWall firewalls are designed to meet your specific security and usability needs, all at a cost that will protect your budget while securing your network.
PT Com soluções desenvolvidas para redes de todos os tamanhos, os firewalls da SonicWall foram elaborados para atender às suas necessidades específicas de segurança e usabilidade, tudo a um custo que protege seu orçamento e protege a sua rede.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| solutions | soluções |
| sizes | tamanhos |
| sonicwall | sonicwall |
| firewalls | firewalls |
| usability | usabilidade |
| cost | custo |
| budget | orçamento |
| network | rede |
| networks | redes |
| security | segurança |
| needs | necessidades |
| a | um |
| protect | protege |
| meet | atender |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.
PT O motor foi concebido para ser compacto e ter o menor volume possível. Como tal, foi desenvolvido com os ciclistas de estrada e gravel em mente.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| motor | motor |
| compact | compacto |
| size | volume |
| mind | mente |
| small | menor |
| possible | possível |
| be | ser |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.
PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| data | edição |
| the | o |
| digital | e |
| select | que |
| just | mais |
| of | como |
EN Run apps via edge nodes designed to deliver 5ms or better of latency. Deploy bare metal servers designed to be available in less than an hour.
PT Execute aplicativos através de nós de borda projetados para 5 ms de latência ou menos. Implante servidores bare metal projetados para estarem disponíveis em menos de uma hora.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| edge | borda |
| or | ou |
| latency | latência |
| metal | metal |
| servers | servidores |
| less | menos |
| hour | hora |
| bare | bare |
| nodes | nós |
| available | disponíveis |
| be | estarem |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| of | de |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
PT Projetada para se conectar à sua TV, esta câmera foi projetada para ligações no Facebook / Messenger / WhatsApp e conectividade com seus entes
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| camera | câmera |
| tv | tv |
| messenger | messenger |
| connectivity | conectividade |
| this | esta |
| connect | conectar |
| is | foi |
| your | seus |
| and | e |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| face | face |
| apparel | roupas |
| safety | segurança |
| comfort | conforto |
| mind | mente |
| winter | inverno |
| boots | botas |
| backpacks | mochilas |
| well | bem |
| be | ser |
| the | as |
| in | em |
| will | será |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
EN Ricoh-designed devices are built using a Ricoh-only Trusted Platform Module (TPM) and are designed to not boot up if the firmware has been compromised
PT Os equipamentos projetados pela Ricoh são criados usando um módulo exclusivo da Ricoh, chamado Trusted Platform Module (TPM) e são projetados para não inicializar se o firmware tiver sido comprometido
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| platform | platform |
| firmware | firmware |
| compromised | comprometido |
| devices | equipamentos |
| using | usando |
| trusted | trusted |
| module | módulo |
| if | se |
| a | um |
| are | são |
| and | e |
| built | criados |
| the | o |
EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...
PT ... O nosso homogeneizador de concepção li-específica é uma bomba potente e de alta pressão, especialmente concebida para utilização em sistemas de esterilização UHT. Ao forçar o produto através de uma abertura estreita, ...
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| powerful | potente |
| pump | bomba |
| especially | especialmente |
| uht | uht |
| systems | sistemas |
| narrow | estreita |
| pressure | pressão |
| is | é |
| product | produto |
| the | o |
| high | alta |
| a | uma |
| opening | abertura |
| in | em |
| use | ao |
| of | de |
| our | nosso |
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
PT As experiências inteligentes são projetadas para acelerar o trabalho em equipe facilitando a colaboração. A gente está aqui para contar tudo sobre como as soluções foram desenvolvidas com foco na privacidade.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| intelligent | inteligentes |
| experiences | experiências |
| solutions | soluções |
| privacy | privacidade |
| collaboration | colaboração |
| are | são |
| were | foram |
| accelerate | acelerar |
| teamwork | equipe |
| here | aqui |
| to | a |
| at | na |
| about | sobre |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN From their ease of use, well-designed eCommerce setup, well-designed themes, and unprecedented customer service
PT Da sua facilidade de utilização, configuração bem concebida de comércio electrónico, temas bem concebidos e serviço ao cliente sem precedentes
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| ease | facilidade |
| setup | configuração |
| themes | temas |
| well | bem |
| customer | cliente |
| service | serviço |
| of | de |
| and | e |
| use | com |
EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.
PT Os usuários estão mais inclinados a clicar em canais no YouTube com logotipos bem projetados, em vez de imagens desfocadas. Os logos projetados profissionalmente aumentarão suas taxas de cliques e atrairão mais usuários para o seu canal.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| users | usuários |
| youtube | youtube |
| professionally | profissionalmente |
| rates | taxas |
| attract | atrair |
| images | imagens |
| click | clicar |
| channels | canais |
| logos | logotipos |
| of | de |
| increase | aumentar |
| channel | canal |
| more | mais |
| to | a |
| instead | em vez de |
| and | e |
| are | estão |
EN Stellar (XLM) is a blockchain designed to process payments very quickly and cheaply, its currency is called "lumen" and it is a blockchain designed to serve as a decentralized platform for banking systems.
PT Stellar (XLM) é uma blockchain projetada para processar pagamentos de forma muito rápida e barata, a sua moeda é chamada de "lumen" e é uma blockchain projetada para servir como uma plataforma descentralizada para sistemas bancários.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| payments | pagamentos |
| quickly | rápida |
| called | chamada |
| lumen | lumen |
| decentralized | descentralizada |
| banking | bancários |
| platform | plataforma |
| systems | sistemas |
| is | é |
| process | processar |
| a | uma |
| currency | moeda |
| serve | servir |
| very | muito |
| and | e |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| achieve | atingir |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| open | aberta |
| benefit | beneficiar |
| society | sociedade |
| we believe | acreditamos |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| performance | desempenho |
| a | um |
| more | mais |
| working | trabalhando |
| of | de |
| and | e |
EN Cloudflare proved to be an excellent partner, helping us achieve this goal."
PT A Cloudflare provou ser uma excelente parceira, nos ajudando a atingir esses objetivos."
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| proved | provou |
| partner | parceira |
| helping | ajudando |
| be | ser |
| excellent | excelente |
| us | nos |
| to | a |
| achieve | atingir |
| an | uma |
EN Our support gurus are here to help you achieve design enlightenment. Check out our FAQs, send us an email, or give us a call.
PT Os nossos gurus do suporte estão aqui para ajudá-lo a alcançar o design perfeito. Confira nosso Perguntas Frequentes, envie uma mensagem para nos envie um e-mail, ou ligue para a gente.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| design | design |
| faqs | perguntas frequentes |
| call | ligue |
| or | ou |
| support | suporte |
| a | um |
| are | estão |
| here | aqui |
| us | nos |
| check | confira |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
PT Dados, análises e recursos tecnológicos para ajudá-lo a atingir o sucesso comercial, manter a segurança e a conformidade com processos de fabricação
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| capabilities | recursos |
| commercial | comercial |
| safety | segurança |
| compliant | conformidade |
| success | sucesso |
| maintain | manter |
| manufacturing | fabricação |
| processes | processos |
| data | dados |
| to | a |
| and | e |
EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results
PT A não reprodutibilidade frequentemente se deve à falta de elementos nos dados da pequisa, que são necessários para o arquivamento dos mesmos resultados da pesquisa
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| often | frequentemente |
| research | pesquisa |
| data | dados |
| results | resultados |
| are | são |
| in | de |
| elements | elementos |
| the | o |
| missing | não |
| the same | mesmos |
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| publications | publicações |
| platforms | plataformas |
| real | real |
| differentiation | diferenciação |
| product | produto |
| marketing | marketing |
| help | ajudar |
| market | mercado |
| will help | ajudarão |
| you | você |
| achieve | conseguir |
| and | e |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
designed to achieve achieve marketing goals achieve achieve social justice achieve cost effective products achieve achieve business goals organizations achieve achieve inline visibility company achieve achieve excellence able to achieve excellence achieve success achieve data security achieve carbon neutrality achieve operational efficiencies achieve high level achieve internal achieve kpis customers achieve achieve better performance achieve sdg achieve gender equality achieve social consistently achieve achieve hybrid achieve continuous improvement achieve scalability achieve scale achieve personal team achieve achieve compliance achieve better roi achieve peace achieve compliance peace going achieve achieve faster helping customers achieve achieve effective achieve optimal performance achieve knowledge easily achieve achieve solutions achieve great things then achieve organisations achieve achieve climate neutrality achieve neutrality achieve better placement achieve professional resultsПреведите designed to achieve на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
корејски