Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "dark colour palette" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "dark colour palette" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

dark a as azul claro cores de escura escuro escuros que sua tempo
colour 1 2 a abaixo ao as com com a como cor cores da das de do do que dos e em está mais muitos na no não os ou outros para para o por qualquer que se sem sua também tem tempo um uma você à é
palette paleta

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

енглески језик Португуесе
almost praticamente
can pode
is é
a um
option opção
yellow amarelo
light clara
green verde
use usar
medium médio
between de
red vermelho
very muito
and e
dark escura
another outra

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau

енглески језик Португуесе
selection seleção
experts especialistas
worlds mundo
we estávamos
the a
one um
when quando
of do

EN nter any six-digit HTML colour value, or click a colour swatch to choose from the colour picker.

PT igite qualquer valor de cor HTML de seis dígitos ou clique em uma amostra de cor para escolher no seletor.

енглески језик Португуесе
html html
digit dígitos
or ou
choose escolher
value valor
click clique
from de
six seis
a uma

EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.

PT Estudos mostraram que cerca de 8% dos homens e 0,5% das mulheres sofrem de discromatopsia. Geralmente, esse problema é mais conhecido como “daltonismo”, embora esse termo não esteja tecnicamente correto.

енглески језик Португуесе
studies estudos
men homens
women mulheres
commonly geralmente
term termo
although embora
not não
of de
more mais
and e
as como

EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues

PT O kit adiciona sete cores especiais e transforma uma impressora Xerox Versant 180 de quatro cores em uma impressora Beyond CMYK de 11 cores, capaz de criar mais de um milhão de tons de cores

енглески језик Португуесе
kit kit
transforms transforma
cmyk cmyk
adds adiciona
the o
a um
four quatro
seven sete
of de
more mais
million milhão
and e

EN Many data visualisation tools have a “stoplight” palette built into them, and there are many companies (and clients and bosses) that still insist on using the stoplight palette

PT Várias ferramentas de visualização de dados incorporam uma paleta com as cores do semáforo, e muitas empresas (inclusive seus clientes e chefes) ainda fazem questão de usar essa paleta

енглески језик Португуесе
tools ferramentas
visualisation visualização
data dados
palette paleta
companies empresas
clients clientes
using usar
and e
the as
on inclusive
still ainda
many muitas
a uma

EN 15 Best Color Palette Generators & How to Choose the Best Color Palette

PT 50 Lindas Combinações de Cores (E Como Usá-las em Seus Designs)

енглески језик Португуесе
to em
how como

EN You don't have to limit yourself to just a few shades. But it’s good to start with a manageable color palette and then expand the palette when necessary.

PT Você não precisa se limitar a apenas algumas tonalidades. Mas é bom começar com uma paleta de cores viável e, depois, expandir a paleta, quando necessário.

енглески језик Португуесе
good bom
palette paleta
expand expandir
necessary necessário
you você
the a
a uma
but mas
color cores
just apenas
when quando
and e

EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).

PT Para alguém com discromatopsia, o problema está sobretudo no matiz (por exemplo, verde/vermelho) e não no valor da cor (claro/escuro).

енглески језик Португуесе
someone alguém
value valor
dark escuro
is é
the o
problem problema
colour cor
red vermelho
green verde
e e

EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.

PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.

енглески језик Португуесе
web web
alert alerta
passwords senhas
found encontradas
monitoring monitoramento
dark dark
is é
notification notificação
or ou
other outras
information informações
service serviço
the a
a um
receive receber
personal pessoais
you você
has da
when quando
way de

EN Below is the Tableau 10 colour palette using a deuteranope simulation

PT Veja a seguir a paleta de cores Tableau 10 em uma simulação de deuteranopia

енглески језик Португуесе
palette paleta
simulation simulação
tableau tableau
the a
a uma
below de
using em

EN For example, blue/orange is a common colour-blind-friendly palette

PT Por exemplo, azul/laranja é uma paleta geralmente adequada para daltônicos

енглески језик Португуесе
palette paleta
blue azul
orange laranja
is é
a uma
example exemplo
for para

EN Tableau has a built-in colour-blind-friendly palette designed by Maureen Stone

PT O Tableau tem uma paleta de cores adaptada para daltônicos integrada desenvolvida por Maureen Stone

енглески језик Португуесе
palette paleta
tableau tableau
colour cores
a uma
in de
by por

EN “We embedded fluorescent yellow in every panel of the letters, and the poster stands out on the wall,” says Zhu, the founder of Dazzle Studio whose go-to colour palette makes ample use of fluorescents.

PT “Incorporamos amarelo fluorescente em cada painel das letras e o pôster se destaca na parede”, diz Zhu, fundador do Dazzle Studio, cuja paleta de cores faz amplo uso de fluorescentes.

EN Capture and command attention with high impact fluorescent blends that expand your colour palette and print opportunities.

PT Capture e atraia a atenção com misturas fluorescentes de alto impacto que expandem sua gama de cores e oportunidades de impressão.

енглески језик Португуесе
capture capture
attention atenção
impact impacto
blends misturas
print impressão
opportunities oportunidades
high alto
and e

EN Creating and Applying a Colour Palette

PT Criando e aplicando uma paleta de cores

енглески језик Португуесе
creating criando
applying aplicando
colour cores
palette paleta
a uma
and e

EN Applying a Colour Palette to a Website

PT Aplicação de uma paleta de cores a um site

енглески језик Португуесе
applying aplicação
palette paleta
website site
a um
to a

EN Color scheme — Display the banner using a dark or light palette.

PT Esquema de cores — Mostre o banner usando uma paleta escura ou clara.

EN Accents of onyx, stone and exotic dark wood, with a color palette that evokes the Polynesian seaside and landscape. Inspiring views of gardens or the Arabian Gulf from your private balcony or terrace.

PT Detalhes de ônix, pedra e madeira escura exótica, com uma paleta de cores que evoca as praias e a paisagem da Polinésia. Vista inspiradora dos jardins ou Golfo Pérsico da sua varanda ou terraço privado.

енглески језик Португуесе
stone pedra
wood madeira
palette paleta
gardens jardins
gulf golfo
dark escura
landscape paisagem
or ou
balcony varanda
terrace terraço
views vista
of de
a uma
and e
the as
color cores

EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.

PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.

енглески језик Португуесе
indicator indicador
possible possíveis
changing mudança
based baseado
yellow amarelo
a um
by logo
to a
early de
on no
red vermelho

EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD

PT Geralmente é aceitável combinar duas cores quando uma delas não está associada à discromatopsia

енглески језик Португуесе
colour cores
associated associada
is é
when quando
not não
them o

EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that

PT Quer garantir que sua visualização seja adaptada para daltônicos? Além de vários simuladores de daltonismo, também há um plug-in para isso

енглески језик Португуесе
plugin plug-in
is é
a um
number of vários
want quer
to além
also também
of de

EN Reach out to an X-Rite colour expert to talk through your unique colour needs.

PT Entre em contato com um especialista em cores da X-Rite para conversar sobre suas necessidades exclusivas de cores.

енглески језик Португуесе
colour cores
needs necessidades
an um
your suas
expert especialista
reach para

EN If you want to have more than one colour-coded set please use another colour for your next group of connected widgets

PT Se você quiser ter mais de um grupo codificado por cores, use outra cor para o próximo grupo de widgets conectados

енглески језик Португуесе
connected conectados
widgets widgets
if se
use use
another outra
group grupo
one um
you você
colour cores
of de
more mais
you want quiser

EN History in colour: Amazing old images brought to life with colour

PT História em cores: Incríveis imagens antigas trazidas à vida com cores

енглески језик Португуесе
history história
colour cores
amazing incríveis
old antigas
images imagens
life vida
in em

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.

PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.

енглески језик Португуесе
indicator indicador
possible possíveis
changing mudança
based baseado
yellow amarelo
a um
by logo
to a
early de
on no
red vermelho

EN You can layer it on top of colour paper stock for spot embellishments, put CMYK on top of it, and mix it with specialty colours to create an entirely new colour

PT Você pode colocá-lo em uma camada sobre papel colorido para aperfeiçoamentos pontuais, colocar CMYK sobre ele e combiná-lo com cores especiais para criar uma cor totalmente nova

енглески језик Португуесе
layer camada
paper papel
cmyk cmyk
entirely totalmente
new nova
you você
can pode
mix com
for em
and e
create criar

EN S-Log3 is also supported, enabling you to create beautiful imagery with a wide colour gamut and colour range.

PT Também há suporte à tecnologia S-Log3, que permite que você crie lindas imagens com ampla gama e variedade de cores.

енглески језик Португуесе
supported suporte
enabling permite
beautiful lindas
imagery imagens
wide ampla
is é
you você
also também
and e
range variedade

EN For more information on colour palettes and theme management, check out this Knowledge Base post: Themes and Colour Palettes in Octoboard.

PT Para obter mais informações sobre paletas de cores e gerenciamento de temas, confira esta postagem na Base de Conhecimento: Temas e Paletas de Cores no Octoboard.

енглески језик Португуесе
colour cores
palettes paletas
management gerenciamento
post postagem
information informações
base base
themes temas
more mais
this esta
knowledge conhecimento
check confira
and e

EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.

PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.

енглески језик Португуесе
tor tor
normal normal
censorship censura
called chamada
dark dark
is é
browser navegador
people pessoas
sites sites
a um
web web
you você
can pode
here aqui
are existem
the o
with usam
gateway porta
many muitos
and e
because porque
use com

EN You can check if your credentials are on the dark web by using BreachWatch. You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.

PT Você pode verificar se suas credenciais estão na dark web usando o BreachWatch. Você também pode varrer seu e-mail empresarial para ver se alguma de suas senhas está na dark web usando nossa ferramenta gratuita de varredura da dark web.

енглески језик Португуесе
web web
business empresarial
free gratuita
tool ferramenta
dark dark
if se
using usando
passwords senhas
the o
credentials credenciais
are estão
can pode
check verificar
you você
see ver
of de
also também
scan varredura

EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.

PT A dark web é uma parte da internet que só pode ser acessada com o navegador Tor. A dark web é usada como um meio para se comunicar e fazer transações de forma anônima - nem mesmo mecanismos de pesquisa conseguem ver o que existe na dark web.

енглески језик Португуесе
dark dark
tor tor
used usada
internet internet
browser navegador
search pesquisa
web web
is é
a um
and e
communicate comunicar
through meio
the o
to na
be ser
see ver
not nem
even mesmo
of de
as como
that que
part parte

EN This would appear to be more of a sequential colour scheme to someone who has strong CVD, but the person would at least be able to distinguish red from green based on light vs dark.

PT Uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria esse esquema de cores mais como uma sequência de intensidade, mas pelo menos conseguiria distinguir o vermelho do verde diferenciando os tons claros dos escuros.

енглески језик Португуесе
scheme esquema
strong forte
dark escuros
a um
based com
green verde
person pessoa
distinguish distinguir
red vermelho
more mais
of do
but mas
the o

EN Important: From now on, pay close attention to the colour. Don't let your muesli get too dark, otherwise it will taste bitter!

PT Importante: De agora em diante, preste muita atenção à cor. Não deixe seu muesli ficar muito escuro, senão ele vai ter um sabor amargo!

енглески језик Португуесе
important importante
pay um
attention atenção
let deixe
muesli muesli
dark escuro
taste sabor
now agora
the à
it ele
from de
will vai
get ficar
your seu

Приказује се 50 од 50 превода