EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
PT Não, por padrão, a plataforma Lambda envia todos os logs para CloudWatch Logs e o uso da API Runtime Logs não desativa a saída para CloudWatch Logs.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
lambda | lambda |
sends | envia |
logs | logs |
cloudwatch | cloudwatch |
runtime | runtime |
api | api |
using | uso |
platform | plataforma |
and | e |
all | todos |
the | o |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
PT Não, por padrão, a plataforma Lambda envia todos os logs para CloudWatch Logs e o uso da API Runtime Logs não desativa a saída para CloudWatch Logs.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
lambda | lambda |
sends | envia |
logs | logs |
cloudwatch | cloudwatch |
runtime | runtime |
api | api |
using | uso |
platform | plataforma |
and | e |
all | todos |
the | o |
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
origin | origem |
server | servidor |
combine | com |
other | outros |
data | dados |
end | ponta |
logs | logs |
visibility | visibilidade |
your | seus |
to | a |
as | como |
EN Cloudwatch Logs for processing VPC Flow logs, or on instance logs
PT Logs do Cloudwatch para processar logs do VPC Flow ou em logs de instância
енглески језик | Португуесе |
---|---|
cloudwatch | cloudwatch |
logs | logs |
processing | processar |
vpc | vpc |
flow | flow |
or | ou |
instance | instância |
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
PT Com essa opção, os clientes continuam podendo obter seus logs completos na região de sua preferência, sem que esses logs precisem primeiro fluir por nossos data centers principais nos EUA ou na UE.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
option | opção |
customers | clientes |
preferred | preferência |
eu | ue |
centers | centers |
or | ou |
logs | logs |
region | região |
core | principais |
data | data |
without | sem |
this | essa |
still | que |
first | primeiro |
us | nos |
of | de |
our | nossos |
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
range | gama |
compliance | conformidade |
including | incluindo |
operational | operacional |
activity | atividades |
full | completa |
you | você |
a | um |
key | chave |
reports | relatórios |
need | precisa |
the | o |
logs | registros |
cloud | nuvem |
of | de |
and | e |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
kept | mantidos |
attempt | tentativa |
except | exceto |
circumstances | circunstâncias |
stated | declarado |
week | semana |
be | ser |
will | serão |
in | em |
prevent | evitar |
conditions | condições |
are | são |
third | terceiros |
a | uma |
logs | registros |
our | nossos |
terms | termos |
and | e |
EN Analyze and store logs Locate and accurately interpret logs of system events for troubleshooting purposes
PT Análise e armazenamento de logs Localize e interprete logs de eventos do sistema com precisão para a solução de problemas
енглески језик | Португуесе |
---|---|
analyze | análise |
store | armazenamento |
logs | logs |
system | sistema |
events | eventos |
troubleshooting | solução de problemas |
and | e |
locate | localize |
accurately | precisão |
of | do |
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
logs | logs |
events | eventos |
better | melhor |
see | veja |
can | pode |
how | como |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice
PT A API Runtime Logs do AWS Lambda permite que você use extensões para enviar logs das funções do AWS Lambda diretamente a um destino de sua escolha
енглески језик | Португуесе |
---|---|
lambda | lambda |
logs | logs |
enables | permite |
extensions | extensões |
functions | funções |
directly | diretamente |
choice | escolha |
runtime | runtime |
api | api |
a | um |
aws | aws |
the | a |
destination | destino |
you | você |
of | do |
EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.
PT As extensões usam esta API para se inscrever nos mesmos logs que são transmitidos para o Amazon CloudWatch Logs e podem então processar, filtrar e enviá-los para qualquer destino preferencial.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
extensions | extensões |
logs | logs |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
process | processar |
filter | filtrar |
api | api |
subscribe | inscrever |
can | podem |
destination | destino |
the | o |
this | esta |
are | são |
and | e |
the same | mesmos |
to | transmitidos |
then | então |
any | qualquer |
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
lambda | lambda |
automatically | automaticamente |
logs | logs |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
stream | fluxo |
generated | gerados |
code | código |
function | função |
service | serviço |
contains | contém |
are | são |
also | também |
from | partir |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Gather native (Windows server, Unix/Linux, workstation and more) logs as well as third-party logs from across your diverse enterprise network with InTrust log management.
PT Junte registros nativos (Windows Server, Unix/Linux, workstation e outros), assim como registros de terceiros, a partir de toda a sua rede comercial diversificada com o gerenciamento de registros InTrust.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
native | nativos |
windows | windows |
unix | unix |
linux | linux |
diverse | diversificada |
server | server |
network | rede |
management | gerenciamento |
from | partir |
logs | registros |
third | terceiros |
as | como |
and | e |
third-party | a |
across | de |
with | assim |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
kept | mantidos |
attempt | tentativa |
except | exceto |
circumstances | circunstâncias |
stated | declarado |
week | semana |
be | ser |
will | serão |
in | em |
prevent | evitar |
conditions | condições |
are | são |
third | terceiros |
a | uma |
logs | registros |
our | nossos |
terms | termos |
and | e |
EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice
PT A API Runtime Logs do AWS Lambda permite que você use extensões para enviar logs das funções do AWS Lambda diretamente a um destino de sua escolha
енглески језик | Португуесе |
---|---|
lambda | lambda |
logs | logs |
enables | permite |
extensions | extensões |
functions | funções |
directly | diretamente |
choice | escolha |
runtime | runtime |
api | api |
a | um |
aws | aws |
the | a |
destination | destino |
you | você |
of | do |
EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.
PT As extensões usam esta API para se inscrever nos mesmos logs que são transmitidos para o Amazon CloudWatch Logs e podem então processar, filtrar e enviá-los para qualquer destino preferencial.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
extensions | extensões |
logs | logs |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
process | processar |
filter | filtrar |
api | api |
subscribe | inscrever |
can | podem |
destination | destino |
the | o |
this | esta |
are | são |
and | e |
the same | mesmos |
to | transmitidos |
then | então |
any | qualquer |
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
lambda | lambda |
automatically | automaticamente |
logs | logs |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
stream | fluxo |
generated | gerados |
code | código |
function | função |
service | serviço |
contains | contém |
are | são |
also | também |
from | partir |
and | e |
of | do |
the | o |
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
PT Com essa opção, os clientes continuam podendo obter seus logs completos na região de sua preferência, sem que esses logs precisem primeiro fluir por nossos data centers principais nos EUA ou na UE.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
option | opção |
customers | clientes |
preferred | preferência |
eu | ue |
centers | centers |
or | ou |
logs | logs |
region | região |
core | principais |
data | data |
without | sem |
this | essa |
still | que |
first | primeiro |
us | nos |
of | de |
our | nossos |
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
range | gama |
compliance | conformidade |
including | incluindo |
operational | operacional |
activity | atividades |
full | completa |
you | você |
a | um |
key | chave |
reports | relatórios |
need | precisa |
the | o |
logs | registros |
cloud | nuvem |
of | de |
and | e |
EN Yes. If your goal is to analyze database activity, consider using Aurora advanced auditing, general logs, and slow query logs instead, to avoid impacting the performance of your database.
PT Sim. Se o seu objetivo é analisar a atividade do banco de dados, considere o uso de auditoria avançada do Aurora, logs gerais e logs de consulta lenta, para evitar impactos na performance do banco de dados.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
goal | objetivo |
consider | considere |
aurora | aurora |
advanced | avançada |
auditing | auditoria |
general | gerais |
slow | lenta |
if | se |
activity | atividade |
query | consulta |
is | é |
database | banco de dados |
logs | logs |
analyze | analisar |
avoid | evitar |
performance | performance |
the | o |
instead | para |
yes | sim |
and | e |
of | do |
EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.
PT O DevOps pode arquivar logs de uma instância do IBM Log Analysis. Os logs são arquivados em um depósito em uma instância do IBM Cloud Object Storage.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
devops | devops |
archive | arquivar |
ibm | ibm |
analysis | analysis |
instance | instância |
cloud | cloud |
storage | storage |
can | pode |
logs | logs |
are | são |
log | log |
a | um |
in | em |
the | o |
EN Gather native (Windows server, Unix/Linux, workstation and more) logs as well as third-party logs from across your diverse enterprise network with InTrust log management.
PT Junte registros nativos (Windows Server, Unix/Linux, workstation e outros), assim como registros de terceiros, a partir de toda a sua rede comercial diversificada com o gerenciamento de registros InTrust.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
native | nativos |
windows | windows |
unix | unix |
linux | linux |
diverse | diversificada |
server | server |
network | rede |
management | gerenciamento |
from | partir |
logs | registros |
third | terceiros |
as | como |
and | e |
third-party | a |
across | de |
with | assim |
EN Just like the console in your browser is useful for debugging javascript on your front-end, you can get similar logs for your serverless functions using hs logs
PT Assim como o console no navegador é útil para depurar javascript no front-end, você pode obter logs semelhantes para suas funções sem servidor usando hs logs
енглески језик | Португуесе |
---|---|
console | console |
javascript | javascript |
logs | logs |
serverless | sem servidor |
functions | funções |
useful | útil |
the | o |
is | é |
browser | navegador |
using | usando |
can | pode |
similar | semelhantes |
you | você |
in | no |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
енглески језик | Португуесе |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
енглески језик | Португуесе |
---|---|
or | ou |
right | direito |
card | cartão |
form | formulário |
the | o |
contents | conteúdo |
a | um |
others | outros |
update | atualização |
click | clique |
request | solicitação |
of | do |
and | e |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional
енглески језик | Португуесе |
---|---|
support | suporte |
contact | contato |
suse | suse |
sap | sap |
system | sistema |
if | se |
request | solicitação |
immediately | imediatamente |
be | ser |
the | o |
will | será |
and | e |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
snapshot | instantâneo |
sheet | planilha |
request | solicitação |
submit | enviar |
you | você |
given | da |
can | pode |
on | em |
the | a |
additional | adicional |
a | uma |
any | qualquer |
first | primeira |
file | registrar |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
PT Se a solicitação for recusada ou se não for aceita em até 7 dias, ela expirará. Será necessário repetir o processo para gerar uma nova solicitação de transferência
енглески језик | Португуесе |
---|---|
expire | expirar |
repeat | repetir |
new | nova |
if | se |
or | ou |
request | solicitação |
process | processo |
generate | gerar |
days | dias |
the | o |
a | uma |
will | será |
within | de |
need | necessário |
transfer | para |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
notified | notificado |
decline | recusar |
owner | proprietário |
or | ou |
is | é |
new | novo |
request | solicitação |
you | você |
be | ser |
click | clique |
days | dias |
the | o |
will | será |
accept | aceitar |
when | quando |
send | de |
transfer | para |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
viewer | visualizador |
request | solicitação |
event | evento |
occurs | ocorre |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borda |
location | local |
cloudfront | cloudfront |
or | ou |
user | usuário |
end | final |
internet | internet |
s | s |
closest | mais próximo |
a | um |
at | na |
the | a |
this | este |
when | quando |
and | e |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
viewer | visualizador |
request | solicitação |
event | evento |
occurs | ocorre |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borda |
location | local |
cloudfront | cloudfront |
or | ou |
user | usuário |
end | final |
internet | internet |
s | s |
closest | mais próximo |
a | um |
at | na |
the | a |
this | este |
when | quando |
and | e |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
PT Os ataques de falsificação de solicitação entre sites (CSRF - Cross-Site Request Forgery) baseiam-se no fato de que os cookies são anexados a qualquer solicitação para uma determinada origem, independentemente de quem inicia a solicitação
енглески језик | Португуесе |
---|---|
attacks | ataques |
cookies | cookies |
origin | origem |
no matter | independentemente |
site | sites |
are | são |
on | no |
the | os |
fact | fato |
a | uma |
who | quem |
matter | se |
request | request |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
енглески језик | Португуесе |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
енглески језик | Португуесе |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
identity | identidade |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
енглески језик | Португуесе |
---|---|
or | ou |
right | direito |
card | cartão |
form | formulário |
the | o |
contents | conteúdo |
a | um |
others | outros |
update | atualização |
click | clique |
request | solicitação |
of | do |
and | e |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
hubspot | hubspot |
another | outra |
if | se |
seconds | segundos |
sent | enviada |
or | ou |
request | solicitação |
you | você |
a | um |
limit | limite |
response | resposta |
of | de |
which | o |
first | primeiro |
example | exemplo |
before | antes |
you have | tiver |
EN You have the right to request that a business delete any personal information that the business has collected from you. This type of request may be referred to as a “Request to Delete.”
PT Você tem o direito de solicitar que uma empresa exclua qualquer informação pessoal que a empresa coletou de você. Esse tipo de solicitação pode ser chamado de “Solicitação de Exclusão”.
EN For enterprise customers, we can provide consolidated logs from around the world. These are very rich, containing detailed information about every request and response.
PT Para clientes empresariais, podemos fornecer registros consolidados de todo o mundo. Eles são muito avançados, contendo informações detalhadas sobre cada solicitação e resposta.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
enterprise | empresariais |
customers | clientes |
consolidated | consolidados |
world | mundo |
containing | contendo |
detailed | detalhadas |
request | solicitação |
the | o |
we can | podemos |
response | resposta |
information | informações |
logs | registros |
provide | fornecer |
very | muito |
about | sobre |
are | são |
and | e |
for | de |
EN If you indicate in your request or message that you wish to remain anonymous, we will respect that. Nemexis does not collect data or connection logs that can help to identify your computer.
PT Se, no seu pedido ou mensagem, você indicar que deseja permanecer anônimo, nós iremos respeitar essa indicação. A Nemexis não coleta nenhum dado ou registro de conexão que permita identificar o seu computador.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
indicate | indicar |
message | mensagem |
anonymous | anônimo |
respect | respeitar |
collect | coleta |
computer | computador |
if | se |
or | ou |
request | pedido |
we | nós |
data | dado |
wish | deseja |
identify | identificar |
you | você |
remain | permanecer |
connection | conexão |
in | de |
EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:
PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:
енглески језик | Португуесе |
---|---|
click | clicar |
or | ou |
including | incluindo |
different | diferentes |
requests | solicitações |
made | feitas |
request | solicitação |
information | informações |
app | app |
you | você |
can | pode |
of | do |
more | mais |
about | sobre |
the | uma |
logs | registros |
EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:
PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:
енглески језик | Португуесе |
---|---|
click | clicar |
or | ou |
including | incluindo |
different | diferentes |
requests | solicitações |
made | feitas |
request | solicitação |
information | informações |
app | app |
you | você |
can | pode |
of | do |
more | mais |
about | sobre |
the | uma |
logs | registros |
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
guarantee | garantia |
plans | planos |
submit | envie |
contact | contato |
form | formulário |
if | se |
money | dinheiro |
request | solicitação |
sign-up | inscrição |
payment | pagamento |
days | dias |
a | uma |
our | nosso |
and | e |
within | de |
the | o |
on | em |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
енглески језик | Португуесе |
---|---|
believe | acredita |
good | boa |
taking | tomar |
investigation | investigação |
atlassian | atlassian |
if | se |
actions | ações |
action | ação |
in | em |
an | uma |
you | você |
may | pode |
request | solicitação |
will | vai |
that | que |
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:
енглески језик | Португуесе |
---|---|
contact | contato |
agency | agência |
must | deve |
information | informações |
authorized | autorizado |
including | incluindo |
the | o |
include | incluir |
request | solicitação |
each | cada |
for | de |
EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.
PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
team | equipe |
access | acesso |
request | solicitação |
confirm | confirmar |
made | feita |
account | conta |
receive | receber |
an | um |
you | você |
to | a |
and | e |
in | de |
that | que |
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
PT A Atlassian pode ajudar minha empresa a responder a uma Solicitação de Direitos Individuais (Solicitação de Acesso a Informações Pessoais)?
енглески језик | Португуесе |
---|---|
can | pode |
atlassian | atlassian |
assist | ajudar |
company | empresa |
rights | direitos |
request | solicitação |
access | acesso |
my | minha |
to | a |
an | uma |
responding | responder |
EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
serif | serif |
changes | alterações |
help | ajudar |
data | dados |
possible | possível |
wish | deseja |
update | atualização |
the | o |
personal | pessoais |
you | você |
request | solicitação |
in | de |
we | nos |
your | seus |
include | e |
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request)
PT O usuario pode solicitar uma cópia de suas informações que possuímos (na Europa isso é conhecido como uma solicitação de “subject access”)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
can | pode |
information | informações |
europe | europa |
known | conhecido |
access | access |
a | uma |
copy | cópia |
request | solicitação |
of | de |
as | como |
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido
енглески језик | Португуесе |
---|---|
particularly | especialmente |
if | se |
complex | complexo |
required | necessário |
months | meses |
request | pedido |
time | tempo |
may | poderá |
a | um |
maximum | máximo |
in | em |
cases | casos |
be | ser |
the | o |
of | de |
date | data |
three | três |
from | partir |
your | seu |
more | mais |
EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.
PT A Atlassian analisará todos os pedidos com relação à sua validade jurídica e, se obrigados a cumpri-los, responderemos o mais breve possível ao pedido especificado.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
atlassian | atlassian |
validity | validade |
if | se |
possible | possível |
request | pedido |
and | e |
the | o |
Приказује се 50 од 50 превода