EN YOUHA Electric Double Breast Pump with Night Light BPA-free 3 Modes 9 Suction Levels Portable Automatic Breast Pump Set Rechargeable Comfort Breastfeeding Milk Collector for Home Office Travel
EN YOUHA Electric Double Breast Pump with Night Light BPA-free 3 Modes 9 Suction Levels Portable Automatic Breast Pump Set Rechargeable Comfort Breastfeeding Milk Collector for Home Office Travel
PT Bomba tira leite elétrica dupla YOUHA com luz noturna sem BPA, 3 modos, 9 níveis de sucção Conjunto de bomba tira leite automática portátil recarregável Conforto para amamentação
енглески језик | Португуесе |
---|---|
electric | elétrica |
double | dupla |
pump | bomba |
night | noturna |
light | luz |
modes | modos |
levels | níveis |
portable | portátil |
rechargeable | recarregável |
comfort | conforto |
milk | leite |
with | sem |
for | de |
set | com |
EN Clinical trials did not include pregnant women or breastfeeding mothers. However, if a pregnant woman is at risk of being exposed to the virus, she may be vaccinated if she has given her prior informed consent and consulted with her obstetrician.
PT Os ensaios clínicos não incluíram mulheres grávidas ou mulheres em fase de amamentação. No entanto, se uma mulher grávida estiver em risco de exposição, ela pode ser vacinada com o consentimento prévio informado e de acordo com o seu obstetra.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
clinical | clínicos |
trials | ensaios |
pregnant | grávida |
informed | informado |
women | mulheres |
or | ou |
if | se |
is | é |
risk | risco |
woman | mulher |
consent | consentimento |
at | no |
of | de |
be | ser |
a | uma |
to | em |
may | pode |
the | o |
EN For breastfeeding mothers, there are no issues in this regard. It has recently been shown that antibodies generated by the vaccine in pregnant women are passed on to the baby, just as they are through breast milk.
PT Não há problema com relação ao período de amamentação. Recentemente, verificou-se que os anticorpos gerados pela vacina em uma gestante foram transmitidos para o bebê, e também por meio do leite materno.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
regard | relação |
generated | gerados |
vaccine | vacina |
milk | leite |
baby | bebê |
in | em |
recently | recentemente |
by | com |
are | e |
issues | do |
to | transmitidos |
through | meio |
the | o |
that | que |
EN This video features a lactating mother, who is also a teacher, sharing her testimony to promote the safety of the COVID-19 vaccine and build trust and confidence for enhanced vaccine uptake among pregnant women, and breastfeeding mothers.
PT Este vídeo apresenta uma mãe lactante, que também é professora, compartilhando seu testemunho para promover a segurança da vacina COVID-19 e criar confiança para aumentar a aceitação da vacina entre mulheres grávidas e mães que amamentam.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
video | vídeo |
mother | mãe |
teacher | professora |
sharing | compartilhando |
vaccine | vacina |
women | mulheres |
mothers | mães |
is | é |
promote | promover |
and | e |
the | a |
a | uma |
build | criar |
this | este |
trust | confiança |
also | também |
of | entre |
among | da |
EN Content about breastfeeding and mastectomies is also allowed
PT Também são permitidos conteúdos sobre amamentação e mastectomias
енглески језик | Португуесе |
---|---|
content | conteúdos |
allowed | permitidos |
is | é |
about | sobre |
and | e |
also | também |
EN Pregnant women, breastfeeding mothers and women with toddlers can get nutritious food and healthcare through the Women, Infants and Children (WIC) Program
PT Mulheres grávidas, mães que amamentam e mulheres com crianças pequenas podem obter alimentos nutritivos e assistência médica por meio do Programa para Mulheres, Bebês e Crianças (WIC)
енглески језик | Португуесе |
---|---|
mothers | mães |
program | programa |
women | mulheres |
can | podem |
children | crianças |
and | e |
get | para |
through | meio |
EN You must be a pregnant woman, breastfeeding mother or mom with a child under 5 years old to qualify
PT Você deve ser uma mulher grávida, mãe que amamenta ou mãe com uma criança menor de 5 anos para se qualificar
енглески језик | Португуесе |
---|---|
pregnant | grávida |
qualify | qualificar |
woman | mulher |
mother | mãe |
or | ou |
child | criança |
years | anos |
you | você |
a | uma |
be | ser |
to | a |
under | de |
EN The Women, Infants and Children (WIC) program gives women and their children food packages, nutritional information and free health screenings. Pregnant, breastfeeding and postpartum women can apply for WIC.
PT O programa Mulheres, Bebês e Crianças (WIC) oferece às mulheres e seus filhos pacotes de alimentos, informações nutricionais e exames de saúde gratuitos. Mulheres grávidas, lactantes e puérperas podem solicitar o WIC.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
food | alimentos |
information | informações |
free | gratuitos |
health | saúde |
can | podem |
women | mulheres |
program | programa |
packages | pacotes |
the | o |
children | crianças |
apply | solicitar |
and | e |
gives | é |
for | de |
EN CoxHealth offers a free BabyBeginnings app. The app includes information about the stages of pregnancy, breastfeeding and caring for a newborn. You can access it on a smartphone, tablet or desktop computer.
PT A CoxHealth oferece um aplicativo BabyBeginnings gratuito. O aplicativo inclui informações sobre as fases da gravidez, amamentação e cuidados com o recém-nascido. Você pode acessá-lo em um smartphone, tablet ou computador desktop.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
free | gratuito |
includes | inclui |
pregnancy | gravidez |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
a | um |
or | ou |
desktop | desktop |
computer | computador |
app | aplicativo |
information | informações |
stages | fases |
you | você |
and | e |
can | pode |
it | lo |
the | o |
offers | oferece |
about | sobre |
Приказује се 9 од 9 превода