EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.
Преведи "unmatched breadth" на Пољски
Приказује се 47 од 47 превода фразе "unmatched breadth" са енглески језик на Пољски
Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски
енглески језик
Пољски
PL Jesteśmy w stanie w pełni wykorzystać naszą wiedzę i doświadczenie, niezależnie od lokalizacji geograficznej, platformy, jednostek biznesowych i pełnionych funkcji.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| we | my |
| platforms | platformy |
| business | biznesowych |
| functions | funkcji |
| fully | w pełni |
| expertise | doświadczenie |
| to | do |
| across | w |
| and | i |
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| deployment | wdrożenie |
| atlassian | atlassian |
| offer | oferujemy |
| services | usług |
| implement | celu |
| scale | skalowania |
| is | jest |
| and | i |
EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.
PL Zaskakująca jest rozpiętość i różnorodność jakości, rozciągającej się od gór po równiny i od regionów peryferyjnych po miasta.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| quality | jakości |
| mountains | gór |
| regions | regionów |
| cities | miasta |
| is | jest |
| and | i |
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| global | globalny |
| leader | lider |
| consulting | doradztwa |
| services | usług |
| transformation | transformacji |
| innovation | innowacje |
| clients | klientom |
| opportunities | szanse |
| cloud | chmurowych |
| platforms | platform |
| and | i |
| digital | cyfrowej |
EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none. Get through it with Greenlee.
PL Szybsze przebijanie, większa trwałość i lepsza wydajność. Oferujemy najdłuższe i najszersze elementy do wybijania, a nasze akcesoria do elektronarzędzi nie mają sobie równych. Przebij się z Greenlee.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| faster | szybsze |
| offer | oferujemy |
| accessories | akcesoria |
| greenlee | greenlee |
| and | i |
EN Our mission to eliminate racism and empower women is actualized through a large breadth of our programs and services.
PL Nasza misja eliminowania rasizmu i wzmacniania pozycji kobiet jest realizowana poprzez szeroki zakres naszych programów i usług.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| mission | misja |
| women | kobiet |
| programs | programów |
| services | usług |
| is | jest |
| to | poprzez |
| and | i |
| through | w |
| our | naszych |
EN Love Adaface and have recommended them to many of my tech startup friends. The ease of set up and use, breadth of assessments and dashboard make screening fast and simple!
PL Uwielbiam Adaface i poleciłem je wielu moim znajomym z branży technologicznej. Łatwość konfiguracji i użytkowania, szeroki zakres ocen i pulpit nawigacyjny sprawiają, że badanie przesiewowe jest szybkie i proste!
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| adaface | adaface |
| my | moim |
| assessments | ocen |
| dashboard | pulpit |
| fast | szybkie |
| the | i |
| of | z |
| simple | proste |
| many | wielu |
EN Our mission to eliminate racism and empower women is actualized through a large breadth of our programs and services.
PL Nasza misja eliminowania rasizmu i wzmacniania pozycji kobiet jest realizowana poprzez szeroki zakres naszych programów i usług.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| mission | misja |
| women | kobiet |
| programs | programów |
| services | usług |
| is | jest |
| to | poprzez |
| and | i |
| through | w |
| our | naszych |
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| deployment | wdrożenie |
| atlassian | atlassian |
| offer | oferujemy |
| services | usług |
| implement | celu |
| scale | skalowania |
| is | jest |
| and | i |
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| global | globalny |
| leader | lider |
| consulting | doradztwa |
| services | usług |
| transformation | transformacji |
| innovation | innowacje |
| clients | klientom |
| opportunities | szanse |
| cloud | chmurowych |
| platforms | platform |
| and | i |
| digital | cyfrowej |
EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.
PL Zaskakująca jest rozpiętość i różnorodność jakości, rozciągającej się od gór po równiny i od regionów peryferyjnych po miasta.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| quality | jakości |
| mountains | gór |
| regions | regionów |
| cities | miasta |
| is | jest |
| and | i |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| deployment | wdrożenia |
| team | zespołowi |
| build | kompilacji |
| status | statusu |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| deployment | wdrożenia |
| team | zespołowi |
| build | kompilacji |
| status | statusu |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.
PL Innowacyjne rozwiązania Emerson są niezawodne i zapewniają niedoścignioną jakość powietrza w pomieszczeniach.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| air | powietrza |
| indoor | w |
| and | i |
EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.
PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| quality | jakości |
| standard | standard |
| functionality | funkcjonalności |
| innovation | innowacyjności |
| style | styl |
| design | design |
| is | jest |
| and | i |
| watch | zegarka |
| whatever | w |
EN Award-Winning, Unmatched Performance
PL Nagradzana, niezrównana wydajność
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| performance | wydajność |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| system | system |
| powered | zasilany |
| enjoy | ciesz |
| music | muzyki |
| more | nie |
| of | z |
| sonos | sonos |
| and | i |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy exceptional ambient listening with the unmatched ease of Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się wyjątkowo przyjemnym słuchaniem w tle z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| system | system |
| powered | zasilany |
| enjoy | ciesz |
| of | z |
| sonos | sonos |
| and | i |
EN Our History of Android-Based FIrsts is Unmatched
PL Nasza historia nowatorskich rozwiązań z systemem Android nie ma sobie równych
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| history | historia |
| android | android |
| of | z |
| is | nie |
EN Unmatched RTLS tag throughput – Up to 3500 1Hz tags/ hub
PL – Niezrównana przepustowość RTLS: do 3500 znaczników 1 Hz na kontroler
EN With Zebra, you get the unmatched scalability and support from an industry-leading partner with over 50 years of experience..
PL Zebra oferuje niezrównaną skalowalność i wsparcie wiodącego partnera z ponad 50-letnim doświadczeniem.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| zebra | zebra |
| partner | partnera |
| experience | doświadczeniem |
| scalability | skalowalność |
| support | wsparcie |
| the | i |
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
PL Zebra RFID pomaga przekształcić firmę i wyprzedzić konkurencję dzięki najszerszej w branży, sprawdzonej w praktyce ofercie produktów RFID zapewniającej niezrównaną dokładność i interoperacyjność.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| helps | pomaga |
| business | firm |
EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.
PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| quality | jakości |
| standard | standard |
| functionality | funkcjonalności |
| innovation | innowacyjności |
| style | styl |
| design | design |
| is | jest |
| and | i |
| watch | zegarka |
| whatever | w |
EN Drive smarter solutions for your supply chain with an unmatched information advantage—you’ll have access to the most shipment, routing, and carrier data in the industry.
PL Wprowadź mądrzejsze rozwiązania dla swojego łańcucha dostaw dzięki niezrównanej przewadze informacyjnej — będziesz mieć dostęp do większości danych dotyczących przesyłek, tras i przewoźników w branży.
EN Solidify your logistics strategy in Asia by tapping into our unmatched capacity, multimodal solutions, and industry-leading technology options.
PL Umocnij swoją strategię logistyczną w Azji, uzyskując dostęp do naszej niezrównanej zdolności transportowej, rozwiązań multimodalnych i wiodących w branży opcji technologicznych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| asia | azji |
| options | opcji |
| in | w |
EN Achieve your supply chain and business goals with our Europe logistics services and unmatched capacity options across Europe and around the globe.
PL Osiągnij cele biznesowe i te związane z łańcuchem dostaw dzięki naszym europejskim usługom logistycznym i niezrównanym opcjom zdolności transportowej w Europie i na całym świecie.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| supply | dostaw |
| business | biznesowe |
| goals | cele |
| europe | europie |
| options | opcjom |
| across | w |
EN Industry-Leading Connectivity with an Unmatched Number of Integrations
PL Wiodąca łączność z niezrównaną liczbą integracji
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| integrations | integracji |
| connectivity | łączność |
EN Leverage the largest transportation network and unmatched data-driven tools to help create a smarter, more strategic approach to all your company’s shipping and transportation needs
PL Wykorzystaj największą sieć transportową i niezrównane narzędzia oparte na danych, aby stworzyć inteligentniejsze, bardziej strategiczne podejście do wszystkich potrzeb związanych z wysyłką i transportem Twojej firmy
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| leverage | wykorzystaj |
| transportation | transportem |
| smarter | inteligentniejsze |
| more | bardziej |
| strategic | strategiczne |
| approach | podejście |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| all | wszystkich |
EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system
PL Dzięki naszej niezrównanej liczbie integracji systemów zarządzania transportem (TMS) i planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) łatwo jest wyceniać, składać oferty i śledzić przesyłki bezpośrednio w systemie
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| transportation | transportem |
| management | zarządzania |
| tms | tms |
| resource | zasobów |
| planning | planowania |
| erp | erp |
| integrations | integracji |
| shipments | przesyłki |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
| system | system |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| deployment | wdrożenia |
| team | zespołowi |
| build | kompilacji |
| status | statusu |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy exceptional ambient listening with the unmatched ease of Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się wyjątkowo przyjemnym słuchaniem w tle z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| system | system |
| powered | zasilany |
| enjoy | ciesz |
| of | z |
| sonos | sonos |
| and | i |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| system | system |
| powered | zasilany |
| enjoy | ciesz |
| music | muzyki |
| more | nie |
| of | z |
| sonos | sonos |
| and | i |
EN Bring unmatched transparency to the status of all your production batches on customizable Kanban boards
PL Zapewnij wyjątkową przejrzystość statusu wszystkich swoich partii produkcyjnych w konfigurowalnych tablicach Kanban
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| status | statusu |
| your | swoich |
| production | produkcyjnych |
| kanban | kanban |
| boards | tablicach |
| transparency | przejrzystość |
EN We support all types of fleets and vehicles—cars, vans and trucks—and offer a range of products that is unmatched in the industry.
PL Obsługujemy wszystkie rodzaje flot i pojazdów — samochody, samochody dostawcze oraz ciężarówki — i oferujemy największy wybór produktów w branży.
EN Our History of Android-Based FIrsts is Unmatched
PL Nasza historia nowatorskich rozwiązań z systemem Android nie ma sobie równych
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| history | historia |
| android | android |
| of | z |
| is | nie |
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
PL Zebra RFID pomaga przekształcić firmę i wyprzedzić konkurencję dzięki najszerszej w branży, sprawdzonej w praktyce ofercie produktów RFID zapewniającej niezrównaną dokładność i interoperacyjność.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| helps | pomaga |
| business | firm |
EN Unmatched RTLS tag throughput – Up to 3500 1Hz tags/ hub
PL – Niezrównana przepustowość RTLS: do 3500 znaczników 1 Hz na kontroler
EN Award-Winning, Unmatched Performance
PL Nagradzana, niezrównana wydajność
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| performance | wydajność |
EN Our zero-trust and zero-knowledge security architecture is unmatched in safeguarding information and mitigating the risk of a data breach
PL Nasza architektura bezpieczeństwa typu zero-trust i zero-knowledge nie ma sobie równych pod względem zabezpieczania informacji i zmniejszania ryzyka naruszeń danych
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| architecture | architektura |
| risk | ryzyka |
| data | danych |
| information | informacji |
| and | i |
EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.
PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| quality | jakości |
| standard | standard |
| functionality | funkcjonalności |
| innovation | innowacyjności |
| style | styl |
| design | design |
| is | jest |
| and | i |
| watch | zegarka |
| whatever | w |
EN IBM offers unmatched expertise to help your business meet security, quality and compliance objectives.
PL IBM oferuje niezrównane doświadczenie i zasoby wiedzy, by pomóc Ci w zapewnieniu bezpieczeństwa, jakości i zgodności z przepisami.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| ibm | ibm |
| offers | oferuje |
| security | bezpieczeństwa |
| quality | jakości |
| compliance | zgodności |
| to | do |
| expertise | wiedzy |
| to help | pomóc |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| deployment | wdrożenia |
| team | zespołowi |
| build | kompilacji |
| status | statusu |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN Unlike other players, Zebra gives you the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability
PL W przeciwieństwie do innych graczy Zebra oferuje najszerszą w branży gamę sprawdzonych w praktyce rozwiązań RFID, zapewniających niezrównaną dokładność i interoperacyjność
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| other | innych |
| players | graczy |
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| unlike | przeciwieństwie |
| and | i |
EN Transform your business and get ahead of competitors by leveraging Zebra's 50 years of expertise in unmatched accuracy and interoperability
PL Odmień swoją firmę i wyprzedź konkurencję, opierając się na 50-letnim doświadczeniu firmy Zebra w zakresie niezrównanej dokładności i interoperacyjności oferowanych rozwiązań
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| in | w |
| accuracy | dokładności |
| business | firmy |
| get | do |
| ahead | na |
EN The resources we put in place around the world allow us to provide unmatched support to the clients whose exams we deliver and to the test takers who visit our centers to take them.
PL Zasoby, które wprowadzamy na całym świecie, pozwalają nam zapewniać niezrównane wsparcie klientom, których egzaminy zapewniamy, oraz osobom wykonującym testy, które odwiedzają nasze centra, aby je podejść.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clients | klientom |
| test | testy |
| centers | centra |
| allow | pozwalają |
| resources | zasoby |
| support | wsparcie |
| the | oraz |
| world | świecie |
| around | na |
| provide | zapewniamy |
| them | je |
EN Looking for something else? Hostinger has a plan for everyone and everything. Start today and enjoy unbeatable pricing, unmatched flexibility, and unlimited potential.
PL Szukasz czegoś więcej? W Hostinger znajdziesz taki plan, jakiego potrzebujesz. Bezkonkurencyjne ceny, niezrównana elastyczność i nieograniczony potencjał.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| plan | plan |
| pricing | ceny |
| and | i |
| everything | w |
EN Keepers’s zero-trust and zero-knowledge security architecture is unmatched in safeguarding information and mitigating the risk of a data breach
PL Nasza architektura bezpieczeństwa typu „zero-trust” i „zero-knowledge” nie ma sobie równych pod względem zabezpieczania informacji i zmniejszania ryzyka naruszeń danych
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| architecture | architektura |
| risk | ryzyka |
| and | i |
| data | danych |
| information | informacji |
Приказује се 47 од 47 превода
Слични преводи
unmatched breadth breadth offer a breadth breadth in knockouts knowing the breadth team unmatched visibility unmatched unmatched ease unmatched experience unmatched expertise unmatched speed unmatched in safeguarding unmatched battery power unmatched level unmatched visibility unmatched functionality unmatched accuracy providing unmatched protection unmatched customization unmatched in gaming unmatched ability unmatched scalability technology is unmatched unmatched capacity unmatched performance unmatched flexibility deliver the unmatched bring unmatched transparency unmatched gaming unmatched experience driving unmatched technology providing unmatched ibm offers unmatched expertise in unmatched unmatched rtls tag built in unmatched unmatched capacity options unmatched gaming experience unmatched protection unmatched expressiveness unmatched real
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски