EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
too | a aby ale bez być będzie co czas czego czy dla do dużo gdy i ich jak jej jest jeśli już które lub ma mają mogą może możesz na nasze nawet nie o on oraz po ponieważ przez przypadku również różnych się strony są tak także tego też to twoja twoje tylko tym w wiele wszystko z za zbyt ze że |
elegant | do eleganckich eleganckie od z |
EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
PL Prezentując się ani zbyt sportowo ani zbyt elegancko, półbuty sprawdzą się w niemal każdej stylizacji. Można je doskonale łączyć zarówno ze swobodnymi stylizacjami biznesowymi, jak i zestawieniami rekreacyjnymi.
енглески језик | Пољски |
---|---|
shoes | buty |
can | można |
perfectly | doskonale |
as | jak |
they | i |
or | czy |
too | w |
nor | ani |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
енглески језик | Пољски |
---|---|
status | status |
quo | quo |
assessments | oceny |
typically | zazwyczaj |
candidates | kandydatów |
to | do |
in | w |
and | i |
many | wielu |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
PL Żaden projekt nie jest za duży lub za mały. Mamy freelancerów do zadań każdej wielkości i budżetu, z ponad 1800 umiejętnościami. Żadne zadanie nie jest zbyt skomplikowane. Możemy je wykonać!
енглески језик | Пољски |
---|---|
big | duży |
small | mały |
size | wielkości |
complex | skomplikowane |
no | nie |
is | jest |
or | lub |
of | z |
got | i |
across | w |
can | możemy |
done | do |
EN From elegant to sporty, you have everything you need to perfectly round off your summer look with an elegant, sporty sandal.
PL W asortymencie BIRKENSTOCK znajdziesz wygodne i stylowe sandały, od eleganckich po sportowe, które znakomicie dopełnią Twoją letnią stylizację.
енглески језик | Пољски |
---|---|
elegant | eleganckich |
summer | letni |
everything | w |
your | i |
EN An elegant women's hat or a baseball cap? VITKAC offers a wide range of head-coverings from the high-fashion designers. Elegant ladies know the proven method to stand out; it is simple, and consists of adorning the head with hats for women.
PL Od eleganckich kapeluszy po sportowe czapki damskie z daszkiem. Szeroka gama nakryć głowy od najlepszych projektantów dostępna w VITKAC.
енглески језик | Пољски |
---|---|
elegant | eleganckich |
range | gama |
women | damskie |
of | z |
EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego albumu
енглески језик | Пољски |
---|---|
for | dla |
this | tego |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
енглески језик | Пољски |
---|---|
auto | auto |
or | lub |
in | w |
and | i |
high | na |
level | poziomu |
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
PL Twoja gra jest zbyt głośna lub zbyt delikatna? Ustawiaj poziomy dźwięku w czasie rzeczywistym, aby określić idealną głośność. Za pomocą pokrętła możesz precyzyjnie regulować w locie.
енглески језик | Пољски |
---|---|
levels | poziomy |
is | jest |
or | lub |
to | aby |
on | na |
too | w |
EN If the input sound level is too low or too high, an automatic level function can increase or decrease the recording volume to an appropriate level
PL Jeśli sygnał wejściowy jest za niski lub za wysoki, funkcja automatycznego dostosowania poziomu (auto level) może zwiększyć lub zmniejszyć poziom nagrywania do odpowiedniej wartości
енглески језик | Пољски |
---|---|
if | jeśli |
high | wysoki |
automatic | automatycznego |
function | funkcja |
can | może |
recording | nagrywania |
is | jest |
or | lub |
to | do |
level | poziom |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
PL Opis jest zbyt długi - nie mogę zapisać opisu - wykorzystuję zbyt wiele znaków
енглески језик | Пољски |
---|---|
is | jest |
long | długi |
characters | znaków |
not | nie |
many | wiele |
description | opis |
too | w |
EN Either way, the game will still count deaths – every single wacky, and cartoonish punishment to our beloved bandicoot (and those nasty villains too) – so regardless of your chosen mode, try not to perish too much!
PL Tak czy siak, gra będzie liczyć śmierci – każdą pokręconą, kreskówkową porażkę naszego kochanego bandika (i tych wstrętnych złoczyńców) – więc bez względu na to, który tryb wybierzesz, postaraj się nie ginąć za często!
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
енглески језик | Пољски |
---|---|
auto | auto |
or | lub |
in | w |
and | i |
high | na |
level | poziomu |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
PL Opis jest zbyt długi - nie mogę zapisać opisu - wykorzystuję zbyt wiele znaków
енглески језик | Пољски |
---|---|
is | jest |
long | długi |
characters | znaków |
not | nie |
many | wiele |
description | opis |
too | w |
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
PL Twoja gra jest zbyt głośna lub zbyt delikatna? Ustawiaj poziomy dźwięku w czasie rzeczywistym, aby określić idealną głośność. Za pomocą pokrętła możesz precyzyjnie regulować w locie.
енглески језик | Пољски |
---|---|
levels | poziomy |
is | jest |
or | lub |
to | aby |
on | na |
too | w |
EN In addition, selecting the correct f-number helps ensure no area of the screen is too dark or too bright, whereas a fixed or adjustable iris can control how much light comes through the lens.
PL Ponadto wybranie prawidłowej wartości f pomaga zapewnić, że żaden obszar ekranu nie będzie zbyt ciemny ani zbyt jasny, podczas gdy stała lub regulowana przesłona może kontrolować ilość światła docierającego przez obiektyw.
енглески језик | Пољски |
---|---|
helps | pomaga |
screen | ekranu |
can | może |
lens | obiektyw |
no | nie |
or | lub |
a | a |
of | przez |
area | obszar |
too | zbyt |
comes | że |
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
PL Czy są miejsca, w których mój model trzeźwości jest zbyt niejasny lub zbyt szczegółowy? Czy wykorzystałem luki w moim modelu trzeźwości, aby zaangażować się w zachowanie, które nie było dla mnie trzeźwe?
енглески језик | Пољски |
---|---|
places | miejsca |
behavior | zachowanie |
me | mnie |
in | w |
is | jest |
or | lub |
to | aby |
model | model |
specific | dla |
my | czy |
EN Can you see this? Your potential clients will too. Join us now so you too can be visible on europages
PL Widzisz to? Twoi potencjalni klienci też Dołącz do nas, by stać się widocznym na stronie europages.
енглески језик | Пољски |
---|---|
potential | potencjalni |
clients | klienci |
join | dołącz |
us | nas |
on | na |
now | to |
see | do |
EN Josh calls Jen and Catherine’s solution “one of the most elegant workflows I’ve ever seen.”
PL Josh nazywa rozwiązanie Jen i Catherine „jednym z najbardziej eleganckich przepływów pracy, jaki miał okazję zobaczyć”.
EN Instead of elegant kitchen accessories and perfection, this style lives from the charm of imperfection.
PL Zamiast eleganckich akcesoriów kuchennych, perfekcyjnych potraw mamy doczynienia z przybrudzonymi i czarującymi kusicielami podniebienia.
енглески језик | Пољски |
---|---|
elegant | eleganckich |
kitchen | kuchennych |
accessories | akcesoriów |
of | z |
the | i |
instead | zamiast |
EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.
PL Dramatyczne, ekspresyjne, z mocnym kontrastem, te cechy kojarzą nam się z tym trendem. Czarne tło dodaje zdjęciom elegancji i tajemniczości, co przyciąga uwagę widza.
енглески језик | Пољски |
---|---|
we | nam |
background | tło |
gives | i |
EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs
PL Nic nie da się porównać z charakterystycznym stylem eleganckich, dopracowanych bloków wodnych oraz niepowtarzalnych meandrów sztywnych przewodów
енглески језик | Пољски |
---|---|
elegant | eleganckich |
blocks | bloków |
of | z |
nothing | nie |
and | oraz |
EN On top of that, the power and flexibility of the bMS has enabled us create elegant new solutions for managing remote endpoints
PL Co więcej, możliwości i elastyczność systemu bMS pozwoliły nam opracować nowe, prostsze metody zarządzania zdalnymi punktami końcowymi
енглески језик | Пољски |
---|---|
power | możliwości |
new | nowe |
us | nam |
and | i |
EN The hotel has 26 elegant rooms and suites, all with a balcony or a terrace
PL jest zabytkowym obiektem położonym w malowniczej okolicy, bezpośrednio nad Jeziorem Zuryskim
енглески језик | Пољски |
---|---|
with | nad |
all | w |
the | jest |
EN This last with its slightly tapered tip offers an alternative to all lovers of Heinrich Dinkelacker who are looking for a slim and elegant shoe. In contrast to the Milano, the Luzern also offers more space in the forefoot area.
PL Kopyto z lekko spadzistym noskiem oferuje wielbicielom Heinrich Dinkelckaer alternatywę dla tych, którzy poszukują buta eleganckiego i zarazem wąskiego. W przeciwieństwie do Milano, Luzern gwarantuje jednak więcej miejsca w przedstopiu.
енглески језик | Пољски |
---|---|
offers | oferuje |
space | miejsca |
to | do |
in | w |
of | z |
and | i |
EN Greeks and Romans were probably unfamiliar with elegant ribbed structures, and were unable to even imagine a stunning modern shadow pattern
PL Grecy i Rzymianie nie znali z pewnością eleganckich skarpet prążkowanych i nie mogli sobie z pewnością wyobrazić nowoczesnych wzorów takich jak na przykład wzór Shadow-
енглески језик | Пољски |
---|---|
elegant | eleganckich |
modern | nowoczesnych |
with | z |
even | w |
and | i |
to | jak |
EN Men’s socks made of cotton, wool, or Merino wool are a more elegant, skin-friendly choice.
PL Lepszym rozwiązaniem, do tego przyjaznym dla skóry, są skarpety męskie z bawełny, wełny czy wełny merynosowej.
енглески језик | Пољски |
---|---|
socks | skarpety |
made | do |
of | z |
or | czy |
EN Socks made of the finest combed cotton are elegant in appearance and support foot comfort, even at high temperatures
PL Skarpety z delikatnej bawełny czesanej wyglądają elegancko i sprawiają, że nawet podczas wysokich temperatur stopy się nie pocą
енглески језик | Пољски |
---|---|
socks | skarpety |
high | wysokich |
of | z |
even | nawet |
and | i |
EN Whether timelessly elegant or stylishly chic, our women’s gloves guarantee perfect warmth, style, and functionality.
PL Czy to ponadczasowo eleganckie, czy modne i szykowne – skórzane rękawiczki damskie z naszej kolekcji to optymalna ochrona, wyczucie stylu i elegancja.
енглески језик | Пољски |
---|---|
elegant | eleganckie |
style | stylu |
and | i |
EN Sophisticated leather gloves are distinguished by exquisite materials, a meticulously constructed fit, and classic forms. Our collection of fine women’s leather gloves combines high functionality with timeless, elegant designs.
PL Eleganckie rękawiczki skórzane wykonane są z doborowych materiałów, mają klasyczne wzornictwo i są doskonale dopasowane. Nasza kolekcja eleganckich rękawiczek skórzanych zapewnia wysoką funkcjonalność i ponadczasowe eleganckie wzornictwo.
енглески језик | Пољски |
---|---|
materials | materiałów |
classic | klasyczne |
of | z |
and | i |
elegant | eleganckich |
EN In contrast to the sportier and more classic Arizona model, the Mayari has a dainty, elegant look thanks to its filigree straps
PL W przeciwieństwie do bardziej sportowego i klasycznego modelu Arizona, Mayari dzięki filigranowym paseczkom wygląda subtelniej i bardziej elegancko
енглески језик | Пољски |
---|---|
in | w |
more | bardziej |
classic | klasycznego |
model | modelu |
to | do |
and | i |
EN Elegant and timeless or vibrant and colourful – BIRKENSTOCK sandals are available in a wide range of different styles.
PL Eleganckie i ponadczasowe, a może stylowe i kolorowe? Sandały marki BIRKENSTOCK są dostępne w różnorodnych i zaskakujących wariantach stylistycznych.
EN From modern, metallic tones to elegant leather versions, the two-strap sandals go with any style
PL Od nowoczesnych metalicznych odcieni po elegancie skórzane warianty - sandały z dwoma paskami perfekcyjnie wpiszą się w każdy styl
енглески језик | Пољски |
---|---|
modern | nowoczesnych |
sandals | sandały |
style | styl |
any | z |
EN Women’s Sandals – Lightweight and Elegant Appeal | BIRKENSTOCK
PL Sandały damskie | Kupuj w e-sklepie BIRKENSTOCK
енглески језик | Пољски |
---|---|
sandals | sandały |
birkenstock | birkenstock |
EN Whether you are aiming for an elegant or casual look, the BIRKENSTOCK Florida models go with all fashion tastes and are incredibly versatile – they even look good with socks!
PL Elegancko lub swobodnie – modele Florida marki BIRKENSTOCK doskonale wpisują się w różnorodne gusta, zachwycając wszechstronnością i uniwersalnym charakterem – nawet w towarzystwie skarpetek prezentują się bardzo stylowo i elegancko.
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
PL Eleganckie, modne i zjawiskowe – tak można opisać nasze paski wykonane z najwyższej jakości skóry, które doskonale uzupełnią niemal każdą stylizację. Tutaj znajdziesz wszystkie modele pasków marki BIRKENSTOCK.
енглески језик | Пољски |
---|---|
elegant | eleganckie |
can | można |
find | znajdziesz |
birkenstock | birkenstock |
models | modele |
of | z |
here | tutaj |
and | i |
all | w |
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
PL Kto by pomyślał, że półbuty mogą być takie eleganckie? Półbuty BIRKENSTOCK dla mężczyzn to synonim najwyższego komfortu noszenia i ponadczasowego wzornictwa.
енглески језик | Пољски |
---|---|
shoes | buty |
elegant | eleganckie |
birkenstock | birkenstock |
highest | najwyższego |
comfort | komfortu |
and | i |
low | dla |
EN The monitor display can be set to show a black screen during start up rather than the manufacturer?s screen with menu items, creating an elegant and non-distracting visual start-up environment each time the system is turned on.
PL Wyjście na monitor może być ustawione aby wyświetlało czarny ekran podczas uruchomienia, zamiast loga producenta z elementami menu, tworząc eleganckie i nierozpraszające środowisko wizualne podczas każdego uruchomienia.
енглески језик | Пољски |
---|---|
black | czarny |
screen | ekran |
manufacturer | producenta |
menu | menu |
creating | tworząc |
elegant | eleganckie |
visual | wizualne |
environment | środowisko |
on | na |
the | i |
a | każdego |
with | z |
EN The handmade real wood frames make the prints look even more elegant
PL Wszystkie obrazy wysyłamy bezpiecznie zapakowane i gotowe do powieszenia na ścianie
енглески језик | Пољски |
---|---|
the | i |
even | do |
EN Bedroom wall decor are particularly well received in oversizes, especially large format canvas prints look elegant and engaging
PL W kolekcji obrazów do sypialni znajdują się zarówno reprodukcje klasycznych dzieł, jak i delikatne akwarelowe ilustracje, nowoczesne obrazy tworzone za pomocą grafiki komputerowej jak i fotografie krajobrazowe i portrety gwiazd kina i muzyki
енглески језик | Пољски |
---|---|
in | w |
well | do |
and | i |
EN Sexy elegant teen babe in her first bbc daddy
PL Umówiła się po szkole na potężne jebanie
енглески језик | Пољски |
---|---|
first | na |
EN Elegant Girl Gets Fucked In Ass
PL Elegancka Dziewczyna Zostaje Zerżnięta W Dupę
енглески језик | Пољски |
---|---|
girl | dziewczyna |
in | w |
EN Elegant Shor-haired Blonde With Big Boobs Tries Anal
PL Elegancka Krótkowłosa Blondynka Z Dużymi Cyckami Próbuje Odbytu
енглески језик | Пољски |
---|---|
blonde | blondynka |
big | dużymi |
boobs | cyckami |
with | z |
EN Elegant clothes for men are the basic of wardrobe. Refresh your wardrobe with the impressive men's clothing collections available at VITKAC. Creating the ideal outfit and matching it with brilliantly selected accessories has become almost an art form.
PL Eleganckie ubrania męskie to podstawa garderoby. Tchnij powiew świeżości i skomponuj swoją garderobę na nowo z imponującymi kolekcjami dostępnymi w VITKAC.
енглески језик | Пољски |
---|---|
elegant | eleganckie |
clothes | ubrania |
of | z |
at | w |
it | to |
an | na |
EN Women’s accessories , fashionable and elegant - Vitkac US
PL Akcesoria damskie modne, luksusowe, ekskluzywne - Vitkac Polska
енглески језик | Пољски |
---|---|
accessories | akcesoria |
EN Elegant clothes for women are the basic of wardrobe. Refresh your wardrobe with the impressive women's clothes collections available at VITKAC. Our online shop, offering only tasteful clothing, meets their expectations.
PL Tchnij powiew świeżości i skomponuj swoją garderobę na nowo z imponującymi kolekcjami ubrań damskich dostępnymi w VITKAC.
енглески језик | Пољски |
---|---|
of | z |
at | w |
your | i |
EN Women?s clothes ? an area of great interest for elegant women
PL Odzież damska ? ulubiony obszar zainteresowań eleganckich kobiet
енглески језик | Пољски |
---|---|
women | kobiet |
area | obszar |
elegant | eleganckich |
EN In the wardrobe of every man who cares about his appearance, elegant flat shoes should occupy a prominent place. Shoes of necessity have to be in the closet of every man, regardless of his preferred style of dress. U
PL Półbuty męskie to obuwie, które obowiązkowo musi znaleźć się w szafie każdego mężczyzny, niezależnie od preferowanego przez niego stylu ubierania.
енглески језик | Пољски |
---|---|
regardless | niezależnie |
style | stylu |
in | w |
of | przez |
his | to |
shoes | buty |
EN Elegant leather or warm wool? Choose the perfect pair of men’s gloves for you from the online VITKAC store.
PL Eleganckie skórzane czy ciepłe wełniane? Wybierz rękawiczki męskie idealne dla Ciebie z oferty VITKAC.
енглески језик | Пољски |
---|---|
elegant | eleganckie |
choose | wybierz |
perfect | idealne |
or | czy |
of | z |
EN You will find all you need for your elegant look in our online Vitkac store.
PL Wszystko czego potrzeba Twojej elegancji, znajdziesz w naszym sklepie Vitkac.
енглески језик | Пољски |
---|---|
store | sklepie |
need | potrzeba |
in | w |
find | znajdziesz |
EN Elegant leather or warm and woollen? Choose perfect ladies gloves from VITKAC’s offer.
PL Eleganckie skórzane czy ciepłe wełniane? Wybierz rękawiczki damskie idealne dla Ciebie z oferty VITKAC.
енглески језик | Пољски |
---|---|
elegant | eleganckie |
choose | wybierz |
perfect | idealne |
offer | oferty |
or | czy |
and | z |
Приказује се 50 од 50 превода