Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "terrace with garden" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "terrace with garden" са енглески језик на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

garden ogrodzie ogród

Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски

енглески језик
Пољски

EN Decorated as a luxury Parisian apartment, the 8, Faubourg Bar and Terrace is the classiest cocktail bar in town. Innovative cocktail, French style garden terrace and regular trendy events dazzle visitors nightly.

PL 8, Faubourg Bar and Terrace jest urządzony niczym luksusowy paryski apartament i stanowi najmodniejszy bar koktajlowy w mieście. Innowacyjne koktajle, stali zagraniczni DJ-e, taras w ogrodzie we francuskim stylu i modne imprezy co noc.

енглески језик Пољски
apartment apartament
bar bar
innovative innowacyjne
style stylu
garden ogrodzie
events imprezy
town mieście
in w
is stanowi
the i

EN The Garden Terrace can be found in the beautiful inner garden of The Grand. It is one of Amsterdam's best kept secrets; an oasis of peace and tranquility, situated in the heart of the city.

PL Taras Garden Terrace znajduje się w pięknym, wewnętrznym ogrodzie hotelu The Grand. Jest to jedna z najlepiej strzeżonych tajemnic Amsterdamu i stanowi oazę spokoju i ciszy w samym sercu miasta.

енглески језик Пољски
garden ogrodzie
found znajduje
best najlepiej
peace spokoju
city miasta
in w
of z
it to
is jest
heart sercu
and i

EN The Garden Terrace can be found in the beautiful inner garden of The Grand

PL Restauracja Garden Terrace znajduje się w pięknym wewnętrznym ogrodzie hotelu The Grand

енглески језик Пољски
garden ogrodzie
found znajduje
in w

EN Discover garden cuisine, favorite dishes served in the garden, or ingredients freshly harvested from the garden.

PL Odkryj kuchnię w ogrodzie, ulubione dania serwowane w ogrodzie lub składniki świeżo zebrane z ogrodu.

енглески језик Пољски
discover odkryj
garden ogrodzie
favorite ulubione
in w
or lub
ingredients składniki

EN Discover garden cuisine, favorite dishes served in the garden, or ingredients freshly harvested from the garden.

PL Odkryj kuchnię w ogrodzie, ulubione dania serwowane w ogrodzie lub składniki świeżo zebrane z ogrodu.

енглески језик Пољски
discover odkryj
garden ogrodzie
favorite ulubione
in w
or lub
ingredients składniki

EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others

PL Prawie co drugie gospodarstwo domowe w Niemczech (48 procent) ma własny przydomowy ogród, siedem procent posiada ogródek działkowy, a kolejne siedem procent dzieli z innymi podwórko

енглески језик Пољски
germany niemczech
garden ogród
others innymi
in w
the własny
with z
a a
almost prawie

EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, prepared by our passionate Chefs and served with a smile.

PL Oriole Garden Bistro oferuje powiem śródziemnomorskiego ogrodu dzięki bujnej zieleni ogrodu zewnętrznego. Odkryj czyste smaki sezonowego menu przygotowywanego przez pasjonatów kuchni i serwowanego z uśmiechem.

енглески језик Пољски
discover odkryj
menu menu
of z
by przez
and i

EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, including a Bib Gourmand offer.

PL Oriole Garden Bistro oferuje powiem śródziemnomorskiego ogrodu dzięki bujnej zieleni ogrodu zewnętrznego. Odkryj proste smaki sezonowego menu, w tym ofertę Bib Gourmand.

енглески језик Пољски
outside w
discover odkryj
menu menu
offer oferuje
its tym

EN Each apartment has a fully equipped kitchen, spacious bathroom, large TV, free Wi-Fi, a terrace with garden furniture and a beautiful view of Krynica and the peaks of the? Show more

PL W każdym apartamencie znajduje się w pełni wyposażona kuchnia, przestronna łazienka, duży telewizor, darmowe Wi-Fi, taras z meblami ogrodowymi oraz pięknym widokiem na Krynicę i szczyty okolicznych gór.

енглески језик Пољски
fully w pełni
kitchen kuchnia
large duży
free darmowe
view widokiem
peaks szczyty
of z
and i
each w

EN We provide a place to barbecue in the garden, terrace overlooking the sea, is the possibility of parking on the property

PL Udostępniamy miejsce do grillowania w ogrodzie, taras z widokiem na morze, jest możliwość parkowania na posesji

енглески језик Пољски
place miejsce
to do
in w
garden ogrodzie
of z
on na
is jest

EN This magnificent botanical garden is set on the Gambarogno side of Lago Maggiore, on the hillside terrace between Piazzogna and Vairano

PL Wysokogórskie gatunki kwiatów z Pirenejów, Nowej Zelandii, Chin, Nepalu i Tybetu są także w Szwajcarii

енглески језик Пољски
the i
of z

EN Training sessions for the LPP TEAM in Cracow were held, and a garden for employees was created on the terrace of the LPP headquarters in Gdańsk

PL Odbyły się treningi dla LPP TEAMu w Krakowie, a na tarasie siedziby LPP w Gdańsku został stworzony ogród dla pracowników

енглески језик Пољски
lpp lpp
in w
garden ogród
employees pracowników
created stworzony
gdańsk gdańsku
a a
on na

EN Entertainment and Relaxation: billiards, ping pong; Jacuzzi, sauna, salt graduation tower; restaurant, possibility to organize a barbecue and bonfire; recreational garden with terrace; wifi

PL Rozrywka i Relaks: bilard, stół do ping ponga; jacuzzi, sauna fińska, tężnia solna; restauracja, możliwość organizacji grilla i ogniska; ogród rekreacyjny wraz z tarasem; wifi

енглески језик Пољски
ping ping
restaurant restauracja
garden ogród
wifi wifi
to do
and i

EN General facilities: - large garden for children with playground (slide, trampoline, swings, sandpit) - for adults large terrace with beautiful views? Show more

PL Na ternie obiektu: - duży ogród dla dzieci z placem zabaw (zjeżdżalnia, trampolina, huśtawki, piaskownica) - dla dorosłych duży taras z pięknym widokiem na Tatry i Gubałówkę, na którym udostępniamy grill Serdecznie zapraszamy

енглески језик Пољски
large duży
garden ogród
children dzieci
views widokiem

EN Create your dream garden, whether on a terrace, on a balcony, or even indoors, taking into consideration the needs of your space

PL Zrealizuj projekt domu z wykorzystaniem zieleni i zamień taras, balkon lub wnętrze w zieloną oazę

енглески језик Пољски
or lub
of z
into w
your i

EN The hotel, also known as the “Home of Food”, has 36 rooms with plenty of Engadin charm, three innovative restaurants and a garden terrace directly by the River Inn

PL Hotel oferuje 37 miłych i komfortowych pokojów wyposażonych w płaskoekranowe telewizory oraz bezpłatny dostęp do internetu

EN Discover our tranquil Garden Terrace

PL Odkryj spokojny taras w ogrodzie.

енглески језик Пољски
discover odkryj
our w
garden ogrodzie

EN Two outdoor swimming pools with terrace and garden combined, the fun is guaranteed.

PL Dwa odkryte baseny z tarasem i ogrodem - rozrywka gwarantowana.

енглески језик Пољски
the i
with z

EN The La Table du Roi restaurant offers authentic and poetic Provençal cuisine. Depending on the season, choose to sit in the restaurant, on the terrace or in the winter garden.

PL Restauracja La Table du Roi poleca oryginalne, kreatywne dania kuchni prowansalskiej. Zależnie od pory roku zapraszamy do lokalu, na taras lub do zimowego ogrodu.

енглески језик Пољски
la la
roi roi
restaurant restauracja
season roku
or lub
on na
to do

EN A garden theme spills into the restaurant while couture style extends to the terrace. The two come together as one as a reminder that nature, cuisine and fashion are influenced by the same seasons.

PL Tematy ogrodu są obecne także w restauracji, a styl haute couture widoczny jest również na tarasie. Wszystko to przypomina o tym, że przyroda, kuchnia i moda są jednakowo uzależnione od pory roku.

енглески језик Пољски
restaurant restauracji
style styl
cuisine kuchnia
fashion moda
a a
the i
together w
to także

EN Terrace bar and Giardino d'Inverno restaurant in the most luxurious winter garden in Venice

PL Bar na tarasie i restauracja Giardino d'Inverno w najwspanialszym zimowym ogrodzie w Wenecji

енглески језик Пољски
bar bar
restaurant restauracja
in w
garden ogrodzie
the i

EN Superior Room with double bed, furnished terrace and garden or pool views

PL Pokój typu superior z podwójnym łóżkiem, umeblowany taras i widok na ogród lub basen

енглески језик Пољски
room pokój
garden ogród
or lub
views widok
with z
and i
superior na

EN Superior Room with twin beds, furnished terrace and garden or pool views

PL Pokój typu superior z 2 pojedynczymi łóżkami, umeblowany taras i widok na ogród lub basen

енглески језик Пољски
room pokój
garden ogród
or lub
views widok
with z
and i
superior na

EN Eden Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Sunset Terrace

PL Willa Eden, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras

енглески језик Пољски
garden ogród
private z

EN Riviera Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace

PL Willa Riviera, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras na dachu

енглески језик Пољски
garden ogród
private z

EN Palm Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace

PL Willa z palmami, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras na dachu

енглески језик Пољски
garden ogród
private z

EN Villa Negroni is one of Ticino?s most important villas. One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa. There is a clear division into two contrasting elements: an Italian flower garden and an English-style park.

PL W parku dookoła Grand Casino Baden rosną bardzo stare drzewa. Park jest zieloną oazą pośrodku centrum miasta.

енглески језик Пољски
a a
park park
is jest
into w
the bardzo

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

PL Róże i dalie, zioła i egzotyczne kwiaty: ogród botaniczny w Genewie posiada ponad 16 tys. gatunków roślin. Tak samo kolorowe, jak kwitnące rośliny są też egzotyczne gatunki ptaków w parku zwierząt należącym do ogrodu botanicznego.

енглески језик Пољски
herbs zioła
garden ogród
species gatunki
flowers kwiaty
in w
just samo
the i
within do
plants roślin

EN Rosengarten, the rose garden, is situated next to the entrance of the Munot Fortress and covers an area of about 2,000 sq.m. In 1981 the town nursery together with the Swiss association of rose lovers designed it in the French Renaissance garden-style.

PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.

енглески језик Пољски
and i
in w
it to

EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.

PL Engadyna to "ogród rzeki Inn". Ogród ten można podziwiać jadąc nad rzeką Inn z Zernez do Silvaplany.

енглески језик Пољски
garden ogród
to do
this to
river rzeki
of z
can można
the ten

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.

енглески језик Пољски
and i
within od
over nad

EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.

PL Engadyna to "ogród rzeki Inn". Ogród ten można podziwiać jadąc nad rzeką Inn z Zernez do Silvaplany.

енглески језик Пољски
garden ogród
to do
this to
river rzeki
of z
can można
the ten

EN LUXURY GARDEN ROOM, 1 King Size Bed, Garden view

PL POKÓJ LUKSUSOWY POKÓJ Z OGRODEM, łóżko king-size, widok na ogród

енглески језик Пољски
garden ogród
view widok

EN LUXURY GARDEN ROOM, 2 Single Beds, Garden view

PL POKÓJ LUKSUSOWY POKÓJ Z OGRODEM, dwa pojedyncze łóżka, widok na ogród

енглески језик Пољски
garden ogród
view widok
single z

EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view

PL POKÓJ LUKSUSOWY Z OGRODEM, łóżko king-size, balkon, widok na ogród

енглески језик Пољски
garden ogród
view widok
with z

EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view

PL POKÓJ LUKSUSOWY Z OGRODEM, 2 pojedyncze łóżka, balkon, widok na ogród

енглески језик Пољски
garden ogród
view widok
with z

EN We are thrilled to announce the launch of our new international website, GardenImage.com! Discover our full garden picture collection with over 130,000 high-quality garden images, including our renowned Friedrich Strauss collection

PL Z przyjemnością ogłaszamy uruchomienie naszej nowej międzynarodowej strony internetowej GardenImage.com! Odkryj naszą kolekcję 130.000 wysokiej jakości zdjęć ogrodów, w tym słynną kolekcję Friedrich Strauss

EN Our seamless blend of country lake-house character and contemporary accommodation will make you feel completely at home - whether taking tea in the bar/restaurant, relaxing on our beach or enjoying a glass of wine on the lake terrace

PL Na naszych gości czeka przepiękny, niezapomniany widok na jezioro w dolinie położonej miedzy wzgórzami

енглески језик Пољски
lake jezioro
on na
you ci
our naszych

EN On the terrace there is a large table with benches and a barbecue

PL Na tarasie znajduje się duży stół z ławami oraz grill

енглески језик Пољски
large duży
on na
and oraz

EN At your disposal are 1, 2, 3 and 4-bed rooms with bathrooms, 4-person rooms also have a terrace (not all)

PL Do Państwa dyspozycji znajdują się pokoje 1, 2, 3 i 4-osobowe z łazienkami, pokoje 4-osobowe posiadają także taras (nie wszystkie)

енглески језик Пољски
rooms pokoje
not nie
all wszystkie

EN You have a larger house with a living room equipped with a fireplace, as well as a bathroom, kitchenette, two bedrooms and a balcony, and a house with a living room, bathroom, kitchenette, two mezzanines and a large terrace with relaxation

PL Masz do dyspozycji większy domek z salonem wyposażonym w kominek, a także łazienką, aneksem kuchennym, dwoma sypialniami i balkonem oraz domek z salonem, łazienką, aneksem kuchennym, dwomam antresolami oraz dużym tarasem z wypoczynkiem

енглески језик Пољски
balcony balkonem
large dużym
a a
well do
and i
house w

EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes

PL Promenada nad jeziorem pomiędzy szykownym Montreux a uroczym Vevey jest uważana za najbardziej elegancką w Szwajcarii

енглески језик Пољски
montreux montreux
lake jeziorem
a a

EN The restaurant with its large terrace serves regional specialities and hearty cheese dishes

PL Tutaj można nie tylko z daleka obserwować pracę mistrzów, ale nawet rzucić okiem na to, co się dzieje w kadzi z serami

енглески језик Пољски
and z

EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.

PL Braunwald jest przyjaznym rodzinom, letnim i zimowym miejscem wypoczynku, położonym na słonecznym tarasie na terenach wiejskich w Glarus. Widok w kierunku południowym zdominowany jest przez oblodzone szczyty Tödi.

енглески језик Пољски
view widok
dominated zdominowany
friendly przyjaznym
in w
on na
the i
is jest

EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais

PL Nendaz położone jest na słonecznym tarasie ponad doliną Rodanu w pobliżu miasteczka Sion (Sitten), stolicy kantonu Wallis

енглески језик Пољски
valais wallis
the capital stolicy
of ponad
the jest

EN High above Lake Lucerne and near Brunnen, visitors will find the village on Morschach on a sun terrace. It is quickly reached from Lucerne, Zug and Zürich.

PL Wysoko nad Jeziorem Czterech Kantonów turyści znajdą wioskę Morschach położoną na słoneczym, górskim tarasie. Można tutaj szybko dotrzeć z Lucerny, Zug lub Zurychu.

енглески језик Пољски
lake jeziorem
quickly szybko
on na

EN Anzère lies on a sunny terrace at 1500m above the Rhone Valley, only 15 kilometres from Sitten, the capital of the canton

PL Anzère rozłożyło się na słonecznym tarasie 1500 m ponad Doliną Rodanu, jedynie 15 kilometrów od Sion/Sitten, który jest stolicą kantonu

енглески језик Пољски
m m
kilometres kilometrów
canton kantonu
on na
at w
only jest

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

PL Przytulny, uroczy i z poszanowaniem przyrody - mała wioska górska Feldis, rozłożona na słonecznym tarasie w sercu Gryzonii, jest oazą spokoju otoczoną imponującą wysokogórską scenerią.

енглески језик Пољски
natural przyrody
village wioska
heart sercu
a a
the i
on na
at w
of z

EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region

PL Sainte-Croix / Les Rasses rozłożyło się na osłoniętym słonecznym tarasie (1100 m n.p.m.) pośrodku pasma Jury w Regionie Jeziora Genewskiego

енглески језик Пољски
m m
lake jeziora
geneva genewskiego
region regionie
on na
in w

EN Above the treeline, on a terrace created by a glacier, you soon discover the sun-spoilt Alps of the Lötschen Valley: Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp and Tellialp.

PL Ze słonecznej, górskiej miejscowości Isenfluh, nostalgiczna czerwona kolejka linowa zabiera turystów aż do wioski Sulwald. W wagonikach jest miejsce dla ośmiu osób lub miejsce dla krowy!

енглески језик Пољски
a a
by miejsce
above w
you ci
the dla

Приказује се 50 од 50 превода