EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
Преведи "place rows" на Пољски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "place rows" са енглески језик на Пољски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски
енглески језик
Пољски
PL Tak, możesz nawet eksportować do 1000 wierszy na stronę i 10000 wierszy miesięcznie. Połącz to z dużą liczbą filtrów i opcji sortowania i będziesz w stanie z łatwością wyciągnąć najważniejsze dane dotyczące linków.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| options | opcji |
| be | stanie |
| can | możesz |
| to | do |
| of | z |
| able | w stanie |
| data | dane |
| yes | tak |
| important | najważniejsze |
| even | nawet |
| and | i |
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
PL Tak, pokażemy Ci wszystkie słowa kluczowe w naszym indeksie. Możesz również wyeksportować 1000 wierszy na raport i 10000 wierszy miesięcznie.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| index | indeksie |
| can | możesz |
| report | raport |
| in | w |
| yes | tak |
| show | pokaż |
| and | i |
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
PL Jeden raport zużywa około 800 wierszy, co oznacza, że możesz wykonać około 6000 raportów miesięcznie w planie Lite
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| means | oznacza |
| plan | planie |
| report | raport |
| approximately | około |
| reports | raportów |
| can | możesz |
EN You also use data rows when you export raw data
PL Zużywasz również wiersze danych kiedy eksportujesz surowe dane
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| also | również |
| when | kiedy |
| data | danych |
EN The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
PL Na szczycie wzgórza, na którym rozciąga się starówka, góruje katedra Saint-Pierre.
EN This is a new feature that improves productivity when working with data by allowing users to copy and paste entire rows to the same or similar lists in Business Central
PL Jest to nowa funkcja, która poprawia wydajność podczas pracy z danymi, umożliwiając użytkownikom kopiowanie i wklejanie całych wierszy do tej samej lub podobnych list w Business Central
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| new | nowa |
| feature | funkcja |
| improves | poprawia |
| users | użytkownikom |
| similar | podobnych |
| productivity | wydajność |
| allowing | umożliwiając |
| central | central |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| data | danymi |
| business | business |
| with | z |
| working | pracy |
| this | to |
| the | i |
| when | podczas |
| that | która |
| a | list |
| is | jest |
EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.
PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| users | użytkownicy |
| copy | kopiuj |
| business | business |
| or | lub |
| versa | odwrotnie |
| data | dane |
| can | mogą |
| central | central |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| to | do |
| and | i |
| from | z |
EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.
PL FreeOffice PlanMaker obsługuje duże arkusze — nawet z milionem wierszy i 16 384 kolumnami, a szybkie podsumowanie i analizowane danych ułatwiają tabele przestawne.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| supports | obsługuje |
| tables | tabele |
| quickly | szybkie |
| data | danych |
| a | a |
EN Worksheets with 1 million rows and 16,384 columns
PL Arkusze z 1 milionem wierszy i 16 384 kolumnami
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| with | z |
| and | i |
EN Repeating rows (headings are automatically repeated at the top of each new page)
PL Powtarzające się wiersze (nagłówki są automatycznie powtarzane na początku każdej nowej strony)
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| new | nowej |
| page | strony |
| top | na |
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
PL Autowypełnianie: inteligentne wypełnianie obszarów komórek wartościami i wierszami wartości
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| intelligent | inteligentne |
| values | wartości |
| and | i |
EN Export 1 billion data rows from Google Search Console
PL Export do 1 miliona wierszy z Google Search Console
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| from | z |
| console | console |
EN Import upto 1.000.000 rows from Google Search Console. Check search results and crawling errors.
PL Zaimportuj do 1.000.000 wierszy z Google Search Console. Sprawdź kompletne wyszukiwania oraz błędy indeksowania.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| import | zaimportuj |
| search | wyszukiwania |
| and | oraz |
EN How to have more rows than limits?
PL Jak zobaczyć więcej niż wynosi limit?
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| than | jak |
EN Sort all four rows in ascending order of the same suit.
PL Uporządkuj wszystkie cztery rzędy rosnąco: od dwójki do króla tego samego koloru.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| same | co |
| all | wszystkie |
EN First, need to create rows and columns with online items however sometimes web development data displayed their own page template
PL Po pierwsze, trzeba utworzyć wiersze i kolumny z elementami online, jednak czasami dane programistyczne wyświetlają własny szablon strony
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| columns | kolumny |
| data | dane |
| online | online |
| template | szablon |
| sometimes | czasami |
| need to | trzeba |
| with | z |
| first | w |
| however | jednak |
| create | utworzyć |
| and | i |
EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.
PL Arkusze kalkulacyjne Obecne tabele wartości ułożonych w rzędach i kolumnach, które mogą być manipulowane matematycznie przy użyciu podstawowych i złożonych operacji arytmetycznych i funkcji.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| present | obecne |
| tables | tabele |
| values | wartości |
| basic | podstawowych |
| functions | funkcji |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN It is a medium of filtering rows in a mapping.
PL Jest to medium rzędów filtrowania w mapowaniu.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| it | to |
| is | jest |
| medium | medium |
| filtering | filtrowania |
| in | w |
EN This is a new feature that improves productivity when working with data by allowing users to copy and paste entire rows to the same or similar lists in Business Central
PL Jest to nowa funkcja, która poprawia wydajność podczas pracy z danymi, umożliwiając użytkownikom kopiowanie i wklejanie całych wierszy do tej samej lub podobnych list w Business Central
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| new | nowa |
| feature | funkcja |
| improves | poprawia |
| users | użytkownikom |
| similar | podobnych |
| productivity | wydajność |
| allowing | umożliwiając |
| central | central |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| data | danymi |
| business | business |
| with | z |
| working | pracy |
| this | to |
| the | i |
| when | podczas |
| that | która |
| a | list |
| is | jest |
EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.
PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| users | użytkownicy |
| copy | kopiuj |
| business | business |
| or | lub |
| versa | odwrotnie |
| data | dane |
| can | mogą |
| central | central |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| to | do |
| and | i |
| from | z |
EN This is a new feature that improves productivity when working with data by allowing users to copy and paste entire rows to the same or similar lists in Business Central
PL Jest to nowa funkcja, która poprawia wydajność podczas pracy z danymi, umożliwiając użytkownikom kopiowanie i wklejanie całych wierszy do tej samej lub podobnych list w Business Central
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| new | nowa |
| feature | funkcja |
| improves | poprawia |
| users | użytkownikom |
| similar | podobnych |
| productivity | wydajność |
| allowing | umożliwiając |
| central | central |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| data | danymi |
| business | business |
| with | z |
| working | pracy |
| this | to |
| the | i |
| when | podczas |
| that | która |
| a | list |
| is | jest |
EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.
PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| users | użytkownicy |
| copy | kopiuj |
| business | business |
| or | lub |
| versa | odwrotnie |
| data | dane |
| can | mogą |
| central | central |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| to | do |
| and | i |
| from | z |
EN Export 1 billion data rows from Google Search Console
PL Export do 1 miliona wierszy z Google Search Console
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| from | z |
| console | console |
EN Import upto 1.000.000 rows from Google Search Console. Check search results and crawling errors.
PL Zaimportuj do 1.000.000 wierszy z Google Search Console. Sprawdź kompletne wyszukiwania oraz błędy indeksowania.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| import | zaimportuj |
| search | wyszukiwania |
| and | oraz |
EN How to have more rows than limits?
PL Jak zobaczyć więcej niż wynosi limit?
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| than | jak |
EN Until recently, rents were low in the rows of houses here, some of which stood empty for years; here there is space for ideas and projects
PL Tutaj czynsze w rzędach domów, z których część pozostawała przez lata pusta, były tanie do samego końca, tutaj jest przestrzeń dla realizacji pomysłów i projektów
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| years | lata |
| here | tutaj |
| until | do |
| of | z |
| and | i |
| were | były |
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| of | z |
| the | i |
| in | jednym |
| is | jest |
| for | na |
| this | tego |
| time | czasu |
EN Within boards we have rows, or 'items' - an item can be anything you want it to be - task, project, customers, etc
PL W obrębie tablic mamy wiersze, czyli "elementy" - elementem może być dowolna rzecz - zadanie, projekt, klienci itp
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| boards | tablic |
| items | elementy |
| task | zadanie |
| project | projekt |
| customers | klienci |
| etc | itp |
| within | w |
| can | może |
| have | mamy |
EN Within boards we have rows, or 'Items' - An Item can be anything you want it to be - Task, project, customer, etc
PL W ramach tablic mamy rzędy, lub "Elementy" - Elementem może być cokolwiek zechcesz - zadanie, projekt, klient, itp
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| boards | tablic |
| items | elementy |
| task | zadanie |
| project | projekt |
| customer | klient |
| etc | itp |
| within | w |
| or | lub |
| can | może |
EN Added mechanism to clear unused rows with browser sessions in database
PL Dodano mechanizm czyszczenia zbędnych danych o sesjach z bazy danych
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| mechanism | mechanizm |
| database | danych |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
PL Audi FIS Ski World Cup kobiet odbywa się co roku w St. Moritz. Wydarzenie wpisało się na stałe do kalendarza, odbędzie się w dniach 8 - 9 grudnia.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| year | roku |
| moritz | moritz |
| event | wydarzenie |
| december | grudnia |
| in | w |
| takes | co |
EN Punkt. is a unique place on the wine map of Gdynia, where in one place you will find both a wine bar with a shop and a restaurant.
PL Punkt. to wyjątkowe miejsce na winiarskiej mapie Gdyni, gdzie w jednej przestrzeni znajdziecie zarówno wine bar, restaurację, jak i sklep z winem.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| place | miejsce |
| map | mapie |
| bar | bar |
| shop | sklep |
| on | na |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room
PL Dyskretna konstrukcja sprawia, że możesz umieścić urządzenie w dowolnym miejscu w domu: zawiesić je na lodówce, umieścić na ścianie lub po prostu położyć na stole i zabierać ze sobą, gdy przechodzisz do innego pomieszczenia
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| place | miejscu |
| table | stole |
| wall | ścianie |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| with | ze |
| from | sprawia |
| on | na |
| the | i |
| simply | po prostu |
EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...
PL Dokumentacja projektowa w jednym miejscu: Ręczne znalezienie dokumentu zajmuje profesjonaliście średnio około 18 minut. Prawo Murphy'ego: zawsze znajdziesz to w ostatnim miejscu, w którym szukasz...
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| documentation | dokumentacja |
| place | miejscu |
| takes | zajmuje |
| professional | o |
| minutes | minut |
| find | znajdziesz |
| document | dokumentu |
| law | prawo |
| always | zawsze |
| last | ostatnim |
| in | w |
| it | to |
EN Moving dunes are a special tourist attraction of this place. Łeba and amazing climate of wide sandy beaches distinguish the town from other seaside resorts. See the best accommodations in Łeba and all attractions offered in that place.
PL Poznaj najlepsze oferty noclegowe w Gdańsku. e-turysta prezentuje szeroką bazę możliwości zakwaterowania w najpopularniejszych kurortach wypoczynkowych w Polsce. Sprawdź noclegi, dopasuj do swoich oczekiwań i jedź na wymarzone wczasy nad morze.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| in | w |
| moving | do |
| and | i |
| best | najlepsze |
EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place
PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| if | jeżeli |
| place | miejsca |
| finally | wreszcie |
| you are looking for | szukasz |
| you | siebie |
| could | mógł |
| where | gdzie |
| from | od |
| come | to |
EN In addition; -room with fireplace, tv - Garden - the place on the grill - the place for a bonfire -swing -tables with umbrellas - We provide full feeding with organic products Welcome!
PL Dodatkowo; -sala z kominkiem, tv -ogród -miejsce na grill -miejsce na ognisko -huśtawka -stoły z parasolami -zapewniamy żywienie całodzienne z ekologicznych produktów Serdecznie zapraszamy!
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| in | w |
| garden | ogród |
| place | miejsce |
| provide | zapewniamy |
| tv | tv |
| with | z |
| products | produktów |
| the | dodatkowo |
EN Maybe it's what we learn about place when every place, including those we're moving through, becomes infused with meaning and value.
PL Może ważne jest to, czego uczymy się o miejscu, kiedy każde miejsce, również to, przez które przechodzimy, staje się nasycone znaczeniem i wartością.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| maybe | może |
| value | wartości |
| place | miejscu |
| through | przez |
| we | jest |
| and | i |
EN The warehouse and the activities taking place in it are usually the place of very busy and busy people
PL Magazyn i odbywające się w nim działania to zwykle miejsce bardzo zapracowanych i zajętych ludzi
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| activities | działania |
| place | miejsce |
| in | w |
| usually | zwykle |
| very | bardzo |
| people | ludzi |
| and | i |
| it | to |
EN If you need to remove your widget or transfer it to another place of the website, then follow the instruction below, depending on the current place of the widget:
PL Jeśli chcesz usunąć swój widget lub przenieść go w inne miejsce serwisu, postępuj zgodnie z instrukcją, w zależności od aktualnego miejsca widżetu:
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| widget | widget |
| website | serwisu |
| if | jeśli |
| or | lub |
| your | swój |
| place | miejsce |
| depending | w zależności |
| of | z |
EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.
PL Według socjolożki Jutty Allmendinger dla wielu Niemców ojczyzna jest miejscem, gdzie czują się bezpiecznie, gdzie mieszka ich rodzina, gdzie obecnie mieszkają i gdzie mają swoich przyjaciół.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| many | wielu |
| place | miejscem |
| family | rodzina |
| now | obecnie |
| is | jest |
| at | w |
| lives | mieszka |
| and | i |
EN Traveling by train in Germany is an unforgettable experience, because architecture, culture and mentality vary from place to place
PL Podróżowanie pociągiem po Niemczech jest niezapomnianym doświadczeniem, ponieważ architektura, kultura i mentalność różnią się w zależności od miejsca
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| germany | niemczech |
| experience | doświadczeniem |
| architecture | architektura |
| culture | kultura |
| place | miejsca |
| in | w |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Respondents who found this important gave Germany as their home, or the place where their own language is spoken, or the place where they own a piece of land or a house
PL Respondenci, dla których jest on ważny, podają Niemcy jako swoją ojczyznę lub miejsce, gdzie mówi się w ich własnym języku lub gdzie posiadają działkę lub dom
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| important | ważny |
| germany | niemcy |
| place | miejsce |
| as | jako |
| or | lub |
| is | jest |
| their | ich |
| house | w |
| language | dla |
EN Punkt. is a unique place on the wine map of Gdynia, where in one place you will find both a wine bar with a shop and a restaurant.
PL Punkt. to wyjątkowe miejsce na winiarskiej mapie Gdyni, gdzie w jednej przestrzeni znajdziecie zarówno wine bar, restaurację, jak i sklep z winem.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| place | miejsce |
| map | mapie |
| bar | bar |
| shop | sklep |
| on | na |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN EXANTE is not only a company that values privacy, but a private club, a place that gives our clients an edge, a place for them to call their own
PL EXANTE to nie tylko firma, która ceni sobie prywatność, ale prywatny klub, miejsce, które daje naszym klientom przewagę, miejsce, które mogą nazywać swoim własnym
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| exante | exante |
| company | firma |
| private | prywatny |
| club | klub |
| place | miejsce |
| gives | daje |
| clients | klientom |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| our | w |
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside. It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.
PL 90 hektarów, malowniczo położone sadzawki, Parc des Eaux-Vives to jeden z najpiękniejszych parków w Genewie.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| park | park |
| of | z |
| it | to |
| across | w |
EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.
PL Włącz wibrator, umieść jego otwór na łechtaczce lub w jej okolicach i pamiętaj, aby zwolnić, jeśli wrażenia będą zbyt intensywne.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| on | na |
| or | lub |
| to | aby |
| if | jeśli |
| and | i |
| down | w |
EN Soon, Krakow will once again be the place for an exceptional meeting with poetry. The 5th edition of the Miłosz Festival will take place from the 9th to the 12th of June, gathering the most ...
PL 7. edycja Festiwalu Miłosza zbliża się wielkimi krokami. Od pięciu już lat Festiwal realizuje ważny projekt wydawniczy, dzięki któremu na rodzimy rynek książki trafiają tomy wierszy niepublikowanych dotychczas w języku ...
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| once | a |
| an | na |
| festival | festiwal |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
PL Audi FIS Ski World Cup kobiet odbywa się co roku w St. Moritz. Wydarzenie wpisało się na stałe do kalendarza, odbędzie się w dniach 8 - 9 grudnia.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| year | roku |
| moritz | moritz |
| event | wydarzenie |
| december | grudnia |
| in | w |
| takes | co |
EN This is a painful arrival place, but it is also, paradoxically, a powerful and necessary place
PL Jest to bolesne miejsce, ale paradoksalnie jest to również miejsce potężne i potrzebne
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| place | miejsce |
| necessary | potrzebne |
| is | jest |
| but | ale |
| it | to |
| and | i |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
place place another rows per report rows add rows rows number entire rows data rows create rows paste rows rows per month paste entire rows rows you want rows per rows via email rows of houses repeating rows collapsed parent rows export rows per rows of values choose the rows rows are automatically rows remained import upto rows move rows automatically include parent rows copy rows action rows moved automatically rows directly three different rows existing rows equal rows checkbox rows that should connector rows place fast place single place suitable place place orders via perfect place right place excellent place ideal place takes place secure place place great importance better place meeting place same place market place simply place
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски