EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically t… read more
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically t… read more
PL Marcus Miller (urodzony 14 czerwca 1959) w Brooklynie. Amerykański muzyk, kompozytor, aranżer i multiinstrumentalista, grający przede wszystkim na gitarze basowej. Jego charakterys… dowiedz się więcej
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more
PL Marcus Miller (urodzony 14 czerwca 1959) w Brooklynie. Amerykański muzyk, kompozytor, aranżer i multiinstrumentalista, grający przede wszystkim na gitarze basowej. Jego charakterystyczny styl gry na tym instrumencie przyczynił… dowiedz się więcej
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
PL Boys Like Girls to amerykański zespół rockowy, pochodzący z Bostonu (Massachusetts). Grupa powstała w 2005 roku z inicjatywy wokalisty Martina Johnsona. W sierpniu 2006 wydali swój debiutancki album "Boys Like Girls"… dowiedz się więcej
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically t… read more
PL Marcus Miller (urodzony 14 czerwca 1959) w Brooklynie. Amerykański muzyk, kompozytor, aranżer i multiinstrumentalista, grający przede wszystkim na gitarze basowej. Jego charakterys… dowiedz się więcej
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more
PL Marcus Miller (urodzony 14 czerwca 1959) w Brooklynie. Amerykański muzyk, kompozytor, aranżer i multiinstrumentalista, grający przede wszystkim na gitarze basowej. Jego charakterystyczny styl gry na tym instrumencie przyczynił… dowiedz się więcej
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
PL Boys Like Girls to amerykański zespół rockowy, pochodzący z Bostonu (Massachusetts). Grupa powstała w 2005 roku z inicjatywy wokalisty Martina Johnsona. W sierpniu 2006 wydali swój debiutancki album "Boys Like Girls"… dowiedz się więcej
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles od roku 1962 do rozpadu zes… dowiedz się więcej
EN Donald Jay Fagen (born January 10, 1948) is an American musician and songwriter, best known as the co-founder, lead singer, and the principal songwriter (along with partner Walter Becker) of Steely Dan. Fagen is known for his use of com… read more
PL Donald Jay Fagen to urodzony 10 stycznia 1948 w Passaic (New Jersey) amerykański muzyk, kompozytor i wokalista jazzrockowy, członek grupy Steely Dan. Jego najbardziej znaną płytą jest The Nightfly. http://donaldfagen.com/ Wyświetl wiki
енглески језик | Пољски |
---|---|
born | urodzony |
january | stycznia |
american | amerykański |
and | i |
dan | dan |
singer | muzyk |
is | jest |
songwriter | kompozytor |
EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for h… read more
PL Foxes to brytyjska wokalistka, która wykonuje muzykę elektroniczną, synth-popową oraz indie-popową. Zadebiutowała singlem "Youth" w 2012 roku. Największą sławę przyniósł … dowiedz się więcej
EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for her featured vocals on Zedd's song "C… read more
PL Foxes to brytyjska wokalistka, która wykonuje muzykę elektroniczną, synth-popową oraz indie-popową. Zadebiutowała singlem "Youth" w 2012 roku. Największą sławę przyniósł jej duet z niemieckim DJ Zeddem w hicie "… dowiedz się więcej
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles od roku 1962 do rozpadu zes… dowiedz się więcej
EN Donald Jay Fagen (born January 10, 1948) is an American musician and songwriter, best known as the co-founder, lead singer, and the principal songwriter (along with partner Walter Becker) of Steely Dan. Fagen is known for his use of com… read more
PL Donald Jay Fagen to urodzony 10 stycznia 1948 w Passaic (New Jersey) amerykański muzyk, kompozytor i wokalista jazzrockowy, członek grupy Steely Dan. Jego najbardziej znaną płytą jest The Nightfly. http://donaldfagen.com/ Wyświetl wiki
енглески језик | Пољски |
---|---|
born | urodzony |
january | stycznia |
american | amerykański |
and | i |
dan | dan |
singer | muzyk |
is | jest |
songwriter | kompozytor |
EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for h… read more
PL Foxes to brytyjska wokalistka, która wykonuje muzykę elektroniczną, synth-popową oraz indie-popową. Zadebiutowała singlem "Youth" w 2012 roku. Największą sławę przyniósł … dowiedz się więcej
EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for her featured vocals on Zedd's song "C… read more
PL Foxes to brytyjska wokalistka, która wykonuje muzykę elektroniczną, synth-popową oraz indie-popową. Zadebiutowała singlem "Youth" w 2012 roku. Największą sławę przyniósł jej duet z niemieckim DJ Zeddem w hicie "… dowiedz się więcej
EN Karma Police is the second single from Radiohead's 1997 album OK Computer. It is Radiohead's most successful song worldwide, apart from Creep. The song is perhaps best recogniz… read more
PL Karma Police – singel zespołu Radiohead z ich trzeciego albumu studyjnego OK Computer. Wydany został 25 sierpnia 1997 roku. Nazwa i tekst piosenki pochodzi z żartobliwego nastaw… dowiedz się więcej
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
PL Boys Like Girls to amerykański zespół rockowy, pochodzący z Bostonu (Massachusetts). Grupa powstała w 2005 roku z inicjatywy wokalisty Martina Johnsona. W sierpniu 2006 wydali swój… dowiedz się więcej
EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager
PL Używaj menedżera haseł: Prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest użycie menedżera haseł
енглески језик | Пољски |
---|---|
password | haseł |
use | użycie |
is | jest |
the best | najlepszym |
EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice
PL Jeśli pragnie on tylko słuchać jednej stacji i nie zależy mu na dużym wyborze, to najlepszą opcją będzie zapewne aplikacja radiowa ulubionej stacji
енглески језик | Пољски |
---|---|
station | stacji |
app | aplikacja |
if | jeśli |
just | tylko |
best | na |
you | nie |
EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager
PL Używaj menedżera haseł: Prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest użycie menedżera haseł
енглески језик | Пољски |
---|---|
password | haseł |
use | użycie |
is | jest |
the best | najlepszym |
EN Karma Police is the second single from Radiohead's 1997 album OK Computer. It is Radiohead's most successful song worldwide, apart from Creep. The song is perhaps best recogniz… read more
PL Karma Police – singel zespołu Radiohead z ich trzeciego albumu studyjnego OK Computer. Wydany został 25 sierpnia 1997 roku. Nazwa i tekst piosenki pochodzi z żartobliwego nastaw… dowiedz się więcej
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
PL Boys Like Girls to amerykański zespół rockowy, pochodzący z Bostonu (Massachusetts). Grupa powstała w 2005 roku z inicjatywy wokalisty Martina Johnsona. W sierpniu 2006 wydali swój… dowiedz się więcej
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more
PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, że całe swoje dzie… dowiedz się więcej
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more
PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, że całe swoje dzieciństwo spędziła w niewielkiej, nowo… dowiedz się więcej
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more
PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, że całe swoje dzieciństwo spędziła w niewielkiej, … dowiedz się więcej
EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more
PL Ebba Tove Elsa Nilsson (urodzona 29 października 1987) lepiej znana jako Tove Lo to szwedzka piosenkarka pop, autorka piosenek i muzyk mieszkająca w Sztokholmie. Swoją debiutancką … dowiedz się więcej
EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics. … read more
PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muzykiem, kompozytorem, a także aktorem.W 2008 roku zagrał w filmie "Rozyhrysh". Wyświetl wiki
EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics… read more
PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muzykiem, kompozytorem, a także aktorem.W 2008 roku zagrał w filmie "Rozyhrysh". Wyświetl wiki
EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)
PL Poza plikami cookie używamy czasem niewielkich obrazów graficznych zwanych pikselami (znanych również jako sygnały nawigacyjne w sieci, czyste pliki GIF lub znaczniki pikselowe)
енглески језик | Пољски |
---|---|
cookies | cookie |
sometimes | czasem |
use | używamy |
small | niewielkich |
graphic | graficznych |
images | obrazów |
known | znanych |
tags | znaczniki |
in | w |
or | lub |
as | jako |
also | również |
web | sieci |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
PL Renomowane festiwale filmowe odbywają się raczej w mało znanych miastach, na przykład „Międzynarodowe Dni Filmów Krótkometrażowych w Oberhausen“ czy „Dni Filmu w Hof“
енглески језик | Пољски |
---|---|
festivals | festiwale |
in | w |
known | znanych |
cities | miastach |
or | czy |
EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more
PL Ebba Tove Elsa Nilsson (urodzona 29 października 1987) lepiej znana jako Tove Lo to szwedzka piosenkarka pop, autorka piosenek i muzyk mieszkająca w Sztokholmie. Swoją debiutancką … dowiedz się więcej
EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rap rock musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics. In 2003… read more
PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muzykiem, kompozytorem, a także aktorem.W 2008 roku zagrał w filmie "Rozyhrysh". Wyświetl wiki
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
енглески језик | Пољски |
---|---|
flow | flow |
journalist | dziennikarzem |
or | lub |
see | sprawdzić |
metric | metric |
a | a |
week | tygodniu |
perhaps | może |
to | być |
few | kilka |
times | razy |
for | dla |
just | tylko |
websites | internetowych |
EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.
PL Nie udało się znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie przyniesie lepsze rezultaty.
енглески језик | Пољски |
---|---|
you | nie |
perhaps | może |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
PL Jedno z najpiękniejszych i najbardziej imponujących jezior górskich. Kolejka gondolowa z Kanderstegu. Dowozi ona także chętnych na wędrówkę przez przełęcz przez Hohtürli do doliny Kiental.
енглески језик | Пољски |
---|---|
lakes | jezior |
of | z |
by | przez |
to | do |
and | i |
most | najbardziej |
mountain | na |
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
PL Gdy nowy pracownik dołącza do firmy, na przykład do zespołu inżynierów, zazwyczaj administrator IT musi przyznać mu dostęp do co najmniej 10 różnych aplikacji, z których inżynierowie zwykle korzystają do realizacji swoich zadań
енглески језик | Пољски |
---|---|
new | nowy |
employee | pracownik |
admin | administrator |
needs | musi |
different | różnych |
engineers | inżynierowie |
company | firmy |
team | zespołu |
to | do |
at | w |
apps | aplikacji |
typically | zazwyczaj |
least | najmniej |
use | z |
EN There are so many questions around the subject of digitalisation, but perhaps one of the most crucial of these is can the digital transformation really deliver?
PL W związku z tym nasuwa się wiele pytań. Jedno z najważniejszych jest: Czy transformacja cyfrowa umożliwi wszystko to, co obiecuje?
енглески језик | Пољски |
---|---|
digital | cyfrowa |
transformation | transformacja |
is | jest |
of | z |
many | wiele |
questions | co |
EN Does your banking website not work with a VPN? Perhaps you’re having issues with Outlook or some other app? Simply add them to the split tunneling and they’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all
PL Strona Twojego banku nie działa na VPN? A może masz problem z używaniem Outlooka lub innej aplikacji? Po prostu wyklucz je z tunelu VPN, a będą łączyć się z Internetem tak, jakby Twoja sieć VPN nie była nawet włączona
енглески језик | Пољски |
---|---|
website | strona |
vpn | vpn |
internet | internetem |
your | twojego |
perhaps | może |
or | lub |
app | aplikacji |
at | w |
not | nie |
a | a |
some | z |
if | czy |
EN Perhaps the most powerful benefit of all is the tunnel itself, which, thanks to the game, will operate at peak performance long after construction crews are gone
PL Prawdopodobnie największą korzyścią jest jednak sam tunel, który dzięki grze będzie działał z maksymalną przepustowością przez bardzo długi czas po odejściu ekip budowlanych
енглески језик | Пољски |
---|---|
benefit | korzyści |
game | grze |
is | jest |
of | z |
after | po |
long | długi |
itself | sam |
at | przez |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
PL Więc straciłeś hasło mac? A może jesteś zablokowany z Mac? Nie wpadaj w panikę! W tym artykule przedstawiamy 3 rozwiązania problemów z zapomnianym hasłem do Maca
енглески језик | Пољски |
---|---|
solutions | rozwiązania |
problems | problemów |
mac | mac |
perhaps | może |
don | nie |
to | do |
in | w |
password | hasło |
of | z |
EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you
PL Być może masz pytania, sugestie lub inne komentarze, które chciałbyś przedstawić odnośnie naszych produktów, usług lub naszej firmy? Jeśli tak, chcielibyśmy prosić o kontakt
енглески језик | Пољски |
---|---|
suggestions | sugestie |
other | inne |
comments | komentarze |
company | firmy |
or | lub |
like | że |
products | produktów |
services | usług |
if | jeśli |
questions | pytania |
perhaps | może |
and | naszej |
you have | masz |
so | tak |
make | w |
our | naszych |
EN Performing regular system maintenance that includes scanning databases can provide early warning and perhaps mitigate the damages caused by a data breach.
PL Regularne przeprowadzanie konserwacji systemu, w tym skanowania baz danych, może zapewnić wczesne wykrycie zagrożeń i zminimalizować szkody spowodowane przez naruszenie danych.
енглески језик | Пољски |
---|---|
regular | regularne |
system | systemu |
maintenance | konserwacji |
scanning | skanowania |
early | w |
damages | szkody |
caused | spowodowane |
data | danych |
breach | naruszenie |
provide | zapewnić |
the | i |
by | przez |
perhaps | może |
EN In perhaps one of the largest data breaches ever, the IT company SolarWinds was the victim of a supply-chain, malware attack delivered through the company’s own servers during a software update
PL Firma z branży IT, SolarWinds, padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw, którego skutkiem jest prawdopodobnie jeden z największych wycieków danych
енглески језик | Пољски |
---|---|
data | danych |
company | firma |
attack | ataku |
in | w |
a | a |
of | z |
EN Perhaps you expected a knife with a mammoth bone handle or silver blade
PL Być może masz przed oczami rękojeść z kości mamuta lub srebrne ostrze
енглески језик | Пољски |
---|---|
blade | ostrze |
or | lub |
perhaps | może |
EN This is great for those who want to keep everything safe, but perhaps still need to take their carry on to a business meeting when traveling.
PL Taki zestaw walizek to świetny wybór dla tych, którym zależy na bezpieczeństwie przewożonych przedmiotów, ale muszą być przygotowani na konieczność zabrania torby podręcznej na biznesowe spotkanie.
енглески језик | Пољски |
---|---|
business | biznesowe |
meeting | spotkanie |
on | na |
but | ale |
everything | w |
their | to |
EN Or perhaps you want to visit a Bohemian district? Then visit Laapiès, a distinct village with restaurants from the four corners of the world
PL Tęsknota za nutką artystycznej bohemy? Wtedy trzeba udać się do dzielnicy Lavapiès, zakątka pełnego restauracji ze wszystkich czterech stron świata
енглески језик | Пољски |
---|---|
district | dzielnicy |
restaurants | restauracji |
to | do |
EN A story that has its own rhythm and narrative, a story that will be watched by others in one breath - with a smile on their lips and perhaps a tear of emotion in their eyes
PL Historię, która ma swój rytm i narrację, historię, którą inni będą oglądać jednym tchem – z uśmiechem na ustach a być może i łzą wzruszenia w oku
енглески језик | Пољски |
---|---|
others | inni |
a | a |
in | w |
on | na |
of | z |
and | i |
perhaps | może |
EN Let’s remember, that kid's shoes should not only be pleasing to the eye, they should also look after youngsters’ feet.Perhaps everybody remembers the fairy tale Cinderella
PL Wybór butów dla dzieci jest bardzo istotny
енглески језик | Пољски |
---|---|
kids | dzieci |
after | w |
EN Perhaps it was this mix that turned out to be the recipe for indisputable success
PL Być może właśnie ten mix okazał się przepisem na sukces, którego z pewnością nie można im odmówić
енглески језик | Пољски |
---|---|
success | sukces |
perhaps | może |
EN Peter Pomerantsev. The author of Nothing is True, Everything is Possible: Adventures in Modern Russia, perhaps the most widely discussed? Read more ?
PL „Dziwne telegramy od nieświadomości” – tak swoją twórczość określił Martin Amis, który 26 września spotkał się z publicznością w Międzynarodowym?Czytaj więcej
енглески језик | Пољски |
---|---|
true | od |
read | czytaj |
of | z |
in | w |
nothing | nie |
EN It seems to me that the 20th century is too much for me. And perhaps there is no sense in? Read more ?
PL Po raz kolejny wszystkich Krakusów i nie tylko zapraszamy na literacki spacer! Literacki Kraków znowu odkrywać będziemy już 26 lipca,?Czytaj więcej
енглески језик | Пољски |
---|---|
no | nie |
in | w |
and | i |
Приказује се 50 од 50 превода