Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "perfectly frank" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "perfectly frank" са енглески језик на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

perfectly dla do doskonale idealnie od z

Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски

енглески језик
Пољски

EN I'm normally wary of 'system cleanup utilities' because, to be perfectly frank, they don't do that much and can cause more damage than good

PL Zwykle nie ufam "narzędziom do czyszczenia systemu" ponieważ, mówiąc szczerze, nie mają większego efektu i mogą spowodować więcej szkody niż pożytku

енглески језик Пољски
normally zwykle
system systemu
damage szkody
to do
and i
more nie

EN I'm normally wary of 'system cleanup utilities' because, to be perfectly frank, they don't do that much and can cause more damage than good

PL Zwykle nie ufam "narzędziom do czyszczenia systemu" ponieważ, mówiąc szczerze, nie mają większego efektu i mogą spowodować więcej szkody niż pożytku

енглески језик Пољски
normally zwykle
system systemu
damage szkody
to do
and i
more nie

EN Adam, Frank (UK) | Images | Videos

PL Adam, Frank (UK) | Zdjęcia | Wideo

енглески језик Пољски
videos wideo

EN Frank Zappa · Go to album page

PL Frank Zappa · Przejdź do strony albumu

енглески језик Пољски
to do
album albumu
page strony
go przejdź

EN Inspection Equipment Is Essential For Plumber Frank Taciak

PL Hydraulik Frank Taciak nie może obyć się bez sprzętu inspekcyjnego

EN Its origins can be traced back to the late 1960s, where artists such as Soft Machine and Frank Zappa created extended, improvisational jams which favoured (but were not limited to) … read more

PL Charakterystyczne elementy jazz rocka to: mocny rockowy rytm, bardzo istotna rola improwizujących solistów - wirtuozów, użycie elektrycznych instrumentów takich jak gitara elektr… dowiedz się więcej

EN Its origins can be traced back to the late 1960s, where artists such as Soft Machine and Frank Zappa created extended, improvisational jams which favoured (but were not limited to) traditional rock instruments

PL Charakterystyczne elementy jazz rocka to: mocny rockowy rytm, bardzo istotna rola improwizujących solistów - wirtuozów, użycie elektrycznych instrumentów takich jak gitara elektryczna, gitara basowa czy instrumenty klawiszowe

енглески језик Пољски
instruments instrumenty
rock rockowy
which w
its to
such takich
to jak

EN Frank Ocean Photos (3 of 532) | Last.fm

PL Frank Ocean Zdjęcia (3 z 532) | Last.fm

енглески језик Пољски
ocean ocean
of z

EN Frank Ocean Photos (4 of 532) | Last.fm

PL Frank Ocean Zdjęcia (4 z 532) | Last.fm

енглески језик Пољски
ocean ocean
of z

EN Frank Ocean Photos (2 of 532) | Last.fm

PL Frank Ocean Zdjęcia (2 z 532) | Last.fm

енглески језик Пољски
ocean ocean
of z

EN Frank Ocean Photos (5 of 532) | Last.fm

PL Frank Ocean Zdjęcia (5 z 532) | Last.fm

енглески језик Пољски
ocean ocean
of z

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more

PL Dead By Sunrise (poprzednio znane jako Snow White Tan) Jest projektem pobocznym wokalisty zespołu Linkin Park - Chester'a Bennington'a i członków Julien-K. Nazwa Snow White Tan odnosi się do utworu "Ziggy Stardust… dowiedz się więcej

EN The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way

PL My Chemical Romance wystąpili w Polsce tylko raz, 17 czerwca 2011 roku na Orange Warsaw Festival

енглески језик Пољски
and na
the raz

EN Christian Schneider takes over the management of the family-run company together with Frank Groß. The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.

PL Christian Schneider kieruje dalej rodzinnym przedsiębiorstwem i zarządza nim razem z Frankiem Großem. W tym samym roku wprowadzenie nowego corporate design staje się kolejnym kamieniem milowym w historii przedsiębiorstwa.

енглески језик Пољски
year roku
further dalej
history historii
new nowego
design design
in w
of z

EN Weymann, Frank (DE) | Images | Videos

PL Weymann, Frank (DE) | Zdjęcia | Wideo

енглески језик Пољски
de de
videos wideo

EN Federal President Frank-Walter Steinmeier has presented the new Bundesbank President Joachim Nagel with his certificate of appointment at Bellevue Palace in Berlin.

PL Podczas pierwszej wizyty szefowej niemieckiej dyplomacji Annaleny Baerbock w Waszyngtonie, USA i Niemcy zademonstrowały jedność wobec Rosji w kryzysie ukraińskim.

енглески језик Пољски
the i
in w
with podczas
of wobec

EN Cross-party support for Frank-Walter Steinmeier is growing. He is likely to remain Germany’s federal president for another five years.

PL Niemcy przejęły przewodnictwo w grupie wiodących demokratycznych potęg gospodarczych. Kanclerz Scholz wysoko postawił sobie poprzeczkę.

EN The Tatort investigators from Münster, Frank Thiel (Axel Prahl) and

PL Bohaterowie „Tatortu”, którego akcja toczy się w mieście Münster,

EN Christian Schneider takes over the management of the family-run company together with Frank Groß. The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.

PL Christian Schneider kieruje dalej rodzinnym przedsiębiorstwem i zarządza nim razem z Frankiem Großem. W tym samym roku wprowadzenie nowego corporate design staje się kolejnym kamieniem milowym w historii przedsiębiorstwa.

енглески језик Пољски
year roku
further dalej
history historii
new nowego
design design
in w
of z

EN Weymann, Frank (DE) | Images | Videos

PL Weymann, Frank (DE) | Zdjęcia | Wideo

енглески језик Пољски
de de
videos wideo

EN The German Federal President Frank-Walter Steinmeier.

PL Prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier

енглески језик Пољски
german niemiec
president prezydent

EN As usual, Merkel received her certificate of appointment as federal chancellor from Federal President Frank-Walter Steinmeier

PL Merkel jak zwykle odebrała z rąk Prezydenta Federalnego Franka-Waltera Steinmeiera akt mianowania na kanclerza

енглески језик Пољски
usual na
merkel merkel
as jak
of z

EN Elke Büdenbender has been married to Frank-Walter Steinmeier since 1995

PL Elke Büdenbender jest od 1995 roku żoną Franka-Waltera Steinmeiera

енглески језик Пољски
since od
to jest
been roku

EN “This city has developed into the climate protection capital of the world”, said the present Federal President, Frank-Walter Steinmeier, about the German UN city of Bonn

PL „To miasto stało się światową stolicą ochrony klimatu”, powiedział niegdyś obecny prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier o niemieckim mieście ONZ Bonn

EN Networked, fast, round-the-clock: Frank Hartmann, Commissioner for Crisis Management at the Federal Foreign Office, explains how he and his team work.

PL Połączeni w sieć, szybcy, dostępni przez całą dobę: Frank Hartmann, szef Centrum Reagowania Kryzysowego przy Federalnym Urzędzie Spraw Zagranicznych, wyjaśnia, na czym polega praca jego i jego zespołu.

енглески језик Пољски
foreign zagranicznych
explains wyjaśnia
team zespołu
at w
and i
his jego

EN The Tatort investigators from Münster, Frank Thiel (Axel Prahl) and

PL Bohaterowie „Tatortu”, którego akcja toczy się w mieście Münster,

EN “We need to overcome this pandemic in a spirit of cooperation, not in the spirit of ­‘vaccine nationalism’,” said Federal President Frank-Walter Steinmeier at the opening of the World Health Summit in October 2020.

PL „Pandemię należy przezwyciężyć w duchu współpracy, a nie w duchu szczepionkowego nacjonalizmu” - powiedział prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier podczas inauguracji Światowego Szczytu Zdrowia w październiku 2020 roku.

EN "It goes without saying that we are happy to help our French neighbours and friends in this extremely difficult situation," said Frank Lambert, hospital manager at the Asklepios Südpfalzklinik Rheinland-Pfalz

PL „Pomaganie naszym francuskim sąsiadom i przyjaciołom w tej niezwykle trudnej sytuacji jest dla nas rzeczą oczywistą”, powiedział Frank Lambert, dyrektor zarządzający szpitala „Asklepios Südpfalzklinik” w Nadrenii-Palatynacie

енглески језик Пољски
extremely niezwykle
situation sytuacji
we jest
and i

EN Adam, Frank (UK) | Images | Videos

PL Adam, Frank (UK) | Zdjęcia | Wideo

енглески језик Пољски
videos wideo

EN Frank Zappa · Go to album page

PL Frank Zappa · Przejdź do strony albumu

енглески језик Пољски
to do
album albumu
page strony
go przejdź

EN The perceptron is the oldest neural network, created by Frank Rosenblatt in 1958. It has a single neuron and is the simplest form of a neural network:

PL Najstarszą siecią neuronową jest perceptron, stworzony przez Franka Rosenblatta w 1958 roku. Ma on jeden neuron i jest najprostszą formą sieci neuronowej:

енглески језик Пољски
created stworzony
in w
the i
is jest
network siecią

EN Its origins can be traced back to the late 1960s, where artists such as Soft Machine and Frank Zappa created extended, improvisational jams which favoured (but were not limited to) … read more

PL Charakterystyczne elementy jazz rocka to: mocny rockowy rytm, bardzo istotna rola improwizujących solistów - wirtuozów, użycie elektrycznych instrumentów takich jak gitara elektr… dowiedz się więcej

EN Its origins can be traced back to the late 1960s, where artists such as Soft Machine and Frank Zappa created extended, improvisational jams which favoured (but were not limited to) traditional rock instruments

PL Charakterystyczne elementy jazz rocka to: mocny rockowy rytm, bardzo istotna rola improwizujących solistów - wirtuozów, użycie elektrycznych instrumentów takich jak gitara elektryczna, gitara basowa czy instrumenty klawiszowe

енглески језик Пољски
instruments instrumenty
rock rockowy
which w
its to
such takich
to jak

EN His new project Frank Carter & The Rattlesnakes is firmly in the camp of angry snarling and fierce

PL Zespół słynący z hałaśliwych występów na żywo wydał swój debiutancki album Blossom w 2015 roku, a następnie Modern Ruin w 2017 roku i End of Suffering w 2019 roku

енглески језик Пољски
in w
of z
and i

EN In case you didn’t know Frank Carter is the former Gallows and Pure Love front man – two bands that couldn’t be much further apart if they tried – one that pushed punk and hardcore into the… read more

PL Frank Carter & the Rattlesnakes to angielski zespół punkrockowy założony w 2015 roku przez frontmana Franka Cartera z gitarzystą Deanem Richardsonem. Zespół słynący z hałaśliw… dowiedz się więcej

EN See the latest images of Frank Ocean, including photoshoots, and artist pictures.

PL Zobacz najnowsze obrazy Frank Ocean, w tym zdjęcia oraz obrazy wykonawcy.

енглески језик Пољски
latest najnowsze
ocean ocean
and oraz
see zobacz

EN Frank Ocean Photos (11 of 592) | Last.fm

PL Frank Ocean Zdjęcia (11 z 592) | Last.fm

енглески језик Пољски
ocean ocean
of z

EN Frank Ocean Photos (1 of 592) | Last.fm

PL Frank Ocean Zdjęcia (1 z 592) | Last.fm

енглески језик Пољски
ocean ocean
of z

EN Frank Ocean Photos (42 of 592) | Last.fm

PL Frank Ocean Zdjęcia (42 z 592) | Last.fm

енглески језик Пољски
ocean ocean
of z

EN Frank Ocean Photos (20 of 592) | Last.fm

PL Frank Ocean Zdjęcia (20 z 592) | Last.fm

енглески језик Пољски
ocean ocean
of z

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more

PL Dead By Sunrise (poprzednio znane jako Snow White Tan) Jest projektem pobocznym wokalisty zespołu Linkin Park - Chester'a Bennington'a i członków Julien-K. Nazwa Snow White Tan odnosi się do utworu "Ziggy Stardust… dowiedz się więcej

EN The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way

PL My Chemical Romance wystąpili w Polsce tylko raz, 17 czerwca 2011 roku na Orange Warsaw Festival

енглески језик Пољски
and na
the raz

EN Frank Ocean's Coachella set was beautiful and misunderstood

PL w tokio spełniają się marzenia

EN See more about the review from Frank F.

PL Zobacz więcej informacji o opinii dotyczącej nadesłanej przez bbm44

енглески језик Пољски
see zobacz
review informacji

EN Just a short tram ride away, you'll find the Anne Frank House and iconic museums such as the Rijksmuseum and Van Gogh Museum

PL W odległości krótkiej przejażdżki tramwajem jest dom Anny Frank oraz słynne muzea, takie jak Rijksmuseum i Muzeum Van Gogha

енглески језик Пољски
museums muzea
museum muzeum
house w
the i
a jest
as takie

EN See more about the review from Frank P. S.

PL Zobacz więcej informacji o opinii dotyczącej nadesłanej przez smithy_8

енглески језик Пољски
see zobacz
review informacji

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

PL Zapewnij płynne działanie programów i odpowiedni przydział zasobów w celu terminowego dostarczenia produktu

енглески језик Пољски
ensure zapewnij
run w
and i
resources zasobów
delivery dostarczenia
on działanie
programs programów
for celu

EN It can't create perfectly optimized pages for you

PL Nie może stworzyć idealnie zoptymalizowanych stron

енглески језик Пољски
perfectly idealnie
create stworzyć
pages stron
you nie

EN The accommodations available on the website allow for categorization according to the facilities and equipment in order that the facilities selected by the users were perfectly matched to their personal preferences and tastes

PL Noclegi dostępne w serwisie pozwalają na kategoryzacje według udogodnień i wyposażenia obiektów, aby hotele wybierane przez użytkowników były dopasowane do osobistych preferencji i upodobań

енглески језик Пољски
preferences preferencji
on na
in w
by przez
users użytkowników
and i
to do
were były

EN Tailor Positionly to perfectly fit your needs by picking the third-party applications that you love.

PL Dopasuj Positionly idealnie do swoich potrzeb i dodaj do konta ulubione aplikacje.

енглески језик Пољски
to do
perfectly idealnie
needs potrzeb
applications aplikacje
the i

Приказује се 50 од 50 превода