Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "outdoor navigation tool" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "outdoor navigation tool" са енглески језик на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

outdoor dla do na na zewnątrz na świeżym powietrzu o oraz to w wewnątrz z zewnątrz
navigation do nawigacji nawigację
tool a aby aplikacji dla do dostęp dzięki firmy funkcje funkcji jak jest kluczowe kluczowych korzystania mogą możliwości na narzędzi narzędzia narzędzie narzędziem narzędziu nie o od online przez skorzystać sposób systemem słowa słowa kluczowe słów urządzenia użyciu użytkowników używać w wielu wszystkie wykorzystać z za pomocą zespołu że

Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски

енглески језик
Пољски

EN Download the komoot app and take the world’s best route planner and outdoor navigation tool with you wherever you go

PL Pobierz aplikację komoot na Androida lub iOS, aby korzystać z najlepszego narzędzia do planowania tras i nawigacji

енглески језик Пољски
download pobierz
komoot komoot
navigation nawigacji
and i
best na

EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.

PL Połącz wybrane urządzenie w kilka sekund, zobacz wszystkie informacje o swojej trasie i korzystaj z najlepszej nawigacji dla fanów rowerów, pieszych wędrówek i biegania.

EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.

PL Wykorzystaj możliwości swojego zegarka – sprawdzaj trasy, nagrywaj aktywności i używaj najlepszej nawigacji dla fanów aktywnego trybu życia na jednym z wielu kompatybilnych smartwatchy.

EN Build your perfect outdoor experience using the world’s best outdoor tech

PL Nawigacja zakręt po zakręcie i mapy offline pomogą Ci trzymać się trasy.

енглески језик Пољски
your i
using po

EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

PL Wybierz aplikację Narzędzie pomocy technicznej. Zostanie otwarte okno dialogowe Narzędzie pomocy technicznej.

енглески језик Пољски
select wybierz
support pomocy

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

PL „Zastosowanie Confluence nie było już ograniczone tylko do działu technologicznego: wprowadzono je w całej firmie

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.

енглески језик Пољски
activity aktywności
help pomoc
if jeśli
to do
on na
monitoring monitorowania
by przez
period okres
control kontroluj
and i
websites internetowych
website witryny
any w
can może

EN Greenlee's Professional Tool Specialist will visit your location and provide free tool, safety and efficiency demonstrations.

PL Specjalista ds. narzędzi profesjonalnych firmy Greenlee odwiedzi Twoją placówkę i przeprowadzi bezpłatne demonstracje dotyczące narzędzi, bezpieczeństwa i efektywności.

енглески језик Пољски
specialist specjalista
free bezpłatne
safety bezpieczeństwa
efficiency firmy
professional profesjonalnych

EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision

PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący

енглески језик Пољски
is jest
and i

EN “We find Landingi a very convenient tool for landing page creation and management. The thing we value the most is the flexibility of the tool and the fact that we can adjust it to our needs. ”

PL “Landingi to dla nas bardzo wygodne narzędzie do tworzenia i zarządzania landing page’ami. Ważna jest dla nas jego elastyczność i możliwość dopasowania funkcji do potrzeb. ”

EN Our analytics tool connects all modules in User.com that will allow you to track your KPIs plus activities of all your team members inside the tool.

PL Nasze narzędzie analizy danych łączy wszystkie moduły w User.com, które pozwolą Ci śledzić wskaźniki KPI oraz aktywność wszystkich członków Twojego zespołu wewnątrz aplikacji.

енглески језик Пољски
modules moduły
team zespołu
members członków
in w
your twojego
analytics analizy
user aplikacji
you ci

EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “

PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "

EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision

PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący

енглески језик Пољски
is jest
and i

EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.

PL Szczegóły dotyczące stosowanych plików cookie (cel, okres przechowywania, usługi zewnętrzne itp.) oraz narzędzia do wyrażania zgody można znaleźć w poniższych fragmentach oraz w używanym przez nas narzędziu do wyrażania zgody.

енглески језик Пољски
details szczegóły
cookies cookie
purpose cel
period okres
service usługi
etc itp
consent zgody
can można
we nas
on na
storage przechowywania
in w
used do
and oraz

EN Adaface is the best assessment tool out there today: I have evaluated 5 other tools before moving to Adaface, It is the most up-to-date and modern assessment tool that I have used

PL Adaface jest najlepszym narzędziem oceny dzisiaj: oceniłem 5 innych narzędzi przed przejściem do Adaface, jest to najbardziej aktualne i nowoczesne narzędzie do oceny, które użyłem

енглески језик Пољски
adaface adaface
best najlepszym
assessment oceny
up-to-date aktualne
modern nowoczesne
is jest
other innych
it to
to do
and i
most najbardziej
before przed

EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “

PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "

EN Windows Password Recovery Tool Ultimate allows you to reset or remove your password without having to perform a reinstallation or undergo a system lockout. The tool is easy to use and has the capability to get you back into your system swiftly.

PL Narzędzie Windows Password Recovery Ultimate pozwala zresetować lub usunąć hasło bez konieczności ponownej instalacji lub blokady systemu. Narzędzie jest łatwe w użyciu i umożliwia szybkie przywrócenie systemu.

енглески језик Пољски
without bez
use użyciu
or lub
system systemu
is jest
password hasło
into w
allows pozwala

EN Whatever the reason, Windows Password Recovery Tool Ultimate is a good tool that can recover your much needed data

PL Bez względu na przyczynę narzędzie Windows Password Recovery Ultimate to dobre narzędzie do odzyskiwania bardzo potrzebnych danych

енглески језик Пољски
password password
recovery odzyskiwania
data danych

EN With an integrated multi-tool inspired by the Swiss Army Knife that includes SIM card replacement tool, ID tag and pen

PL Zintegrowane narzędzie wielofunkcyjne inspirowane szwajcarskim nożem oficerskim – obejmuje urządzenie do wymiany karty SIM, etykietę na dane osobowe i długopis

енглески језик Пољски
integrated zintegrowane
knife nożem
includes obejmuje
card karty
an na
and i
pen do

EN Our analytics tool connects all modules in User.com that will allow you to track your KPIs plus activities of all your team members inside the tool.

PL Nasze narzędzie analizy danych łączy wszystkie moduły w User.com, które pozwolą Ci śledzić wskaźniki KPI oraz aktywność wszystkich członków Twojego zespołu wewnątrz aplikacji.

енглески језик Пољски
modules moduły
team zespołu
members członków
in w
your twojego
analytics analizy
user aplikacji
you ci

EN Our customers and their requirements are unique – that is why we at Häring rely on our own tool design and an in-house, production-accompanying tool shop

PL Zarówno nasi klienci, jak i ich wymogi są jedyni w swoim rodzaju – dlatego w Häring stawiamy na własne konstruowanie narzędzi i własne wytwarzanie narzędzi towarzyszącą produkcji

EN Altnix are experts at Nagios monitoring tools, Open NMS monitoring tool, and Zabbix monitoring tool.

PL Altnix jest ekspertem w narzędziach monitorujących Nagios, narzędziu monitorującym Open NMS i narzędziu monitorującym Zabbix.

енглески језик Пољски
at w
open open
and i

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

PL „Zastosowanie Confluence nie było już ograniczone tylko do działu technologicznego: wprowadzono je w całej firmie

EN Ranktracker's keyword tool, for example, displays a lot more options, choices, and real-time data than any free keyword tool could ever hope to compete with.

PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker, na przykład, wyświetla o wiele więcej opcji, wyborów i danych w czasie rzeczywistym, niż jakiekolwiek darmowe narzędzie do wyszukiwania słów kluczowych może mieć nadzieję konkurować.

енглески језик Пољски
displays wyświetla
options opcji
choices wyborów
free darmowe
could może
keyword kluczowych
data danych
to do
and i
example przykład
lot wiele

EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.

PL Narzędzie SERP to każdy rodzaj narzędzia, które jest używane w połączeniu z SERP-ami, niezależnie od tego, czy służy do pokazywania, co powodują określone słowa kluczowe, czy też jak zmiany na stronie wpłyną na SERP.

енглески језик Пољски
serp serp
changes zmiany
is jest
in w
to do
of z
certain na

EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.

PL Należy wziąć pod uwagę sposób działania narzędzia oraz dodatki, które są do niego dołączone, aby mieć lepsze pojęcie o tym, czy dane narzędzie jest warte swoich pieniędzy.

енглески језик Пољски
better lepsze
specific dane
worth warte
is jest
and oraz
to do
your swoich

EN Note: You should use the Uninstallation Tool as a last resort only if the normal uninstallation method fails. Please be aware that the Uninstallation Tool might affect other F-Secure products installed on your computer.

PL Uwaga: Narzędzia do odinstalowywania należy używać dopiero wtedy, gdy zawiodą wszystkie normalne metody usuwania oprogramowania. Działanie tego narzędzia może mieć wpływ na inne produkty firmy F-Secure, które są zainstalowane na komputerze.

енглески језик Пољски
note uwaga
method metody
affect wpływ
other inne
installed zainstalowane
on na
computer komputerze
as gdy
might może
only że
products produkty
should należy
use do

EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.

PL Kliknij na dowolne pole formularza w PDFie i zacznij pisać. Formularz nie zawiera pól wprowadzania? Wybierz narzędzie 'Tekst' aby wprowadzić tekst albo narzędzie 'Formularze' aby wprowadzić znaczniki wyboru.

енглески језик Пољски
field pole
start zacznij
contains zawiera
input wprowadzania
forms formularze
in w
no nie
to aby
click kliknij
and i
text tekst
select wybierz
form formularz

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

PL Aby zamknąć ścieżkę, umieść kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.

енглески језик Пољски
point punktem
small małe
appears pojawia
correctly poprawnie
click kliknij
or lub
to aby
over nad

EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.

PL Wciśnij klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS), aby tymczasowo zmienić narzędzie Pióro na Konwertowanie punktów.

енглески језик Пољски
mac mac
os os
to aby
temporarily tymczasowo
or lub
point punkt

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

PL Aby zamknąć ścieżkę, należy umieścić kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.

енглески језик Пољски
point punktem
small małe
appears pojawia
correctly poprawnie
click kliknij
or lub
to aby
over nad

EN Click Security in the left navigation panel.

PL Kliknij opcję Bezpieczeństwo w panelu nawigacyjnym z lewej strony.

енглески језик Пољски
click kliknij
security bezpieczeństwo
in w
left lewej
panel panelu

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii

енглески језик Пољски
typically zazwyczaj
in w
navigation nawigacji
on na
category kategorii
page stronie
or lub
this to
a jest

EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab in the navigation bar.

PL Zaloguj się do witryny my.atlassian.com i kliknij kartę Orders (Zamówienia) na pasku nawigacji.

енглески језик Пољски
atlassian atlassian
click kliknij
orders zamówienia
navigation nawigacji
and i
into do

EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.

PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.

енглески језик Пољски
changes zmian
bitbucket bitbucket
file plik
for na
files plików
across w
find znalezienie
to tego
what czego

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.

енглески језик Пољски
users użytkownicy
links linki
improve popraw
conversions konwersji
content treści
to aby
and i

EN Users love fast and easy to use websites with unique and useful content. Speed up your selling pages, improve link navigation and get more conversions and sales.

PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony internetowe z unikatową i przydatną treścią. Przyspiesz swoje strony sprzedaży, popraw nawigację linków i uzyskaj więcej konwersji i sprzedaży.

енглески језик Пољски
users użytkownicy
content treści
improve popraw
conversions konwersji
fast szybkie
sales sprzedaży
link link
pages strony

EN The Focal website uses cookies to improve your navigation on the site, for statistical, audience measurement, advertising and personalisation purposes

PL Strona internetowa Focal wykorzystuje pliki cookies w celu poprawy nawigacji na stronie, do celów statystycznych, pomiaru oglądalności, reklamy i personalizacji

енглески језик Пољски
uses wykorzystuje
navigation nawigacji
statistical statystycznych
measurement pomiaru
advertising reklamy
focal focal
cookies cookies
to do
the i
website stronie
purposes celów

EN Use different display modes or layered navigation

PL Ustawianie trybu wyświetlania lub nawigacji warstwowej

енглески језик Пољски
display wyświetlania
or lub
navigation nawigacji

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

енглески језик Пољски
install zainstaluj
advanced zaawansowany
filter filtr
system system
creating tworząc
based oparte
different różnych
customers klientów
optimize zoptymalizuj
seo seo
on na
filters filtry
search search

EN Consult the PrestaShop sitemap, access our main pages for a better navigation on our Prestashop.com website.

PL Znajdź wszystkie najważniejsze strony naszej strony PrestaShop, aby pomóc Ci podczas nawigacji.

енглески језик Пољски
prestashop prestashop
navigation nawigacji
our naszej
website strony
a wszystkie
the podczas

EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.

PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.

енглески језик Пољски
point miejscu
and i
via w

EN Orthogonal camera mode, allowing for a homogeneous scale, 1:1 printout and 2D mode navigation, just like in a standard Gerber Viewer.

PL Ortogonalny tryb kamery, pozwalający na jednorodną skale, wydruk w skali 1:1 oraz tryb dwu wymiarowej nawigacji, tak jak w standardowej przeglądarce.

енглески језик Пољски
camera kamery
mode tryb
scale skali
navigation nawigacji
in w
standard standardowej
for na
and oraz
a tak
like jak

EN Skip to content. | Skip to navigation

PL Przejdź na skróty do treści. | Przejdź do nawigacji

енглески језик Пољски
to do
content treści
navigation nawigacji

EN Up to 39% clearance sale on profes­sional navigation

PL Wyprzedaż profe­sjo­nalnych urządzeń nawiga­cyjnych – nawet 40% taniej

EN Special offer on best in-class robust and ruggedized profes­sional navigation devices

PL Oferta specjalna na najlepsze w swojej klasie wzmocnione profe­sjo­nalne urządzenia nawigacyjne

енглески језик Пољски
offer oferta
devices urządzenia
class klasie
on na
best najlepsze
in w
and swojej

EN Connect with a PRO navigation and fleet management device to get all the information you need about orders and drivers

PL Podłącz urządzenie nawigacyjne PRO i urządzenie do zarządzania flotą pojazdów, aby otrzymywać wszystkie niezbędne informacje o zamówie­niach i kierowcach

енглески језик Пољски
management zarządzania
device urządzenie
information informacje
and i
to do
pro pro
all w

EN GPS navigation device with truck­-spe­cific routing, POIs and access restric­tions

PL Urządzenie nawigacyjne GPS z wyzna­czaniem tras dla pojazdów ciężarowych, infor­ma­cjami o użytecznych miejscach i ograni­cze­niach ruchu

енглески језик Пољски
gps gps
device urządzenie
and i

EN TomTom's navigation technology is equipped with a database of real driving times to calculate the fastest route.

PL Technologia nawigacyjna firmy Webfleet Solutions korzysta z bazy danych rzeczy­wi­stych czasów podróży, aby obliczyć najszybszą trasę.

енглески језик Пољски
technology technologia
times czas
to aby
of z
database danych

EN Traffic is not the only obstacle Profes­sional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.

PL Korki to nie jedyna przeszkoda na drodze, którą profe­sjo­nalna nawigacja pomaga ominąć. Urządzenie kabinowe TomTom PRO 8275 rozpoznaje zamknięte drogi i planuje trasy z ich pominięciem.

енглески језик Пољски
helps pomaga
device urządzenie
not nie
pro pro
and i

Приказује се 50 од 50 превода