Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "modern gray geometric" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "modern gray geometric" са енглески језик на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

modern nowoczesna nowoczesne nowoczesnego nowoczesnej nowoczesny nowoczesnych nowoczesnym nowoczesnymi

Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски

енглески језик
Пољски

EN Gray.plala.or.jp provides IMAP access to your Gray.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Gray.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Gray.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

енглески језик Пољски
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
or lub
to do
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Black electrogalvanized-steel casing with sharp geometric edges, slick grilles, prominent port labels and iconic branding

PL Czarna obudowa ze stali ocynkowanej elektrolitycznie z ostrymi, geometrycznymi krawędziami, smukłymi maskownicami, wyraźnymi etykietami portów i ikoniczną marką

енглески језик Пољски
port port
and i

EN With black electrogalvanized-steel casing accentuated by sharp, geometric edges, slick grilles and prominent port labels, this PCIe card boosts the benchmark for head-turning hardware.

PL Dzięki czarnej obudowie z galwanizowanej stali, zaakcentowanej ostrymi, geometrycznymi krawędziami, zgrabnymi maskownicami i widocznymi oznaczeniami portów, ta karta PCIe podnosi poprzeczkę w dziedzinie sprzętu, który zadziwia.

енглески језик Пољски
port port
card karta
and i

EN Thanks to the imagination of design studio teams - out of geometric shapes' visual properties, we get a responsive website template

PL Dzięki wyobraźni zespołów pracowni projektowych - z wizualnych właściwości geometrycznych kształtów, otrzymujemy responsywny szablon strony internetowej

енглески језик Пољски
teams zespołów
visual wizualnych
properties właściwości
a a
responsive responsywny
template szablon
of z
website strony

EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)

PL Szablon geometrycznej strony docelowej tworzy oryginalną stronę docelową (stronę docelową aplikacji mobilnej)

енглески језик Пољски
template szablon
creates tworzy
mobile mobilnej
app aplikacji
page strony

EN Black electrogalvanized-steel casing with sharp geometric edges, slick grilles, prominent port labels and iconic branding

PL Czarna obudowa ze stali ocynkowanej elektrolitycznie z ostrymi, geometrycznymi krawędziami, smukłymi maskownicami, wyraźnymi etykietami portów i ikoniczną marką

енглески језик Пољски
port port
and i

EN Learn to compose original beasts in record time and discover different types of animation using geometric shapes

PL Naucz się tworzyć w błyskawicznym tempie rysunki potworów i poznaj różne typy animacji wykorzystując proste formy geometryczne

енглески језик Пољски
different różne
types typy
animation animacji
in w
and i

EN Learn to create garments with different colors and geometric designs using the traditional jacquard technique

PL Naucz się tworzyć ubrania o wzorach geometrycznych i dokonywać zmian kolorów tradycyjną techniką żakardową

енглески језик Пољски
colors kolorów
using w
and i

EN In this course, learn how to design original characters for animation and video games using a simple technique centered around basic geometric shapes.

PL Podczas tego kursu nauczysz się, jak przy użyciu prostej metody opartej na podstawowych kształtach geometrycznych zaprojektować oryginalne postaci do animacji i gier wideo.

енглески језик Пољски
course kursu
original oryginalne
characters postaci
animation animacji
video wideo
games gier
simple prostej
basic podstawowych
to do
around na
and i

EN Experiment with the tie-dye technique to give personality to your clothes through gradients, stains, and geometric patterns

PL Eksperymentuj z techniką tie dye i nadaj swoim ubraniom osobowość poprzez gradienty, plamy i geometryczne kształty

енглески језик Пољски
personality osobowość
with z
the i
to poprzez

EN Discover how to create basic designs like stripes, bulls eyes, spirals, and geometric shapes

PL W jego jednostkach odkryjesz, jak tworzyć podstawowe figury, takie jak linie, iluminatory, spirale i kształty geometryczne

енглески језик Пољски
basic podstawowe
shapes kształty
and i
create tworzyć

EN Learn how to create basic tie-dye designs step by step: stripes, bulls eye, crumple, spiral, and geometric shapes

PL W następnej części nauczysz się krok po kroku tworzyć podstawowe kształty barwników do krawatów: linie, iluminator, plamy, spiralę i kształty geometryczne

енглески језик Пољски
basic podstawowe
shapes kształty
to do
step krok
and i

EN Juliana shows you how to do a preliminary study of your composition using paper cutouts and geometric shapes to form letters.

PL Juliana pokaże, jak dokonać wstępnego studium swojej kompozycji, używając wycinanek i geometrycznych kształtów do tworzenia liter.

енглески језик Пољски
shows pokaże
composition kompozycji
letters liter
to do
using w

EN Now it's time to pick up your needle and thread and learn a series of advanced embroidery stitches to apply to your geometric shapes and colored materials.

PL Czas podnieść nić i igłę, aby nauczyć się serii zaawansowanych ściegów hafciarskich, które zostaną nałożone na geometryczne kształty i kolorowe tkaniny.

енглески језик Пољски
series serii
advanced zaawansowanych
shapes kształty
time czas
to aby

EN Crop images and create a flyer with a unique geometric design

PL Przytnij obrazy i stwórz ulotkę w unikatowym projekcie geometrycznym

енглески језик Пољски
images obrazy
design projekcie
and i

EN French elegance, amazing venues with Burj Khalifa view or a ballroom inspired by Geometric Chic designs create the perfect wedding scene

PL Eleganckie sale w stylu francuskim, piękne miejsca z widokiem na Burdż, sala balowa z eleganckimi geometrycznymi motywami - idealna ślubna sceneria

енглески језик Пољски
view widokiem

EN Multi Metrics is a world leader in Geometric Dimensioning and Tolerancing (GD&T) technology and corporate implementation

PL Multi Metrics jest światowym liderem w dziedzinie technologii wymiarowania geometrycznego i określania tolerancji (GD&T) oraz wdrażania ich w przedsiębiorstwach

EN Control the geometric description of critical part features, such as boundaries, sharp edges, and fillet tangents, by interactively creating and fitting curves on polygonal surfaces.

PL Kontroluj geometryczny opis najważniejszych cech części, takich jak granice, ostre krawędzie i styczne zaokrągleń, przez interaktywne tworzenie i dopasowywanie krzywych do powierzchni polygonowych.

EN PolyWorks customers in the energy sector often deal with geometric extremes

PL Odkryj siłę większej wydajności w pełnej skrajności branży

EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned medical and surgical books, including Gray's Anatomy, Goldman's Cecil Medicine and Braunwald's Heart Disease

PL Pełna treść publikacji książkowych: znane na całym świecie publikacje medyczne i chirurgiczne wydawnictwa Elsevier, w tym „Gray Anatomia”, „Cecil Medicine” Goldmana i „Heart Disease” Braunwalda

енглески језик Пољски
medical medyczne
and i

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

PL Od znanej „Anatomii” Graya, po powszechnie czytane źródła, takie jak „Onkologia kliniczna” Abeloffa i „Atlas anatomii człowieka” Nettlera, oferujemy szeroki wachlarz opcji odpowiednio dobranych do grupy odbiorców docelowych.

енглески језик Пољски
clinical kliniczna
atlas atlas
to do
a a
as jak

EN Access your Gray.plala.or.jp email with IMAP - October 2021 - Mailbird

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Gray.plala.or.jp za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird

енглески језик Пољски
access uzyskaj
your swojego
october październik
mailbird mailbird

EN Access your Gray.plala.or.jp Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Gray.plala.or.jp z aplikacji email za pomocą IMAP

енглески језик Пољски
access uzyskaj
your swojego
account konta
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use Gray.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Gray.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

енглески језик Пољски
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your Gray.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Gray.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP

енглески језик Пољски
your swoje
account konto
imap imap
email email
using za

EN To access your Gray.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaGray.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

енглески језик Пољски
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Gray.plala.or.jp automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Gray.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.

енглески језик Пољски
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
automatically automatycznie
able w stanie
for dla

EN Here are some frequently asked questions for Gray.plala.or.jp with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Gray.plala.or.jp wraz z odpowiedziami

енглески језик Пољски
asked zadawanych
answers odpowiedziami
here oto

EN How can I manually set up Gray.plala.or.jp on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Gray.plala.or.jp w Mailbird?

енглески језик Пољски
mailbird mailbird

EN Once you add your Gray.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaGray.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

енглески језик Пољски
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN 7. How can I manually set up Gray.plala.or.jp on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Gray.plala.or.jp w Mailbird?

енглески језик Пољски
mailbird mailbird

EN Liz Capp-Gray, Director of IT at Medway NHS Foundation Trust

PL Liz Capp-Gray, Dyrektor ds. IT w Medway NHS Foundation Trust

енглески језик Пољски
director dyrektor
at w
trust trust
it it

EN When the weather forecast threatens with ?gray down under and blue on top? ? this is the place to avoid the fog. 1000 meters above the Urnersee lake, with views as far as the Gotthard region.

PL Prawdziwie spektakularna podróż - rozpoczyna się ze stacji Rhäzuns w drodze do Engandyny. Kolejka przecina obszar zalewowy Hinterrhein skąd są widoki na Domleschg.

енглески језик Пољски
views widoki
on na
to do

EN Natural materials such as wood, stone or linen and colors like sand, pebble gray and moss green ensure special comfort

PL Naturalne materiały jak drewno, kamień, len oraz kolory jak piasek, żwir cy zieleń mchu zapewniają poczucie komfortu

енглески језик Пољски
natural naturalne
materials materiały
colors kolory
comfort komfortu
stone kamień
and oraz

EN Again, the indicator color of this letter is gray because its typing statistics are unknown.

PL Kolor wskaźnika tej litery jest szary, ponieważ jej statystyka pisania na klawiaturze jest nieznana.

енглески језик Пољски
indicator wskaźnika
color kolor
typing pisania
is jest
because ponieważ
the tej

EN Brooklyn Gray stockings on and ready for threesome

PL Sprośna pielęgniarka bada swoje ogromne cyce

енглески језик Пољски
on na

EN During your stay, let the transparent water come and tickle your toes on the small gray shingle beaches of Nice, after a stroll along the promenade

PL Podczas pobytu pozwól, aby przezroczysta woda łaskotała Cię w palce na małych szarych żwirowych plażach w Nicei, po spacerze promenadą

енглески језик Пољски
stay pobytu
let pozwól
water woda
small małych
on na
a a
after po
during w

EN Therefore, the graphics are minimalistic, and the color scheme is based only on black, white and gray.

PL Dlatego też grafika jest minimalistyczna, a kolorystyka opiera się jedynie o czerń, biel i szarość.

енглески језик Пољски
therefore dlatego
graphics grafika
is jest
and i

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

PL Od znanej „Anatomii” Graya, po powszechnie czytane źródła, takie jak „Onkologia kliniczna” Abeloffa i „Atlas anatomii człowieka” Nettlera, oferujemy szeroki wachlarz opcji odpowiednio dobranych do grupy odbiorców docelowych.

енглески језик Пољски
clinical kliniczna
atlas atlas
to do
a a
as jak

EN Liz Capp-Gray, Director of IT at Medway NHS Foundation Trust

PL Liz Capp-Gray, Dyrektor ds. IT w Medway NHS Foundation Trust

енглески језик Пољски
director dyrektor
at w
trust trust
it it

EN Natural materials such as wood, stone or linen and colors like sand, pebble gray and moss green ensure special comfort

PL Naturalne materiały jak drewno, kamień, len oraz kolory jak piasek, żwir cy zieleń mchu zapewniają poczucie komfortu

енглески језик Пољски
natural naturalne
materials materiały
colors kolory
comfort komfortu
stone kamień
and oraz

EN Therefore, the graphics are minimalistic, and the color scheme is based only on black, white and gray.

PL Dlatego też grafika jest minimalistyczna, a kolorystyka opiera się jedynie o czerń, biel i szarość.

енглески језик Пољски
therefore dlatego
graphics grafika
is jest
and i

EN In this gray, tired, painful fog – which could grip me for hours or days – my mind would stumble across an idea for some internet and technology activity

PL W tej szarej, zmęczonej, bolesnej mgle - która mogła mnie ogarnąć na wiele godzin lub dni - mój umysł natknąłby się na pomysł na jakieś działanie związane z internetem i technologią

EN The tempting in/out pool, lined in its entirety with a brown marble set with flecks of gray, reflecting the colors of the river that has seen the rise of the Hotel Casino Carrasco and its rebirth as the Sofitel Montevideo.

PL Kuszący basen wykończony w całości brązowym marmurem o szarej poświacie nawiązuje do kolorów rzeki, nad którą wzniesiono Hotel Casino Carrasco przeprojektowany później na Sofitel Montevideo.

енглески језик Пољски
hotel hotel
in w
river rzeki
of nad
that którą
colors kolorów

EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.

PL Dodaje małe kolorowe kwadraty odpowiadające kolorom CMYK i tintom szarości (w skokach co 10%). Usługodawca używa tych znaczników do dostosowania gęstości farby na maszynie drukarskiej.

EN CAD image showing final bumper guard (gray) design and placement on the Chevrolet Cruze.

PL Obraz CAD przedstawiający ostateczny projekt osłony zderzaka (szarej) i jej umiejscowienie w Chevrolecie Cruze.

EN Modern solutions for modern needs ? How mobile working will redefine the future.

PL Bądź na bieżąco, dzięki nowoczesnym rozwiązaniom. Dokąd prowadzi nas ?praca mobilna?.

енглески језик Пољски
modern nowoczesnym
mobile mobilna
working praca

EN SoftPerfect WiFi Guard is an superb tool for securing your modern Wi-Fi network. It is safe to say that ‘most’ modern Wi-Fi networks are well protected, but there are some weaknesses, which can comp

PL SoftPerfect Mobile Broadband Toolkit to narzędzie wielofunkcyjne, które współpracuje z wbudowanym modemem 3G lub 4G podłączonym do komputera w komputerze *. Jest to świetny sposób na utrzymanie łączn

енглески језик Пољски
is jest
an na
it to
some z
to do

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...

енглески језик Пољски
switzerland szwajcarii
modern nowoczesnego
state państwa
independent niezależnych
in w

EN To implement and support the initiatives aimed at the development of modern and innovative Poland, particularly the development of digital economy.

PL prowadzenie i wspieranie działań zmierzających do rozwoju nowoczesnej i innowacyjnej Polski, w tym rozwoju gospodarki cyfrowej

енглески језик Пољски
development rozwoju
modern nowoczesnej
innovative innowacyjnej
poland polski
digital cyfrowej
economy gospodarki
support wspieranie
to do
the i
of tym
particularly w

Приказује се 50 од 50 превода