Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "letter" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "letter" са енглески језик на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

letter do jak list nie się z

Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски

енглески језик
Пољски

EN Ka with stroke (Ҟ ҟ; italics: Ҟ ҟ) is a letter of the Cyrillic script. It is formed from the Cyrillic letter Ka (К к) by adding a stroke through the upper part of the vertical stem of the letter.

PL Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Қь i Ҟь

Транслитерација Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Kˌʹ i Ҟʹ

енглески језик Пољски
through w

EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.

PL Czy w CV trzeba zamieszczać datę urodzenia? Jeśli tak, to gdzie? Zapoznaj się z listą informacji, które muszą się znaleźć w CV, by przygotować idealny dokument.

енглески језик Пољски
letter list
review informacji
of z
cover w
writing które

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

PL Podpowiadamy, jak napisać list motywacyjny. Agent celny to interesujący zawód, a z pomocą naszego artykułu z pewnością zdobędziesz szansę na wykazanie się.

енглески језик Пољски
letter list
a a
an na
of z

EN Ka with stroke (Ҟ ҟ; italics: Ҟ ҟ) is a letter of the Cyrillic script. It is formed from the Cyrillic letter Ka (К к) by adding a stroke through the upper part of the vertical stem of the letter.

PL Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Қь i Ҟь

Транслитерација Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Kˌʹ i Ҟʹ

енглески језик Пољски
through w

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.

енглески језик Пољски
atlassian atlassian
contact skontaktuj
to aby
a a
is jest
of z
products produktów
our w

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

PL z powodu nieaktualnych danych karty kredytowej) lub nie jest możliwe ze względów technicznych, RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany sposobu płatności na fakturę (powyższa litera a.) lub polecenie zapłaty SEPA (powyższa litera b.)

енглески језик Пољски
credit kredytowej
card karty
data danych
or lub
technical technicznych
reserves zastrzega
right prawo
change zmiany
payment płatności
sepa sepa
b b
to do
a a
not nie
above w
due z

EN Please note that in this example, letter ‘T’ is highlighted as it has the worst typing speed metric, so it becomes the target letter

PL W tym przykładzie litera „T” jest zaznaczona, ponieważ jej statystyki tempa pisania są najgorsze, dlatego staje się literą docelową

енглески језик Пољски
in w
t t
typing pisania
is jest

EN Letter ‘S’ is the target letter and appears in every generated word

PL Litera „S” jest literą docelową i pojawia się w każdym generowanym słowie

енглески језик Пољски
appears pojawia
is jest
and i
in w

EN Learn more about how to write a resignation letter with immediate effect and discover an immediate resignation letter sample to assist you in drafting your own.

PL Ostatni dzień w pracy to ważne wydarzenie w życiu każdego pracownika. Warto pożegnać się z przełożonym oraz współpracownikami w przyjaznej atmosferze.

енглески језик Пољски
in w
own z
and oraz

EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.

PL Z tego artykułu dowiesz się, jak napisać rezygnację z pracy oraz dlaczego warto pozostawić po sobie dobre wrażenie w poprzedniej firmie.

енглески језик Пољски
job pracy
and oraz
our w
use z

EN Discover how to write a teacher's resignation letter, tips for writing one and view an example of a teacher's resignation letter so you can craft your own.

PL Umowa o pracę to porozumienie między pracodawcą a pracownikiem. Dowiedz się, jakie rodzaje umowy o pracę obowiązują w Polsce.

енглески језик Пољски
discover dowiedz
a a
one w

EN Discover what an employment reference letter is, learn how to write one with our step-by-step guide and helpful tips, and review a template and example letter.

PL Poznaj zalety i wady pracy na 3 zmiany. Dowiedz się, co zrobić, żeby zadbać o swój organizm w takim modelu zawodowym. Podejmij świadomą decyzję.

енглески језик Пољски
employment pracy
an na
learn dowiedz
and i

EN Normally, an application to a German company includes a covering letter, a CV with a photograph, certificates and testimonials. Make sure you have the required qualifications and emphasise them in your covering letter.

PL Standardowymi wymaganiami dotyczącymi ubiegania się o pracę w niemieckiej firmie są: list motywacyjny, curriculum vitae ze zdjęciem, świadectwa i referencje. Upewnij się, że spełniasz wymagane kwalifikacje i podkreśl je w liście motywacyjnym.

енглески језик Пољски
german niemieckiej
company firmie
letter list
required wymagane
in w

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.

енглески језик Пољски
atlassian atlassian
contact skontaktuj
to aby
a a
is jest
of z
products produktów
our w

EN Based on Atlassian’s full-year of coverage within our SOC2 report cycles, we can provide a bridge letter or gap letter

PL Na podstawie całorocznego obowiązywania w ramach cykli raportów SOC2 Atlassian możemy udostępnić list tymczasowy

енглески језик Пољски
report raport
can możemy
letter list
on na
within w
based podstawie

EN Password must contain at least 8 characters including 1 uppercase letter, 1 lowercase letter, 1 number, and 1 special character

PL Hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków, w tym 1 wielką literę, 1 małą literę, 1 cyfrę i 1 znak specjalny

енглески језик Пољски
password hasło
contain zawiera
characters znaków
character znak
must musi
at w
and i
least najmniej

EN For systems that don’t have MFA, the Department of Defense (DoD) requires passwords to be a minimum of 15 characters long. The password should include at least one uppercase letter, one lowercase letter, numbers and special characters.

PL W przypadku systemów, które nie posiadają MFA, Departament Obrony (DoD) wymaga, aby hasła miały długość co najmniej 15 znaków. Hasło powinno zawierać co najmniej jedną dużą literę, jedną małą literę, cyfry i znaki specjalne.

енглески језик Пољски
defense obrony
requires wymaga
long długo
to aby
a a
at w
systems systemów
characters znaków
least najmniej
and i
passwords hasła

EN You are welcome to contact the Controller by email: kontakt@ailawtech.org, on the phone: +48 22 119 37 37, or by letter to the correspondence address set forth in clause 1 above.

PL Z Administratorem możesz się skontaktować, poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres: kontakt@ailawtech.org telefonicznie pod numerem +48 22 119 37 37 lub na adres korespondencyjny Administratora wskazany w pkt. 1.

енглески језик Пољски
contact kontakt
controller administratora
by poprzez
on na
or lub
in w
org org
set z
address adres

EN Names must begin with a letter and may not end with an underscore.

PL Nazwy muszą zaczynać się od litery i nie mogą kończyć się podkreślnikiem.

енглески језик Пољски
names nazwy
and i
not nie
end od

EN As a rule of thumb the correlation name should be the first letter of each word in the object’s name.

PL Ogólną zasadą jest, że nazwa aliasu powinna być pierwszą literą każdego słowa z nazwy obiektu.

енглески језик Пољски
be być
of z
first pierwszą
the każdego
name nazwa
should powinna

EN Your username should be between 2 and 15 characters, begin with a letter and contain only letters, numbers, '_' or

PL Twoja nazwa użytkownika powinna się składać z 3 do 15 znaków, zaczynać literą, zawierać tylko litery, cyfry, '_' lub

енглески језик Пољски
your twoja
characters znaków
contain zawiera
or lub
only tylko

EN Sample Letter of Request and Reasons for Writing One

PL System czterobrygadowy i praca zmianowa w praktyce

енглески језик Пољски
and i
one w

EN You can scan, for example, a letter or bill sent to your address.

PL Możesz zeskanować na przykład urzędowy list lub rachunek wysłany na Twój adres.

енглески језик Пољски
can możesz
letter list
sent wysłany
or lub
address adres
example przykład
your twój

EN In the end, they wanted an official letter from my university saying that I will be finishing this year

PL W końcu chcieli nawet oficjalnego listu od mojej uczelni, mówiącego, że kończę ją w tym roku

енглески језик Пољски
official oficjalnego
my mojej
university uczelni
year roku
in w

EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Ethiopic script.

PL Znak ten jest Other Letter i jest głównie używany w skrypcie Ethiopic.

енглески језик Пољски
character znak
mainly głównie
used używany
in w
the i
is jest
this ten

EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its lowercase variant .

PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .

енглески језик Пољски
character znak
mainly głównie
related związane z
in w
the i
is jest
this to

EN Whenever the below mentioned terms written with a capital letter are used in the preceding or subsequent part of the Regulations, they should be understood in the following sense unless the context of their use clearly shows otherwise:

PL Ilekroć́ w poprzedzającej lub dalszej części Regulaminu użyto niżej wymienionych zwrotów pisanych wielką literą, należy je rozumieć́ w podanym niżej znaczeniu, chyba że z kontekstu ich użycia wyraźnie wynika co innego:

енглески језик Пољски
unless chyba że
context kontekstu
clearly wyraźnie
in w
or lub
terms nie
should należy
of z
their ich

EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letter… read more

PL Szwedzki zespół muzyczny działający w latach 1972-1982, którego szczyt popularności przypada na lata siedemdziesiąte i początek lat osiemdziesiątych XX stulecia. Powszechnie uznawa… dowiedz się więcej

EN As the president of the S&D Group in the European Parliament, I sent a letter to the Commission president-elect in July on behalf of our political family

PL Jako przewodnicząca Grupy S&D w Parlamencie Europejskim wysłałam list do nowo wybranej w lipcu przewodniczącej Komisji w imieniu naszej rodziny politycznej

енглески језик Пољски
group grupy
european europejskim
parliament parlamencie
july lipcu
family rodziny
amp amp
to do
in w
a a
letter list
as jako

EN YOU CAN READ ALL OUR PROPOSALS IN OUR LETTER TO THE EUROPEAN COMMISSION HERE

PL WSZYSTKIE NASZE WNIOSKI MOŻNA PRZECZYTAĆ W NASZYM LIŚCIE DO KOMISJI EUROPEJSKIEJ, ZAMIESZCZONYM TUTAJ (EN)

енглески језик Пољски
european europejskiej
here tutaj
to do
in w
the naszym

EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.

PL List motywacyjny (maksymalnie dwie strony) opisujący twoją historię (w tym działania związane z nurkowaniem), zainteresowania, aspiracje i jak te praktyki wpłynął na twój rozwój osobisty i zawodowy.

енглески језик Пољски
letter list
maximum maksymalnie
activities działania
related związane z
interests zainteresowania
growth rozwój
personal z
pages strony
cover w

EN OPEN LETTER Census 2020: The LGBTQ+ community counts

PL LIST OTWARTY Spis Ludności 2020: Społeczność LGBTQ+ się liczy

енглески језик Пољски
open otwarty
letter list
counts liczy

EN A Letter to Senator Durbin on the Kavanaugh Hearing

PL List do senatora Durbina w sprawie przesłuchania Kavanaugh

енглески језик Пољски
to do

EN Letter: CPS failed to keep its students safe. Here?s how it can move forward.

PL List: CPS nie zapewnił bezpieczeństwa swoim studentom. Oto jak może iść do przodu.

енглески језик Пољски
letter list
students studentom
can może
forward do przodu
here oto
to do
how jak
its i

EN On This 25th Birthday of the FMLA, An Open Letter to Employers, Employees and the DOL

PL W 25. urodziny FMLA, list otwarty do pracodawców, pracowników i DOL

енглески језик Пољски
open otwarty
letter list
to do
employees pracowników
the i

EN Skills training in the form of career development workshops on creating a winning resume and cover letter, job search strategies, interviewing preparation, career management and workplace communication.

PL Szkolenie umiejętności w formie warsztatów rozwoju kariery z tworzenia zwycięskiego CV i listu motywacyjnego, strategii poszukiwania pracy, przygotowania do rozmowy kwalifikacyjnej, zarządzania karierą i komunikacji w miejscu pracy.

енглески језик Пољски
training szkolenie
form formie
resume cv
strategies strategii
preparation przygotowania
management zarządzania
communication komunikacji
in w
of z
career kariery
development rozwoju
and i
creating tworzenia
workplace pracy

EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly hacked passwords, or specific letter and number combinations until they get a match.

PL Metodą prób i błędów, ataki siłowe wprowadzają popularne frazy słownikowe, popularne złamane hasła lub określone kombinacje liter i cyfr, dopóki nie uzyskają dopasowania.

енглески језик Пољски
attacks ataki
passwords hasła
or lub
a a
and i
through w
get z

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

PL Nie używaj typowych słów i fraz: Typowe frazy i słowa są łatwe do odgadnięcia przez cyberprzestępców. Używaj tylko unikatowych kombinacji liter i unikaj literowania słów.

енглески језик Пољски
unique unikatowych
avoid unikaj
by przez
and i
only tylko
common nie
out w
words słowa

EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .

PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin. Jest to związane z jego wariany górnokasztowy i jego wariant tytułokasztowy .

енглески језик Пољски
character znak
mainly głównie
related związane z
in w
the i
is jest
this to

EN This character is a Lowercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.

PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.

енглески језик Пољски
specific konkretnego
and i
is jest
this to
character znak
used do

EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script.

PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin.

енглески језик Пољски
character znak
mainly głównie
used używany
in w
the i
is jest
this ten

EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Armenian script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .

PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Armenian. Jest to związane z jego wariany górnokasztowy i jego wariant tytułokasztowy .

енглески језик Пољски
character znak
mainly głównie
related związane z
in w
the i
is jest
this to

EN This character is a Uppercase Letter and is commonly used, that is, in no specific script.

PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest commonly używany, to znaczy nie należy do konkretnego skryptu.

енглески језик Пољски
specific konkretnego
and i
is jest
this to
character znak
used do

EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Cyrillic script. It is related to its lowercase variant .

PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Cyrillic. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .

енглески језик Пољски
character znak
mainly głównie
related związane z
in w
the i
is jest
this to

EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Cherokee script. It is related to its lowercase variant .

PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Cherokee. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .

енглески језик Пољски
character znak
mainly głównie
related związane z
in w
the i
is jest
this to

EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Runic script.

PL Znak ten jest Other Letter i jest głównie używany w skrypcie Runic.

енглески језик Пољски
character znak
mainly głównie
used używany
in w
the i
is jest
this ten

EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Lisu script.

PL Znak ten jest Other Letter i jest głównie używany w skrypcie Lisu.

енглески језик Пољски
character znak
mainly głównie
used używany
in w
the i
is jest
this ten

EN This character is a Uppercase Letter and is mainly used in the Coptic script. It is related to its lowercase variant .

PL Znak ten jest Uppercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Coptic. Jest to związane z jego wariant dolnokasztowy .

енглески језик Пољски
character znak
mainly głównie
related związane z
in w
the i
is jest
this to

EN This character is a Other Letter and is mainly used in the Elba script.

PL Znak ten jest Other Letter i jest głównie używany w skrypcie Elba.

енглески језик Пољски
character znak
mainly głównie
used używany
in w
the i
is jest
this ten

EN Notice of termination can only be given in writing by letter or via the secure online administration area (RAIDBOXES dashboard)

PL Rezygnacja może nastąpić tylko w formie pisemnej listem lub poprzez bezpieczny obszar administracyjny online (RAIDBOXES- Dashboard)

енглески језик Пољски
online online
area obszar
dashboard dashboard
or lub
only tylko
in w
be może
by poprzez

Приказује се 50 од 50 превода