Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "heavier mics" на Пољски

Приказује се 33 од 33 превода фразе "heavier mics" са енглески језик на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

mics mikrofonów

Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски

енглески језик
Пољски

EN Additional unbalanced input for channels 1 and 2 (stereo mini jack) supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics

PL Dodatkowe niesymetryczne wejście dla kanałów 1 i 2 (mini jack stereo) obsługuje mikrofony wymagające zasilania, umożliwiając wejście mikrofonów wideo i innych mikrofonów o wysokim poziomie wyjściowym

енглески језик Пољски
additional dodatkowe
input wejście
stereo stereo
mini mini
supports obsługuje
mics mikrofonów
require wymagają
power zasilania
video wideo
other innych
jack jack
allowing umożliwiając
high wysokim
the i
for dla

EN The TM-AM1 is a boom microphone stand with counterweight to provide high stability even when used with heavier mics

PL TM-AM1 jest łamanym statywem mikrofonowym z przeciwwagą aby zapewnić wysoką stabilność, nawet w użyciu z cięższymi mikrofonami

енглески језик Пољски
is jest
to aby
even nawet
used z

EN For additional noise isolation, the TM-2X ships with an isolation arm to distance the mics from auto-focus noise caused by the camera lens, and place the mics closer to the audio source being recorded

PL Dla dodatkowej izolacji dźwiękowej, TM-2X posiada w zestawie ramię izolujące aby zdystansować mikrofon od dźwięku auto-focusa wydawanego przez obiektyw aparatu i umieścić mikrofon bliżej nagrywanego źródła dźwięku

енглески језик Пољски
additional dodatkowej
camera aparatu
lens obiektyw
closer bliżej
by przez
to aby
and i
being a

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

енглески језик Пољски
printed druku
or lub
on na

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

енглески језик Пољски
printed druku
or lub
on na

EN Chlorine is a pure, amber liquid about 1.5 times heavier than water

PL Chlor jest czystą, bursztynową cieczą około 1,5 razy cięższą od wody

енглески језик Пољски
chlorine chlor
times razy
water wody
is jest
than od

EN It is approximately 2.5 times heavier than air, which causes it initially to remain close to the ground in places with little air movement

PL Jest około 2,5-krotnie cięższy od powietrza, co powoduje, że początkowo pozostaje blisko ziemi w miejscach o niewielkim ruchu powietrza

енглески језик Пољски
approximately około
air powietrza
close blisko
places miejscach
movement ruchu
is jest
in w
remain pozostaje

EN It can also be used as an adjective rather than a genre, often to describe a metalcore band that sounds heavier or more "hardcore" than other bands

PL Hardcore występuje również w muzyce elektronicznej

енглески језик Пољски
hardcore hardcore
than w

EN Counterweight to provide high stability with heavier microphones

PL Przeciwwaga zapewnia wysoką stabilność z cięższymi mikrofonami

енглески језик Пољски
provide zapewnia

EN weigh not less than 410 grams (14 ounces) and be not heavier than 450 grams (16 ounces) at the beginning of the game

PL ważyć maksymalnie od 410 do 450 gramów na początku gry,

енглески језик Пољски
beginning początku
at w
game gry

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

енглески језик Пољски
game gry
alerts alerty
mics mikrofonów
independent niezależnych
in w
real rzeczywistym
time czasie
music muzyka
multiple wiele
audio audio
and i
input z
chat czat

EN *Multiple Wave mics are not supported at this time

PL *Obecnie nie jest obsługiwanych wiele mikrofonów Multiple Wave

енглески језик Пољски
mics mikrofonów
supported obsługiwanych
at w
not nie
are obecnie
multiple wiele

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

енглески језик Пољски
game gry
alerts alerty
mics mikrofonów
independent niezależne
channels kanały
in w
real rzeczywistym
time czasie
music muzyka
multiple wiele
audio audio
and i
input z
chat czat

EN Some models have balanced XLR inputs and phantom power for connecting professional mics, others have a fail-safe power supply or a Wi-Fi module for remote control and sharing or uploading your audio files.

PL Niektóre modele posiadają symetryczne wejścia XLR i zasilanie Phantom, umożliwiające podłączenie profesjonalnych mikrofonów, inne posiadają zasilanie awaryjne, bądź moduł Wi-Fi do zdalnego sterowania i dzielenia się twoimi plikami audio.

енглески језик Пољски
models modele
inputs wejścia
power zasilanie
connecting łączenie
mics mikrofonów
others inne
remote zdalnego
control sterowania
sharing dzielenia
files plikami
audio audio

EN And for events like weddings and reality TV production, the DR-10C is a compact recording system for body mics.

PL Przy okazjach takich jak wesela i produkcje TV, DR-10C jest kompaktowym rejestratorem do mikrofonów montowanych na ciele.

енглески језик Пољски
mics mikrofonów
tv tv
for na
like takich
the i
is jest

EN For added flexibility, the included wired lavalier microphone is affixed via a screw connector compatible with most Sennheiser lavalier microphones and other mics with the same connector.

PL Dla większej elastyczności, załączony przewodowy mikrofon lavalier posiada złącze z gwintem, kompatybilne z większością mikrofonów lavalier Sennheiser i innymi mikrofonami z taką samą wtyczką.

енглески језик Пољски
flexibility elastyczności
microphone mikrofon
compatible kompatybilne
other innymi
same sam
and i

EN 14:30 (recording with built-in mics)

PL 12:30 (nagrywanie z wbudowanymi mikrofonami)

енглески језик Пољски
recording nagrywanie
with z

EN 13:00 (recording with built-in mics)

PL 14:30 (nagrywanie z wbudowanymi mikrofonami)

енглески језик Пољски
recording nagrywanie
with z

EN 10:00 (recording with built-in mics)

PL 13:00 (nagrywanie z wbudowanymi mikrofonami)

енглески језик Пољски
recording nagrywanie
with z

EN Built-in X-Y cardioid stereo mics enable high-quality audio recording

PL Wbudowane kardioidalne mikrofony stereo w układzie X-Y pozwalają na nagrywanie w wysokiej jakości

енглески језик Пољски
stereo stereo
recording nagrywanie
in w
enable pozwalają
high wysokiej
quality jakości
built wbudowane

EN Cardioid condenser mics in an X-Y configuration for impeccable stereo recordings

PL Kardioidalne mikrofony pojemnościowe w konfiguracji X-Y zapewniają nienaganne nagrania stereo

енглески језик Пољски
in w
configuration konfiguracji
stereo stereo
recordings nagrania

EN Two locking XLR inputs for external mics or sources are also available.

PL Dostępne są również dwa blokowane wejścia XLR do podłączenia zewnętrznych mikrofonów lub źródeł.

енглески језик Пољски
mics mikrofonów
or lub
inputs wejścia
two w
also do

EN Unlike your digital SLR camera, Tascam recorders either already contain a good microphone or have XLR connectors to which you can connect expensive studio mics

PL W odróżnieniu od twojej lustrzanki cyfrowej, rejestrator Tascam od razu posiada wbudowany mikrofon dobrej jakości, i/lub posiada złącza XLR do których podłączysz nawet najdroższe mikrofony studyjne

енглески језик Пољски
digital cyfrowej
tascam tascam
microphone mikrofon
xlr xlr
or lub
to do
your i
already w

EN It allows users to utilize the same cardioid mics made popular on the DR-Series PCM recorders and record straight into their camera of choice.

PL Pozwala użytkownikom na używanie takich samych kardioidalnych mikrofonów jak w popularnej serii rejestratorów DR i nagrywanie prosto na wybrany aparat.

енглески језик Пољски
users użytkownikom
mics mikrofonów
record nagrywanie
straight prosto
camera aparat
series serii
dr dr
allows pozwala
on na
the i
to jak
into w

EN The mics plug into the camera’s 3.5-mm mic input, and are powered from the standard plug-in power supplied by the DSLR camera.

PL Mikrofon jest wpinany wtyczką w wejście mikrofonowe aparatu 3,5 mm i jest zasilany standardowym napięciem podawanym przez aparat DSLR.

енглески језик Пољски
mic mikrofon
powered zasilany
standard standardowym
by przez
into w
input wejście
and i
camera aparatu

EN For announcements or moderations, the MZ-123BT offers two microphone inputs, each with switchable +48V phantom power for condenser mics, talkover functionality and zone selection by front-panel push buttons.

PL Do ogłoszeń lub moderacji MZ-123BT oferuje dwa wejścia mikrofonowe, każde z przełączanym zasilaniem phantomowym + 48 V dla mikrofonów pojemnościowych, funkcją talkover i wyborem strefy za pomocą przycisków na panelu przednim.

енглески језик Пољски
or lub
offers oferuje
microphone mikrofon
mics mikrofonów
zone strefy
announcements ogłoszeń
panel panelu
with z
the i
inputs wejścia
each w
for na

EN Each microphone channel features individually switched +48V phantom power for use with condenser mics, and an easy-to-use, single-control analogue compressor with true bypass

PL Każdy kanał mikrofonu ma indywidualnie przełączane zasilanie phantom + 48 V do użycia z mikrofonami pojemnościowymi, oraz łatwy w obsłudze, kompresor analogowy z jednym pokrętłem i true bypass

енглески језик Пољски
microphone mikrofonu
individually indywidualnie
power zasilanie
features ma
and i
each w
use z

EN TM-DRUMS comprises of one dynamic mic designed for the bass or kick drum, another dynamic mic designed for the snare, and two condenser mics that can be used for hi-hat, toms and cymbals

PL TM-DRUMS składa się z jednego mikrofonu dynamicznego zaprojektowanego do bębna basowego lub centrali, kolejny mikrofon dynamiczny jest przeznaczony do werbla, a dwa mikrofony pojemnościowe mogą być użyte do hi-hatu, tomów i talerzy

енглески језик Пољски
or lub
be jest
of z
dynamic dynamiczny
and i
mic mikrofonu

EN Since there are two of these in the set, you can also use that pair to easily create a stereo recording of the entire drum kit, supported by the two mics for kick and snare drum.

PL Z racji, iż w zestawie znajdują się dwa takie mikrofony, możesz także użyć ich do łatwego nagrania stereo całego zestawu, wspierając się mikrofonem do stopy i werbla.

енглески језик Пољски
can możesz
stereo stereo
recording nagrania
in w
to do
entire całego
of z
easily tak
and i

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

енглески језик Пољски
game gry
alerts alerty
mics mikrofonów
independent niezależnych
in w
real rzeczywistym
time czasie
music muzyka
multiple wiele
audio audio
and i
input z
chat czat

EN *Multiple Wave mics are not supported at this time

PL *Obecnie nie jest obsługiwanych wiele mikrofonów Multiple Wave

енглески језик Пољски
mics mikrofonów
supported obsługiwanych
at w
not nie
are obecnie
multiple wiele

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

енглески језик Пољски
game gry
alerts alerty
mics mikrofonów
independent niezależne
channels kanały
in w
real rzeczywistym
time czasie
music muzyka
multiple wiele
audio audio
and i
input z
chat czat

EN Shields Wave mics from plosive breath noise.

PL Chroni mikrofony Wave przed zakłóceniami zwarto-wybuchowymi.

енглески језик Пољски
from przed

Приказује се 33 од 33 превода