EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
енглески језик | Пољски |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.
PL Maksymalna dzienna kwota wynosi 7500 USD, a w bankomatach nie można wypłacić więcej niż 5000 USD w ciągu jednego dnia.
енглески језик | Пољски |
---|---|
a | a |
make | w |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
енглески језик | Пољски |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN Year 1: Victorinox Total Protection ProgramDuring the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.
PL 1 rok: Program Total Protection firmy VictorinoxPrzez pierwsze dwanaście (12) miesięcy od daty zakupu produkt jest objęty programem Total Protection firmy Victorinox,
енглески језик | Пољски |
---|---|
victorinox | victorinox |
total | total |
twelve | dwanaście |
your | od |
program | program |
year | rok |
is | jest |
product | produkt |
first | pierwsze |
EN Year 1: Victorinox Total Protection Program During the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.
PL 1 rok: Program Total Protection firmy Victorinox Przez pierwsze dwanaście (12) miesięcy posiadania produkt jest objęty programem Total Protection firmy Victorinox,
енглески језик | Пољски |
---|---|
victorinox | victorinox |
total | total |
program | program |
twelve | dwanaście |
ownership | posiadania |
is | jest |
by | przez |
year | rok |
product | produkt |
first | pierwsze |
EN That is, the total number of impressions between the total number (unique) of keywords with at least one impression
PL Całkowitą ilość wyświetleń w stostunku do całkowitej liczby (unikalnej) słów kluczowych z przynajmniej jednym wyświetleniem
енглески језик | Пољски |
---|---|
keywords | kluczowych |
least | przynajmniej |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
енглески језик | Пољски |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
енглески језик | Пољски |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
енглески језик | Пољски |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
енглески језик | Пољски |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
енглески језик | Пољски |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
енглески језик | Пољски |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
енглески језик | Пољски |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
енглески језик | Пољски |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
енглески језик | Пољски |
---|---|
present | obecna |
csv | csv |
r | r |
t | t |
in | w |
file | plik |
database | danych |
and | i |
EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins
PL Twoich wszystkich odbiorców, czyli wszystkich osób, które wyświetliły Twoje Piny lub weszły z nimi w interakcję
енглески језик | Пољски |
---|---|
of | z |
or | lub |
your | twoje |
people | osób |
EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.
PL Wszystkich odbiorców na Pintereście, czyli wszystkich osób, które wyświetliły Twoje Piny lub weszły z nimi w interakcję na Pintereście.
енглески језик | Пољски |
---|---|
of | z |
or | lub |
people | osób |
across | w |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
енглески језик | Пољски |
---|---|
tags | tagi |
data | danych |
password | hasło |
what | co |
is | jest |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
енглески језик | Пољски |
---|---|
tags | tagi |
costs | koszty |
data | danych |
healthcare | zdrowia |
list | lista |
what | co |
is | jest |
breach | naruszenia |
EN You'll want to consider both the current and future price of your apps as part of your Data Center total cost of ownership. You can use our Data Center business case toolkit to help with your assessment.
PL Obliczając całkowity koszt posiadania rozwiązania Data Center, musisz uwzględnić zarówno bieżące, jak i przyszłe ceny aplikacji. W ocenie może Ci pomóc nasz zestaw narzędzi do uzasadnienia biznesowego Data Center.
енглески језик | Пољски |
---|---|
current | bieżące |
future | przyszłe |
data | data |
center | center |
total | całkowity |
ownership | posiadania |
business | biznesowego |
help | pomóc |
assessment | ocenie |
to | do |
price | ceny |
apps | aplikacji |
as | jak |
cost | koszt |
can | może |
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.
EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:
PL Posiadanie funkcji SERP jest korzystne dla każdej strony. Dzięki Rank Trackerowi Ahrefs otrzymasz dane na temat 13 funkcji:
енглески језик | Пољски |
---|---|
serp | serp |
features | funkcji |
beneficial | korzystne |
ahrefs | ahrefs |
rank | rank |
data | dane |
on | na |
is | jest |
page | strony |
EN Thanks to them, we are now able to offer a trusted and sustainable alternative based on simplicity, accessibility, reversibility, transparency, data confidentiality and the total absence of vendor lock-in.
PL Dzięki nim możemy teraz zaoferować zaufaną i zrównoważoną alternatywę z całą jej prostotą, dostępnością, odwracalnością, przejrzystością, poszanowaniem poufności danych i całkowitym braku uzależnienia od dostawcy.
енглески језик | Пољски |
---|---|
now | teraz |
transparency | przejrzystości |
data | danych |
vendor | dostawcy |
of | z |
and | i |
EN 79% penetration in China and responsible for 34% of total mobile data traffic
PL Bezproblemowe płatności realizowane w kilku krokach
енглески језик | Пољски |
---|---|
in | w |
and | ci |
EN Data breach costs rose from USD 3.86 million to USD 4.24 million, the highest average total cost in the 17-year history of this report.
PL Koszty naruszenia ochrony danych wzrosły z 3,86 mln USD do 4,24 mln USD, co stanowi najwyższy średni łączny koszt w 17-letniej historii tego raportu.
енглески језик | Пољски |
---|---|
breach | naruszenia |
usd | usd |
million | mln |
highest | najwyższy |
history | historii |
average | średni |
data | danych |
to | do |
in | w |
costs | koszty |
of | z |
report | raportu |
cost | koszt |
the | tego |
EN Thanks to them, we are now able to offer a trusted and sustainable alternative based on simplicity, accessibility, reversibility, transparency, data confidentiality and the total absence of vendor lock-in.
PL Dzięki nim możemy teraz zaoferować zaufaną i zrównoważoną alternatywę z całą jej prostotą, dostępnością, odwracalnością, przejrzystością, poszanowaniem poufności danych i całkowitym braku uzależnienia od dostawcy.
енглески језик | Пољски |
---|---|
now | teraz |
transparency | przejrzystości |
data | danych |
vendor | dostawcy |
of | z |
and | i |
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.
EN See a holistic view of what actually goes into your costs by estimating your total cost of ownership in Cloud compared to Server or Data Center. Calculate your cloud savings
PL Zyskaj pełny obraz tego, co faktycznie składa się na ponoszone przez Ciebie koszty, szacując całkowity koszt posiadania wersji Cloud w porównaniu z rozwiązaniami Server lub Data Center. Oblicz oszczędności w chmurze
енглески језик | Пољски |
---|---|
total | całkowity |
ownership | posiadania |
server | server |
or | lub |
data | data |
center | center |
in | w |
of | z |
by | przez |
costs | koszty |
cloud | cloud |
see | co |
cost | koszt |
EN The keyword tool displays unique keyword ideas, advanced data analysis, CPC and PPC rates for Google Adwords, total search volume, and also shows you whether or not competitors are ranking for Google SERP features.
PL Narzędzie słów kluczowych wyświetla unikalne pomysły na słowa kluczowe, zaawansowaną analizę danych, stawki CPC i PPC dla Google Adwords, całkowity wolumen wyszukiwania, a także pokazuje, czy konkurenci są w rankingu dla funkcji SERP Google.
енглески језик | Пољски |
---|---|
displays | wyświetla |
ideas | pomysły |
rates | stawki |
adwords | adwords |
volume | wolumen |
shows | pokazuje |
competitors | konkurenci |
ranking | rankingu |
serp | serp |
features | funkcji |
data | danych |
keyword | kluczowych |
and | i |
search | wyszukiwania |
not | że |
unique | na |
total | całkowity |
EN Of employee’s total enterprise time is spent on non-value-added tasks due to lack of accuracy and availability of data.
PL wydatki na działania nieprzynoszące wartości dodanej z powodu braku dokładnych danych
енглески језик | Пољски |
---|---|
value | wartości |
added | dodanej |
data | danych |
of | z |
on | na |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
енглески језик | Пољски |
---|---|
protection | ochrony |
at | w |
controller | administratora |
on | na |
detailed | szczegółowe |
personal | osobowych |
and | oraz |
data | danych |
website | stronie |
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym
енглески језик | Пољски |
---|---|
business | biznesowej |
avenga | avenga |
helps | pomaga |
clients | klientów |
related | związane z |
resources | zasoby |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
and | i |
data | danych |
EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.
PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.
енглески језик | Пољски |
---|---|
avenga | avenga |
development | rozwoju |
storage | przechowywanie |
algorithms | algorytmy |
data | danych |
application | aplikacji |
services | usługi |
and | i |
analytics | analizy |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
енглески језик | Пољски |
---|---|
protection | ochrony |
at | w |
controller | administratora |
on | na |
detailed | szczegółowe |
personal | osobowych |
and | oraz |
data | danych |
website | stronie |
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.
енглески језик | Пољски |
---|---|
platform | platform |
integration | integracji |
help | pomoc |
open | open |
studio | studio |
management | zarządzania |
enterprise | korporacyjnej |
quality | jakości |
big | dużych |
is | jest |
data | danych |
application | aplikacji |
and | i |
used | do |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
енглески језик | Пољски |
---|---|
protection | ochrony |
at | w |
controller | administratora |
on | na |
detailed | szczegółowe |
personal | osobowych |
and | oraz |
data | danych |
website | stronie |
EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller
PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.
енглески језик | Пољски |
---|---|
protection | ochrony |
at | w |
controller | administratora |
on | na |
detailed | szczegółowe |
personal | osobowych |
and | oraz |
data | danych |
website | stronie |
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym
енглески језик | Пољски |
---|---|
business | biznesowej |
avenga | avenga |
helps | pomaga |
clients | klientów |
related | związane z |
resources | zasoby |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
and | i |
data | danych |
EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps our clients’ data analysts and data scientists to use data and related resources in real time
PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w zakresie analityki biznesowej i pozyskiwania wiedzy na podstawie danych, pomagamy naszym klientom optymalnie korzystać z posiadanych informacji i z powiązanych z nimi zasobów w czasie rzeczywistym
енглески језик | Пољски |
---|---|
business | biznesowej |
clients | klientom |
related | powiązanych |
resources | zasobów |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
data | danych |
and | i |
EN Our data analysts, data engineers, and data scientists will cover every data-related need your company might have.
PL Nasi analitycy i inżynierowie danych są w stanie obsłużyć każdy aspekt wykorzystania danych tak, by zaoferować korzyść Twojej organizacji.
енглески језик | Пољски |
---|---|
engineers | inżynierowie |
company | organizacji |
might | w stanie |
data | danych |
will | stanie |
every | w |
EN Forrester's Total Economic Impact™ Of Atlassian For ITSM
PL Ocena efektywności rozwiązań ITSM firmy Atlassian metodą Total Economic Impact™ firmy Forrester
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?
енглески језик | Пољски |
---|---|
administration | administracyjna |
fee | opłata |
order | zamówienia |
gst | gst |
is | jest |
into | do |
vat | vat |
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby backlinków, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji
енглески језик | Пољски |
---|---|
cap | limit |
backlinks | backlinków |
downloaded | pobierane |
period | okresie |
or | lub |
subscription | subskrypcji |
plan | plan |
has | ma |
can | mogą |
be | być |
given | danym |
during | w |
the | liczby |
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
PL Całkowita liczba referring domain dla wykresu została obliczona poprzez dodanie referring domain do 1 000 najważniejszych anchor textów.
енглески језик | Пољски |
---|---|
domains | domain |
chart | wykresu |
anchor | anchor |
text | text |
referring | referring |
adding | dodanie |
top | w |
by | poprzez |
number | całkowita |
the | liczba |
for | dla |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
PL Liczba referring domain z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
енглески језик | Пољски |
---|---|
domains | domain |
anchor | anchor |
is | jest |
by | przez |
and | i |
to | aby |
total | liczba |
above | powyżej |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.
енглески језик | Пољски |
---|---|
other | innych |
anchor | anchor |
domains | domain |
is | jest |
by | przez |
top | w |
and | i |
to | aby |
text | text |
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
PL Możesz również zauważyć użytkowników pochodzących z aplikacji ze sklepu Marketplace, jednak tacy użytkownicy nie są zaliczani do łącznej liczby użytkowników i za nich nie płacisz.
енглески језик | Пољски |
---|---|
marketplace | marketplace |
also | również |
apps | aplikacji |
your | i |
from | z |
users | użytkowników |
are | nich |
however | nie |
toward | w |
EN Create visual brand experiences for your business whether you are a seasoned designer or a total novice.
PL Możesz z łatwością tworzyć materiały wizualne marki swojej firmy, niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym projektantem, czy zupełnym nowicjuszem.
енглески језик | Пољски |
---|---|
visual | wizualne |
brand | marki |
business | firmy |
create | tworzyć |
for | od |
or | czy |
EN 6. The promotional price is valid for a total of 50,000 seats for which the promo ticket is open for sale.
PL 5. Cena promocyjna obejmuje 50 000 miejsc.
енглески језик | Пољски |
---|---|
price | cena |
Приказује се 50 од 50 превода