EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie są pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.
енглески језик | Пољски |
---|---|
not | nie |
within | w |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie są pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.
енглески језик | Пољски |
---|---|
not | nie |
within | w |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.
енглески језик | Пољски |
---|---|
experimental | eksperymentalnych |
evaluate | oceny |
exciting | ekscytujących |
an | na |
not | nie |
of | z |
products | produktów |
within | w |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.
енглески језик | Пољски |
---|---|
experimental | eksperymentalnych |
evaluate | oceny |
exciting | ekscytujących |
an | na |
not | nie |
of | z |
products | produktów |
within | w |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.
енглески језик | Пољски |
---|---|
experimental | eksperymentalnych |
evaluate | oceny |
exciting | ekscytujących |
an | na |
not | nie |
of | z |
products | produktów |
within | w |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.
енглески језик | Пољски |
---|---|
experimental | eksperymentalnych |
evaluate | oceny |
exciting | ekscytujących |
an | na |
not | nie |
of | z |
products | produktów |
within | w |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.
енглески језик | Пољски |
---|---|
experimental | eksperymentalnych |
evaluate | oceny |
exciting | ekscytujących |
an | na |
not | nie |
of | z |
products | produktów |
within | w |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.
енглески језик | Пољски |
---|---|
experimental | eksperymentalnych |
evaluate | oceny |
exciting | ekscytujących |
an | na |
not | nie |
of | z |
products | produktów |
within | w |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.
енглески језик | Пољски |
---|---|
experimental | eksperymentalnych |
evaluate | oceny |
exciting | ekscytujących |
an | na |
not | nie |
of | z |
products | produktów |
within | w |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.
енглески језик | Пољски |
---|---|
experimental | eksperymentalnych |
evaluate | oceny |
exciting | ekscytujących |
an | na |
not | nie |
of | z |
products | produktów |
within | w |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.
енглески језик | Пољски |
---|---|
experimental | eksperymentalnych |
evaluate | oceny |
exciting | ekscytujących |
an | na |
not | nie |
of | z |
products | produktów |
within | w |
EN AdRem Software provides an opportunity to evaluate any of its Products free of charge during a trial period specified in the applicable end-user license agreement, and encourages Customer to fully evaluate Product prior to purchasing
PL Oprogramowanie AdRem zapewnia możliwość bezpłatnej ewaluacji dowolnego oprogramowania przez okres próbny określony w odpowiedniej umowie licencyjnej użytkownika końcowego i zachęca klienta do pełnej oceny produktu przed zakupem
енглески језик | Пољски |
---|---|
adrem | adrem |
evaluate | oceny |
free | bezpłatnej |
trial | próbny |
specified | określony |
license | licencyjnej |
customer | klienta |
product | produktu |
to | do |
period | okres |
in | w |
of | przez |
software | oprogramowania |
provides | zapewnia |
EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.
PL Jest niesamowicie ekscytujące, gdy szukasz rozszerzenia zespołu i przyniesienie świeżych pomysłów i więcej rąk do stołu. W jaki sposób wynajem ma się czuć - ekscytujące.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
енглески језик | Пољски |
---|---|
physical | fizyczne |
shipping | wysyłki |
or | lub |
by | przez |
as | jak |
not | nie |
both | zarówno |
products | produkty |
user | użytkownika |
and | i |
EN It’s incredible to see how a system can generate exciting and useful data to improve the quality of service and the products
PL Codziennie obserwujemy jak system generuje dane niezbędne do ulepszania jakości naszych usług i produktów
енглески језик | Пољски |
---|---|
system | system |
data | dane |
quality | jakości |
service | usług |
to | do |
products | produktów |
and | i |
EN I would like WeWork to email me exciting news, offers and surveys about WeWork's (and its partners') products and services
PL Zgadzam się na to, by firma WeWork przesyłała mi pocztą e-mail atrakcyjne wiadomości, oferty oraz ankiety dotyczące produktów i usług firmy WeWork (i jej partnerów)
енглески језик | Пољски |
---|---|
offers | oferty |
surveys | ankiety |
products | produktów |
services | usług |
partners | partnerów |
like | to |
news | wiadomości |
and | i |
EN Organization and admin insights to track adoption of Atlassian products, and evaluate the security of your organization. Learn more
PL Analizy dla administratorów i organizacji umożliwiające śledzenie użycia produktów Atlassian i ocenę bezpieczeństwa organizacji. Dowiedz się więcej
енглески језик | Пољски |
---|---|
organization | organizacji |
admin | administrator |
atlassian | atlassian |
products | produktów |
security | bezpieczeństwa |
learn | dowiedz |
evaluate | analizy |
EN What this means in practice is that an independent toxicologist must evaluate and benchmark substances as safer before they can be used in certified products
PL W praktyce oznacza to, że niezależny toksykolog musi ocenić i oznaczyć substancje jako bezpieczniejsze, zanim będą one mogły być stosowane w certyfikowanych produktach
енглески језик | Пољски |
---|---|
means | oznacza |
practice | praktyce |
independent | niezależny |
must | musi |
substances | substancje |
certified | certyfikowanych |
products | produktach |
in | w |
as | jako |
and | i |
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video): Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów
енглески језик | Пољски |
---|---|
promote | promuj |
display | wyświetlaj |
media | media |
video | video |
add | dodawaj |
to | do |
products | produktów |
audio | audio |
label | etykiety |
make | w |
EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.
PL Zamieść wyróżniającą się ofertę i przyciągnij osoby aktywnie szukające nowych, ekscytujących możliwości.
енглески језик | Пољски |
---|---|
attract | przyciągnij |
actively | aktywnie |
new | nowych |
exciting | ekscytujących |
opportunities | możliwości |
and | i |
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
PL Rozmowy kwalifikacyjne to jedno z najbardziej ekscytujących, a zarazem stresujących doświadczeń dla kandydatów. Zadbaj o pozytywne wrażenia każdej aplikującej osoby, zarządzając rozmowami i przygotowując się do nich w Jira Work Management.
енглески језик | Пољски |
---|---|
interviews | rozmowy |
exciting | ekscytujących |
candidates | kandydatów |
jira | jira |
management | management |
a | a |
in | w |
of | z |
and | i |
most | najbardziej |
EN We are proud of the exciting projects we have brought to life on Adobe Commerce, and continue to evolve. Take a look at our current clients and get in touch to discuss your project. We’d love to add your name here!
PL Wspieramy średnich i dużych sprzedawców detalicznych w projektach e-commerce w oparciu o Adobe Commerce. Zobacz opinie klientów, którzy obecnie z nami współpracują.
енглески језик | Пољски |
---|---|
adobe | adobe |
commerce | commerce |
clients | klientów |
in | w |
of | z |
the | i |
to | zobacz |
are | obecnie |
have | którzy |
EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.
PL Zanurz się w tej ekscytującej technologii dzięki wydarzeniom w pobliżu, które są uporządkowane na mapie, według daty lub w widoku kalendarza.
енглески језик | Пољски |
---|---|
technology | technologii |
map | mapie |
date | daty |
calendar | kalendarza |
view | widoku |
or | lub |
on | na |
in | w |
EN Discover more exciting winter experiences
PL Odkrywamy najbardziej ekscytujące zimowe atrakcje
енглески језик | Пољски |
---|---|
more | najbardziej |
EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.
PL Starówka w 171 wykuszami i kunsztownie pomalowanymi fasadami budynków, a wśród nich miejska twierdza, w której strażnik od 1377 roku dba o porządek. Wizyta w Szafuzie to podróż w czasie.
енглески језик | Пољски |
---|---|
a | a |
in | w |
for | od |
to | wśród |
the | i |
of | której |
EN He explains, “If I can automate menial tasks, we all can focus on the more important things, like making the experience more exciting and more fun.”
PL Jak wyjaśnia: „Jeżeli zautomatyzujemy proste zadania, będziemy mogli skupić się na ważniejszych kwestiach, takich jak uczynienie doświadczeń klienta bardziej atrakcyjnymi i przyjemnymi”.
EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.
PL Atrakcyjny i przyjemny: tych słów raczej rzadko używamy w kontekście procesu zakupu samochodu. Jednak dzięki Fair — i z pomocą rozwiązań Atlassian — taka koncepcja przestaje być pobożnym życzeniem, a zmienia się w rzeczywistość.
EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”
PL „Nowy Glosariusz to wyjątkowa funkcja, która daje ludziom większą kontrolę nad tłumaczeniami maszynowymi i stwarza nowe możliwości w zakresie tego, jak technologia DeepL może ułatwić komunikację".
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
PL Osiągnięcie dużej dokładności i naturalnie brzmiących tłumaczeń na język chiński i japoński okazało się ekscytującym wyzwaniem dla badaczy w zespole DeepL
енглески језик | Пољски |
---|---|
accuracy | dokładności |
chinese | chiński |
challenge | wyzwaniem |
researchers | badaczy |
an | na |
and | i |
EN Sign up to receive our free newsletter with regular updates about the newest images, fascinating photographers and exciting trends. Fresh ideas free to your door – you?ll be surprised!
PL Zapisz się aby otrzymywać nasz newsletter z informacjami o nowych zdjęciach, fotografach i trendach. Świeże pomysły wprost do Twojego komputera ? będziesz mile zaskoczony!
EN Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series
PL Nasz gość Hans Gerlach wyruszył na poszukiwanie najbardziej ekscytujących wydarzeń i odkrył pięć trendów żywnościowych na rok 2021, które przedstawiamy Państwu na naszym blogu w małej serii
енглески језик | Пољски |
---|---|
most | najbardziej |
exciting | ekscytujących |
trends | trendów |
blog | blogu |
series | serii |
in | w |
and | i |
EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe
PL To był naprawdę ekscytujący etap, w którym sprowadziliśmy rankingCoach na cały świat, nawiązując kilka partnerstw z resellerami na całym świecie
енглески језик | Пољски |
---|---|
we | my |
in | w |
several | kilka |
EN Since starting up in 1999, we have been on an exciting adventure to lead in the world of open, trusted cloud computing.
PL Od momentu powstania w 1999 r. uczestniczymy w ekscytującej przygodzie lidera w świecie otwartych, zaufanych rozwiązań chmurowych.
енглески језик | Пољски |
---|---|
cloud | chmurowych |
in | w |
world | świecie |
on | otwartych |
EN As the leading re-commerce company in Europe, in addition to exciting, future-proof jobs, we offer numerous benefits that we regularly adapt to suit the wishes and needs of our employees.
PL Jako wiodąca firma re-commerce w Europie oferujemy interesujące, przyszłościowe miejsca pracy, które regularnie dostosowujemy do oczekiwań i potrzeb naszych pracowników.
енглески језик | Пољски |
---|---|
europe | europie |
regularly | regularnie |
needs | potrzeb |
employees | pracowników |
company | firma |
to | do |
we offer | oferujemy |
jobs | pracy |
in | w |
the | i |
as | jako |
that | które |
our | naszych |
EN This pleasant holiday destination offers a huge range of exciting experiences for all ages
PL Przyjemne miejsce na wakcje oferuje ogromną gamę ekscytujących przeżyć dla osób w każdym wieku
енглески језик | Пољски |
---|---|
offers | oferuje |
exciting | ekscytujących |
ages | wieku |
destination | dla |
all | w |
EN The mischievous little witch Vero has hidden a treasure in Blatten-Belalp. An exciting hike with tricky riddles at seven different stations awaits, leading you from Belalp via Holzji to Blatten near Naters.
PL W górnych partiach Linth jest ciągle młodą rzeczką, która toruje sobie drogę między wąskimi skałami. Tak w skrócie można opisać widowiskowy Wąwóz Linth.
енглески језик | Пољски |
---|---|
has | jest |
EN River rafting tours with Engadin Outdoor Center offer a relaxing experience in an exciting landscape with fun for everyone.
PL Dobry adres na krótki wypoczynek w Szwajcarii
енглески језик | Пољски |
---|---|
in | w |
for | na |
EN Three exciting rail lines lead to the Emosson reservoir
PL Uciec od miejskiego zgiełku, wyrzucić za burtę stres codzienności i delektować się ciszą jeziora na pokładzie jednego z trzech statków motorowych lub ponad stuletniego bocznokołowca
енглески језик | Пољски |
---|---|
three | trzech |
lines | z |
EN "Swiss Chocolate Adventure". Visitors will experience the chocolate adventure on an exciting journey.
PL Czekoladowy król berneńskiego Oberlandu - prawdziwa gratka.
EN This stretch is considered the most exciting part of the Way of St
PL Jakuba, zwanej ViaJacobi, to pięciogodzinna trasa z Schwarzenburga do Fryburga
енглески језик | Пољски |
---|---|
of | z |
EN Visitors to the Tropiquarium have plenty to look forward to in this exciting underwater world
PL Odwiedzający Tropiquarium mają wiele do zobaczenia w ekscytującym podwodnym świecie
енглески језик | Пољски |
---|---|
visitors | odwiedzający |
plenty | wiele |
in | w |
world | świecie |
to | do |
have | mają |
EN It also offers an exciting variety of plants in a well-maintained haven of peace right in the heart of the city.
PL Park jest zieloną oazą pośrodku centrum miasta.
енглески језик | Пољски |
---|---|
heart | centrum |
city | miasta |
the | jest |
EN Here much can be learnt in the way of new and exciting aspects concerning the history of Neuchâtel courtesy of changing exhibitions
PL Stare miasto oraz muzea odzwierciedlają historię konfederacji
енглески језик | Пољски |
---|---|
and | oraz |
EN At the Locorama in Romanshorn the young and the young at heart are taken to the exciting world of railways.
PL Poświęcone historii zegarmistrzostwa muzeum Musée International d'Horlogerie (MIH) zgromadziło ponad 4500 okazów kolekcjonerskich, z tego 2700 zegarków i ok. 700 zegarów ściennych.
енглески језик | Пољски |
---|---|
of | z |
and | i |
EN This museum features an exciting blend of history and ethnology.
PL Historia uprawy winorośli w kantonie Szafuza sięga czasów Rzymian. Mnisi wnieśli duży wkład w rozpowszechnienie się uprawy winorośli i w ten sposób Szafuza stała się jednym z najważniejszych dostawców wina w Szwajcarii.
енглески језик | Пољски |
---|---|
history | historia |
of | z |
and | i |
EN This exhibition is a voyage of discovery through nature and is unique in showing how alpine mountains and valleys were created. Exciting hours are built into this program.
PL Muzeum Narodowe w Zurychu przechowuje największe w kraju zbiory dotyczące historii Szwajcarii. Za jego ponad 100-letnimi murami przeszłość nabiera życia i przedstawia, jak wcześniejsze pokolenia żyły, myślały i czuły.
енглески језик | Пољски |
---|---|
showing | przedstawia |
in | w |
and | i |
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
PL W Ahrefs będziesz częścią ekscytującego, szybko zmieniającego się środowiska o płaskiej hierarchii. Nasze motto „najpierw zrób to, potem zrób to dobrze, potem zrób to lepiej” nie jest tylko na pokaz ;)
EN Want to join the exciting side of digital?
PL Widzisz się wśród nas?Wspaniale!
енглески језик | Пољски |
---|---|
join | w |
EN I'd like to occasionally receive exciting content and product opportunities related to the fitness management industry
PL Chciałbym od czasu do czasu otrzymywać ciekawe treści i możliwości produktowe związane z branżą fitness
енглески језик | Пољски |
---|---|
content | treści |
opportunities | możliwości |
related | związane z |
fitness | fitness |
to | do |
receive | otrzymywać |
the | i |
EN Cutting-edge research from Germany – the most exciting projects, the most important contacts
PL Projekty, fakty i liczby na temat innowacji i wybitnych badań naukowych z Niemiec.
енглески језик | Пољски |
---|---|
projects | projekty |
from | z |
germany | niemiec |
the | i |
research | badań |
Приказује се 50 од 50 превода