EN The following section explains the terms and conditions of use regarding our mentored courses (“Mentored Courses”) now available as a pilot program for select courses and students on our platform
Преведи "courses" на Пољски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "courses" са енглески језик на Пољски
Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски
енглески језик
Пољски
PL W poniższym punkcie opisano zasady i warunki korzystania z naszych kursów z mentoringiem ("Kursy z mentoringiem"), które są obecnie dostępne na naszej platformie jako program pilotażowy dla uczestników wybranych kursów
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
PL Oferujemy szeroką gamę szkoleń dopasowanych do Twoich potrzeb i poziomu zaawansowania. Nasi wewnętrzni eksperci prowadzą zajęcia osobiście lub online. Zapisz się na jeden z naszych najbliższych kursów.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| courses | kursów |
| needs | potrzeb |
| levels | poziomu |
| experts | eksperci |
| online | online |
| of | z |
| to | do |
| or | lub |
| an | na |
| our | naszych |
EN Domestika PRO. 20% additional discount on all courses, free courses every month, and much more.
PL Domestika PRO. Dodatkowe 20% zniżki na wszystkie płatne kursy, darmowe kursy co miesiąc i wiele więcej.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| discount | zniżki |
| courses | kursy |
| free | darmowe |
| on | na |
| month | miesiąc |
| and | i |
| much | wiele |
| pro | pro |
EN Every month you will find two or more awesome open courses and you'll be able to watch all these courses' lessons for free
PL Każdego miesiąca co najmniej dwa otwarte kursy, których lekcje można oglądać za darmo, będą udostępnione na stronie
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| courses | kursy |
| lessons | lekcje |
| open | na |
| able | co |
EN The discount will not apply to bundles, gifted courses or any courses you purchase through the app.
PL Zniżka ta nie dotyczy pakietów kursów, kursów kupowanych w prezencie i zakupów realizowanych w aplikacji.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| courses | kursów |
| app | aplikacji |
| the | i |
| through | w |
| purchase | zakup |
| not | nie |
EN From January 2020 LPP the LPP Edustore platform offers 46 general development and managerial courses for store employees, while the staff at the central headquarters can access 95 courses on the LPP Edukacja platform.
PL Od stycznia 2020 r. pracownicy salonów LPP mogą korzystać z 46 kursów ogólnorozwojowych i menadżerskich na platformie LPP Edustore, pracownicy Centrali mają zaś dostęp do 95 kursów zamieszczonych na platformie LPP Edukacja.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| january | stycznia |
| lpp | lpp |
| platform | platformie |
| courses | kursów |
| at | w |
| on | na |
| employees | pracownicy |
| and | i |
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
PL Oferujemy szeroką gamę szkoleń dopasowanych do Twoich potrzeb i poziomu zaawansowania. Nasi wewnętrzni eksperci prowadzą zajęcia osobiście lub online. Zapisz się na jeden z naszych najbliższych kursów.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| courses | kursów |
| needs | potrzeb |
| levels | poziomu |
| experts | eksperci |
| online | online |
| of | z |
| to | do |
| or | lub |
| an | na |
| our | naszych |
EN Discover the community’s favorite courses in design, illustration, marketing, craft, and more. Choose 3 courses and learn alongside renowned professionals. Available for a limited time only!
PL Odkryj ulubione kursy miesiąca i stwórz pakiet 3 kursów w cenie jednego. Ograniczony czas oferty.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| limited | ograniczony |
| time | czas |
| discover | odkryj |
| in | w |
| courses | kursy |
| the | i |
| a | jednego |
EN All courses are 100% online, so once they are published, courses start and finish whenever you want
PL Wszystkie kursy są realizowane wyłącznie online - po ich opublikowaniu na platformie Domestika to Ty wyznaczasz termin rozpoczęcia i ukończenia kursu zgodnie z własnym tempem nauki
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| courses | kursy |
| online | online |
| once | po |
| and | i |
| all | w |
EN All courses are 100% online, so once they're published, courses start and finish whenever you want
PL Wszystkie kursy są realizowane wyłącznie online - po ich opublikowaniu na platformie Domestika to Ty wyznaczasz termin rozpoczęcia i ukończenia kursu zgodnie z własnym tempem nauki
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| courses | kursy |
| online | online |
| once | po |
| and | i |
| all | w |
EN Otherwise you can indulge yourself in many recipes with rigatino. Rigatino is a cured meat very versatile suitable for appetizers, first courses, main courses and tasty side dishes.
PL W przeciwnym razie możesz sobie pobłażać wiele przepisów z rigatino. Rigatino to wędlina bardzo wszechstronny nadaje się do przystawki, pierwsze dania, dania główne i smaczne dodatki.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| otherwise | w przeciwnym razie |
| can | możesz |
| rigatino | rigatino |
| main | główne |
| in | w |
| a | a |
| very | bardzo |
| and | i |
| many | wiele |
EN Discounts for the services and products (e.g. books, training courses, etc.) offered by the Foundation or its partners
PL Rabaty na usługi i produkty (np. książki, szkolenia) oferowane przez Fundację oraz podmioty współpracujące z Fundacją
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| discounts | rabaty |
| books | książki |
| by | przez |
| training | szkolenia |
| offered | oferowane |
| and | i |
| services | usługi |
| products | produkty |
EN Get better at digital marketing with our free video courses.
PL Bądź lepszy w digital marketingu dzięki naszym darmowym kursom wideo.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| better | lepszy |
| digital | digital |
| marketing | marketingu |
| free | darmowym |
| video | wideo |
| at | w |
EN Used by top universities and SEO courses
PL Oprogramowanie wykorzystywane przez najlepsze uczelnie i podczas szkoleń SEO
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| used | wykorzystywane |
| top | najlepsze |
| universities | uczelnie |
| seo | seo |
| and | i |
| by | przez |
EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities
PL Przygotowaliśmy ofertę specjalną na potrzeby kursów z zakresu SEO i marketingu cyfrowego, a także ośrodków szkoleniowych oraz uczelni
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| offers | ofert |
| seo | seo |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| training | szkoleniowych |
| courses | kursów |
| universities | uczelni |
| we | my |
| and | i |
| special | w |
EN Both AWS and Azure offer training courses that can help you learn more about the platforms
PL Zarówno AWS, jak i Azure oferują szkolenia, które pomogą Ci dowiedzieć się więcej o platformach
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| aws | aws |
| azure | azure |
| platforms | platformach |
| both | zarówno |
| training | szkolenia |
| and | i |
EN Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
PL Adyen Education to pakiet dogłębnych kursów zaprojektowanych tak, aby umożliwić Ci korzystanie z pełnego potencjału platformy Adyen.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| adyen | adyen |
| courses | kursów |
| platform | platformy |
| potential | potencjał |
| to | aby |
| of | z |
EN Register for our training courses
PL Zarejestruj się na nasze kursy szkoleniowe
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| register | zarejestruj |
| our | nasze |
| courses | kursy |
| training | szkoleniowe |
EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need for completing a specific final project
PL Kursy Domestiki to lekcje online, które pozwolą Ci opanować szereg narzędzi i umiejętności, aby wykonać konkretny projekt
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| courses | kursy |
| online | online |
| project | projekt |
| and | i |
EN Domestika's courses also allow you to share your own projects with the instructor and other users, thus creating a dynamic course community.
PL Kursy również oferują możliwość dzielenia się Twoimi własnymi projektami z innymi użytkownikami i z prowadzącym, tworząc w ten sposób swojego rodzaju społeczność wokół kursu.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| courses | kursy |
| other | innymi |
| users | użytkownikami |
| creating | tworząc |
| course | kursu |
| projects | z |
EN When do the courses start and when do they finish?
PL Kiedy rozpoczynają się i kiedy kończą się kursy?
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| courses | kursy |
| and | i |
EN The course is 100% online, so once they are published, courses start and finish whenever you want
PL Kursy są prowadzone w 100% w formie online, dlatego kiedy tylko zostają opublikowane, rozpoczynają się i kończą kiedy tego chcesz
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| online | online |
| once | tylko |
| published | opublikowane |
| courses | kursy |
| whenever | kiedy |
| want | chcesz |
| and | i |
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
PL Kursy są podzielone na różne części, każda z nich zawiera lekcje, teksty objaśniające, zadania i ćwiczenia praktyczne, aby zrealizować swój projekt krok po kroku, materiały i dokumenty uzupełniające
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| courses | kursy |
| different | różne |
| includes | zawiera |
| lessons | lekcje |
| texts | teksty |
| resources | materiały |
| to | aby |
| project | projekt |
| tasks | zadania |
| out | z |
| step | krok |
EN Courses you might be interested in
PL Kursy, które mogą Cię zainteresować
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| courses | kursy |
| you | ci |
EN Their comprehensive training courses help you increase your product knowledge, prepare for certification exams, and achieve your career goals
PL Oferowane przez nie wszechstronne szkolenia ułatwiają poszerzanie wiedzy o produktach, przygotowanie się do egzaminów certyfikacyjnych oraz osiąganie celów zawodowych
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| product | produktach |
| knowledge | wiedzy |
| prepare | przygotowanie |
| goals | celów |
| training | szkolenia |
| and | oraz |
| achieve | do |
| you | nie |
EN Courses led by approved instructors in the Training Center’s classroom or training facility
PL szkolenia prowadzone przez zatwierdzonych instruktorów w sali lub placówce centrum szkoleniowego;
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| approved | zatwierdzonych |
| centers | centrum |
| in | w |
| or | lub |
| training | szkolenia |
| by | przez |
EN Courses led by approved instructors through virtual classroom participation
PL szkolenia prowadzone przez zatwierdzonych instruktorów w ramach wirtualnych zajęć;
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| courses | szkolenia |
| approved | zatwierdzonych |
| virtual | wirtualnych |
| by | przez |
| through | w |
EN Advanced skills courses, including design workflow and the future of making
PL szkolenia z zakresu zaawansowanych umiejętności, w tym procesów projektowych i przyszłości produkcji;
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| advanced | zaawansowanych |
| courses | szkolenia |
| design | projektowych |
| workflow | proces |
| future | przyszłości |
| of | z |
| and | i |
EN All conference programs comprise of invited lectures by TeX and TeX-related software experts and typographers from Poland and throughout the world, presentations by participants as well as various tutorials and courses.
PL Programy konferencji obejmują zaproszone wykłady prowadzone przez ekspertów TeXowych i wokół-TeXowych z Polski i całego świata, prezentacje uczestników jak również szkolenia i kursy.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| conference | konferencji |
| programs | programy |
| experts | ekspertów |
| poland | polski |
| presentations | prezentacje |
| world | świata |
| courses | kursy |
| of | z |
| the | i |
| as well | również |
| all | w |
| by | przez |
EN Since we are a very international office, language courses in German or English can be conducted in-house or online
PL Ponieważ jesteśmy międzynarodowym biurem, możesz skorzystać z kursów języka angielskiego lub niemieckiego odbywających się w firmie lub online
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| we | my |
| office | biurem |
| courses | kursów |
| online | online |
| in | w |
| or | lub |
| can | możesz |
| german | niemieckiego |
| since | z |
EN A gym pass, running groups or courses with the personal trainer: We offer numerous ways to keep fit
PL Karnety na siłownię, grupy biegowe lub treningi personalne: Oferujemy Ci wiele możliwości, by cieszyć się dobrą kondycją
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| gym | siłowni |
| groups | grupy |
| or | lub |
| offer | oferujemy |
| numerous | wiele |
| ways | możliwości |
| running | na |
EN Learn for free at Bit2Me Academy. Over 400 free articles, certificated courses, video tutorials, cybersecurity, and much more.
PL Ucz się za darmo w Bit2Me Academy. Ponad 400 darmowych artykułów, kursy z dyplomami, samouczki wideo, cyberbezpieczeństwo, itd.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| courses | kursy |
| video | wideo |
| tutorials | samouczki |
| at | w |
| articles | artykułów |
EN Courses on cryptocurrencies and Blockchain with Academy | Bit2Me
PL Kursy o kryptowalucie i blockchain w naszej Akademii
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| courses | kursy |
| blockchain | blockchain |
| academy | akademii |
| and | i |
EN Get specific skills with guided courses designed for a goal.
PL Zdobądź określone umiejętności dzięki kursom z przewodnikiem zaprojektowanym pod kątem celu.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| goal | celu |
| designed | z |
EN Are you a company, or some type of institution, and want to receive courses in Bitcoin, Smartcontracts and other aspects of Blockchain technology? Bit2Me makes it easy for you
PL Czy reprezentujesz firmę lub jakąś instytucję i chcesz otrzymywać kursy z zakresu Bitcoin, Smartcontracts i innych aspektów technologii Blockchain? Bit2Me ułatwia Ci to
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| company | firm |
| courses | kursy |
| in | w |
| bitcoin | bitcoin |
| other | innych |
| aspects | aspektów |
| blockchain | blockchain |
| technology | technologii |
| or | lub |
| want | chcesz |
| of | z |
| and | i |
| it | to |
EN Today it is a wellness resort with top-class hotels, thermal baths and golf courses
PL Dziś jest on ośrodkiem wellnessowycm z hotelami wysokiej klasy, kapieliskami termalnymi oraz polami golfowymi
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| today | dziś |
| class | klasy |
| is | jest |
| with | z |
EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).
PL Pokonywać własne granice i mieć przy tym dużo frajdy. Sześć tras o różnym stopniu trudności urządzonych jest na wysokości od 2 do 25 metrów. Przechodzi się nimi za pomocą mostków linowych, zjeżdżalni i lian.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| difficulty | trudności |
| in | w |
| metres | metrów |
| by | przy |
| to | do |
| be | jest |
| and | i |
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
PL Chociaż używał różnych narzędzi, Mailchimp jest niewątpliwie jego ulubionym i prowadził na ten temat prelekcje, warsztaty i kursy
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| used | używa |
| different | różnych |
| mailchimp | mailchimp |
| favorite | ulubionym |
| is | jest |
| courses | kursy |
| workshops | warsztaty |
| and | i |
EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School
PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
PL Pierwszym krokiem, aby być przygotowanym do poradzenia sobie w sytuacji awaryjnej jest odpowiednia edukacja. Na kursach DAN nauczysz się, jak udzielać pierwszej pomocy w przypadku urazu i jak rozmawiać z członkami personelu medycznego.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| step | krokiem |
| education | edukacja |
| medical | medycznego |
| in | w |
| an | na |
| is | jest |
| aid | pomocy |
| to | do |
| and | i |
| dan | dan |
EN DAN courses are developed by a team of Medical and Educational Specialists.
PL Kursy DAN są opracowywane przez ekipę specjalistów w dziedzinie medycyny i edukacji.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| courses | kursy |
| specialists | specjalistów |
| by | przez |
| and | i |
| dan | dan |
EN Some courses are specifically developed for divers or life guards, while others such as the BLS and First Aid course are aimed at a wider audience
PL Niektóre kursy zostały stworzone specjalnie dla nurków i ratowników wodnych, natomiast inne, takie jak BLS i First Aid są przeznaczone dla szerszego grona odbiorców
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| courses | kursy |
| specifically | specjalnie |
| others | inne |
| aid | aid |
| at | w |
| the | i |
| for | dla |
| as | takie |
EN Share your knowledge with online courses and training sessions. Teach your students from anywhere.
PL Dziel się wiedzą poprzez kursy online oraz szkolenia. Ucz swoich studentów z każdego miejsca na Ziemi.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| online | online |
| students | studentów |
| courses | kursy |
| training | szkolenia |
| your | swoich |
| anywhere | na |
| and | oraz |
| share | z |
EN Whatever comes next, with ClickMeeting, you will be all set to run online classes and courses.
PL Cokolwiek się wydarzy, z pomocą ClickMeeting będziesz gotowy do prowadzenia lekcji i kursów online.
EN That’s why we have launched a competition that enables you to demonstrate your knowledge of Germany as an economic partner and also gives you the chance to win one of 5 online language courses at the Goethe-Institut!
PL Dlatego też ogłaszamy konkurs, w którym można wykazać się wiedzą na temat Niemiec jako partnera gospodarczego i wygraj jeden z pięciu kursów językowych online w Instytucie Goethego.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| competition | konkurs |
| germany | niemiec |
| economic | gospodarczego |
| partner | partnera |
| online | online |
| courses | kursów |
| of | z |
| as | jako |
| an | na |
| at | w |
EN Diversity: numerous courses of study in Germany convey the potential that diversity offers and how it can be used. Here are four examples.
PL Poniższe kierunki studiów uczą, jaki potencjał tkwi w różnorodności i jak można go wykorzystać.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| diversity | różnorodności |
| used | wykorzystać |
| in | w |
| potential | potencjał |
| the | i |
| study | studiów |
| how | jaki |
| be | można |
EN How can you participate in digital learning courses based in Germany?
PL Jak można studiować online w Niemczech?
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| can | można |
| in | w |
| digital | online |
| germany | niemczech |
| how | jak |
EN That is why some universities are offering dual courses
PL Po dziewięciu semestrach absolwenci Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Neubrandenburgu mają w kieszeni nie tylko tytuł licencjata, ale również ukończone wykształcenie w zawodzie rolnika
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| why | nie |
EN Germany is looking for workers in the health sector. We present four courses of study that can make you a sought-after specialist.
PL Niemcy poszukują pracowników w sektorze ochrony zdrowia. Przedstawiamy cztery kierunki studiów, które sprawią, że staniesz się poszukiwanym specjalistą.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| germany | niemcy |
| workers | pracowników |
| health | zdrowia |
| sector | sektorze |
| in | w |
EN Punkt is also a place suitable for company meetings or business courses. We provide a projector and a multimedia projector.
PL Punkt jest również miejscem odpowiednim na spotkania firmowe czy szkolenia. Udostępniamy rzutnik i projektor multimedialny.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| place | miejscem |
| meetings | spotkania |
| courses | szkolenia |
| is | jest |
| or | czy |
| and | i |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
interactive courses courses training courses free courses selling courses build courses full courses courses created digital marketing courses buy courses offers courses courses ranging dan courses teach teaching courses online courses language courses online creative courses leading courses two courses dan courses educational courses padi courses offer courses demand courses courses start engineering courses create online courses paid courses domestika courses courses before courses offered different courses attend courses domestika pro courses training courses fit golf courses great courses courses specifically instructor led courses those courses courses designed sell courses business courses create courses academy courses comprehensive training courses fun courses courses in person postgraduate courses advanced courses
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски