EN These include three aspherical lens elements for the correction of monochromatic aberrations and nine elements made from glasses with anomalous partial dispersion for the correction of chromatic aberrations.
Преведи "correction service taalcentrum" на Пољски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "correction service taalcentrum" са енглески језик на Пољски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски
енглески језик
Пољски
PL Należą do nich trzy soczewki asferyczne do korekcji aberracji monochromatycznych oraz dziewięć soczewek wykonanych ze szkieł z anomalną częściową dyspersją do korekcji aberracji chromatycznych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| three | trzy |
| of | z |
| made | do |
| and | oraz |
EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.
PL Jeśli przechowywane przez nas dane osobowe są nieprawidłowe lub niekompletne, mogą Państwo w każdej chwili złożyć wniosek o ich poprawienie. Korekta musi być dokonana przez nas niezwłocznie.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| stored | przechowywane |
| request | wniosek |
| or | lub |
| if | jeśli |
| data | dane |
| personal | z |
| at | w |
| can | mogą |
| any | każdej |
| time | chwili |
| must | musi |
| by | przez |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (6) Extended on site service (35) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (6) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (35) Serwis na miejscu (56)
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| limited | ograniczony |
| on | na |
| site | miejscu |
| in | w |
| service | usługa |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (4) Extended on site service (36) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (4) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (36) Serwis na miejscu (56)
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| limited | ograniczony |
| on | na |
| site | miejscu |
| in | w |
| service | usługa |
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| construction | budowa |
| questions | pytania |
| interface | interfejsu |
| text | tekst |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| few | kilku |
EN Display correction texts to help respondents understand their mistakes.
PL Wyświetlaj tekst z poprawną odpowiedzią, aby pomóc respondentom zrozumieć ich błędne odpowiedzi.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| display | wyświetlaj |
| to | aby |
| help | pomóc |
| their | ich |
EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.
PL Narzędzie do zmiany głosu na żywo z funkcjami modulacji, śledzenia wysokości tonu, zmiany i korekcji wysokości tonu itp.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| voice | głosu |
| live | do |
| and | i |
EN Voice De-noise: This tool can adapt to a changing noise floor for responsive, articulate vocal correction.
PL Voice De-noise: To narzędzie potrafi dopasować się do zmiennego szumu tła dając responsywną, wyraźną korekcję wokalu.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| voice | to |
| to | do |
| a | a |
EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?
PL Proces zatwierdzania uzgodniony z klientem: Kto ma dokonać przeglądu pracy? Kto ma ile czasu na złożenie wniosku o korektę? Jaka jest maksymalna liczba pętli korekcyjnych? I jak to zmienia harmonogram wdrażania?
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| approval | zatwierdzania |
| client | klientem |
| maximum | maksymalna |
| change | zmienia |
| implementation | wdrażania |
| schedule | harmonogram |
| process | proces |
| is | jest |
| of | z |
| work | pracy |
| and | i |
| request | na |
EN You have a right of rectification and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete. The person responsible shall make the correction without delay.
PL Masz prawo do poprawienia i/lub uzupełnienia wobec administratora danych, jeśli przetwarzane dane osobowe, które Ciebie dotyczą, są nieprawidłowe lub niepełne. Osoba odpowiedzialna powinna dokonać korekty bez zwłoki.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| right | prawo |
| controller | administratora |
| processed | przetwarzane |
| responsible | odpowiedzialna |
| or | lub |
| if | jeśli |
| the | i |
| without | bez |
| personal | osobowe |
| data | danych |
| you have | masz |
EN Your right to correction may be limited to the extent that it is likely to render the statistical purposes impossible or seriously prejudicial and the limitation is necessary for the fulfilment of the statistical purposes.
PL Prawo do sprostowania może być ograniczone w zakresie, w jakim istnieje prawdopodobieństwo, że uniemożliwi to lub istotnie zaszkodzi realizacji celów statystycznych oraz ograniczenie jest wymagane do osiągnięcia celów statystycznych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| right | prawo |
| limited | ograniczone |
| extent | zakresie |
| statistical | statystycznych |
| purposes | celów |
| necessary | wymagane |
| to | do |
| it | to |
| is | jest |
| or | lub |
| and | oraz |
| may | może |
EN You can then apply titles, transitions, effects and color correction to really make your film shine.
PL Dzięki tytułom, przejściom, efektom wideo, jak również prostej korekcji kolorów Twój film będzie idealny.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| color | kolor |
| film | film |
| your | twój |
| make | w |
| and | jak |
EN The core of Movie Studio is the INFUSION Engine 3: It enables smooth work all the time, even for complex projects with numerous effects and color correction work
PL Silnikiem programu Movie Studio jest INFUSION Engine 3: umożliwia on płynną pracę przez cały czas, nawet w złożonych projektach z wieloma efektami i korekcją kolorów
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| studio | studio |
| enables | umożliwia |
| time | czas |
| effects | efektami |
| color | kolor |
| is | jest |
| of | z |
| even | nawet |
| and | i |
| all | w |
EN Lens Chromatic Aberration Correction
PL Korekcja aberracji chromatycznej obiektywu
EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.
PL Narzędzie do zmiany głosu na żywo z funkcjami modulacji, śledzenia wysokości tonu, zmiany i korekcji wysokości tonu itp.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| voice | głosu |
| live | do |
| and | i |
EN Introduction to DaVinci Resolve for Color Correction
PL Wprowadzenie do korekcji kolorów z DaVinci Resolve
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| to | do |
| introduction | wprowadzenie |
EN Learn from scratch the tools to apply color correction to your audiovisual projects
PL Naucz się podstawowych narzędzi do stosowania korekcji barwnej w swoich projektach audiowizualnych
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| learn | naucz |
| your | swoich |
| projects | projektach |
| to | do |
EN Introduction to Color Correction with Adobe Premiere Pro
PL Wprowadzenie do korekcji kolorów w programie Adobe Premiere Pro
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| to | do |
| introduction | wprowadzenie |
| pro | pro |
EN Learn color correction technique from scratch using the Lumetri tool in one of the best video editing programs
PL Naucz się korygować kolory za pomocą narzędzia Lumetri w jednym z najlepszych programów do edycji wideo
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| learn | naucz |
| best | najlepszych |
| video | wideo |
| editing | edycji |
| in | w |
| of | z |
| using | za |
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| construction | budowa |
| questions | pytania |
| interface | interfejsu |
| text | tekst |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| few | kilku |
EN Display correction texts to help respondents understand their mistakes.
PL Wyświetlaj tekst z poprawną odpowiedzią, aby pomóc respondentom zrozumieć ich błędne odpowiedzi.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| display | wyświetlaj |
| to | aby |
| help | pomóc |
| their | ich |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
PL Ciekawy poziom na DXY założę się że będzie albo głębsze załamanie albo duży pull back na S&P po złamaniu tego poziomu,
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| after | po |
| may | z |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
PL Ciekawy poziom na DXY założę się że będzie albo głębsze załamanie albo duży pull back na S&P po złamaniu tego poziomu,
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| after | po |
| may | z |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
PL Ciekawy poziom na DXY założę się że będzie albo głębsze załamanie albo duży pull back na S&P po złamaniu tego poziomu,
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| after | po |
| may | z |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
PL Ciekawy poziom na DXY założę się że będzie albo głębsze załamanie albo duży pull back na S&P po złamaniu tego poziomu,
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| after | po |
| may | z |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
PL Ciekawy poziom na DXY założę się że będzie albo głębsze załamanie albo duży pull back na S&P po złamaniu tego poziomu,
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| after | po |
| may | z |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
PL Ciekawy poziom na DXY założę się że będzie albo głębsze załamanie albo duży pull back na S&P po złamaniu tego poziomu,
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| after | po |
| may | z |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
PL Ciekawy poziom na DXY założę się że będzie albo głębsze załamanie albo duży pull back na S&P po złamaniu tego poziomu,
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| after | po |
| may | z |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
PL Ciekawy poziom na DXY założę się że będzie albo głębsze załamanie albo duży pull back na S&P po złamaniu tego poziomu,
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| after | po |
| may | z |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
PL Ciekawy poziom na DXY założę się że będzie albo głębsze załamanie albo duży pull back na S&P po złamaniu tego poziomu,
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| after | po |
| may | z |
EN The weekly charts for DXY show that the correction may continue till 99. After that, we will have to watch what happens.
PL Ciekawy poziom na DXY założę się że będzie albo głębsze załamanie albo duży pull back na S&P po złamaniu tego poziomu,
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| after | po |
| may | z |
EN SPX last leg of correction started
PL Aktualizacja SP; Dalej lecimy w dół!
EN SPX last leg of correction started
PL Aktualizacja SP; Dalej lecimy w dół!
EN SPX last leg of correction started
PL Aktualizacja SP; Dalej lecimy w dół!
EN SPX last leg of correction started
PL Aktualizacja SP; Dalej lecimy w dół!
EN SPX last leg of correction started
PL Aktualizacja SP; Dalej lecimy w dół!
EN SPX last leg of correction started
PL Aktualizacja SP; Dalej lecimy w dół!
EN SPX last leg of correction started
PL Aktualizacja SP; Dalej lecimy w dół!
EN SPX last leg of correction started
PL Aktualizacja SP; Dalej lecimy w dół!
EN if you're considering selling USD/CHF (the US Dollar against the Swiss Franc) due to an ABC correction wave, it suggests that you believe the market has completed the A and B waves, and you expect a strong downward movement (C-wave) to follow
PL Po mocnych spadkach jesteśmy w miejscu, w którym możliwe,że zaczyna się kontynuacja spadków
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| you | jesteś |
| against | w |
EN if you're considering selling USD/CHF (the US Dollar against the Swiss Franc) due to an ABC correction wave, it suggests that you believe the market has completed the A and B waves, and you expect a strong downward movement (C-wave) to follow
PL Po mocnych spadkach jesteśmy w miejscu, w którym możliwe,że zaczyna się kontynuacja spadków
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| you | jesteś |
| against | w |
EN if you're considering selling USD/CHF (the US Dollar against the Swiss Franc) due to an ABC correction wave, it suggests that you believe the market has completed the A and B waves, and you expect a strong downward movement (C-wave) to follow
PL Po mocnych spadkach jesteśmy w miejscu, w którym możliwe,że zaczyna się kontynuacja spadków
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| you | jesteś |
| against | w |
EN if you're considering selling USD/CHF (the US Dollar against the Swiss Franc) due to an ABC correction wave, it suggests that you believe the market has completed the A and B waves, and you expect a strong downward movement (C-wave) to follow
PL Po mocnych spadkach jesteśmy w miejscu, w którym możliwe,że zaczyna się kontynuacja spadków
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| you | jesteś |
| against | w |
EN if you're considering selling USD/CHF (the US Dollar against the Swiss Franc) due to an ABC correction wave, it suggests that you believe the market has completed the A and B waves, and you expect a strong downward movement (C-wave) to follow
PL Po mocnych spadkach jesteśmy w miejscu, w którym możliwe,że zaczyna się kontynuacja spadków
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| you | jesteś |
| against | w |
EN if you're considering selling USD/CHF (the US Dollar against the Swiss Franc) due to an ABC correction wave, it suggests that you believe the market has completed the A and B waves, and you expect a strong downward movement (C-wave) to follow
PL Po mocnych spadkach jesteśmy w miejscu, w którym możliwe,że zaczyna się kontynuacja spadków
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| you | jesteś |
| against | w |
EN if you're considering selling USD/CHF (the US Dollar against the Swiss Franc) due to an ABC correction wave, it suggests that you believe the market has completed the A and B waves, and you expect a strong downward movement (C-wave) to follow
PL Po mocnych spadkach jesteśmy w miejscu, w którym możliwe,że zaczyna się kontynuacja spadków
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| you | jesteś |
| against | w |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi są używane
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| companies | firmy |
| behalf | imieniu |
| or | lub |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| we may | możemy |
| how | jak |
| third | trzecie |
| provide | świadczenia |
| we | naszej |
| us | nam |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
correction color correction request correction right to correction provide correction ocf color correction video correction apps error correction correction provides realistic service technology service service full service partner commercial service global service different service service relies customer service department service providers service delivery customer service accept service feature preview service jira service management implementations service regardless service level agreements service quality deep security service service management questions jira service desk service requests jira service management video service service management security service provide great service service desk quickly service times public service broadcasting service works service provider email service provider service desk service included that’s service service team free migration service service management tool service means contact customer service powerful service
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски